Hp IPAQ RX4200, IPAQ RX4500 User Manual [el]

Πρόσθετες πληροφορίες προϊόντος

Ελληνικά

Οδηγός Χρήστη

Οι ονομασίες Microsoft, Windows, το λογότυπο των Windows, οι ονομασίες Outlook και ActiveSync αποτελούν εμπορικά σήματα της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. και σε άλλες χώρες.

Τα προϊόντα HP iPAQ διαθέτουν λογισμικό

Microsoft® Windows Mobile® Version 5.0

για Pocket PC.

Το λογότυπο SD αποτελεί εμπορικό σήμα του κατόχου του.

Ελληνικά

Η ονομασία Bluetooth® αποτελεί εμπορικό σήμα του κατόχου του και χρησιμοποιείται από την Hewlett-Packard Development Company, L.P. κατόπιν άδειας.

Όλες οι άλλες ονομασίες προϊόντων που αναφέρονται στο παρόν ενδέχεται να αποτελούν εμπορικά σήματα των αντίστοιχων εταιρειών τους.

Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι μοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες της HP είναι αυτές που ορίζονται στις ρητές δηλώσεις εγγύησης που συνοδεύουν αυτά τα προϊόντα και αυτές τις υπηρεσίες. Τίποτα από όσα αναφέρονται στο παρόν δεν πρέπει πρόσθετη εγγύηση. Η HP δεν θα φέρει ευθύνη για τεχνικά ή λεκτικά σφάλματα ή παραλείψεις που περιλαμβάνονται στο παρόν.

Το έγγραφο αυτό περιέχει ιδιόκτητες πληροφορίες που υπόκεινται στους νόμους περί πνευματικής ιδιοκτησίας. Δεν επιτρέπεται η αντιγραφή, η αναπαραγωγή ή η μετάφραση σε άλλη γλώσσα του παρόντος εγγράφου, χωρίς προηγούμενη έγγραφη συγκατάθεση της Hewlett-Packard

Development Company, L.P.

να εκληφθεί ως

Πρώτη

έκδοση Σεπτέμβριος 2006

Κωδικός εγγράφου: 430319-151

Πίνακας περιεχομένων

1 Δήλωση του iPAQ

Δήλωση του HP iPAQ .......................................................................................................................... 2

2 Συνδέσεις

Συνδέσεις ............................................................................................................................................. 4

Σύνδεση σε διευθύνσεις URL Intranet .................................................................................................. 5

Αλλαγή URL Intranet ............................................................................................................................ 6

Ρύθμιση αυτόματης επιλογής για συνδέσεις ........................................................................................ 7

Διαμόρφωση ρυθμίσεων διακομιστή μεσολάβησης ............................................................................. 8

Διαμόρφωση σύνθετων ρυθμίσεων διακομιστή μεσολάβησης ............................................................. 9

Χρήση σύνθετων ρυθμίσεων σύνδεσης ............................................................................................. 10

Ρύθμιση σύνδεσης VPN διακομιστή ................................................................................................... 11

Αλλαγή ονόματος ομάδας σύνδεσης .................................................................................................. 12

Τερματισμός σύνδεσης ....................................................................................................................... 13

WLAN ................................................................................................................................................. 14

WLAN ................................................................................................................................ 14

Όροι WLAN ........................................................................................................................ 14

Αυτόματη σύνδεση σε δίκτυο WLAN ................................................................................. 15

Μη αυτόματη σύνδεση σε

Εύρεση διεύθυνσης IP ....................................................................................................... 16

Διαγραφή ρυθμίσεων ασύρματων δικτύων ........................................................................ 16

Διαμόρφωση ρυθμίσεων ελέγχου ταυτότητας 802.1x ........................................................ 16

Bluetooth ............................................................................................................................................ 17

Όροι Bluetooth ................................................................................................................... 17

Εργασία με την εφαρμογή Bluetooth Manager .................................................................. 17

Σύνδεση σε υπολογιστή μέσω Bluetooth ........................................................................... 18

Προφίλ συσκευής Bluetooth .............................................................................................. 18

Δημιουργία, τερματισμός και αποδοχή συνεργασίας Bluetooth ......................................... 19

Μετονομασία συνεργασίας Bluetooth ................................................................................ 19

Μετατροπή συσκευής σε ανακαλύψιμη ............................................................................. 20

Άνοιγμα ρυθμίσεων Bluetooth ........................................................................................... 20

Ρύθμιση εισερχόμενης ή εξερχόμενης σειριακής θύρας (COM) Bluetooth ........................ 20

δίκτυο WLAN ............................................................................ 15

Ελληνικά

3 HP Photosmart Premier

HP Photosmart Premier ..................................................................................................................... 22

4 Ανταλλαγή μηνυμάτων

Κατανόηση εφαρμογής μηνυμάτων .................................................................................................... 25

Χρήση φακέλων

ELWW iii

................................................................................................................................. 26

Ελληνικά

Συγχρονισμός ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ........................................................................................ 27

Δημιουργία λογαριασμών μηνυμάτων ................................................................................................ 28

Λήψη συνημμένων ............................................................................................................. 28

Λήψη προσκλήσεων σε συσκέψεις .................................................................................... 28

Δημιουργία ή αλλαγή υπογραφής ...................................................................................... 29

Χρήση της εφαρμογής Μηνύματα ...................................................................................................... 30

Σύνταξη και αποστολή μηνυμάτων .................................................................................... 30

Απάντηση ή προώθηση μηνύματος ................................................................................... 30

Προσθήκη συνημμένου σε μήνυμα .................................................................................... 30

Λήψη μηνυμάτων ............................................................................................................... 31

Λήψη μηνυμάτων από διακομιστή ..................................................................................... 31

Εγκατάσταση ηλεκτρονικού βιβλίου διευθύνσεων ............................................................. 31

5 Εκμάθηση των βασικών

Εισαγωγή στοιχείων ιδιοκτήτη ............................................................................................................ 34

Χρήση του TodayPanel Lite ............................................................................................................... 35

Προβολή πληροφοριών λειτουργικού συστήματος ............................................................................. 37

Αλλαγή τοπικών ρυθμίσεων ............................................................................................................... 38

Προσαρμογή της έντασης .................................................................................................................. 39

Αλλαγή ρυθμίσεων διαχείρισης ενέργειας .......................................................................................... 40

Μείωση ή προσαρμογή φωτισμού φόντου ......................................................................................... 41

Εγκατάσταση και αφαίρεση προγραμμάτων ...................................................................................... 42

Άνοιγμα και κλείσιμο προγραμμάτων ................................................................................................. 43

Αλλαγή ονόματος συσκευής ............................................................................................................... 44

Ρύθμιση ξυπνητηριού ......................................................................................................................... 45

Μενού συντόμευσης ........................................................................................................................... 46

Δημιουργία και εκχώρηση κατηγορίας ................................................................................................ 47

Προσαρμογή ταχύτητας για κύλιση στα στοιχεία λίστας ..................................................................... 48

6 Ημερολόγιο

Αλλαγή προβολής εργάσιμης εβδομάδας .......................................................................................... 50

Ρύθμιση

Ενημέρωση συνάντησης .................................................................................................................... 52

Ακύρωση συνάντησης ........................................................................................................................ 53

7 Επαφές

Διαγραφή επαφής ............................................................................................................................... 55

Αλλαγή πληροφοριών επαφής ........................................................................................................... 56

Αντιγραφή επαφής ............................................................................................................................. 57

Αποστολή e-mail σε επαφή ................................................................................................................ 58

Προσθήκη και κατάργηση εικόνας ...................................................................................................... 59

Εργασία με τη λίστα επαφών ............................................................................................................. 60

8 Σημειώσεις

Δημιουργία σημείωσης ....................................................................................................................... 62

Μετατροπή χειρόγραφων σημειώσεων σε πληκτρολογημένο κείμενο ............................................... 63

Δημιουργία αντιγράφου σημείωσης .................................................................................................... 64

προεπιλεγμένης υπενθύμισης για όλες τις νέες συναντήσεις .............................................. 51

iv ELWW

9 Κάρτες Secure Digital (SD)

Χρήση καρτών Secure Digital (SD) .................................................................................................... 66

Τοποθέτηση κάρτας Secure Digital (SD) ........................................................................................... 67

Αφαίρεση κάρτας Secure Digital (SD) ................................................................................................ 68

Προβολή περιεχομένων κάρτας Secure Digital (SD) ......................................................................... 69

10 Συγχρονισμός

Αντιγραφή (ή μεταφορά) αρχείων ....................................................................................................... 71

Συμβουλές εξοικονόμησης κόστους ασύρματου συγχρονισμού ........................................................ 72

11 Εργασίες

Ρύθμιση ημερομηνίας έναρξης και λήξης εργασίας ............................................................................ 74

Εμφάνιση ημερομηνίας έναρξης και λήξης στη λίστα εργασιών ......................................................... 75

Ρύθμιση επιλογών για εμφάνιση των εργασιών στην οθόνη Σήμερα ................................................. 76

Επισήμανση ολοκλήρωσης εργασίας ................................................................................................. 77

12 Προδιαγραφές προϊόντος

Προδιαγραφές

Φυσικές διαστάσεις ............................................................................................................................ 81

Περιβάλλον λειτουργίας ...................................................................................................................... 82

συστήματος ................................................................................................................ 79

Ελληνικά

13 Σημειώσεις κανονισμών

Federal Communications Commission Notice ................................................................................... 84

Modifications ...................................................................................................................... 84

Cables ................................................................................................................................ 84

Declaration of Conformity for Products Marked with the FCC Logo (United States

Only) .................................................................................................................................. 85

Canadian Notice ................................................................................................................................. 85

Avis Canadien .................................................................................................................................... 85

Σημείωση για την Ευρωπαϊκή Ένωση ................................................................................................ 85

Products with 2.4-GHz Wireless LAN Devices .................................................................. 87

Προειδοποίηση για τη μπαταρία ......................................................................................................... 87

Ανακύκλωση μπαταρίας ..................................................................................................................... 87

Απόρριψη μπαταρίας ......................................................................................................................... 87

Προειδοποίηση σχετικά με τον εξοπλισμό ......................................................................................... 89

Σημείωση για τα αεροπορικά ταξίδια .................................................................................................. 90

Ιατρικός ηλεκτρονικός εξοπλισμός ..................................................................................................... 91

Σημειώσεις για την ασύρματη επικοινωνία ......................................................................................... 92

U.S. Regulatory Wireless Notice ....................................................................................... 92

Canadian Regulatory Wireless Notice ............................................................................... 92

Brazilian Notice .................................................................................................................. 92

Japanese Notice ................................................................................................................................. 93

Συσκευές ασύρματου δικτύου 802.11b .............................................................................. 93

Συσκευές ασύρματου δικτύου LAN 802.11g ...................................................................... 93

Συσκευές Bluetooth ........................................................................................................... 93

Σημείωση DGT για την Ταϊβάν ........................................................................................................... 94

Σημείωση για την Κορέα ..................................................................................................................... 95

Γαλλία ................................................................................................................ 87

Ιταλία ................................................................................................................. 87

ELWW v

Ελληνικά

Προειδοποίηση για την ακουστική στη Γαλλία .................................................................................... 95

Ευρετήριο .......................................................................................................................................................... 96

vi ELWW

1 Δήλωση του iPAQ

Ελληνικά

ELWW 1

Ελληνικά

Δήλωση του HP iPAQ

Σε ορισμένες χώρες, όταν δηλώνετε το HP iPAQ στη Hewlett-Packard, λαμβάνετε μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σχετικά με ειδικές προσφορές και διαφημίσεις. Δηλώστε τώρα το HP iPAQ online στη διεύθυνση

Αν η ηλεκτρονική αλληλογραφία ή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου χρειάζονται ενημέρωση μετά τη δήλωση, εισαγάγετε το αναγνωριστικό προϊόντος χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης της δήλωσης για να επεξεργαστείτε το online προφίλ σας στη διεύθυνση

http://www.register.hp.com.

Σημείωση Η δήλωση δεν υποστηρίζεται σε όλες τις χώρες.

http://www.register.hp.com.

2 Κεφάλαιο 1 Δήλωση του iPAQ ELWW

2 Συνδέσεις

Ελληνικά

ELWW 3

Ελληνικά

Συνδέσεις

Χρησιμοποιήστε το HP iPAQ για να συνδεθείτε και να ανταλλάξετε πληροφορίες με άλλες συσκευές χειρός, τον προσωπικό υπολογιστή σας, διάφορους τύπους δικτύου ή το Internet. Υπάρχουν διάφοροι τρόποι σύνδεσης, όπως:

WLAN

●

Bluetooth

●

Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε όλους αυτούς τους τύπους σύνδεσης, επιλέγοντας

Έναρξη>Ρυθμίσεις> καρτέλα Συνδέσεις.

4 Κεφάλαιο 2 Συνδέσεις ELWW

Σύνδεση σε διευθύνσεις URL Intranet

Για να πραγματοποιήσετε σύνδεση σε τοποθεσίες Intranet που έχουν τελείες στις διευθύνσεις URL (για παράδειγμα, intranet.companyname.com), προσθέστε τις στη λίστα "Εξαιρέσεις URL εργασίας".

1. Επιλέξτε Έναρξη>Ρυθμίσεις> καρτέλα Συνδέσεις.

2. Επιλέξτε Συνδέσεις> καρτέλα Για προχωρημένους>Εξαιρέσεις.

3. Επιλέξτε Προσθήκη νέου URL.

4. Στο URL εργασίας, εισαγάγετε το URL του Intranet.

Σημείωση Αν χρησιμοποιείτε πολλές διευθύνσεις URL που μοιράζονται το ίδιο ριζικό όνομα

εταιρείας, αποφύγετε τη μεμονωμένη εισαγωγή τους, εισαγάγοντας *.companyname.com.

Ελληνικά

ELWW Σύνδεση σε διευθύνσεις URL Intranet 5

Ελληνικά

Αλλαγή URL Intranet

1. Επιλέξτε Έναρξη>Ρυθμίσεις> καρτέλα Συνδέσεις>Συνδέσεις> καρτέλα Για

προχωρημένους>Εξαιρέσεις.

2. Επιλέξτε την εξαίρεση URL του Intranet που θέλετε να αλλάξετε και, στη συνέχεια,

πραγματοποιήστε τις επιθυμητές αλλαγές.

Σημείωση Για να διαγράψετε μια εξαίρεση URL εργασίας, πατήστε και κρατήστε την πατημένη

στη λίστα και, στη συνέχεια, επιλέξτε Διαγραφή.

6 Κεφάλαιο 2 Συνδέσεις ELWW

Ρύθμιση αυτόματης επιλογής για συνδέσεις

Αν έχετε ήδη δημιουργήσει πάνω από μία συνδέσεις, μπορείτε να ρυθμίσετε το HP iPAQ να συνδέεται αυτόματα στην καλύτερη δυνατή σύνδεση.

1. Επιλέξτε Έναρξη>Ρυθμίσεις> καρτέλα Συνδέσεις>Συνδέσεις.

2. Στο πεδίο My ISP (Ο ISP μου) ή My Work Network, (Το δίκτυο εργασίας μου) επιλέξτε Διαχείριση

υφιστάμενων συνδέσεων.

3. Επιλέξτε Αυτόματη επιλογή.

Ελληνικά

ELWW Ρύθμιση αυτόματης επιλογής για συνδέσεις 7

Ελληνικά

Διαμόρφωση ρυθμίσεων διακομιστή μεσολάβησης

Εάν είστε συνδεδεμένοι με τον παροχέα υπηρεσιών Internet (ISP) ή το ιδιωτικό δίκτυο κατά τη διάρκεια του συγχρονισμού, το HP iPAQ θα πρέπει να λάβει τις σωστές ρυθμίσεις διακομιστή μεσολάβησης κατά τη διάρκεια του συγχρονισμού από τον προσωπικό σας υπολογιστή. Εάν αυτές οι ρυθμίσεις δεν υπάρχουν στον υπολογιστή σας ή πρέπει να αλλαχθούν, θα πρέπει να τρόπο.

Πριν ξεκινήσετε, λάβετε τις ακόλουθες πληροφορίες από τον παροχέα υπηρεσιών Internet (ISP) ή από το διαχειριστή δικτύου:

Όνομα χρήστη

●

Κωδικό πρόσβασης

●

Τύπο διακομιστή

●

Όνομα διακομιστή μεσολάβησης

●

Θύρα

●

Τύπο χρησιμοποιούμενου πρωτοκόλλου Socks

●

Για να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις διακομιστή μεσολάβησης:

1. Επιλέξτε Έναρξη>Ρυθμίσεις> καρτέλα Συνδέσεις>Συνδέσεις.

τις αλλάξετε με μη αυτόματο

2. Αν δεν έχει

μεσολάβησης. Διαφορετικά, επιλέξτε Επεξεργασία διακομιστή μεσολάβησης.

3. Επιλέξτε τα πλαίσια ελέγχου Το δίκτυο αυτό συνδέεται στο Internet και Το δίκτυο χρησιμοποιεί

διακομιστή μεσολάβησης για τη σύνδεση.

4. Στο πλαίσιο Διακομιστής, εισαγάγετε το όνομα του διακομιστή μεσολάβησης.

5. Για να αλλάξετε ρυθμίσεις όπως τον αριθμό θύρας ή

επιλέξτε Για προχωρημένους και αλλάξτε τις επιθυμητές ρυθμίσεις.

ρυθμιστεί διακομιστής μεσολάβησης, επιλέξτε Ορισμός παραμέτρων διακομιστή

τον τύπο διακομιστή μεσολάβησης,

8 Κεφάλαιο 2 Συνδέσεις ELWW

Διαμόρφωση σύνθετων ρυθμίσεων διακομιστή μεσολάβησης

1. Για τον κατάλληλο τύπο διακομιστή, εισαγάγετε το όνομα και τη θύρα του διακομιστή μεσολάβησης.

2. Εάν χρειάζεται, εισαγάγετε τα διαπιστευτήρια για σύνδεση με το διακομιστή μεσολάβησης.

