Hp IPAQ RX4200, IPAQ RX4500 User Manual [el]

Πρόσθετες πληροφορίες προϊόντος

Ελληνικά

Οδηγός Χρήστη

© Copyright 2006 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

Οι ονομασίες Microsoft, Windows, το
λογότυπο των Windows, οι ονομασίες
Outlook και ActiveSync αποτελούν εμπορικά
σήματα της Microsoft Corporation στις
Η.Π.Α. και σε άλλες χώρες.

Τα προϊόντα HP iPAQ διαθέτουν λογισμικό

Microsoft® Windows Mobile® Version 5.0

για Pocket PC.

Το λογότυπο SD αποτελεί εμπορικό σήμα
του κατόχου του.

Ελληνικά

Η ονομασία Bluetooth® αποτελεί εμπορικό
σήμα του κατόχου του και χρησιμοποιείται
από την Hewlett-Packard Development
Company, L.P. κατόπιν άδειας.

Όλες οι άλλες ονομασίες προϊόντων που
αναφέρονται στο παρόν ενδέχεται να
αποτελούν εμπορικά σήματα των
αντίστοιχων εταιρειών τους.

Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί
να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι
μοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και
υπηρεσίες της HP είναι αυτές που ορίζονται
στις ρητές δηλώσεις εγγύησης που
συνοδεύουν αυτά τα προϊόντα και αυτές τις
υπηρεσίες. Τίποτα από όσα αναφέρονται
στο παρόν δεν πρέπει
πρόσθετη εγγύηση. Η HP δεν θα φέρει
ευθύνη για τεχνικά ή λεκτικά σφάλματα ή
παραλείψεις που περιλαμβάνονται στο
παρόν.

Το έγγραφο αυτό περιέχει ιδιόκτητες
πληροφορίες που υπόκεινται στους νόμους
περί πνευματικής ιδιοκτησίας. Δεν
επιτρέπεται η αντιγραφή, η αναπαραγωγή ή
η μετάφραση σε άλλη γλώσσα του παρόντος
εγγράφου, χωρίς προηγούμενη έγγραφη
συγκατάθεση της Hewlett-Packard

Development Company, L.P.

να εκληφθεί ως

Πρώτη

έκδοση Σεπτέμβριος 2006

Κωδικός εγγράφου: 430319-151

Πίνακας περιεχομένων

1 Δήλωση του iPAQ

Δήλωση του HP iPAQ .......................................................................................................................... 2

2 Συνδέσεις

Συνδέσεις ............................................................................................................................................. 4

Σύνδεση σε διευθύνσεις URL Intranet .................................................................................................. 5

Αλλαγή URL Intranet ............................................................................................................................ 6

Ρύθμιση αυτόματης επιλογής για συνδέσεις ........................................................................................ 7

Διαμόρφωση ρυθμίσεων διακομιστή μεσολάβησης ............................................................................. 8

Διαμόρφωση σύνθετων ρυθμίσεων διακομιστή μεσολάβησης ............................................................. 9

Χρήση σύνθετων ρυθμίσεων σύνδεσης ............................................................................................. 10

Ρύθμιση σύνδεσης VPN διακομιστή ................................................................................................... 11

Αλλαγή ονόματος ομάδας σύνδεσης .................................................................................................. 12

Τερματισμός σύνδεσης ....................................................................................................................... 13

WLAN ................................................................................................................................................. 14

WLAN ................................................................................................................................ 14

Όροι WLAN ........................................................................................................................ 14

Αυτόματη σύνδεση σε δίκτυο WLAN ................................................................................. 15

Μη αυτόματη σύνδεση σε

Εύρεση διεύθυνσης IP ....................................................................................................... 16

Διαγραφή ρυθμίσεων ασύρματων δικτύων ........................................................................ 16

Διαμόρφωση ρυθμίσεων ελέγχου ταυτότητας 802.1x ........................................................ 16

Bluetooth ............................................................................................................................................ 17

Όροι Bluetooth ................................................................................................................... 17

Εργασία με την εφαρμογή Bluetooth Manager .................................................................. 17

Σύνδεση σε υπολογιστή μέσω Bluetooth ........................................................................... 18

Προφίλ συσκευής Bluetooth .............................................................................................. 18

Δημιουργία, τερματισμός και αποδοχή συνεργασίας Bluetooth ......................................... 19

Μετονομασία συνεργασίας Bluetooth ................................................................................ 19

Μετατροπή συσκευής σε ανακαλύψιμη ............................................................................. 20