3. Εάν διαμορφώνετε διακομιστή μεσολάβησης Socks, επιλέξτε Socks 4 ή Socks 5. Εάν

χρησιμοποιείτε Socks 5, εισαγάγετε τα διαπιστευτήρια για σύνδεση με το διακομιστή μεσολάβησης.

Ελληνικά

ELWW Διαμόρφωση σύνθετων ρυθμίσεων διακομιστή μεσολάβησης 9

Ελληνικά

Χρήση σύνθετων ρυθμίσεων σύνδεσης

1. Επιλέξτε Έναρξη>Σήμερα>iPAQ Wireless.

2. Επιλέξτε το εικονίδιο WLAN για να ενεργοποιήσετε το WLAN.

3. Συνδεθείτε σε ένα δίκτυο επιλέγοντας την καρτέλα WLAN>VPN & Proxy Settings (VPN &

Ρυθμίσεις διακομιστή μεσολάβησης) > καρτέλα Advanced (Για προχωρημένους) > κουμπί Select Networks (Επιλογή δικτύων).

4. Επιλέξτε My ISP (Ο ISP μου) για να πραγματοποιήσετε σύνδεση στο Internet μέσω του παροχέα

υπηρεσιών Internet (ISP) ή επιλέξτε My Work Network ( πραγματοποιήσετε σύνδεση σε δίκτυο εταιρείας. Επιλέξτε My Work Network (Το δίκτυο εργασίας μου) μόνο εάν το δίκτυο απαιτεί διακομιστή μεσολάβησης. Για να αλλάξετε ή να δημιουργήσετε ένα νέο όνομα διαχείρισης δικτύου, πατήστε το κουμπί Επεξ/σία ή Δημιουργία και επιλέξτε OK.

Το δίκτυο εργασίας μου) για να

5. Από την οθόνη Συνδέσεις, επιλέξτε την καρτέλα

επιλογές Κανόνες κλήσης και Εξαιρέσεις και επιλέξτε OK.

Για προχωρημένους για να ρυθμίσετε τις

10 Κεφάλαιο 2 Συνδέσεις ELWW

Ρύθμιση σύνδεσης VPN διακομιστή

Μια σύνδεση εικονικού ιδιωτικού δικτύου (Virtual Private Network - VPN) επιτρέπει την ασφαλή σύνδεση σε διακομιστές, όπως το εταιρικό δίκτυο, μέσω του Internet.

Πριν ξεκινήσετε, λάβετε τις ακόλουθες πληροφορίες από το διαχειριστή δικτύου:

Όνομα χρήστη

●

Κωδικό πρόσβασης

●

Όνομα τομέα

●

Ρυθμίσεις TCP/IP

●

Το όνομα κεντρικού υπολογιστή ή τη διεύθυνση IP του διακομιστή VPN

●

Για να ρυθμίσετε μια σύνδεση VPN διακομιστή:

1. Επιλέξτε

2. Στο πεδίο My Work Network (Το δίκτυο εργασίας μου) επιλέξτε Προσθήκη νέας σύνδεσης VPN

διακομιστή και ακολουθήστε τις οδηγίες του οδηγού δημιουργίας σύνδεσης.

3. Στις περισσότερες περιπτώσεις, δεν χρειάζεται να αλλάξετε καμία ρύθμιση για προχωρημένους.

Ωστόσο, χρειάζεται να αλλάξετε τις ρυθμίσεις για προχωρημένους όταν:

●

Αν οποιαδήποτε από αυτές τις περιπτώσεις ισχύει, από την οθόνη Η σύνδεση VPN μου, πατήστε το κουμπί Για προχωρημένους και συμπληρώστε τις κατάλληλες πληροφορίες. Επιλέξτε OK για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές και να επιστρέψετε

4. Για να προβάλετε πρόσθετες πληροφορίες για οποιαδήποτε οθόνη στον οδηγό ή ενώ αλλάζετε

ρυθμίσεις, επιλέξτε το ερωτηματικό Βοήθεια.

Σημείωση Για να αλλάξετε τις υπάρχουσες ρυθμίσεις, στο πεδίο My Work Network, (Το δίκτυο

εργασίας μου) επιλέξτε Διαχείριση υφιστάμενων συνδέσεων> καρτέλα VPN. Επιλέξτε την επιθυμητή σύνδεση VPN, επιλέξτε Επεξ/σία και, στη συνέχεια, ακολουθήστε τις οδηγίες της οθόνης.

Για να ξεκινήσετε μια σύνδεση μη αυτόματα, πατήστε και κρατήστε πατημένη τη γραφίδα πάνω στη σύνδεση και μετά

Έναρξη>Ρυθμίσεις> καρτέλα Συνδέσεις>Συνδέσεις.

Ο διακομιστής με και πρέπει να εισάγετε ρυθμίσεις TCP/IP.

Πρέπει να αλλάξετε τις ρυθμίσεις DNS ή WINS.

τον οποίο συνδέεστε δεν χρησιμοποιεί διευθύνσεις δυναμικής εκχώρησης

στην οθόνη Η σύνδεση VPN μου.

επιλέξτε Σύνδεση.

Ελληνικά

Για να διαγράψετε μια υπηρεσία, πατήστε και κρατήστε πατημένη τη γραφίδα πάνω στη σύνδεση που θέλετε και μετά επιλέξτε Διαγραφή.

ELWW Ρύθμιση σύνδεσης VPN διακομιστή 11

Αλλαγή ονόματος ομάδας σύνδεσης

Το HP iPAQ έχει ήδη ρυθμιστεί με δύο ομάδες ρυθμίσεων σύνδεσης: My ISP και My Work Network. Μπορείτε να αλλάξετε το όνομα αυτών των ομάδων για να είναι πιο ξεκάθαρες. Για παράδειγμα, αν τοποθετήσετε όλες τις εταιρικές σας ρυθμίσεις στο πεδίο συνδέσεων του Δικτύου εργασίας μου, μπορείτε να μετατρέψετε το όνομα στο όνομα της εταιρείας σας.

Ελληνικά

1. Επιλέξτε Έναρξη

2. Στο πεδίο My ISP (Ο ISP μου) ή My Work Network (Το δίκτυο εργασίας μου), επιλέξτε Manage

Existing Connections (Διαχείριση υφιστάμενων συνδέσεων).

3. Επιλέξτε την καρτέλα Γενικά.

4. Εισαγάγετε ένα όνομα για την ομάδα ρυθμίσεων.

>Ρυθμίσεις> καρτέλα Συνδέσεις>Συνδέσεις.

12 Κεφάλαιο 2 Συνδέσεις ELWW

Τερματισμός σύνδεσης

Μπορεί να σας φανεί χρήσιμος ο τερματισμός μιας σύνδεσης όταν σταματήσετε να τη χρησιμοποιείτε. Με τον τρόπο αυτό ελευθερώνονται πόροι στο HP iPAQ, ενώ μπορείτε να αποθηκεύσετε τις χρεώσεις της σύνδεσης.

Όταν είστε συνδεδεμένοι μέσω μόντεμ ή εικονικού ιδιωτικού δικτύου (VPN), επιλέξτε το εικονίδιο

●

Συνδέσεις>Αποσύνδεση.

Όταν είστε συνδεδεμένοι μέσω καλωδίου, αποσυνδέστε το HP iPAQ από

●

Ενώ είστε συνδεδεμένοι μέσω Bluetooth, επιλέξτε Έναρξη>Σήμερα>iPAQ Wireless> καρτέλα

●

Bluetooth>Bluetooth Connections (Συνδέσεις Bluetooth)> καρτέλα Active Connections (Ενεργές συνδέσεις). Πατήστε και κρατήστε πατημένη τη γραφίδα πάνω στο όνομα της σύνδεσης

και, στη συνέχεια, επιλέξτε Διαγραφή.

When connected via a network (Ethernet) card, remove the card from your HP iPAQ.

●

Σημείωση Στο HP iPAQ περιλαμβάνει μόντεμ, αλλά μπορείτε να το προμηθευτείτε ξεχωριστά.

Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε τη σελίδα

www.hp.com/accessories/ipaq.

το καλώδιο.

Ελληνικά

ELWW Τερματισμός σύνδεσης 13

WLAN

Με την ασύρματη πρόσβαση δεν χρειάζεται να χρησιμοποιείτε καλώδια για να συνδέσετε το HP iPAQ στο Internet. Αντιθέτως, σημεία πρόσβασης μεταβιβάζουν δεδομένα προς και από την ασύρματη συσκευή. Ο υπολογιστής HP iPAQ μπορεί να συνδεθεί με ένα ασύρματο τοπικό δίκτυο WLAN 802.11b/ g ή να συνδεθεί απευθείας με άλλες συσκευές που υποστηρίζουν WLAN. Με τη λειτουργία WLAN, μπορείτε να:

Ελληνικά

Αποκτήσετε

●

Στέλνετε και να λαμβάνετε e-mail

●

Αποκτήσετε πρόσβαση σε πληροφορίες εταιρικού δικτύου

●

Χρησιμοποιήσετε εικονικά ιδιωτικά δίκτυα (VPN) για ασφαλή απομακρυσμένη πρόσβαση

●

Χρησιμοποιήσετε ενεργά σημεία για δυνατότητα ασύρματης σύνδεσης

●

Επιλέξτε Έναρξη>Σήμερα>iPAQ Wireless για πρόσβαση σε δυνατότητες του WLAN.

Όροι WLAN

Πρέπει να εξοικειωθείτε με τους ακόλουθους όρους καθώς ξεκινάτε τη χρήση της τεχνολογίας WLAN.

πρόσβαση στο Internet

Σημείωση Η χρήση Internet είτε μέσω τηλεφώνου είτε και ασύρματου, ηλεκτρονικού

ταχυδρομείου, εταιρικών δικτύων και άλλων ασύρματων επικοινωνιών , όπως συσκευών που υποστηρίζουν Bluetooth, ενδέχεται να απαιτεί επιπρόσθετο υλικό που θα πρέπει να προμηθευτείτε ξεχωριστά, καθώς και άλλο συμβατό εξοπλισμό, μαζί με μια τυπική υποδομή WΛΑΝ και ένα ξεχωριστό συμβόλαιο αγοράς υπηρεσιών. Απευθυνθείτε στον παροχέα υπηρεσιών

σας για τη διαθεσιμότητα και κάλυψη στην περιοχή σας. Ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμο όλο το περιεχόμενο web. Κάποιο περιεχόμενο web ενδέχεται να απαιτεί εγκατάσταση επιπρόσθετου λογισμικού.

Όρος Ορισμός

Πρότυπο 802.11 Εγκεκριμένη τυπική προδιαγραφή ασύρματης τεχνολογίας

από το Ινστιτούτο ηλεκτρολόγων και ηλεκτρονικών μηχανικών

(IEEE) που χρησιμοποιείται για ασύρματα τοπικά δίκτυα (WLAN).

Συσκευή σε υπολογιστή ή ειδική σύνδεση Η λειτουργία δεν χρησιμοποιεί σημεία πρόσβασης. Παρέχει

ανεξάρτητη συνδεσιμότητα μεταξύ ισότιμων υπολογιστών σε ασύρματο LAN.

Σύστημα ονομάτων τομέα (DNS) Ο τρόπος με τον οποίο τα ονόματα για τομείς Internet

εντοπίζονται και μεταφράζονται σε διευθύνσεις IP. Είναι εύκολο να θυμάστε το όνομα μιας διεύθυνσης Internet. Κάθε τοποθεσία web έχει τη δική της διεύθυνση IP στο Internet.

Κρυπτογράφηση Αλφαριθμητική διαδικασία μετατροπής (γράμματα ή/και

αριθμοί) δεδομένων που χρησιμοποιούνται κυρίως για προστασία από μη εξουσιοδοτημένους χρήστες.

Ενεργά σημεία Δημόσιες ή ιδιωτικές περιοχές, όπου μπορείτε να αποκτήσετε

πρόσβαση σε μια υπηρεσία WLAN. Αυτές οι ασύρματες συνδέσεις μπορούν να εντοπιστούν για παράδειγμα σε μια βιβλιοθήκη, σε Internet cafe, ξενοδοχεία, μια αίθουσα

14 Κεφάλαιο 2 Συνδέσεις ELWW

Όρος Ορισμός

Υποδομή Αυτή η λειτουργία σύνδεσης χρησιμοποιεί σημεία ασύρματης

Αυτόματη σύνδεση σε δίκτυο WLAN

Όταν πραγματοποιείτε σύνδεση σε δίκτυο WLAN, το HP iPAQ εντοπίζει αυτόματα τα δίκτυα WLAN που μεταδίδουν το σήμα τους. Αν το δίκτυο WLAN δεν έχει ρυθμιστεί σε μετάδοση, τότε πρέπει να το συνδέσετε μη αυτόματα. Προτού επιχειρήσετε να πραγματοποιήσετε σύνδεση σε δίκτυο WLAN, δείτε εάν χρειάζονται πληροφορίες ελέγχου ταυτότητας επικοινωνώντας με το διαχειριστή δικτύου.

1. Επιλέξτε Έναρξη>Σήμερα>iPAQ Wireless.

2. Επιλέξτε το εικονίδιο WLAN για να ενεργοποιήσετε το WLAN.

3. Όταν το HP iPAQ εντοπίσει ένα δίκτυο WLAN, μπορεί να σας ζητηθεί να επιλέξετε εάν θέλετε να

συνδεθείτε. Επιλέξτε το επιθυμητό δίκτυο και επιλέξτε Σύνδεση.

Μη αυτόματη σύνδεση σε δίκτυο WLAN

αεροδρομίου ή ένα κέντρο συνεστιάσεων. Αυτή η υπηρεσία ενδέχεται να είναι δωρεάν, αλλά σε ορισμένες περιπτώσεις χρεώνεται.

πρόσβασης για σύνδεση σε δίκτυα.

Ελληνικά

Ένα ασύρματο δίκτυο μπορεί να προστεθεί μη αυτόματα καταχωρώντας τις πληροφορίες των ρυθμίσεων για προσθήκη του δικτύου. Προτού επιχειρήσετε να πραγματοποιήσετε σύνδεση σε δίκτυο WLAN, δείτε εάν χρειάζονται πληροφορίες ελέγχου ταυτότητας επικοινωνώντας με το διαχειριστή δικτύου.

1. Επιλέξτε Έναρξη>Σήμερα>iPAQ Wireless.

2. Επιλέξτε το εικονίδιο WLAN για να ενεργοποιήσετε το WLAN.

3. Από την καρτέλα WLAN

, επιλέξτε View WLAN Networks (Προβολή δικτύων WLAN).

4. Επιλέξτε Add New (Προσθήκη νέου).

5. Εισαγάγετε το όνομα δικτύου.

6. Επιλέξτε μέθοδο σύνδεσης. Επιλέξτε The Internet (Στο Internet) για να πραγματοποιήσετε

σύνδεση στο Internet μέσω του παροχέα υπηρεσιών Internet (ISP) ή επιλέξτε Work (Εργασίας) για να πραγματοποιήσετε σύνδεση σε δίκτυο εταιρείας. Επιλέξτε Work (Εργασίας) μόνο εάν το δίκτυο απαιτεί διακομιστή μεσολάβησης.

7. Επιλέξτε την

Για να χρησιμοποιήσετε πληροφορίες ελέγχου ταυτότητας, επιλέξτε τη μέθοδο ελέγχου

●

καρτέλα Κλειδί δικτύου.

ταυτότητας από τη λίστα Έλεγχος ταυτότητας.

Για να χρησιμοποιήσετε κρυπτογράφηση δεδομένων, επιλέξτε μέθοδο κρυπτογράφησης από

●

τη λίστα Κρυπτογράφηση δεδομένων.

Για αυτόματη χρήση κλειδιού δικτύου, επιλέξτε Αυτόματη παροχή κλειδιού. Διαφορετικά,

●

εισαγάγετε το κλειδί δικτύου.

ELWW WLAN 15

Σημείωση Για να διαγράψετε μια σύνδεση, επιλέξτε Έναρξη>Σήμερα>iPAQ

Wireless>καρτέλα WLAN>View WLAN Networks (Προβολή δικτύων WLAN). Πατήστε

και κρατήστε πατημένη τη γραφίδα πάνω στη σύνδεση που θέλετε και μετά επιλέξτε

Κατάργηση ρυθμίσεων.

Εύρεση διεύθυνσης IP

1. Επιλέξτε Έναρξη>Σήμερα>iPAQ Wireless.

2. Επιλέξτε το εικονίδιο WLAN για να ενεργοποιήσετε το WLAN.

3. Κάντε ένα από τα παρακάτω:

Ελληνικά

Αυτόματη σύνδεση σε δίκτυο.

●

Κάντε μη αυτόματη σύνδεση σε ένα δίκτυο επιλέγοντας View WLAN Networks (Προβολή

●

δικτύων WLAN) από την καρτέλα WLAN, επιλέξτε ένα δίκτυο WLAN και μετά OK.

Η διεύθυνση IP WLAN εμφανίζεται εδώ, καθώς και άλλες σύνδεση WLAN.

Διαγραφή ρυθμίσεων ασύρματων δικτύων

Μπορείτε να διαγράψετε ρυθμίσεις δικτύου που εισαγάγατε μη αυτόματα. Όμως, εάν ένα δίκτυο έχει εντοπιστεί αυτόματα, το HP iPAQ μπορεί να συνεχίσει τον αυτόματο εντοπισμό του δικτύου.

Για να διαγράψετε τις ρυθμίσεις υπάρχοντος ή διαθέσιμου ασύρματου δικτύου:

1. Επιλέξτε Έναρξη>Σήμερα>iPAQ Wireless.

2. Επιλέξτε το εικονίδιο WLAN για να ενεργοποιήσετε το WLAN.

3. Επιλέξτε την καρτέλα

Wireless.

4. Στο πλαίσιο Παράμετροι ασύρματων δικτύων, πατήστε και κρατήστε πατημένη τη γραφίδα στις

ρυθμίσεις δικτύου που θέλετε.