Άνοιγμα ρυθμίσεων Bluetooth ........................................................................................... 20

Ρύθμιση εισερχόμενης ή εξερχόμενης σειριακής θύρας (COM) Bluetooth ........................ 20

δίκτυο WLAN ............................................................................ 15

Ελληνικά

3 HP Photosmart Premier

HP Photosmart Premier ..................................................................................................................... 22

4 Ανταλλαγή μηνυμάτων

Κατανόηση εφαρμογής μηνυμάτων .................................................................................................... 25

Χρήση φακέλων

ELWW iii

................................................................................................................................. 26

Ελληνικά

Συγχρονισμός ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ........................................................................................ 27

Δημιουργία λογαριασμών μηνυμάτων ................................................................................................ 28

Λήψη συνημμένων ............................................................................................................. 28

Λήψη προσκλήσεων σε συσκέψεις .................................................................................... 28

Δημιουργία ή αλλαγή υπογραφής ...................................................................................... 29

Χρήση της εφαρμογής Μηνύματα ...................................................................................................... 30

Σύνταξη και αποστολή μηνυμάτων .................................................................................... 30

Απάντηση ή προώθηση μηνύματος ................................................................................... 30

Προσθήκη συνημμένου σε μήνυμα .................................................................................... 30

Λήψη μηνυμάτων ............................................................................................................... 31

Λήψη μηνυμάτων από διακομιστή ..................................................................................... 31

Εγκατάσταση ηλεκτρονικού βιβλίου διευθύνσεων ............................................................. 31

5 Εκμάθηση των βασικών

Εισαγωγή στοιχείων ιδιοκτήτη ............................................................................................................ 34

Χρήση του TodayPanel Lite ............................................................................................................... 35

Προβολή πληροφοριών λειτουργικού συστήματος ............................................................................. 37

Αλλαγή τοπικών ρυθμίσεων ............................................................................................................... 38

Προσαρμογή της έντασης .................................................................................................................. 39

Αλλαγή ρυθμίσεων διαχείρισης ενέργειας .......................................................................................... 40

Μείωση ή προσαρμογή φωτισμού φόντου ......................................................................................... 41

Εγκατάσταση και αφαίρεση προγραμμάτων ...................................................................................... 42

Άνοιγμα και κλείσιμο προγραμμάτων ................................................................................................. 43

Αλλαγή ονόματος συσκευής ............................................................................................................... 44

Ρύθμιση ξυπνητηριού ......................................................................................................................... 45

Μενού συντόμευσης ........................................................................................................................... 46

Δημιουργία και εκχώρηση κατηγορίας ................................................................................................ 47

Προσαρμογή ταχύτητας για κύλιση στα στοιχεία λίστας ..................................................................... 48

6 Ημερολόγιο

Αλλαγή προβολής εργάσιμης εβδομάδας .......................................................................................... 50

Ρύθμιση

Ενημέρωση συνάντησης .................................................................................................................... 52

Ακύρωση συνάντησης ........................................................................................................................ 53

7 Επαφές

Διαγραφή επαφής ............................................................................................................................... 55

Αλλαγή πληροφοριών επαφής ........................................................................................................... 56

Αντιγραφή επαφής ............................................................................................................................. 57

Αποστολή e-mail σε επαφή ................................................................................................................ 58

Προσθήκη και κατάργηση εικόνας ...................................................................................................... 59

Εργασία με τη λίστα επαφών ............................................................................................................. 60

8 Σημειώσεις

Δημιουργία σημείωσης ....................................................................................................................... 62

Μετατροπή χειρόγραφων σημειώσεων σε πληκτρολογημένο κείμενο ............................................... 63

Δημιουργία αντιγράφου σημείωσης .................................................................................................... 64

προεπιλεγμένης υπενθύμισης για όλες τις νέες συναντήσεις .............................................. 51

iv ELWW

9 Κάρτες Secure Digital (SD)

Χρήση καρτών Secure Digital (SD) .................................................................................................... 66

Τοποθέτηση κάρτας Secure Digital (SD) ........................................................................................... 67

Αφαίρεση κάρτας Secure Digital (SD) ................................................................................................ 68

Προβολή περιεχομένων κάρτας Secure Digital (SD) ......................................................................... 69

10 Συγχρονισμός

Αντιγραφή (ή μεταφορά) αρχείων ....................................................................................................... 71

Συμβουλές εξοικονόμησης κόστους ασύρματου συγχρονισμού ........................................................ 72