5. Επιλέξτε Κατάργηση ρυθμίσεων.

WLAN>View WLAN Networks (Προβολή δικτύων WLAN)> καρτέλα

πληροφορίες σχετικά με την τρέχουσα

Διαμόρφωση ρυθμίσεων ελέγχου ταυτότητας 802.1x

Προτού πραγματοποιήσετε αυτά τα βήματα, προσδιορίστε εάν απαιτούνται πληροφορίες ελέγχου ταυτότητας επικοινωνώντας με το διαχειριστή δικτύου.

1. Για μη αυτόματη εισαγωγή πληροφοριών, επιλέξτε Έναρξη>Σήμερα>iPAQ Wireless>καρτέλα

WLAN>View WLAN Networks (Προβολή δικτύων WLAN)> καρτέλαWireless.

2. Στην επιλογή Παράμετροι ασύρματων δικτύων, επιλέξτε το δίκτυο που θέλετε.

3. Για αυξημένη ασφάλεια, επιλέξτε την καρτέλα 802.1X>Χρήση του ελέγχου IEEE 802.1x για την

πρόσβαση στο δίκτυο. Στη συνέχεια, επιλέξτε τον κατάλληλο τύπο EAP.

Σημείωση Οι μόνοι δύο τύποι EAP που υποστηρίζονται είναι PEAP και Έξυπνη κάρτα ή

πιστοποιητικό. Μπορείτε να λάβετε επιπλέον τύπους EAP από το διαχειριστή δικτύου ή τρίτο άτομο.

16 Κεφάλαιο 2 Συνδέσεις ELWW

Bluetooth

Όροι Bluetooth

Πρέπει να εξοικειωθείτε με τους ακόλουθους όρους καθώς ξεκινάτε τη χρήση της τεχνολογίας Bluetooth.

Όρος Ορισμός

Έλεγχος ταυτότητας Επαλήθευση ενός αριθμητικού κωδικού πρόσβασης πριν την

Εξουσιοδότηση Έγκριση μιας σύνδεσης, πρόσβασης ή δραστηριότητας, πριν

Δέσμευση (συζευγμένες συσκευές) Δημιουργία μιας αξιόπιστης σύνδεσης μεταξύ του HP iPAQ και

Διεύθυνση συσκευής Η μοναδική ηλεκτρονική διεύθυνση μιας συσκευής Bluetooth.

Εύρεση συσκευής Εντοπισμός και αναγνώριση μια άλλης συσκευής Bluetooth.

Αναγνωριστικό συσκευής Το όνομα που εμφανίζει μια συσκευή Bluetooth, όταν

Κρυπτογράφηση Μέθοδος προστασίας δεδομένων.

ολοκλήρωση μιας σύνδεσης ή δραστηριότητας.

την ολοκλήρωση της.

μιας άλλης συσκευής. Αφού δημιουργηθεί ένας δεσμός, οι δύο συσκευές αντιστοιχίζονται.

Μια αντιστοιχισμένη συσκευή δε χρειάζεται έλεγχο ταυτότητας ή εξουσιοδότηση.

εντοπίζεται από μια άλλη συσκευή.

Ελληνικά

Κλειδί πρόσβασης Ο κωδικός που εισάγετε για να ελέγξετε την ταυτότητα της

σύνδεσης ή των δραστηριοτήτων που απαιτούνται από άλλες συσκευές.

Διαχείριση προσωπικών στοιχείων (PIM) Ένα σύνολο προγραμμάτων που χρησιμοποιείται για τη

διαχείριση καθημερινών επαγγελματικών εργασιών (για παράδειγμα: Επαφές, Ημερολόγιο και Εργασίες).

Προφίλ Ένα σύνολο από ρυθμίσεις Bluetooth.

Εντοπισμός υπηρεσιών Ο καθορισμός των προγραμμάτων που έχετε από κοινού με

άλλες συσκευές.

Εργασία με την εφαρμογή Bluetooth Manager

Χρησιμοποιήστε την εφαρμογή Bluetooth Manager για να κάνετε τα εξής:

Δημιουργήσετε συνδέσεις

●

Ανταλλάξετε επαγγελματικές κάρτες

●

Εμφανίσετε συντομεύσεις

●

1. Επιλέξτε Έναρξη>Σήμερα>iPAQ Wireless.

2. Επιλέξτε την καρτέλα Bluetooth>Bluetooth Connections (Συνδέσεις Bluetooth). Η πρώτη

οθόνη που εμφανίζεται είναι η οθόνη My Shortcuts (Οι συντομεύσεις μου).

Όταν σας ζητείται να εντοπίσετε μια συσκευή και να συνδεθείτε με αυτή, το πρόγραμμα περιήγησης

Bluetooth πραγματοποιεί αναζήτηση για άλλες συσκευές Bluetooth.

ELWW Bluetooth 17

Σύνδεση σε υπολογιστή μέσω Bluetooth

Για βέλτιστα αποτελέσματα, συνδέστε το HP iPAQ στον υπολογιστή με USB για να δημιουργήσετε μια σχέση συγχρονισμού πριν πραγματοποιήσετε σύνδεση μέσω Bluetooth.

1. Ακολουθήστε τις οδηγίες της Βοήθειας του ActiveSync στον υπολογιστή για διαμόρφωση του

Bluetooth στον υπολογιστή έτσι ώστε να υποστηρίζεται το ActiveSync.

2. Στο HP iPAQ, επιλέξτε Έναρξη>Σήμερα>iPAQ Wireless> καρτέλα Bluetooth>Bluetooth

Connections (Συνδέσεις Bluetooth)>New>ActiveSync via Bluetooth (ActiveSync μέσω Bluetooth).

Ελληνικά

3. Ακολουθήστε τις οδηγίες του HP iPAQ για

iPAQ θα επιχειρήσει σύνδεση με τον υπολογιστή Bluetooth.

4. Αφού το HP iPAQ συνδεθεί, ακολουθήστε τις οδηγίες στον υπολογιστή Bluetooth.

Για να αποσυνδέσετε το HP iPAQ από τον υπολογιστή Bluetooth, επιλέξτε Έναρξη>Σήμερα>iPAQ Wireless> καρτέλα Bluetooth>Bluetooth Connections (Συνδέσεις Bluetooth)> καρτέλα Active Connections (Ενεργές συνδέσεις) και μετά πατήστε και κρατήστε πατημένη τη γραφίδα στο όνομα

του

υπολογιστή και επιλέξτε Αποσύνδεση.

Για να επανασυνδέσετε το HP iPAQ στον υπολογιστή Bluetooth, επιλέξτε Έναρξη>Σήμερα>iPAQ

Wireless> καρτέλα Bluetooth>Bluetooth Connections> καρτέλα Active Connections (Ενεργές συνδέσεις) και μετά πατήστε και κρατήστε πατημένη τη γραφίδα στο όνομα του υπολογιστή και επιλέξτε Αποσύνδεση.

Σημείωση Για να διατηρήσετε την ισχύ της μπαταρίας, να απενεργοποιείτε το Bluetooth όταν

δεν το χρησιμοποιείτε.

Προφίλ συσκευής Bluetooth

Οι λειτουργίες που υποστηρίζει η τεχνολογία Bluetooth ονομάζονται υπηρεσίες ή προφίλ. Μπορείτε να επικοινωνήσετε μόνο με συσκευές Bluetooth που υποστηρίζουν τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα προφίλ:

ActiveSync–Χρησιμοποιεί το SPP για να πραγματοποιήσει σύνδεση ActiveSync σε υπολογιστή

●

να ολοκληρώσετε τον οδηγό συνδέσεων. Το HP

Audio Video Remote Control Profile (AVRCP)

●

Basic Imaging Profile (BIP)

●

Basic Printer Profile (BPP)

●

File Transfer Protocol (FTP)

●

Generic Access Profile (GAP)

●

Hands Free Profile (HFP)

●

Headset Support Profile (HSP)

●

Human Interface Device Profile (HID)

●

LAN Access Profile (LAP)

●

Object Exchange (OBEX) Protocol

●

Object Push Protocol (OPP)

●

18 Κεφάλαιο 2 Συνδέσεις ELWW

Personal Area Network (PAN)

●

Serial Port Profile (SPP)

●

Service Discovery Application Profile (SDAP)

●

Δημιουργία, τερματισμός και αποδοχή συνεργασίας Bluetooth

Μπορείτε να δημιουργήσετε μια συνεργασία ανάμεσα στο HP iPAQ και άλλη συσκευή με δυνατότητα Bluetooth. Όταν γίνει αυτό, οι συσκευές πρέπει να έχουν ενεργοποιημένο το Bluetooth αλλά δεν χρειάζεται να είναι ανακαλύψιμες για να μπορείτε να ανταλλάξετε μεταξύ τους πληροφορίες.

1. Βεβαιωθείτε ότι οι δύο συσκευές είναι ενεργοποιημένες, ανακαλύψιμες και εντός κοντινής

εμβέλειας.

2. Επιλέξτε Έναρξη>Σήμερα

(Συνδέσεις Bluetooth).

3. Επιλέξτε New (Δημιουργία).

4. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.

Για να τερματίσετε μια συνεργασία Bluetooth:

1. Επιλέξτε Έναρξη>Σήμερα>iPAQ Wireless> καρτέλα Bluetooth>Bluetooth Connections

(Συνδέσεις Bluetooth).

2. Επιλέξτε και κρατήστε πατημένη τη γραφίδα στη συνεργασία που θέλετε.

3. Επιλέξτε Delete (Διαγραφή).

Για να αποδεχτείτε μια συνεργασία Bluetooth:

1. Βεβαιωθείτε ότι το HP iPAQ είναι ενεργοποιημένο,

2. Όταν σας ζητηθεί να αποδεχτείτε μια συνεργασία με τη συσκευή που ζητά τη σχέση, επιλέξτε

Yes (Ναι).

3. Αν σας ζητηθεί κωδικός πρόσβασης, πληκτρολογήστε έναν αλφαριθμητικό κωδικό πρόσβασης

μεταξύ 1 και 16 χαρακτήρων στην επιλογή Passkey (Κωδικός) και επιλέξτε Next (Επόμενο). Πληκτρολογήστε τον ίδιο κωδικό στη συσκευή που ζητά μεγαλύτερη ασφάλεια.

>iPAQ Wireless> καρτέλα Bluetooth>Bluetooth Connections

ανακαλύψιμο και εντός κοντινής εμβέλειας.

τη συνεργασία. Η χρήση κωδικού παρέχει

Ελληνικά

Αν δεν μπορείτε να ανακαλύψετε άλλη συσκευή, δοκιμάστε τα παρακάτω:

Βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία Bluetooth είναι ενεργοποιημένη.

●

Μετακινηθείτε πιο κοντά στη συσκευή.

●

Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή με την οποία προσπαθείτε να συνδεθείτε είναι ενεργοποιημένη και ότι

●

επιτρέπει την πρόσβαση για τον εντοπισμό της

από άλλες συσκευές.

Μετονομασία συνεργασίας Bluetooth

1. Επιλέξτε Έναρξη>Σήμερα>iPAQ Wireless> καρτέλα Bluetooth>Bluetooth Connections

(Συνδέσεις Bluetooth).

2. Πατήστε και κρατήστε πατημένη τη γραφίδα στη συνεργασία που θέλετε στην καρτέλα My

Shortcuts (Οι συντομεύσεις μου).

ELWW Bluetooth 19

3. Επιλέξτε Rename (Μετονομασία).

4. Εισαγάγετε ένα νέο όνομα για τη συνεργασία.

Μετατροπή συσκευής σε ανακαλύψιμη

Όταν το HP iPAQ είναι ανακαλύψιμο, άλλες συσκευές με δυνατότητα Bluetooth μπορούν να εντοπίσουν ή να ανακαλύψουν το HP iPAQ και να προσπαθήσουν να του μεταβιβάσουν πληροφορίες, να δημιουργήσουν συνεργασία ή να χρησιμοποιήσουν υπηρεσία Bluetooth.

1. Επιλέξτε Έναρξη>Σήμερα>iPAQ Wireless> καρτέλα Bluetooth>Bluetooth Settings

(Ρυθμίσεις Bluetooth)> καρτέλα Accessibility (Ρυθμίσεις πρόσβασης).

Ελληνικά

2. Ενεργοποιήστε τα πλαίσια ελέγχου Allow other devices to connect (Σύνδεση άλλων

συσκευών) και Other devices can discover me (Να μπορούν συσκευές).

3. Επιλέξτε OK.

Σημείωση Εάν δεν θέλετε πια το HP iPAQ να είναι ανακαλύψιμο, απενεργοποιήστε τα πλαίσια

ελέγχου.

να με ανακαλύψουν άλλες

Άνοιγμα ρυθμίσεων Bluetooth

1. Επιλέξτε Έναρξη>Σήμερα>iPAQ Wireless.

2. Επιλέξτε το εικονίδιο Bluetooth για να ενεργοποιήσετε το Bluetooth.

3. Επιλέξτε την καρτέλα Bluetooth>Bluetooth Settings (Ρυθμίσεις Bluetooth).

Ρύθμιση εισερχόμενης ή εξερχόμενης σειριακής θύρας (COM) Bluetooth

1. Βεβαιωθείτε ότι το HP iPAQ είναι συνδεδεμένο στην άλλη συσκευή μέσω Bluetooth.

2. Επιλέξτε Έναρξη>Σήμερα>iPAQ Wireless> καρτέλα Bluetooth>Bluetooth Settings

(Ρυθμίσεις Bluetooth)> καρτέλα Services (Υπηρεσίες).

3. Από τη λίστα, επιλέξτε Serial Port (Σειριακή θύρα).

4. Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Enable service (Ενεργοποίηση της υπηρεσίας).

5. Για να περιορίσετε την επικοινωνία σε αυτή τη θύρα COM μόνο στις συσκευές με τις

iPAQ έχει συνεργασία Bluetooth, επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Authentication (Passkey) required (Να απαιτείται έλεγχος ταυτότητας (Κωδικός).

6. Επιλέξτε OK.

20 Κεφάλαιο 2 Συνδέσεις ELWW

οποίες το HP

3 HP Photosmart Premier

Ελληνικά

ELWW 21

HP Photosmart Premier

Το HP Photosmart Premier σας δίνει τη δυνατότητα προβολής, οργάνωσης, επεξεργασίας, διαμοιρασμού και εκτύπωσης εικόνων σε προσωπικό υπολογιστή. Χρησιμοποιήστε το CD έναρξης

χρήσης για εγκατάσταση του λογισμικού απεικόνισης σε προσωπικό υπολογιστή

HP Photosmart Premier

Προβάλετε, οργανώσετε και διαχειριστείτε φωτογραφίες

●

Προβολή εικόνων μεγέθους μικρογραφίας, μεμονωμένων, πλήρους οθόνης και παρουσίασης

●

Εκχώρηση λέξεων-κλειδιά για γρήγορη και αξιόπιστη αναζήτηση

●

Ελληνικά

Ταξινόμηση κατά

●

Δημιουργία παρουσιάσεων με μουσική για προσωπικό υπολογιστή

●

Επεξεργαστείτε εικόνες

●

Διόρθωση των κόκκινων ματιών και περικοπή, περιστροφή και αναστροφή εικόνων

●

Αυτόματη διόρθωση της εικόνας με την αυτόματη διόρθωση με ένα κουμπί

●

Προβολή των επεξεργασμένων εικόνων σε αντιπαράθεση με το πρωτότυπο

●

Αναπαραγωγή, περικοπή και

●

Εκτυπώσετε εικόνες

●

Εκτύπωση εικόνων στα πιο διαδεδομένα μεγέθη

●

Ρύθμιση των κατάλληλων ιδιοτήτων στο πρόγραμμα οδήγησης για εκτύπωση φωτογραφιών

●

σε παλαιότερους εκτυπωτές HP

Προσαρμογή της εκτύπωσης με ενεργή προεπισκόπηση

●

Δημιουργία προσαρμοσμένων πακέτων φωτογραφιών με βελτιστοποίηση σελίδας και

●

εκτύπωση ευρετηρίου και δράσης βίντεο

Δημιουργήσετε πρότυπα

●

ημερομηνία, όνομα, λέξεις-κλειδιά, θέση ή πρόσφατη χρήση

εξαγωγή μεμονωμένων καρέ από βίντεο

Δημιουργία εύχρηστων προτύπων άλμπουμ

●

Δημιουργία προσθηκών για επιπλέον πρότυπα άλμπουμ, πανοράματα και δημιουργικά έργα

●

Πραγματοποίηση εύκολης συνένωσης και εκτύπωσης πανοράματος

●

Κατασκευή εκατοντάδων δημιουργικών προτύπων για κάρτες και ημερολόγια, σελίδες

●

άλμπουμ, ετικέτες CD, φυλλάδια και έντυπα

22 Κεφάλαιο 3 HP Photosmart Premier ELWW

Διαμοιράσετε εικόνες

●

Χρήση της αποστολής ηλεκτρονικού ταχυδρομείου HP Instant Share–αποστολή εικόνων με

●

e-mail χωρίς μεγάλες επισυνάψεις

Επιλογή μικρογραφιών εικόνων για λίστες ηλεκτρονικού ταχυδρομείου

●

Ενσωμάτωση με τα βιβλία διευθύνσεων του Outlook

●

Δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας εικόνων από φωτογραφίες

●

Διαθέσιμη αναβάθμιση για αρχειοθέτηση σε CD

●

Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας και επαναφορά σε CD (ή DVD με αναβάθμιση)

●

Ρύθμιση υπενθυμίσεων για

●

Ψηφιακά αρνητικά

●

Για λεπτομερείς οδηγίες σχετικά με κάθε λειτουργία του HP Photosmart Premier, ανατρέξτε στη Βοήθεια μέσα στην εφαρμογή.