11 Εργασίες

Ρύθμιση ημερομηνίας έναρξης και λήξης εργασίας ............................................................................ 74

Εμφάνιση ημερομηνίας έναρξης και λήξης στη λίστα εργασιών ......................................................... 75

Ρύθμιση επιλογών για εμφάνιση των εργασιών στην οθόνη Σήμερα ................................................. 76

Επισήμανση ολοκλήρωσης εργασίας ................................................................................................. 77

12 Προδιαγραφές προϊόντος

Προδιαγραφές

Φυσικές διαστάσεις ............................................................................................................................ 81

Περιβάλλον λειτουργίας ...................................................................................................................... 82

συστήματος ................................................................................................................ 79

Ελληνικά

13 Σημειώσεις κανονισμών

Federal Communications Commission Notice ................................................................................... 84

Modifications ...................................................................................................................... 84

Cables ................................................................................................................................ 84

Declaration of Conformity for Products Marked with the FCC Logo (United States

Only) .................................................................................................................................. 85

Canadian Notice ................................................................................................................................. 85

Avis Canadien .................................................................................................................................... 85

Σημείωση για την Ευρωπαϊκή Ένωση ................................................................................................ 85

Products with 2.4-GHz Wireless LAN Devices .................................................................. 87

Προειδοποίηση για τη μπαταρία ......................................................................................................... 87

Ανακύκλωση μπαταρίας ..................................................................................................................... 87

Απόρριψη μπαταρίας ......................................................................................................................... 87

Προειδοποίηση σχετικά με τον εξοπλισμό ......................................................................................... 89

Σημείωση για τα αεροπορικά ταξίδια .................................................................................................. 90

Ιατρικός ηλεκτρονικός εξοπλισμός ..................................................................................................... 91

Σημειώσεις για την ασύρματη επικοινωνία ......................................................................................... 92

U.S. Regulatory Wireless Notice ....................................................................................... 92

Canadian Regulatory Wireless Notice ............................................................................... 92

Brazilian Notice .................................................................................................................. 92

Japanese Notice ................................................................................................................................. 93

Συσκευές ασύρματου δικτύου 802.11b .............................................................................. 93

Συσκευές ασύρματου δικτύου LAN 802.11g ...................................................................... 93

Συσκευές Bluetooth ........................................................................................................... 93

Σημείωση DGT για την Ταϊβάν ........................................................................................................... 94

Σημείωση για την Κορέα ..................................................................................................................... 95

Γαλλία ................................................................................................................ 87

Ιταλία ................................................................................................................. 87

ELWW v

Ελληνικά

Προειδοποίηση για την ακουστική στη Γαλλία .................................................................................... 95

Ευρετήριο .......................................................................................................................................................... 96

vi ELWW

1 Δήλωση του iPAQ

Ελληνικά

ELWW 1

Ελληνικά

Δήλωση του HP iPAQ

Σε ορισμένες χώρες, όταν δηλώνετε το HP iPAQ στη Hewlett-Packard, λαμβάνετε μήνυμα ηλεκτρονικού
ταχυδρομείου σχετικά με ειδικές προσφορές και διαφημίσεις. Δηλώστε τώρα το HP iPAQ online στη
διεύθυνση

Αν η ηλεκτρονική αλληλογραφία ή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου χρειάζονται ενημέρωση μετά
τη δήλωση, εισαγάγετε το αναγνωριστικό προϊόντος χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης της δήλωσης
για να επεξεργαστείτε το online προφίλ σας στη διεύθυνση

http://www.register.hp.com.

Σημείωση Η δήλωση δεν υποστηρίζεται σε όλες τις χώρες.

http://www.register.hp.com.

2 Κεφάλαιο 1 Δήλωση του iPAQ ELWW

2 Συνδέσεις

Ελληνικά

ELWW 3

Ελληνικά

Συνδέσεις

Χρησιμοποιήστε το HP iPAQ για να συνδεθείτε και να ανταλλάξετε πληροφορίες με άλλες συσκευές
χειρός, τον προσωπικό υπολογιστή σας, διάφορους τύπους δικτύου ή το Internet. Υπάρχουν διάφοροι
τρόποι σύνδεσης, όπως:

WLAN

●

Bluetooth

●

Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε όλους αυτούς τους τύπους σύνδεσης, επιλέγοντας

Έναρξη>Ρυθμίσεις> καρτέλα Συνδέσεις.