αρχειοθέτηση φωτογραφιών

Ελληνικά

ELWW HP Photosmart Premier 23

Ελληνικά

4 Ανταλλαγή μηνυμάτων

24 Κεφάλαιο 4 Ανταλλαγή μηνυμάτων ELWW

Κατανόηση εφαρμογής μηνυμάτων

Για να στείλετε και να λάβετε μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για έναν λογαριασμό ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που σας παρέχει ένας Παροχέας υπηρεσιών Internet (ISP) ή στον οποίο έχετε πρόσβαση μέσω σύνδεσης VPN διακομιστή (τυπικά λογαριασμός εργασίας), πρέπει να πραγματοποιήσετε σύνδεση στο Internet ή στο εταιρικό σας δίκτυο, ανάλογα με το λογαριασμό.

Μπορείτε να στείλετε και να λάβετε μηνύματα μέσω ενός παροχέα υπηρεσιών Internet (ISP). Μπορείτε επίσης να έχετε πρόσβαση στο ηλεκτρονικό ταχυδρομείο από τo λογαριασμό εργασίας σας μέσω σύνδεσης VPN.

Το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στο λογαριασμό ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του Outlook στέλνεται και λαμβάνεται μέσω συγχρονισμού με έναν προσωπικό υπολογιστή χρησιμοποιώντας το ActiveSync ή μέσω ασύρματου συγχρονισμού απευθείας με

Τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στέλνονται και λαμβάνονται μέσω της σύνδεσης σε διακομιστή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου Post Office Protocol 3 (POP3) ή Internet Message Access Protocol 4 (IMAP4). Κατά τη σύνδεση σε διακομιστή POP3 ή IMAP4, χρησιμοποιήστε μόντεμ για να συνδεθείτε με τον παροχέα υπηρεσιών Internet (ISP). Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε μόντεμ ή κάρτα Ethernet για σύνδεση σε τοπικό δίκτυο με το οποίο είναι συνδεδεμένος ο διακομιστής ηλεκτρονικού ταχυδρομείου

ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από το Outlook και το Internet

τον Exchange Server.

Ελληνικά

ELWW Κατανόηση εφαρμογής μηνυμάτων 25

Ελληνικά

Χρήση φακέλων

Κάθε λογαριασμός στα Μηνύματα έχει το δικό του σετ φακέλων με πέντε προεπιλεγμένους φακέλους μηνυμάτων:

Εισερχόμενα

●

Εξερχόμενα

●

Διαγραμμένα στοιχεία

●

Πρόχειρα

●

Απεσταλμένα

●

Τα μηνύματα που λαμβάνετε και στέλνετε μέσω του λογαριασμού αποθηκεύονται σε αυτούς τους φακέλους. Μπορείτε επίσης να δημιουργήσετε επιπλέον φακέλους μέσα σε κάθε λογαριασμό.

Ο τρόπος λειτουργίας των φακέλων διαφέρει ανάλογα

Αν χρησιμοποιείτε λογαριασμό ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του Outlook, τα μηνύματα

●

ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στο φάκελο Εισερχόμενα του Outlook συγχρονίζονται αυτόματα με το HP iPAQ. Μπορείτε να επιλέξετε να γίνει συγχρονισμός πρόσθετων φακέλων ορίζοντάς τους για συγχρονισμό. Οι φάκελοι που δημιουργείτε και τα μηνύματα που μεταφέρετε απεικονίζονται στο διακομιστή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Εάν, για παράδειγμα, μεταφέρετε δύο το φάκελο Εισερχόμενα σε ένα φάκελο με την ονομασία Family και έχετε ορίσει το φάκελο Family για συγχρονισμό, ο διακομιστής δημιουργεί ένα αντίγραφο του φακέλου Family και αντιγράφει τα μηνύματα σε αυτόν τον φάκελο. Στη συνέχεια, μπορείτε να διαβάσετε τα μηνύματα ενώ βρίσκεστε μακριά από τον προσωπικό σας υπολογιστή.

Εάν χρησιμοποιείτε λογαριασμό POP3

●

ένα φάκελο που δημιουργήσατε, η σύνδεση διακόπτεται μεταξύ των μηνυμάτων στη συσκευή και των αντιγράφων τους στο διακομιστή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Όταν συνδέεστε, ο διακομιστής ηλεκτρονικού ταχυδρομείου εντοπίζει ότι τα μηνύματα λείπουν από τα φάκελο Εισερχόμενα της συσκευής και τα διαγράφει από το διακομιστή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Έτσι εμποδίζεται δημιουργία διπλότυπων αντιγράφων ενός μηνύματος, αλλά και δεν έχετε πλέον πρόσβαση σε μηνύματα που μεταφέρετε σε φακέλους τους οποίους δημιουργήσατε εκτός της συσκευής.

Αν χρησιμοποιείτε λογαριασμό IMAP4, οι φάκελοι που δημιουργείτε και τα μηνύματα ηλεκτρονικού

●

ταχυδρομείου που μεταφέρετε, απεικονίζονται στο διακομιστή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Συνεπώς, τα μηνύματα είναι διαθέσιμα οποιαδήποτε στιγμή συνδέεστε ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, είτε από το HPiPAQ είτε από προσωπικό υπολογιστή. Αυτός ο συγχρονισμός των φακέλων γίνεται κάθε φορά που συνδέεστε στο διακομιστή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, δημιουργείτε νέους φακέλους ή μετονομάζετε/διαγράφετε φακέλους κατά τη σύνδεση. Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε διαφορετικές επιλογές λήψης για κάθε φάκελο.

και μεταφέρετε μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σε

με τον τύπο:

μηνύματα από

στο διακομιστή

26 Κεφάλαιο 4 Ανταλλαγή μηνυμάτων ELWW

Συγχρονισμός ηλεκτρονικού ταχυδρομείου

Όταν πραγματοποιείτε συγχρονισμό του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του Outlook στον προσωπικό υπολογιστή με το HP iPAQ, τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου συγχρονίζονται με τον εξής τρόπο:

Τα μηνύματα του φακέλου Εισερχόμενα στον προσωπικό υπολογιστή ή τον Exchange Server

●

αντιγράφονται στο φάκελο Εισερχόμενα του λογαριασμού ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του Outlook στο HP iPAQ.

Τα μηνύματα στο φάκελο Εξερχόμενα του HP iPAQ μεταφέρονται στον Exchange Server ή

●

Outlook και, στη συνέχεια, αποστέλλονται από αυτά τα προγράμματα.

Όταν διαγράφετε ένα μήνυμα στο HP iPAQ, διαγράφεται από τoν προσωπικό υπολογιστή ή τον

●

Exchange Server την επόμενη φορά που θα πραγματοποιηθεί συγχρονισμός.

Οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις συγχρονισμού συγχρονίζουν μηνύματα των τελευταίων μόνο τριών

●

ημερών και των πρώτων 0,5 KB κάθε νέου μηνύματος του οποίου πραγματοποιείται λήψη. πραγματοποιείται λήψη των συνημμένων αρχείων.

Σημείωση Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την έναρξη του συγχρονισμού του

ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του Outlook ή την αλλαγή των ρυθμίσεων συγχρονισμού, ανατρέξτε στη Βοήθεια του ActiveSync στον προσωπικό υπολογιστή ή επιλέξτε Περιεχόμενα.

Τα μηνύματα SMS δεν λαμβάνονται μέσω συγχρονισμού. Αντίθετα, αποστέλλονται στο HP iPAQ μέσω του παροχέα υπηρεσιών.

το

Δεν

Ελληνικά

ELWW Συγχρονισμός ηλεκτρονικού ταχυδρομείου 27

Δημιουργία λογαριασμών μηνυμάτων

Λήψη συνημμένων

Ένα συνημμένο που αποστέλλεται με μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή του οποίου πραγματοποιείται λήψη από το διακομιστή εμφανίζεται κάτω από το θέμα του μηνύματος. Επιλέγοντας το συνημμένο, αυτό ανοίγει, εφόσον έχει πραγματοποιηθεί πλήρης λήψη του ή επισημαίνεται για λήψη την επόμενη φορά που θα στείλετε και θα λάβετε ηλεκτρονικό ταχυδρομείο. Μπορείτε επίσης να πραγματοποιείτε στο Outlook ή λογαριασμό ηλεκτρονικού ταχυδρομείου IMAP4.

Εάν έχετε λογαριασμό ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στο Outlook, κάντε τα εξής:

λήψη συνημμένων αυτόματα με τα μηνύματα εάν διαθέτετε ηλεκτρονικό ταχυδρομείο

Ελληνικά

1. Επιλέξτε Έναρξη>Προγράμματα>ActiveSync.

2. Επιλέξτε Μενού>Επιλογές.

3. Επιλέξτε E-mail>Ρυθμίσεις και στη συνέχεια Συμπερίληψη συνημμένων αρχείων.

Εάν έχετε λογαριασμό ηλεκτρονικού ταχυδρομείου IMAP4 με έναν παροχέα υπηρεσιών Internet (ISP) ή λογαριασμός εργασίας), κάντε τα εξής:

1. Επιλέξτε Έναρξη>Μηνύματα.

2. Επιλέξτε Μενού>Εργαλεία>Επιλογές.

3. Επιλέξτε το όνομα του λογαριασμού IMAP4.

4. Επιλέξτε Επόμενο μέχρι να φτάσετε στην επιλογή Πληροφορίες διακομιστή και μετά

5. Επιλέξτε δύο φορές Επόμενο και μετά Λήψη πλήρους αντιγράφου μηνυμάτων.

λογαριασμό στον οποίο αποκτάτε πρόσβαση μέσω σύνδεσης VPN διακομιστή (τυπικά

Επιλογές.

Συμβουλή Οι ενσωματωμένες εικόνες και τα αντικείμενα δεν είναι δυνατόν να ληφθούν ως

συνημμένα.

Μπορείτε να προβάλετε ένα ενσωματωμένο μήνυμα ως συνημμένο όταν χρησιμοποιείτε IMAP4 για τη λήψη ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Ωστόσο, αυτή η λειτουργία δεν λειτουργεί εάν το TNEF είναι ενεργοποιημένο ώστε να λαμβάνετε προσκλήσεις σε συναντήσεις.

Για να αποθηκεύσετε συνημμένα σε μια κάρτα

Μενού>Εργαλεία>Επιλογές> καρτέλα Αποθ/κός χώρος και επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Αποθήκευση των συνημμένων στην κάρτα αποθήκευσης.

αποθήκευσης αντί για τη συσκευή, επιλέξτε

Λήψη προσκλήσεων σε συσκέψεις

Εάν λαμβάνετε μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μέσω του ActiveSync, μπορείτε να λαμβάνετε αυτόματα προσκλήσεις σε συσκέψεις. Όταν συνδέεστε απευθείας με ένα διακομιστή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, ο διακομιστής πρέπει να λειτουργεί με Microsoft Exchange Server έκδοση 5.5 ή νεότερη ώστε να μπορείτε να ανακτήσετε αιτήσεις για συσκέψεις.

28 Κεφάλαιο 4 Ανταλλαγή μηνυμάτων ELWW

Εάν ο διακομιστής λειτουργεί με Microsoft Exchange Server 2000 ή νεότερη έκδοση, οι προσκλήσεις σε συσκέψεις λαμβάνονται αυτόματα στα Εισερχόμενα. Ωστόσο, για λήψη των προσκλήσεων σε συσκέψεις στο Microsoft Exchange Server 5.5, κάντε τα εξής:

Ζητήστε από το διαχειριστή του συστήματος να ενεργοποιήσει την υποστήριξη Rich Text Format

●

(RTF) και Transport Neutral Encapsulation Format (TNEF) για το λογαριασμό σας.

Με το TNEF ενεργοποιημένο, τα μηνύματα που συμπεριλαμβάνονται σε άλλα συνημμένα δεν λαμβάνονται και δεν μπορείτε να μάθετε εάν ένα μήνυμα έχει συνημμένο αρχείο μέχρι να λάβετε το πλήρες αντίγραφο. Επιπλέον, ο χρόνος λήψης ενδέχεται να είναι μεγαλύτερος.

Αλλάξτε τις επιλογές λήψης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου εάν ο λογαριασμός σας δεν έχει ρυθμιστεί

●

για λήψη συνημμένων.

Αφού ολοκληρώσετε τις ρυθμίσεις για

1. Ανοίξτε την πρόσκληση σε σύσκεψη.

2. Επιλέξτε Αποδοχή, ή Μενού>Αβέβαιος, ή Μενού>Άρνηση. Αν θέλετε, μπορείτε επίσης να

συμπεριλάβετε ένα μήνυμα με την απάντηση. Η απάντηση αποστέλλεται την επόμενη φορά που πραγματοποιείτε συγχρονισμό ή σύνδεση στο διακομιστή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και ενημερώνεται το ημερολόγιο του HP iPAQ.

λήψη προσκλήσεων σε συσκέψεις, κάντε τα εξής:

Δημιουργία ή αλλαγή υπογραφής

1. Επιλέξτε Έναρξη>Μηνύματα.

2. Επιλέξτε Μενού>Εργαλεία>Επιλογές.

3. Επιλέξτε την καρτέλα Λογαριασμοί>Υπογραφές.

4. Επιλέξτε το λογαριασμό για τον οποίο θέλετε να δημιουργήσετε ή να αλλάξετε υπογραφή.

5. Επιλέξτε Χρήση υπογραφής με το λογ/σμό εάν το πλαίσιο ελέγχου δεν είναι ήδη

ενεργοποιημένο.

μηνύματα ως

Ελληνικά

6. Εάν θέλετε, επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Σε απαντήσεις

7. Εισαγάγετε μια υπογραφή στο πλαίσιο.

Για να διακόψετε τη χρήση μιας υπογραφής, απενεργοποιήστε το πλαίσιο ελέγχου Χρήση υπογραφής με το λογ/σμό.

Συμβουλή Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε διαφορετική υπογραφή για κάθε λογαριασμό

μηνυμάτων.

ELWW Δημιουργία λογαριασμών μηνυμάτων 29

και προωθήσεις.

Ελληνικά

Χρήση της εφαρμογής Μηνύματα

Σύνταξη και αποστολή μηνυμάτων

1. Επιλέξτε Έναρξη>Μηνύματα.

2. Στη λίστα μηνυμάτων, επιλέξτε Μενού>Εναλλαγή λογαριασμών και επιλέξτε το λογαριασμό.

3. Επιλέξτε Δημιουργία.

4. Εισαγάγετε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή τη διεύθυνση μηνυμάτων SMS ενός ή

περισσότερων παραληπτών, χωρίζοντάς τις με το σύμβολο (;). Για πρόσβαση στις διευθύνσεις και στους αριθμούς τηλεφώνου από τις Επαφές, επιλέξτε Προς.

5. Εισαγάγετε ένα

κείμενό μου και επιλέξτε το μήνυμα που θέλετε.

6. Για ορθογραφικό έλεγχο, επιλέξτε Μενού>Ορθογραφικός έλεγχος.

7. Επιλέξτε Αποστολή.

Συμβουλή Για να ορίσετε την προτεραιότητα, επιλέξτε Μενού>Επιλογές μηνύματος.

Εάν εργάζεστε χωρίς σύνδεση, τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μεταφέρονται στο φάκελο Εξερχόμενα και αποστέλλονται την επόμενη φορά που θα συνδεθείτε.

μήνυμα. Για γρήγορη προσθήκη συνηθισμένων μηνυμάτων, επιλέξτε Μενού>Το

Απάντηση ή προώθηση μηνύματος

1. Επιλέξτε Έναρξη>Μηνύματα.

2. Επιλέξτε το μήνυμα για να το ανοίξετε και μετά επιλέξτε Μενού>Απάντηση, Απάντηση σε

όλους, ή Προώθηση.

3. Εισαγάγετε μια απάντηση. Για γρήγορη προσθήκη συνηθισμένων μηνυμάτων, επιλέξτε

Μενού>Το κείμενό μου και επιλέξτε το μήνυμα που θέλετε.

4. Για ορθογραφικό έλεγχο, επιλέξτε Μενού>Ορθογραφικός έλεγχος.

5. Επιλέξτε Αποστολή.

Σημείωση Εάν θέλετε να περιλαμβάνεται το πρωτότυπο κείμενο στο εξερχόμενο μήνυμα,

επιλέξτε Μενού>Εργαλεία>Επιλογές και, στη συνέχεια, επιλέξτε την καρτέλα Μήνυμα. Πρέπει να ενεργοποιήσετε την επιλογή Κατά την απάντηση σε μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου,

να συμπεριλαμβάνεται το σώμα.

Προσθήκη συνημμένου σε μήνυμα

1. Επιλέξτε Έναρξη>Μηνύματα.

2. Σε ένα ανοιχτό μήνυμα, επιλέξτε Μενού>Εισαγωγή και επιλέξτε το στοιχείο που θέλετε να

επισυνάψετε: Εικόνα, Φωνητική σημείωση ή Αρχείο.

3. Επιλέξτε το αρχείο που θέλετε να επισυνάψετε ή ηχογραφήστε μια φωνητική σημείωση.

Σημείωση Τα ενσωματωμένα αντικείμενα δεν είναι δυνατό να επισυναφθούν στα μηνύματα.

30 Κεφάλαιο 4 Ανταλλαγή μηνυμάτων ELWW

Λήψη μηνυμάτων

Για αποστολή και λήψη ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για λογαριασμό ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στο Outlook, ξεκινήστε το συγχρονισμό μέσω του ActiveSync.

Συμβουλή Από προεπιλογή, τα μηνύματα που στέλνετε δεν αποθηκεύονται στο HP iPAQ για

εξοικονόμηση μνήμης. Εάν θέλετε να κρατάτε αντίγραφα των απεσταλμένων, στη λίστα μηνυμάτων, επιλέξτε Μενού>Εργαλεία>Επιλογές> καρτέλα Μήνυμα και επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Αντίγραφα στα "Απεσταλμένα". Εάν ο λογαριασμός σας είναι λογαριασμός ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στο Outlook ή λογαριασμός IMAP4, πρέπει να επιλέξετε και φάκελο Απεσταλμένα για συγχρονισμό. Για να το κάνετε αυτό, επιλέξτε Μενού>Εργαλεία>Διαχ.

φακέλων και επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου δίπλα στο φάκελο.

Λήψη μηνυμάτων από διακομιστή

1. Επιλέξτε Έναρξη>Μηνύματα>Μενού>Εναλλαγή λογαριασμών και επιλέξτε το λογαριασμό που

θέλετε.

2. Επιλέξτε Μενού>Αποστολή/Παραλαβή. Πραγματοποιείται συγχρονισμός των μηνυμάτων στο

HP iPAQ και το διακομιστή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: τα νέα μηνύματα λαμβάνονται στο φάκελο

Εισερχόμενα της συσκευής, τα μηνύματα του φακέλου Εξερχόμενα τα συσκευής αποστέλλονται και τα μηνύματα που έχουν διαγραφεί από το της συσκευής.

Συμβουλή Εάν θέλετε να διαβάσετε ολόκληρο το μήνυμα, επιλέξτε Μενού>Λήψη

μηνύματος ενώ εμφανίζεται το παράθυρο του μηνύματος. Εάν βρίσκεστε στη λίστα μηνυμάτων, πατήστε και κρατήστε πατημένη τη γραφίδα πάνω στο μήνυμα και μετά επιλέξτε Μενού>Λήψη μηνύματος. Πραγματοποιείται λήψη του μηνύματος την επόμενη φορά που στέλνετε και

λαμβάνετε ηλεκτρονικό ταχυδρομείο. Επιπλέον πραγματοποιείται εφόσον έχετε ενεργοποιήσει αυτές τις επιλογές κατά τη ρύθμιση του λογαριασμού ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.

το

Ελληνικά

διακομιστή καταργούνται από το φάκελο Εισερχόμενα

λήψη των συνημμένων,

Η στήλη μεγέθους στη λίστα μηνυμάτων εμφανίζει το τοπικό μέγεθος και το μέγεθος διακομιστή ενός μηνύματος. Ακόμα και όταν έχει πραγματοποιηθεί λήψη ολόκληρου του μηνύματος, αυτοί οι αριθμοί ενδέχεται να διαφέρουν επειδή το μέγεθος του μηνύματος στο διακομιστή και τη συσκευή.

Εγκατάσταση ηλεκτρονικού βιβλίου διευθύνσεων

Πολλοί διακομιστές ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, συμπεριλαμβανομένων των διακομιστών που εκτελούν τον Exchange Server, μπορούν να επιβεβαιώσουν ονόματα μέσω ενός ηλεκτρονικού βιβλίου διευθύνσεων που ονομάζεται υπηρεσία καταλόγου, χρησιμοποιώντας το Lightweight Directory Access Protocol (LDAP). Όταν δημιουργείτε λογαριασμό ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, η υπηρεσία καταλόγου του διακομιστή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστίθεται στην καρτέλα Address και εφόσον θέλετε μπορείτε να την ενεργοποιήσετε. Μετά από την ενεργοποίησή της, λίστα επαφών και, στη συνέχεια, την υπηρεσία καταλόγου για επαλήθευση των ονομάτων που καταχωρείτε στα πεδία Προς, Κοιν.: και Ιδιαίτ. κοιν.:. Για να ενεργοποιήσετε μια υπηρεσία καταλόγου ή εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε πρόσθετες υπηρεσίες, πραγματοποιήστε τα παρακάτω βήματα:

1. Εάν προσθέτετε ένα νέο λογαριασμό, ρωτήστε το διαχειριστή δικτύου

υπηρεσίας καταλόγου και του διακομιστή.

2. Επιλέξτε Έναρξη>Μηνύματα.

3. Στη λίστα μηνυμάτων, επιλέξτε Μενού>Εργαλεία>Επιλογές> καρτέλα Διεύθυνση.

μπορεί να διαφέρει ανάμεσα

η εφαρμογή Μηνύματα ελέγχει τη

σας για το όνομα της

ELWW Χρήση της εφαρμογής Μηνύματα 31

4. Στη λίστα Στις "Επαφές", λήψη ηλ. διευθύνσεων από:, επιλέξτε το βιβλίο ηλεκτρονικών

διευθύνσεων που θα ελέγξετε στο Όλα τα πεδία ηλ. ταχ.. Αρχικά πραγματοποιείται έλεγχος σε όλα τα πεδία ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (Όλα τα πεδία ηλ. ταχ.) εκτός και εάν επιλέξετε

Κανένα.

Ελληνικά

5. Εάν ο διακομιστής ηλεκτρονικού ταχυδρομείου εμφανίζεται ήδη στη λίστα

ελέγχου της υπηρεσίας καταλόγου του διακομιστή για να την ενεργοποιήσετε και επιλέξτε OK.

6. Εάν η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου δεν εμφανίζεται στη λίστα, επιλέξτε Προσθήκη.

7. Στα πλαίσια Όν. καταλόγου: και Διακομιστής, εισαγάγετε τα ονόματα διακομιστή και υπηρεσίας

καταλόγου LDAP.

8. Ρωτήστε το διαχειριστή δικτύου σας εάν χρειάζεται έλεγχος ταυτότητας

χρειάζεται, επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Απαιτείται έλεγχος ταυτότητας σε αυτόν το διακομιστή και εισαγάγετε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης.

9. Για να πραγματοποιηθεί έλεγχος αυτής της υπηρεσίας από την εφαρμογή Μηνύματα, επιλέξτε το

πλαίσιο ελέγχου Έλεγχος ονόματος στο διακομιστή.

Συμβουλή Για να διαγράψετε μια υπηρεσία, πατήστε και κρατήστε πατημένη τη γραφίδα πάνω

σε αυτήν την υπηρεσία και επιλέξτε Διαγραφή.

Όταν πραγματοποιείτε συγχρονισμό του λογαριασμού ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του Outlook, απενεργοποιήστε τυχόν υπηρεσίες καταλόγου που εγκαταστήσατε, απενεργοποιώντας το πλαίσιο ελέγχου Έλεγχος ονόματος στο διακομιστή. Με αυτόν τον τρόπο αποφεύγετε τη λήψη μηνυμάτων σφάλματος, όταν η υπηρεσία με την οποία δεν έχει πραγματοποιηθεί σύνδεση.

εφαρμογή Μηνύματα προσπαθεί να επαληθεύσει ονόματα στην

, επιλέξτε το πλαίσιο

για το διακομιστή. Εάν

32 Κεφάλαιο 4 Ανταλλαγή μηνυμάτων ELWW

5 Εκμάθηση των βασικών

Ελληνικά

ELWW 33

Ελληνικά

Εισαγωγή στοιχείων ιδιοκτήτη

Εισαγάγετε τις πληροφορίες κατόχου ώστε το HP iPAQ να μπορεί να επιστραφεί σε εσάς σε περίπτωση που χαθεί.

1. Επιλέξτε Έναρξη>Ρυθμίσεις> καρτέλα Προσωπικά>Πληροφορίες κατόχου.

2. Στην καρτέλα Αναγνώρισηεισάγετε τα στοιχεία σας.

Συμβουλή Εάν στην οθόνη Σήμερα εμφανίζονται τα στοιχεία ιδιοκτήτη, μπορείτε να ανοίξετε

και να επεξεργαστείτε τα στοιχεία απευθείας από την οθόνη Σήμερα.

34 Κεφάλαιο 5 Εκμάθηση των βασικών ELWW

Χρήση του TodayPanel Lite

Εικονίδιο Όνομα Περιγραφή

TodayPanel Lite Αλλάξετε τις επιλογές του TodayPanel

Ισχύς μπαταρίας Προβολή της ενέργειας της μπαταρίας

Κύρια μνήμη Προβολή της ποσότητας της διαθέσιμης

Μνήμη αποθήκευσης Προβολή της ποσότητας διαθέσιμης

Φωτισμός φόντου Προβολή και αλλαγή των επιλογών του

Lite ή τις ρυθμίσεις της οθόνης Σήμερα.

που απομένει.

Ρύθμιση χρονικής διάρκειας για απενεργοποίηση του HP iPAQ.

κύριας μνήμης στο HP iPAQ. Προβολή, ενεργοποίηση και τερματισμός όλων των προγραμμάτων από αυτήν την οθόνη.

μνήμης αποθήκευσης στο iPAQ File Store ή σε μια κάρτα αποθήκευσης. Προβολή, ενεργοποίηση και τερματισμός όλων των προγραμμάτων από αυτήν την οθόνη.

φωτισμού φόντου στο HP iPAQ.

Ελληνικά

Για να χρησιμοποιήσετε το πρόγραμμα TodayPanel Lite, επιλέξτε το εικονίδιο της επιλογής σας, πραγματοποιήστε τις απαραίτητες αλλαγές και επιλέξτε OK.

Μπορείτε να αλλάξετε το μέγεθος των εικονιδίων του TodayPanel Lite σε πιο μικρό για περισσότερο χώρο στην οθόνη Σήμερα. Επίσης, μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις μνήμης και αποθήκευσης, ώστε να εμφανίζονται σε ποσοστά αντί σε μέγεθος

αρχείων.

Για να μεταβείτε στη λειτουργία συμπαγούς προβολής:

1. Επιλέξτε το εικονίδιο TodayPanel Lite>Επιλογές για να ανοίξετε την εφαρμογή TodayPanel Lite.

2. Επιλέξτε το πλαίσιο λίστας Display Mode (Τρόπος εμφάνισης) και έπειτα Compact

(Συμπαγής).

Για να εμφανίσετε τη μνήμη και το χώρο αποθήκευσης σε ποσοστά:

1. Επιλέξτε το εικονίδιο TodayPanel Lite>Επιλογές για να ανοίξετε την

εφαρμογή TodayPanel Lite.

2. Επιλέξτε στο πλαίσιο λίστας Display Memory as (Εμφάνιση μνήμης ως) ή το πλαίσιο λίστας

Display Storage as (Εμφάνιση αποθήκευσης ως) και επιλέξτε το ποσοστό που εμφανίζεται στη

λίστα.

3. Επιλέξτε OK.

Για να αφαιρέσετε την εφαρμογή TodayPanel Lite από την οθόνη Σήμερα:

1. Επιλέξτε Έναρξη>Ρυθμίσεις> εικονίδιο Σήμερα> καρτέλαΣτοιχεία.

2. Απενεργοποιήστε το πλαίσιο ελέγχου TodayPanel και επιλέξτε OK

ELWW Χρήση του TodayPanel Lite 35

Ελληνικά

Για περισσότερες επιλογές, επισκεφθείτε τη διεύθυνση http://www.rhinocode.com για αναβάθμιση στο TODAYPANEL.PRO.

36 Κεφάλαιο 5 Εκμάθηση των βασικών ELWW

Προβολή πληροφοριών λειτουργικού συστήματος

Επιλέξτε Έναρξη>Ρυθμίσεις> καρτέλαΣύστημα>Πληροφορίες.

▲

Η έκδοση του λειτουργικού συστήματος εμφανίζεται περίπου στο πάνω μέρος της οθόνης.

Ελληνικά

ELWW Προβολή πληροφοριών λειτουργικού συστήματος 37

Αλλαγή τοπικών ρυθμίσεων

Το στυλ με το οποίο εμφανίζονται οι αριθμοί, τα νομίσματα, η ημερομηνία και η ώρα, προσδιορίζεται στις τοπικές ρυθμίσεις.

Για να αλλάξετε τις τοπικές ρυθμίσεις:

1. Επιλέξτε Έναρξη>Ρυθμίσεις> καρτέλα Σύστημα>Τοπικές ρυθμίσεις> καρτέλα Περιοχή.

2. Επιλέξτε μια περιοχή.

Ελληνικά

Η περιοχή που επιλέγετε προσδιορίζει τις επιλογές που θα είναι διαθέσιμες στις καρτέλες.

3. Για την προσαρμογή πρόσθετων ρυθμίσεων, επιλέξτε τις κατάλληλες καρτέλες και

πραγματοποιήστε τις επιλογές που θέλετε.

Για να αλλάξετε την εμφάνιση της ημερομηνίας και της ώρας, ακολουθήστε τα βήματα 1 έως 3 και πραγματοποιήστε ένα από τα παρακάτω:

Στην καρτέλα Ώρα, επιλέξτε τις επιλογές εμφάνισης ώρας που θέλετε.

●

Στην καρτέλα Ημερομηνία, επιλέξτε

●

Στην καρτέλα Περιοχή, επιλέξτε τις επιλογές εμφάνισης περιοχής που θέλετε.

●

Στην καρτέλα Αριθμός, επιλέξτε τις επιλογές εμφάνισης αριθμών που θέλετε.

●

Στην καρτέλα Νόμισμα, επιλέξτε τις επιλογές εμφάνισης νομισμάτων που θέλετε.

●

τις επιλογές εμφάνισης ημερομηνίας που θέλετε.

υπόλοιπες

38 Κεφάλαιο 5 Εκμάθηση των βασικών ELWW

Προσαρμογή της έντασης

Μπορείτε να αλλάξετε την ένταση διαφόρων ήχων, όπως του ήχο που ακούτε όταν επιλέγετε ονόματα προγραμμάτων και ενεργοποιείτε επιλογές μενού.

1. Επιλέξτε το εικονίδιο ηχείου στο πάνω μέρος της οθόνης.

2. Μετακινήστε το ρυθμιστικό έντασης του συστήματος στην οθόνη ή πραγματοποιήστε κύλιση του

τροχού του HP iPAQ στο επιθυμητό επίπεδο έντασης.

3. Για να αποκόψετε

Μπορείτε επίσης να καθορίσετε τον ήχο που θέλετε να ακούτε για μια ειδοποίηση.

1. Επιλέξτε Έναρξη>Ρυθμίσεις> καρτέλα Προσωπικά>Ήχοι & Ειδοποιήσεις.

2. Στην καρτέλα Ήχοι, επιλέξτε τον τρόπο ειδοποίησης ενεργοποιώντας τα κατάλληλα πλαίσια

ελέγχου.

3. Στην καρτέλα Ειδοποιήσεις, στο Συμβάν, επιλέξτε ένα όνομα συμβάντος και

ειδοποίησης ενεργοποιώντας τα κατάλληλα πλαίσια ελέγχου. Μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ διαφόρων επιλογών, όπως ένα ξεχωριστό ήχο, μήνυμα η φως που αναβοσβήνει.

Σημείωση Η απενεργοποίηση ήχων και της ειδοποίησης ενδεικτικής λυχνίας βοηθά στην

εξοικονόμηση ενέργειας της μπαταρίας.

τους ήχους του συστήματος, επιλέξτε Off (Απενεργοποίηση).

τον τρόπο

Ελληνικά

ELWW Προσαρμογή της έντασης 39

Ελληνικά

Αλλαγή ρυθμίσεων διαχείρισης ενέργειας

1. Επιλέξτε Έναρξη>Ρυθμίσεις> καρτέλα Σύστημα>Power (Τροφοδοσία).

2. Επιλέξτε την καρτέλα Για προχωρημένους για να επιλέξετε το χρονικό διάστημα που το HP iPAQ

θα παραμένει ενεργοποιημένο με χρήση μπαταρίας ή εξωτερικής πηγής τροφοδοσίας.

40 Κεφάλαιο 5 Εκμάθηση των βασικών ELWW

Μείωση ή προσαρμογή φωτισμού φόντου

Μπορείτε να ρυθμίσετε το φωτισμό φόντου έτσι ώστε να μειώνεται μετά την παρέλευση καθορισμένης χρονικής διάρκειας.

1. Επιλέξτε Έναρξη>Ρυθμίσεις> καρτέλα Σύστημα>Φωτισμός φόντου.

2. Επιλέξτε την καρτέλα Ισχύς μπαταρίας ή την καρτέλα Εξωτερική τροφοδοσία.

3. Επιλέξτε τις επιλογές φωτισμού φόντου που θέλετε.

Μπορείτε επίσης να αυξήσετε ή να μειώσετε τη φωτεινότητα

1. Επιλέξτε Έναρξη>Ρυθμίσεις> καρτέλα Σύστημα>Φωτισμός φόντου> καρτέλα Brightness

(Φωτεινότητα).

2. Μετακινήστε το ρυθμιστικό για αύξηση ή μείωση της φωτεινότητας.

Σημείωση Για να διατηρήσετε την ισχύ της μπαταρίας του HP iPAQ, κρατήστε το φωτισμό

φόντου τόσο φωτεινό όσο απαιτείται για να βλέπετε εύκολα την οθόνη.

του φωτισμού φόντου.

Ελληνικά

ELWW Μείωση ή προσαρμογή φωτισμού φόντου 41

Εγκατάσταση και αφαίρεση προγραμμάτων

Για να εγκαταστήσετε προγράμματα στο HP iPAQ:

1. Χρησιμοποιήστε το καλώδιο συγχρονισμού mini-USB για να πραγματοποιήσετε σύνδεση του HP

iPAQ σε προσωπικό υπολογιστή.

2. Ακολουθήστε τις οδηγίες στον οδηγό εγκατάστασης που παρέχεται με το πρόγραμμα

εγκατάστασης που θέλετε να εγκαταστήσετε.

3. Ελέγξτε την οθόνη του HP iPAQ για να δείτε εάν χρειάζονται περαιτέρω βήματα για την

ολοκλήρωση της εγκατάστασης του

προγράμματος.

Ελληνικά

Για να αφαιρέσετε προγράμματα από το HP iPAQ:

1. Επιλέξτε Έναρξη>Ρυθμίσεις> καρτέλα Σύστημα>Κατάργ. προγραμμάτων.

2. Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου του προγράμματος(-άτων) που θέλετε να αφαιρέσετε και, στη

συνέχεια, επιλέξτε Κατάργηση.

Σημείωση Καταργώντας ένα πρόγραμμα από το HP iPAQ, μπορείτε να αυξήσετε τη διαθέσιμη

μνήμη της συσκευής.

Εάν χαθούν προγράμματα από το HP iPAQ για οποιονδήποτε λόγο, τα περισσότερα από αυτά μπορούν να επανεγκατασταθούν μέσω του ActiveSync. Στον προσωπικό σας υπολογιστή, κάντε κλικ στο Εργαλεία>Προσθαφαίρεση προγραμμάτων> επιλέξτε το πρόγραμμα για προσθήκη > κάντε κλικ στο OK.

42 Κεφάλαιο 5 Εκμάθηση των βασικών ELWW

Άνοιγμα και κλείσιμο προγραμμάτων

Δεν χρειάζεται να πραγματοποιήσετε έξοδο από κάποιο πρόγραμμα για να ανοίξετε άλλο ή να εξοικονομήσετε μνήμη. Το σύστημα διαχειρίζεται τη μνήμη αυτόματα.

Για να ανοίξετε ένα πρόγραμμα, επιλέξτε Έναρξη και, στη συνέχεια, επιλέξτε το πρόγραμμα που θέλετε από τη λίστα. Εάν δεν βλέπετε το πρόγραμμα που θέλετε, επιλέξτε Έναρξη>Προγράμματα.

Στις περισσότερες να ελευθερωθεί η απαραίτητη μνήμη. Ωστόσο, μπορείτε να κλείσετε όλα τα προγράμματα μη αυτόματα εάν προτιμάτε.

1. Επιλέξτε Έναρξη>Ρυθμίσεις> καρτέλα Σύστημα>Μνήμη> καρτέλα Προγράμματα σε

εκτέλεση.

2. Στη λίστα Προγράμματα σε εκτέλεση, επιλέξτε το πρόγραμμα που θέλετε και, στη συνέχεια

επιλέξτε Διακοπή ή Διακοπή όλων για να κλείσετε όλα τα ανοιχτά προγράμματα.

περιπτώσεις, το σύστημα κλείνει τα προγράμματα που δεν χρησιμοποιούνται πια για

Ελληνικά

ELWW Άνοιγμα και κλείσιμο προγραμμάτων 43

Ελληνικά

Αλλαγή ονόματος συσκευής

Για αναλυτικές πληροφορίες:

Επιλέξτε Έναρξη>Ρυθμίσεις> καρτέλαΣύστημα>Πληροφορίες.

▲

Η καρτέλα Έκδοση εμφανίζει σημαντικές πληροφορίες σχετικά με τη συσκευή, συμπεριλαμβανομένου του τύπου επεξεργαστή και του μεγέθους της εγκαταστημένης μνήμης.

Το όνομα συσκευής χρησιμοποιείται για αναγνώριση του HP iPAQ στις παρακάτω περιπτώσεις:

Συγχρονισμός με υπολογιστή

●

Σύνδεση σε δίκτυο

●

Σημείωση Εάν πραγματοποιείτε συγχρονισμό πολλών συσκευών στον ίδιο υπολογιστή, κάθε

συσκευή πρέπει να φέρει ένα μοναδικό όνομα.

Για να αλλάξετε το όνομα συσκευής:

1. Επιλέξτε Έναρξη>Ρυθμίσεις>Σύστημα>Πληροφορίες> καρτέλα Αναγνωριστικό συσκευής.

2. Εισαγάγετε ένα όνομα. Το όνομα συσκευής πρέπει να ξεκινά με γράμμα, να αποτελείται από

γράμματα από το A έως το Z (αγγλικοί χαρακτήρες), από αριθμούς από το 0 έως το 9 και δεν μπορεί να περιλαμβάνει διαστήματα.

44 Κεφάλαιο 5 Εκμάθηση των

βασικών ELWW

Ρύθμιση ξυπνητηριού

1. Επιλέξτε Έναρξη>Ρυθμίσεις> καρτέλα Σύστημα>Ρολόι& Ξυπνητήρια> καρτέλα Ξυπνητήρια.

2. Επιλέξτε <Περιγραφή> και καταχωρήστε ένα όνομα για την ειδοποίηση.

3. Επιλέξτε την ημέρα της εβδομάδας για την ειδοποίηση. Μπορείτε να επιλέξετε πολλές μέρες

επιλέγοντας την κάθε μία ξεχωριστά.

4. Επιλέξτε την ώρα για να ανοίξετε ένα ρολόι και να ορίσετε

συνέχεια, επιλέξτε OK.

5. Επιλέξτε το εικονίδιο με το ξυπνητήρι για να προσδιορίσετε τον τύπο ειδοποίησης που θέλετε.

Μπορείτε να επιλέξετε ένα φως που αναβοσβήνει, ένα μεμονωμένο ήχο, έναν επαναλαμβανόμενο ήχο.

6. Εάν επιλέξετε να αναπαράγετε έναν ήχο, επιλέξτε τη λίστα δίπλα από το πλαίσιο ελέγχου

Αναπαραγ. και, στη συνέχεια, επιλέξτε τον ήχο που θέλετε.

την ώρα για την ειδοποίηση. Και, στη

Ελληνικά

ELWW Ρύθμιση ξυπνητηριού 45

Μενού συντόμευσης

Ένα μενού συντόμευσης εμφανίζεται όταν πατάτε και κρατάτε πατημένη τη γραφίδα σε ένα στοιχείο. Το μενού εμφανίζει τις πιο συνηθισμένες εντολές για το συγκεκριμένο στοιχείο. Για παράδειγμα, μπορείτε να διαγράψετε μια συνάντηση ή να στείλετε μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σε μια επαφή μέσω των εντολών του μενού συντόμευσης.

Ελληνικά

Για να χρησιμοποιήσετε ένα μενού στο στοιχείο. Όταν το μενού εμφανίζεται, επιλέξτε την ενέργεια που θέλετε.

Για να κλείσετε ένα μενού συντόμευσης χωρίς να πραγματοποιήσετε κάποια ενέργεια, πατήστε με τη γραφίδα σε οποιοδήποτε σημείο έξω από το μενού.

συντόμευσης, πατήστε και κρατήστε πατημένη τη γραφίδα πάνω

46 Κεφάλαιο 5 Εκμάθηση των βασικών ELWW

Δημιουργία και εκχώρηση κατηγορίας

Στα προγράμματα Ημερολόγιο, Επαφές και Εργασίες, μπορείτε να χρησιμοποιείτε κατηγορίες για διευκόλυνση της οργάνωσης και ομαδοποίησης των συναντήσεων, των επαφών και των εργασιών.

1. Από το πρόγραμμα, επιλέξτε ένα υπάρχον στοιχείο ή δημιουργήστε ένα νέο.

2. Κάντε ένα από τα παρακάτω:

Για ένα υπάρχον στοιχείο στις εφαρμογές Ημερολόγιο και Εργασίες, επιλέξτε Επεξ

●

σία>Κατηγορίες.

Για ένα υπάρχον στοιχείο στην εφαρμογή Επαφές, επιλέξτε Μενού>Επεξ/σία>Κατηγορίες.

●

Για ένα νέο στοιχείο στις εφαρμογές Ημερολόγιο, Επαφές και Εργασίες, επιλέξτε

●

Κατηγορίες.

3. Επιλέξτε Δημιουργία, εισαγάγετε το όνομα κατηγορίας και, στη συνέχεια, επιλέξτε Τέλος. Η νέα

κατηγορία εκχωρείται αυτόματα στο στοιχείο.

4. Επιλέξτε OK για επαναφορά στη

Σημείωση Οι κατηγορίες είναι κοινόχρηστες μεταξύ των συναντήσεων, των επαφών και των

εργασιών. Μια κατηγορία παραμένει στη λίστα των κοινόχρηστων κατηγοριών για το χρονικό διάστημα εκχώρησής της σε μία τουλάχιστον συνάντηση, επαφή ή εργασία.

συνάντηση, επαφή ή εργασία.

Ελληνικά

ELWW Δημιουργία και εκχώρηση κατηγορίας 47

Προσαρμογή ταχύτητας για κύλιση στα στοιχεία λίστας

Μπορείτε να πραγματοποιήσετε κύλιση στα στοιχεία μιας λίστας με τον τροχό ή χρησιμοποιώντας τα προγραμματιζόμενα πλήκτρα στην οθόνη του HP iPAQ. Για να αλλάξετε την ταχύτητα με την οποία πραγματοποιείται η κύλιση με τα προγραμματιζόμενα πλήκτρα:

1. Επιλέξτε Έναρξη>Ρυθμίσεις> καρτέλα Προσωπικά>Κουμπιά> καρτέλα Up/Down Control

(Κουμπί πάνω/κάτω).

Ελληνικά

2. Στο πεδίο Καθ. πριν

χρόνο που πρέπει να παρέλθει για να ξεκινήσει η κύλιση.

3. Στο πεδίο Ταχύτητα επανάληψης, μετακινήστε το ρυθμιστικό για να αλλάξετε το χρόνο που

χρειάζεται για τη μετάβαση από το ένα στοιχείο στο επόμενο.

την πρώτη επαν., μετακινήστε το ρυθμιστικό για μειώσετε ή να αυξήσετε το

48 Κεφάλαιο 5 Εκμάθηση των βασικών ELWW

6 Ημερολόγιο

Ελληνικά

ELWW 49

Αλλαγή προβολής εργάσιμης εβδομάδας

Μπορείτε να προσαρμόσετε το ημερολόγιο έτσι ώστε η εργάσιμη εβδομάδα να ξεκινά το Σάββατο ή τη Δευτέρα και να συνεχίζεται από πέντε έως επτά ημέρες.

Για να αλλάξετε την προβολή της εργάσιμης εβδομάδας:

1. Επιλέξτε Έναρξη>Ημερολόγιο.

2. Επιλέξτε Μενού>Επιλογές> καρτέλα Γενικά και κάντε ένα από τα παρακάτω:

καθορίσετε την πρώτη ημέρα της εβδομάδας, επιλέξτε Κυριακή ή Δευτέρα στο

Για να

●

πλαίσιο Πρώτη ημέρα.

Ελληνικά

Για να καθορίσετε τον αριθμό των ημερών που θα εμφανίζονται σε μια εργάσιμη εβδομάδα,

●

επιλέξτε Εβδ. 5 ημερών, Εβδ.6 ημερών ή Εβδ. 6 ημερών στο πλαίσιο Εβδομαδιαία προβολή.

3. Επιλέξτε OK.

50 Κεφάλαιο 6 Ημερολόγιο ELWW

Ρύθμιση προεπιλεγμένης υπενθύμισης για όλες τις νέες συναντήσεις

Για να ενεργοποιήσετε αυτόματα μια υπενθύμιση για όλες τις νέες συναντήσεις:

1. Επιλέξτε Έναρξη>Ημερολόγιο.

2. Επιλέξτε Μενού>Επιλογές> καρτέλα Συναντήσεις.

3. Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Ορισμός υπενθυμίσεων για νέα στοιχεία.

4. Ρυθμίστε την ώρα ειδοποίησης της υπενθύμισης.

5. Επιλέξτε OK.

Ελληνικά

ELWW Ρύθμιση προεπιλεγμένης υπενθύμισης για όλες τις νέες συναντήσεις 51

Ελληνικά

Ενημέρωση συνάντησης

Για να ενημερώσετε μια συνάντηση στο ημερολόγιο:

1. Επιλέξτε Έναρξη>Ημερολόγιο.

2. Επιλέξτε τη συνάντηση και στη συνέχεια Επεξ/σία για να πραγματοποιήσετε τις αλλαγές σας.

3. Επιλέξτε OK.

52 Κεφάλαιο 6 Ημερολόγιο ELWW

Ακύρωση συνάντησης

Όταν διαγράφετε μια συνάντηση από το Ημερολόγιο στο HP iPAQ, η συνάντηση διαγράφεται επίσης στον προσωπικό υπολογιστή την επόμενη φορά που πραγματοποιείτε συγχρονισμό. Εάν η συνάντηση δεν έχει συγχρονιστεί με υπολογιστή, διαγράφεται μόνο από το HP iPAQ.

1. Επιλέξτε Έναρξη>Ημερολόγιο.

2. Στην προβολή Ατζέντα, επιλέξτε τη συνάντηση που θέλετε να διαγράψετε.

3. Επιλέξτε Μενού>Διαγραφή.

4. Επιλέξτε

Σημείωση Τα στοιχεία ημερολογίου μπορούν να διαγραφούν μόνο από την προβολή Ατζέντα

ή από μια ανοιχτή συνάντηση ημερολογίου. Για διαγραφή από άλλες προβολές, ανοίξτε μια συνάντηση και κάντε κλικ στο Μενού>Διαγραφή.

Ναι για να διαγράψετε τη συνάντηση ή Όχι για να τη διατηρήσετε.

Ελληνικά

ELWW Ακύρωση συνάντησης 53

Ελληνικά

7 Επαφές

54 Κεφάλαιο 7 Επαφές ELWW

Διαγραφή επαφής

1. Επιλέξτε Έναρξη>Επαφές.

2. Πατήστε και κρατήστε πατημένη τη γραφίδα στο όνομα της επαφής για διαγραφή.

3. Επιλέξτε Διαγραφή επαφής.

4. Επιλέξτε OK.

Ελληνικά

ELWW Διαγραφή επαφής 55

Ελληνικά

Αλλαγή πληροφοριών επαφής

1. Επιλέξτε Έναρξη>Επαφές.

2. Επιλέξτε την επαφή.

3. Επιλέξτε Μενού>Επεξ/σία και εισαγάγετε τις αλλαγές.

4. Όταν τελειώσετε, επιλέξτε OK.

Για να συμπεριλάβετε ένα ψευδώνυμο, τίτλο και άλλα, σε μια υπάρχουσα επαφή της λίστας επαφών, επιλέξτε το όνομα της επαφής και μετά επιλέξτε Μενού>Επεξ/σία και πατήστε το βέλος της

Όνομα.

επιλογής

56 Κεφάλαιο 7 Επαφές ELWW

Αντιγραφή επαφής

1. Επιλέξτε Έναρξη>Επαφές.

2. Επιλέξτε και κρατήστε πατημένη τη γραφίδα στην επαφή που θέλετε.

3. Επιλέξτε Αντιγραφή επαφής.

4. Επιλέξτε την αντιγραφή της επαφής.

5. Επιλέξτε Μενού>Επεξ/σία.

6. Αλλάξτε τις πληροφορίες της επαφής όπως πρέπει και επιλέξτε OK.

Σημείωση Η εμφανιζόμενη κατηγορία εκχωρείται αυτόματα στη νέα επαφή.

Ελληνικά

ELWW Αντιγραφή επαφής 57

Ελληνικά

Αποστολή e-mail σε επαφή

1. Επιλέξτε Έναρξη>Επαφές.

2. Επιλέξτε την επαφή στην οποία θέλετε να στείλετε μήνυμα.

3. Επιλέξτε τη διεύθυνση στην οποία θέλετε να στείλετε μήνυμα.

4. Επιλέξτε το λογαριασμό από τον οποίο θέλετε να στείλετε μήνυμα.

Σημείωση Για να προσθέσετε γρήγορα μια διεύθυνση επαφής σε ένα νέο μήνυμα, επιλέξτε

Προς, Κοιν.: ή τη γραμμή Ιδιαίτ. κοιν. και επιλέξτε Μενού>Προσθήκη παραλήπτη. Επιλέξτε

την επαφή στην οποία θέλετε να στείλετε το μήνυμα και επιλέξτε τη διεύθυνση, εάν χρειαστεί.

58 Κεφάλαιο 7 Επαφές ELWW

Προσθήκη και κατάργηση εικόνας

Για να προσθέσετε μια εικόνα στις πληροφορίες επαφής:

1. Επιλέξτε Έναρξη>Επαφές.

2. Επιλέξτε την επαφή.

3. Επιλέξτε Μενού>Επεξ/σία.

4. Επιλέξτε Εικόνα.

5. Επιλέξτε την εικόνα που θέλετε να προσθέσετε.

Για να καταργήσετε μια εικόνα από τις πληροφορίες επαφής:

1. Επιλέξτε Έναρξη>Επαφές.

2. Επιλέξτε την επαφή.

3. Επιλέξτε Μενού>Επεξ/σία.

Επιλέξτε Μενού>Κατάργηση εικόνας.

Ελληνικά

ELWW Προσθήκη και κατάργηση εικόνας 59

Ελληνικά

Εργασία με τη λίστα επαφών

Υπάρχουν διάφοροι τρόποι χρήσης και προσαρμογής της λίστας επαφών. Ακολουθούν μερικές συμβουλές σχετικά με το πώς μπορείτε να επωφεληθείτε από τη λειτουργικότητά της.

1. Επιλέξτε Έναρξη>Επαφές.

2. Στη λίστα επαφών, κάντε ένα από τα παρακάτω:

Για να πραγματοποιήσετε αναζήτηση για μια επαφή εισαγάγοντας ένα όνομα ή αριθμό, ή

●

χρησιμοποιώντας το αλφαβητικό Όνομα.

Για να δείτε μια λίστα επαφών που χρησιμοποιείται από ένα συγκεκριμένο όνομα ή εταιρεία,

●

επιλέξτε Μενού>Προβολή κατά>Όνομα ή Εταιρεία.

Για να δείτε μια σύνοψη πληροφοριών σχετικά με μια επαφή, επιλέξτε την επαφή. Και από

●

εδώ μπορείτε να στείλετε μήνυμα

Για να δείτε μια λίστα με τις διαθέσιμες ενέργειες για μια επαφή, πατήστε και κρατήστε

●

πατημένη τη γραφίδα στην επαφή.

Σημείωση Για να εμφανίσετε μεγαλύτερο αριθμό επαφών στην οθόνη, επιλέξτε

Μενού>Επιλογές, επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Εμφάνιση μόνο των ονομάτων επαφών και

απενεργοποιήστε το πλαίσιο ελέγχου Εμφάνιση αλφαβητικού ευρετηρίου.

ευρετήριο, εισαγάγετε το όνομα ή τον αριθμό στην προβολή

60 Κεφάλαιο 7 Επαφές ELWW

8 Σημειώσεις

Ελληνικά

ELWW 61

Ελληνικά

Δημιουργία σημείωσης

1. Επιλέξτε Έναρξη>Προγράμματα>Σημειώσεις.

Σημείωση Ως την προεπιλεγμένη μέθοδο εισαγωγής πρέπει να έχετε ορίσει τη γραφή.

2. Στη λίστα σημειώσεων, επιλέξτε Δημιουργία.

3. Γράψτε το κείμενο στην οθόνη.

4. Όταν τελειώσετε, πατήστε OK για να επιστρέψετε στη λίστα σημειώσεων.

Για να επιλέξετε χειρόγραφο κείμενο, πατήστε και κρατήστε πατημένη τη γραφίδα δίπλα στο χειρόγραφο κείμενο. Μόλις εμφανιστούν κουκίδες και πριν δημιουργήσουν πλήρη κύκλο, σύρετε γρήγορα τη γραφίδα κατά μήκος του

Εάν ένα γράμμα υπερβαίνει σε μέγεθος τις τρεις γραμμές, τότε η εφαρμογή το θεωρεί σχέδιο και όχι κείμενο.

Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη Βοήθεια στην οθόνη επιλέγοντας

Έναρξη>Βοήθεια >Περιεχόμενα>Using Notes (Χρήση του προγράμματος Σημειώσεις).

κειμένου.

62 Κεφάλαιο 8 Σημειώσεις ELWW

Μετατροπή χειρόγραφων σημειώσεων σε πληκτρολογημένο κείμενο

Σημείωση Ορισμένες μέθοδοι εισαγωγής κειμένου δεν υποστηρίζονται σε όλες τις γλώσσες.

Επιπλέον, ορισμένες γλώσσες ενδέχεται να υποστηρίζουν εναλλακτικές μεθόδους εισαγωγής κειμένου.

Ενδέχεται κάποιες φορές να θέλετε να μετατρέψετε μια χειρόγραφη σημείωση σε πληκτρολογημένο κείμενο για πιο εύκολη ανάγνωση. Για να το κάνετε αυτό:

1. Επιλέξτε Έναρξη>Προγράμματα>Σημειώσεις.

2. Επιλέξτε τη χειρόγραφη σημείωση που θέλετε να μετατρέψετε σε κείμενο.

3. Επιλέξτε Μενού>Εργαλεία>Αναγνώριση.

Συμβουλή Για να διορθώσετε μια μετατροπή, πατήστε και κρατήστε πατημένη τη γραφίδα στη

λάθος λέξη. Επιλέξτε Εναλλακτικοί και επιλέξτε τη σωστή λέξη. Εάν η σωστή λέξη δεν εμφανίζεται, χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο για να πατήσετε στο πλήκτρο backspace και να επαναπληκτρολογήσετε τη λέξη.

Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στη Βοήθεια στην οθόνη και επιλέξτε

Έναρξη>Βοήθεια >Περιεχόμενα>Using Notes (Χρήση του προγράμματος Σημειώσεις).

Ελληνικά

ELWW Μετατροπή χειρόγραφων σημειώσεων σε πληκτρολογημένο κείμενο 63

Ελληνικά

Δημιουργία αντιγράφου σημείωσης

Για να δημιουργήσετε αντίγραφο μιας σημείωσης:

1. Επιλέξτε Έναρξη>Προγράμματα>Σημειώσεις.

2. Χρησιμοποιήστε τον τροχό κύλισης για να επιλέξετε μια σημείωση που θέλετε να αντιγράψετε.

3. Επιλέξτε Μενού>Δημιουργία αντιγράφου.

Ένα αντίγραφο της σημείωσης εμφανίζεται στη λίστα σημειώσεων.

Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στη Βοήθεια στην οθόνη και επιλέξτε

Έναρξη>Βοήθεια >Περιεχόμενα>Using Notes (Χρήση

του προγράμματος Σημειώσεις).

64 Κεφάλαιο 8 Σημειώσεις ELWW

9 Κάρτες Secure Digital (SD)

Ελληνικά

ELWW 65

Ελληνικά

Χρήση καρτών Secure Digital (SD)

Χρησιμοποιήστε τις προαιρετικές κάρτες SD για να κάνετε τα εξής:

Επεκτείνετε τη μνήμη του υπολογιστή HP iPAQ

●

Προσθέσετε λειτουργίες στο HP iPAQ–για παράδειγμα, με μια κάρτα SDIO

●

Σημείωση Οι κάρτες SD παρέχονται ξεχωριστά και δεν περιλαμβάνονται στο HP iPAQ.

Για πληροφορίες σχετικά με τις κάρτες SD, επισκεφθείτε τη διεύθυνση http://www.hp.com/go/

ipaqaccessories.

66 Κεφάλαιο 9 Κάρτες Secure Digital (SD) ELWW

Τοποθέτηση κάρτας Secure Digital (SD)

Για να εγκαταστήσετε μια κάρτα SD στην υποδοχή αποθήκευσης στο HP iPAQ:

1. Εντοπίστε την υποδοχή SD στο HP iPAQ.

2. Αφαιρέστε την προστατευτική πλαστική κάρτα.

3. Τοποθετήστε την κάρτα SD στην υποδοχή SD και ωθήστε την άκρη σύνδεσης της κάρτας σταθερά

μέσα στην υποδοχή SD.

Σημείωση Εάν δεν είναι δυνατή η αναγνώριση της κάρτας SD, ακολουθήστε τις οδηγίες του

κατασκευαστή της κάρτας για την τοποθέτησή της.

Εάν αντιμετωπίζετε πρόβλημα κατά την εγκατάσταση μιας κάρτας SD, δοκιμάστε τα παρακάτω:

Βεβαιωθείτε ότι η ετικέτα βλέπει προς το μπροστινό μέρος του HP iPAQ.

●

Τοποθετήστε πρώτα την πλευρά σύνδεσης (μεταλλική πλευρά).

●

Μην εισάγετε την κάρτα υπό γωνία.

●

Ελληνικά

ELWW Τοποθέτηση κάρτας Secure Digital (SD) 67

Ελληνικά

Αφαίρεση κάρτας Secure Digital (SD)

Για να αφαιρέσετε μια κάρτα SD από την υποδοχή αποθήκευσης στο HP iPAQ:

1. Κλείστε όλα τα προγράμματα που χρησιμοποιούν την κάρτα SD.

2. Αφαιρέστε την κάρτα από την υποδοχή SD πιέζοντας ελαφρά την κάρτα για να απασφαλιστεί.

3. Όταν η κάρτα απελευθερωθεί και βγει έξω, τραβήξτε την από την υποδοχή SD.

Σημείωση Η HP συστήνει την τοποθέτηση της προστατευτικής πλαστικής κάρτας που

συνόδευε το HP iPAQ στην υποδοχή SD, όταν δεν χρησιμοποιείται.

68 Κεφάλαιο 9 Κάρτες Secure Digital (SD) ELWW

Προβολή περιεχομένων κάρτας Secure Digital (SD)

Χρησιμοποιήστε την εφαρμογή File Explorer για να εμφανιστούν τα αρχεία που βρίσκονται στην προαιρετική κάρτα SD.

1. Επιλέξτε Έναρξη>Προγράμματα>File Explorer.

2. Πατήστε στο προγραμματιζόμενο πλήκτρο Up (Πάνω) στο κάτω μέρος της οθόνης και, στη

συνέχεια, επιλέξτε το φάκελο Storage Card (Κάρτα αποθήκευσης) για να δείτε μια λίστα με τους φακέλους και τα αρχεία.

Εάν το HP iPAQ δεν αναγνωρίζει

Πιέστε σταθερά την κάρτα προς τα κάτω στην υποδοχή SD.

●

Εγκαταστήστε τα προγράμματα οδήγησης που συνοδεύουν την κάρτα SD.

●

Επαναφέρετε το HP iPAQ χρησιμοποιώντας τη γραφίδα για να πατήσετε ελαφρά το κουμπί

●

επαναφοράς.

την κάρτα SD, δοκιμάστε τα παρακάτω:

Ελληνικά

ELWW Προβολή περιεχομένων κάρτας Secure Digital (SD) 69

Ελληνικά

10 Συγχρονισμός

70 Κεφάλαιο 10 Συγχρονισμός ELWW

Αντιγραφή (ή μεταφορά) αρχείων

Μπορείτε να αντιγράψετε (μεταφέρετε) αρχεία από και προς τον υπολογιστή, χρησιμοποιώντας το Explore του ActiveSync και την εφαρμογή Windows Explorer.

Για να αντιγράψετε (μεταφέρετε) αρχεία:

1. Συνδέστε το HP iPAQ στον προσωπικό υπολογιστή μέσω του καλωδίου συγχρονισμού mini-USB.

2. Στον προσωπικό υπολογιστή, επιλέξτε Έναρξη>Προγράμματα>Microsoft ActiveSync.

3. Επιλέξτε Explore (Εξερεύνηση).

4. Κάντε διπλό κλικ στο Windows Mobile-Based Device (Συσκευή που λειτουργεί με Windows

Mobile)

5. Κάντε δεξί κλικ στο μενούΈναρξη και, στη συνέχεια, επιλέξτε Explore (Εξερεύνηση).

6. Εντοπίστε το αρχείο προς μετακίνηση.

7. Μεταφέρετε και αποθέστε τα αρχεία ανάμεσα στο HP iPAQ και τον προσωπικό υπολογιστή. Το

ActiveSync μετατρέπει τα αρχεία με τέτοιο τρόπο, ώστε να μπορούν να χρησιμοποιηθούν από τα προγράμματα Office Mobile, εάν χρειαστεί.

Σημείωση Δεν μπορείτε να αντιγράψετε προεγκατεστημένα αρχεία ή αρχεία συστήματος.

Ελληνικά

Μεταφέρετε τα αρχεία απευθείας στο φάκελο My Documents του HP iPAQ (ή σε κάποιο φάκελο μέσα στο My Documents), ώστε να είναι δυνατός ο εντοπισμός τους από τα προγράμματα

της συσκευής σας.

ELWW Αντιγραφή (ή μεταφορά) αρχείων 71

Συμβουλές εξοικονόμησης κόστους ασύρματου συγχρονισμού

Ο τρόπος διαχείρισης του κόστους του ασύρματου συγχρονισμού από το HP iPAQ εξαρτάται από τις προτεραιότητές σας.

Για να Κάντε το εξής

Ελληνικά

Μειώσετε το κόστος σύνδεσης δικτύου ή μεταφοράς δεδομένων

Επεκτείνετε τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας Προγραμματίστε το συγχρονισμό λιγότερο συχνά ή

Διατήρηση ενημερωμένων πληροφοριών Κατά τις περιόδους του μεγάλου όγκου ταχυδρομείου,

Αυξήστε το χρόνο μεταξύ των προγραμματισμένων συγχρονισμών ή πραγματοποιήστε συγχρονισμό με μη αυτόματο τρόπο. Ελέγξτε τις λεπτομέρειες του σχεδιασμού ρυθμού.

πραγματοποιήσετε μη αυτόματα συγχρονισμό.

προγραμματίστε το συγχρονισμό σε τακτικά αλλά συχνά διαστήματα. Κατά τις περιόδους του μικρού όγκου ταχυδρομείου, προγραμματίστε το συγχρονισμό με την άφιξη των στοιχείων.

Σημείωση Ο μετρητής απενεργοποίησης της συσκευής μηδενίζεται κάθε φορά που

πραγματοποιείτε συγχρονισμό. Εάν προγραμματίσετε διάστημα συγχρονισμού μικρότερο από το χρονικό διάστημα που έχει οριστεί για την αυτόματη απενεργοποίηση της συσκευής, η συσκευή δεν απενεργοποιείται ποτέ για εξοικονόμηση ενέργειας της μπαταρίας.

72 Κεφάλαιο 10 Συγχρονισμός ELWW

11 Εργασίες

Ελληνικά

ELWW 73

Ρύθμιση ημερομηνίας έναρξης και λήξης εργασίας

1. Επιλέξτε Έναρξη>Προγράμματα>Εργασίες.

2. Επιλέξτε την εργασία της οποίας θέλετε να ρυθμίσετε την ημερομηνία έναρξης και λήξης.

3. Επιλέξτε Επεξ/σία και κάντε ένα ή και τα δύο από τα παρακάτω:

Επιλέξτε Έναρξη για να εισαγάγετε ημερομηνία έναρξης για την εργασία.

●

Ελληνικά

Επιλέξτε Λήξη για να εισαγάγετε ημερομηνία λήξης για

●

4. Επιλέξτε OK.

την εργασία.

74 Κεφάλαιο 11 Εργασίες ELWW

Εμφάνιση ημερομηνίας έναρξης και λήξης στη λίστα εργασιών

1. Επιλέξτε Έναρξη>Προγράμματα>Εργασίες.

2. Επιλέξτε Μενού>Επιλογές.

3. Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Εμφάνιση ημ. έναρξης και λήξης.

4. Επιλέξτε OK.

Ελληνικά

ELWW Εμφάνιση ημερομηνίας έναρξης και λήξης στη λίστα εργασιών 75

Ρύθμιση επιλογών για εμφάνιση των εργασιών στην οθόνη Σήμερα

Εάν έχετε μεγάλο αριθμό εργασιών, μπορεί να θέλετε να καθορίσετε το είδος εργασιών που θα εμφανίζονται στην οθόνη Σήμερα.

1. Επιλέξτε Έναρξη>Ρυθμίσεις> καρτέλα Προσωπικά>Σήμερα.

2. Επιλέξτε την καρτέλα Στοιχεία και, στη συνέχεια, επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Εργασίες.

Ελληνικά

3. Επιλέξτε τη λέξη Εργασίες για να αποκτήσετε πρόσβαση στις επιλογές και, στη

το κουμπί Επιλογές.

4. Στο πεδίο Εμφάνιση αριθμού για, επιλέξτε τον τύπο εργασιών που θέλετε να εμφανίζονται στην

οθόνη Σήμερα.

5. Στη λίστα Κατηγορία, επιλέξτε εάν θα εμφανίζονται μόνο οι εργασίες που έχουν εκχωρηθεί σε μια

συγκεκριμένη κατηγορία ή όλες οι εργασίες.

συνέχεια, πατήστε

76 Κεφάλαιο 11 Εργασίες ELWW

Επισήμανση ολοκλήρωσης εργασίας

Για να επισημάνετε την ολοκλήρωση μιας εργασίας

1. Επιλέξτε Έναρξη>Προγράμματα>Εργασίες.

2. Στη λίστα εργασιών, επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου δίπλα στην εργασία της οποίας θέλετε να

επισημάνετε την ολοκλήρωση.

Για να επισημάνετε την ολοκλήρωση μιας ανοιχτής εργασίας:

1. Επιλέξτε Επεξ/σία.

2. Στο πλαίσιο Κατάσταση, επιλέξτε Ολοκληρώθηκε.

Ελληνικά

ELWW Επισήμανση ολοκλήρωσης εργασίας 77

Ελληνικά

12 Προδιαγραφές προϊόντος

78 Κεφάλαιο 12 Προδιαγραφές προϊόντος ELWW

Προδιαγραφές συστήματος

Σημείωση Δεν είναι διαθέσιμα όλα τα μοντέλα που περιγράφονται σε όλες τις περιοχές. Για

περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις προδιαγραφές του συγκεκριμένου μοντέλου, στο HP iPAQ, επιλέξτε Έναρξη > Ρυθμίσεις > καρτέλα Σύστημα > Asset Viewer.

Χαρακτηριστικό συστήματος Περιγραφή

Επεξεργαστής Samsung SC32442 Processor 400 MHz

Λειτουργικό σύστημα Microsoft® Windows Mobile® 5,0 για Pocket PC

Μνήμη 128 MB ROM ή 128 MB ROM και 1 GB iPAQ File Store για

Εξωτερική πηγή τροφοδοσίας 5 W μέγιστη έξοδος τροφοδοτικού AC με αποσπώμενα

αποθήκευση δεδομένων που δε διαγράφονται με την απώλεια τροφοδοσίας, ανάλογα με το μοντέλο

SDRAM 64 MB για εκτέλεση εφαρμογών

βύσματα, εύρος τάσης 100 έως 240 V εναλλασσόμενη, μέγιστο ρεύμα εισόδου 0,2 A AC, συχνότητα εισόδου 50 με 60 Hz, τάση εξόδου 5 V DC, ρεύμα εξόδου 1 A

Ελληνικά

Οθόνη Έγχρωμη οθόνη TFT QVGA με διαγώνιο 2,83 in. (72 mm), 240

Φωτισμός φόντου LED Ρύθμιση φωτεινότητας πολλών επιπέδων με λειτουργία

Υποδοχή κάρτας Secure Digital (SD) Υποστηρίζει μνήμη SD και SDIO 4-bit

Ενσύρματο στερεοφωνικό σετ ακουστικών-μικροφώνου 3,5–mm υποδοχή με διπλό ακουστικό που εφαρμόζει στο αυτί

Κεραίες Εσωτερική κεραία Bluetooth και εσωτερική κεραία WLAN

Ήχος Ενσωματωμένο μικρόφωνο, ηχείο και μία υποδοχή

Μπαταρία Αφαιρούμενη/επαναφορτιζόμενη μπαταρία Li-ion 1.200 mAh

Bluetooth Bluetooth 2.0 με Enhanced Data Rate, τυπική εμβέλεια 10

Ενδείξεις λυχνιών Λυχνία LED φόρτισης και ειδοποίησης

x 320 εικονοστοιχείων, βήμα κουκκίδας 0,180(W) x 0,180 (Η) mm, υποστήριξη χρωμάτων 16-bit, υποστήριξη κατακόρυφου

και οριζόντιου προσανατολισμού με οθόνη αφής

εξοικονόμησης ενέργειας

– Περιλαμβάνεται στη συσκευασία μόνο σε ορισμένα μοντέλα

στερεοφωνικών ακουστικών 3,5 mm, equalizer 5 ζωνών και ρύθμιση τρισδιάστατου ήχου

μέτρων (περίπου 33 πόδια)–Υψηλή ταχύτητα, χαμηλή ισχύς, ασύρματη επικοινωνία μικρής εμβέλειας με άλλες συσκευές

Bluetooth

Η λυχνία που αναβοσβήνει πορτοκαλί υποδεικνύει

●

ειδοποίηση συμβάντος ή ξυπνητήρι στο HP iPAQ.

Η σταθερά αναμμένη πορτοκαλί λυχνία υποδεικνύει ότι η

●

μονάδα φορτίζεται.

Η σταθερά αναμμένη πράσινη λυχνία υποδεικνύει ότι η

●

μονάδα είναι πλήρως φορτισμένη.

ELWW Προδιαγραφές συστήματος 79

Ελληνικά

Χαρακτηριστικό συστήματος Περιγραφή

Ενδεικτική λυχνία ασύρματης λειτουργίας

Η μπλε λυχνία που αναβοσβήνει υποδεικνύει ένα από τα

●

δύο ή και τα δύο:

●

Η απενεργοποιημένη φωτεινή ένδειξη υποδεικνύει ότι το

●

Bluetooth και το WLAN είναι απενεργοποιημένα

Το Bluetooth είναι ενεργοποιημένο.

Το WLAN είναι ενεργοποιημένο.

80 Κεφάλαιο 12 Προδιαγραφές προϊόντος ELWW

Φυσικές διαστάσεις

Η.Π.Α. Μετρικό σύστημα

Μήκος 4,02 in. 102,0 mm

Πλάτος 2,5 in. 63,5 mm

Πάχος 0,689 in. 17,5 mm

Βάρος 4,48 oz 127 γρ.

Ελληνικά

ELWW Φυσικές διαστάσεις 81

Ελληνικά

Περιβάλλον λειτουργίας

Η.Π.Α. Μετρικό σύστημα

Θερμοκρασία Λειτουργίας 32° έως 104° F 0° έως 40° C

Μη λειτουργίας -4° έως 140° F -20° έως 60° C

Σχετική υγρασία Λειτουργίας έως 90% έως 90%

Μη λειτουργίας έως 90% έως 90%

Ανώτατο ύψος Λειτουργίας 15.000 πόδια 4,572 μέτρα

Μη λειτουργίας 40.000 πόδια 12.192 μέτρα

82 Κεφάλαιο 12 Προδιαγραφές προϊόντος ELWW

13 Σημειώσεις κανονισμών

Ελληνικά

ELWW 83

Ελληνικά

Federal Communications Commission Notice

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.

If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.

●

Increase the separation between the equipment and receiver.

●

Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

●

Consult the dealer or an experienced radio or television technician for help.

●

This PDA has been tested and demonstrated compliance when Bluetooth and WLAN are transmitting simultaneously. This PDA must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.

Modifications

Cables

The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by HP may void the user's authority to operate the equipment.

To maintain compliance with FCC Rules and Regulations, connections to this device must be made with shielded cables having metallic RFI/EMI connector hoods.

84 Κεφάλαιο 13 Σημειώσεις κανονισμών ELWW

Declaration of Conformity for Products Marked with the FCC Logo (United States Only)

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following 2 conditions:

1. This device may not cause harmful interference.

2. This device must accept any interference received, including interference that may cause

undesired operation.

If you have questions about the product that are not related to this declaration, write to

Hewlett-Packard Company

P. O. Box 692000, Mail Stop 530113

Houston, TX 77269-2000

or call 1-800-HP-INVENT (1-800-474-6836)

For questions regarding this FCC declaration, write to

Hewlett-Packard Company

P. O. Box 692000, Mail Stop 510101

Houston, TX 77269-2000

or call HP at 281-514-3333

To identify your product, refer to the part, series, or model number located on the product.

Canadian Notice

This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.

Avis Canadien

Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

Ελληνικά

Σημείωση για την Ευρωπαϊκή Ένωση

Τα προϊόντα που φέρουν το διακριτικό CE συμμορφώνονται με τις εξής Οδηγίες της ΕΕ:

Οδηγία χαμηλής τάσης (73/23/EEC)

●

Οδηγία Ηλεκτρομαγνητικής Συμβατότητας EMC (89/336/EEC)

●

Η συμμόρφωση του υπολογιστή αυτού με το σήμα CE ισχύει μόνο εάν τροφοδοτείται από προσαρμογέα εναλλασσομένου ρεύματος της HP που φέρει το σήμα CE.

ELWW Canadian Notice 85

Ελληνικά

Εάν το παρόν προϊόν διαθέτει τηλεπικοινωνιακές λειτουργίες, τότε συμφωνεί και με τις βασικές απαιτήσεις των παρακάτω οδηγιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης:

Οδηγία τηλεπικοινωνιακού τερματικού εξοπλισμού R&TTE 1999/5/EC

●

Η συμβατότητα με αυτές τις οδηγίες δηλώνει συμμόρφωση με εναρμονισμένα Ευρωπαϊκά Πρότυπα που περιλαμβάνονται στη Δήλωση Συμμόρφωσης της ΕΕ που εκδίδεται από την HP για αυτό το προϊόν την οικογένεια προϊόντων. Η συμφωνία αυτή υποδεικνύεται από τα παρακάτω σήματα συμμόρφωσης, τα οποία βρίσκονται τοποθετημένα στο προϊόν.

Αυτή η σήμανση CE είναι έγκυρη για προϊόντα που δεν αφορούν τηλεπικοινωνίες και για προϊόντα

●

που αφορούν τηλεπικοινωνίες σύμφωνα με τα εναρμονισμένα πρότυπα της ΕΕ, όπως το Bluetooth®.

Αυτό το σήμα CE ισχύει για μη εναρμονισμένα τηλεπικοινωνιακά προϊόντα της Ευρωπαϊκής

●

Ένωσης.

*Εάν ισχύει, χρησιμοποιείται ένας κωδικός φορέα για ειδοποίηση. Ανατρέξτε στην ετικέτα

κανονισμών που παρέχεται σε αυτό το προϊόν.

Η λειτουργικότητα τηλεπικοινωνιών αυτού του προϊόντος μπορεί να χρησιμοποιηθεί στις εξής χώρες:

Αυστρία, Βέλγιο, Γαλλία, Γερμανία, Δανία, Δημοκρατία της Σλοβακίας, Δημοκρατία της Τσεχίας, Ελβετία, Ελλάδα, Εσθονία, Ηνωμένο Βασίλειο, Ιρλανδία, Ισλανδία, Ισπανία, Ιταλία, Κύπρος Λίχτενσταϊν, Λουξεμβούργο, Μάλτα, Νορβηγία, Ολλανδία, Ουγγαρία, Πολωνία, Πορτογαλία, Σλοβενία, Σουηδία, και Φινλανδία.

, Λετονία, Λιθουανία,

86 Κεφάλαιο 13 Σημειώσεις κανονισμών ELWW

Products with 2.4-GHz Wireless LAN Devices

Γαλλία

L'utilisation de cet equipement (2.4GHz wireless LAN) est soumise à certaines restrictions : cet equipement peut être utilisé à l'interieur d'un batiment en utilisant toutes les frequences de 2400 a

2483.5MHz (Chaine 1–13). Pour une utilisation en environnement exterieur, vous devez utiliser les frequences comprises entre 2454 a 2483.5-MHz (Chaine 10–13). Pour les dernières restrictions, voir

http://www.art-telecom.fr.

Για τη λειτουργία ασύρματου LAN 2,4 GHz αυτού του προϊόντος, ισχύουν ορισμένοι περιορισμοί. Ο εξοπλισμός αυτός μπορεί να χρησιμοποιήσει ολόκληρη τη ζώνη συχνοτήτων από 2400 MHz έως 2483,5 MHz (κανάλια 1 έως και 13), για εφαρμογές εσωτερικών χώρων. Για χρήση σε εξωτερικούς χώρους, δεν πρέπει να χρησιμοποιείται η ζώνη συχνοτήτων από 2454 MHz έως 2483,5 MHz (κανάλια 10 έως και 13). Για τις τελευταίες απαιτήσεις,

Ιταλία

E’necessaria una concessione ministeriale anche per l’uso del prodotto. Verifici per favore con il proprio distributore o direttamente presso la Direzione Generale Pianificazione e Gestione Frequenze.

Απαιτείται η λήψη άδειας για τη χρήση. Επικοινωνήστε με το κατάστημα πώλησης ή απευθείας με τη Γενική Διεύθυνση Σχεδιασμού και Διοίκησης Συχνοτήτων (Direzione Generale Pianificazione e Gestione

Frequenze).

ανατρέξτε στην τοποθεσία http://www.art-telecom.fr.

Ελληνικά

Προειδοποίηση για τη μπαταρία

ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Αυτό το HP iPAQ διαθέτει επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου. Για να

μειωθεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς ή εγκαυμάτων, μην αποσυναρμολογείτε, χτυπάτε την μπαταρία, αποφύγετε το βραχυκύκλωμα των εξωτερικών επαφών της, τη διάτρηση και την έκθεσή της σε φωτιά ή σε νερό. Αντικαταστήστε την μόνο με την εφεδρική της HP.

ΠΡΟΣΟΧΗ Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης εάν αντικαταστήσετε τη μπαταρία με άλλη μπαταρία

λανθασμένου τύπου. Απορρίψτε τις παλιές μπαταρίες σύμφωνα με τις οδηγίες.

Ανακύκλωση μπαταρίας

Η HP ενθαρρύνει τους πελάτες να ανακυκλώνουν τον χρησιμοποιημένο ηλεκτρονικό εξοπλισμό, τα αυθεντικά δοχεία μελανιού της HP και τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα προγράμματα ανακύκλωσης, επισκεφθείτε τη διεύθυνση

http://www.hp.com

Απόρριψη μπαταρίας

ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Όταν η μπαταρία έχει φτάσει στο τέλος της ωφέλιμης ζωής της, μην την πετάτε

στα κοινά οικιακά απορρίμματα. Ακολουθήστε την τοπική νομοθεσία και τους κανονισμούς της περιοχής σας για την απόρριψη μπαταριών υπολογιστή.

www.hp.com/recycle.

ELWW Προειδοποίηση για τη μπαταρία 87

Ελληνικά

88 Κεφάλαιο 13 Σημειώσεις κανονισμών ELWW

Προειδοποίηση σχετικά με τον εξοπλισμό

ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Προκειμένου να μειώσετε τον κίνδυνο προσωπικού τραυματισμού,

ηλεκτροπληξίας, πυρκαγιάς ή ζημιάς στον εξοπλισμό:

Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας σε έξοδο AC στην οποία η πρόσβαση είναι εύκολη ανά πάσα στιγμή.

Αποσυνδέστε τον εξοπλισμό από το ρεύμα αποσυνδέοντας το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα ή αποσυνδέοντας το καλώδιο συγχρονισμού από τον κεντρικό υπολογιστή

Μην τοποθετείτε τίποτα πάνω στο καλώδιο ρεύματος ή στα άλλα καλώδια. Τοποθετήστε τα καλώδια έτσι ώστε να μην υπάρχει κίνδυνος κάποιος να τα πατήσει ή να τα τραβήξει κατά λάθος.

Μην τραβάτε κάποιο καλώδιο ή αγωγό. Όταν βγάζετε ένα καλώδιο από την πρίζα, τραβήξτε το βύσμα ή, στην περίπτωση του τροφοδοτικού, πρίζα.

πιάστε το τροφοδοτικό και τραβήξτε το από την

Μην χρησιμοποιείτε κιτ μετατροπέα που διατίθεται για συσκευές, προκειμένου να ενεργοποιήσετε το iPAQ Pocket PC.

Ελληνικά

ELWW Προειδοποίηση σχετικά με τον εξοπλισμό 89

Ελληνικά

Σημείωση για τα αεροπορικά ταξίδια

Η χρήση ηλεκτρονικών συσκευών σε εμπορικά αεροσκάφη κατά τη διάρκεια της πτήσης έγκειται στη διακριτική ευχέρεια της αεροπορικής εταιρείας.

90 Κεφάλαιο 13 Σημειώσεις κανονισμών ELWW

Ιατρικός ηλεκτρονικός εξοπλισμός

Αν βρίσκεστε σε ιατρική κατάσταση όπου απαιτείται να χρησιμοποιήσετε βηματοδότη, ακουστικό βοήθημα ή οποιονδήποτε τύπο ηλεκτρονικού εξοπλισμού, συμβουλευτείτε τον κατασκευαστή του εξοπλισμού για να προσδιορίσετε αν ο ιατρικός εξοπλισμός προστατεύεται από την ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων. Απενεργοποιείτε το HP iPAQ μέσα σε εγκαταστάσεις ιατρικής περίθαλψης ή νοσοκομεία όταν υπάρχουν αναρτημένες σχετικές απαγορεύσεις.

Ελληνικά

ELWW Ιατρικός ηλεκτρονικός εξοπλισμός 91

Ελληνικά

Σημειώσεις για την ασύρματη επικοινωνία

Σε ορισμένα περιβάλλοντα ενδέχεται να περιορίζεται η χρήση ασύρματων συσκευών. Τέτοιου είδους περιορισμοί ενδέχεται να ισχύουν πάνω σε αεροπλάνα, σε νοσοκομεία, κοντά σε εκρηκτικά, σε επικίνδυνες τοποθεσίες, κτλ. Εάν δεν είστε βέβαια για την πολιτική που ισχύει σχετικά με τη χρήση της συσκευής αυτής, ζητήστε εξουσιοδότηση για τη χρήση της, προτού την

U.S. Regulatory Wireless Notice

ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Exposure to Radio Frequency (RF) Radiation The radiated output power of

this device is below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device should be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized.

To avoid the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limits, human proximity to the antenna should be minimized. No metallic body accessories are allowed and 1.5cm spacing between PDA and the body must be maintained to satisfy RF Exposure.

Canadian Regulatory Wireless Notice

Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

ενεργοποιήσετε.

Brazilian Notice

Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário.

92 Κεφάλαιο 13 Σημειώσεις κανονισμών ELWW

Japanese Notice

Συσκευές ασύρματου δικτύου 802.11b

Συσκευές ασύρματου δικτύου LAN 802.11g

Συσκευές Bluetooth

Ελληνικά

ELWW Japanese Notice 93

Ελληνικά

Σημείωση DGT για την Ταϊβάν

94 Κεφάλαιο 13 Σημειώσεις κανονισμών ELWW

Hp IPAQ RX4200, IPAQ RX4500 User Manual [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Δήλωση του HP iPAQ

2 Συνδέσεις

Συνδέσεις

Σύνδεση σε διευθύνσεις URL Intranet

Αλλαγή URL Intranet

Ρύθμιση αυτόματης επιλογής για συνδέσεις

Διαμόρφωση ρυθμίσεων διακομιστή μεσολάβησης

Διαμόρφωση σύνθετων ρυθμίσεων διακομιστή μεσολάβησης

Χρήση σύνθετων ρυθμίσεων σύνδεσης

Ρύθμιση σύνδεσης VPN διακομιστή

Αλλαγή ονόματος ομάδας σύνδεσης

Τερματισμός σύνδεσης

WLAN

WLAN

Όροι WLAN

Αυτόματη σύνδεση σε δίκτυο WLAN

Μη αυτόματη σύνδεση σε δίκτυο WLAN

Εύρεση διεύθυνσης IP

Διαγραφή ρυθμίσεων ασύρματων δικτύων

Διαμόρφωση ρυθμίσεων ελέγχου ταυτότητας 802.1x

Bluetooth

Όροι Bluetooth

Εργασία με την εφαρμογή Bluetooth Manager

Σύνδεση σε υπολογιστή μέσω Bluetooth

Προφίλ συσκευής Bluetooth

Δημιουργία, τερματισμός και αποδοχή συνεργασίας Bluetooth

Μετονομασία συνεργασίας Bluetooth

Μετατροπή συσκευής σε ανακαλύψιμη

Άνοιγμα ρυθμίσεων Bluetooth

Ρύθμιση εισερχόμενης ή εξερχόμενης σειριακής θύρας (COM) Bluetooth

3 HP Photosmart Premier

HP Photosmart Premier

4 Ανταλλαγή μηνυμάτων

Κατανόηση εφαρμογής μηνυμάτων

Χρήση φακέλων

Συγχρονισμός ηλεκτρονικού ταχυδρομείου

Δημιουργία λογαριασμών μηνυμάτων

Λήψη συνημμένων

Λήψη προσκλήσεων σε συσκέψεις

Δημιουργία ή αλλαγή υπογραφής

Χρήση της εφαρμογής Μηνύματα

Σύνταξη και αποστολή μηνυμάτων

Απάντηση ή προώθηση μηνύματος

Προσθήκη συνημμένου σε μήνυμα

Λήψη μηνυμάτων

Λήψη μηνυμάτων από διακομιστή

Εγκατάσταση ηλεκτρονικού βιβλίου διευθύνσεων

5 Εκμάθηση των βασικών

Εισαγωγή στοιχείων ιδιοκτήτη

Χρήση του TodayPanel Lite

Προβολή πληροφοριών λειτουργικού συστήματος

Αλλαγή τοπικών ρυθμίσεων

Προσαρμογή της έντασης

Αλλαγή ρυθμίσεων διαχείρισης ενέργειας

Μείωση ή προσαρμογή φωτισμού φόντου

Εγκατάσταση και αφαίρεση προγραμμάτων

Άνοιγμα και κλείσιμο προγραμμάτων

Αλλαγή ονόματος συσκευής

Ρύθμιση ξυπνητηριού

Μενού συντόμευσης

Δημιουργία και εκχώρηση κατηγορίας

Προσαρμογή ταχύτητας για κύλιση στα στοιχεία λίστας

6 Ημερολόγιο

Αλλαγή προβολής εργάσιμης εβδομάδας

Ρύθμιση προεπιλεγμένης υπενθύμισης για όλες τις νέες συναντήσεις

Ενημέρωση συνάντησης

Ακύρωση συνάντησης

7 Επαφές

Διαγραφή επαφής

Αλλαγή πληροφοριών επαφής

Αντιγραφή επαφής

Αποστολή e-mail σε επαφή

Προσθήκη και κατάργηση εικόνας

Εργασία με τη λίστα επαφών

8 Σημειώσεις

Δημιουργία σημείωσης