4 Κεφάλαιο 2 Συνδέσεις ELWW

Σύνδεση σε διευθύνσεις URL Intranet

Για να πραγματοποιήσετε σύνδεση σε τοποθεσίες Intranet που έχουν τελείες στις διευθύνσεις URL (για
παράδειγμα, intranet.companyname.com), προσθέστε τις στη λίστα "Εξαιρέσεις URL εργασίας".

1. Επιλέξτε Έναρξη>Ρυθμίσεις> καρτέλα Συνδέσεις.

2. Επιλέξτε Συνδέσεις> καρτέλα Για προχωρημένους>Εξαιρέσεις.

3. Επιλέξτε Προσθήκη νέου URL.

4. Στο URL εργασίας, εισαγάγετε το URL του Intranet.

Σημείωση Αν χρησιμοποιείτε πολλές διευθύνσεις URL που μοιράζονται το ίδιο ριζικό όνομα

εταιρείας, αποφύγετε τη μεμονωμένη εισαγωγή τους, εισαγάγοντας *.companyname.com.

Ελληνικά

ELWW Σύνδεση σε διευθύνσεις URL Intranet 5

Ελληνικά

Αλλαγή URL Intranet

1. Επιλέξτε Έναρξη>Ρυθμίσεις> καρτέλα Συνδέσεις>Συνδέσεις> καρτέλα Για

προχωρημένους>Εξαιρέσεις.

2. Επιλέξτε την εξαίρεση URL του Intranet που θέλετε να αλλάξετε και, στη συνέχεια,

πραγματοποιήστε τις επιθυμητές αλλαγές.

Σημείωση Για να διαγράψετε μια εξαίρεση URL εργασίας, πατήστε και κρατήστε την πατημένη

στη λίστα και, στη συνέχεια, επιλέξτε Διαγραφή.

6 Κεφάλαιο 2 Συνδέσεις ELWW

Ρύθμιση αυτόματης επιλογής για συνδέσεις

Αν έχετε ήδη δημιουργήσει πάνω από μία συνδέσεις, μπορείτε να ρυθμίσετε το HP iPAQ να συνδέεται
αυτόματα στην καλύτερη δυνατή σύνδεση.

1. Επιλέξτε Έναρξη>Ρυθμίσεις> καρτέλα Συνδέσεις>Συνδέσεις.

2. Στο πεδίο My ISP (Ο ISP μου) ή My Work Network, (Το δίκτυο εργασίας μου) επιλέξτε Διαχείριση

υφιστάμενων συνδέσεων.

3. Επιλέξτε Αυτόματη επιλογή.

Ελληνικά

ELWW Ρύθμιση αυτόματης επιλογής για συνδέσεις 7

Ελληνικά

Διαμόρφωση ρυθμίσεων διακομιστή μεσολάβησης

Εάν είστε συνδεδεμένοι με τον παροχέα υπηρεσιών Internet (ISP) ή το ιδιωτικό δίκτυο κατά τη διάρκεια
του συγχρονισμού, το HP iPAQ θα πρέπει να λάβει τις σωστές ρυθμίσεις διακομιστή μεσολάβησης κατά
τη διάρκεια του συγχρονισμού από τον προσωπικό σας υπολογιστή. Εάν αυτές οι ρυθμίσεις δεν
υπάρχουν στον υπολογιστή σας ή πρέπει να αλλαχθούν, θα πρέπει να
τρόπο.

Πριν ξεκινήσετε, λάβετε τις ακόλουθες πληροφορίες από τον παροχέα υπηρεσιών Internet (ISP) ή από
το διαχειριστή δικτύου:

Όνομα χρήστη

●

Κωδικό πρόσβασης

●

Τύπο διακομιστή

●

Όνομα διακομιστή μεσολάβησης

●

Θύρα

●

Τύπο χρησιμοποιούμενου πρωτοκόλλου Socks

●

Για να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις διακομιστή μεσολάβησης:

1. Επιλέξτε Έναρξη>Ρυθμίσεις> καρτέλα Συνδέσεις>Συνδέσεις.

τις αλλάξετε με μη αυτόματο

2. Αν δεν έχει

μεσολάβησης. Διαφορετικά, επιλέξτε Επεξεργασία διακομιστή μεσολάβησης.

3. Επιλέξτε τα πλαίσια ελέγχου Το δίκτυο αυτό συνδέεται στο Internet και Το δίκτυο χρησιμοποιεί

διακομιστή μεσολάβησης για τη σύνδεση.

4. Στο πλαίσιο Διακομιστής, εισαγάγετε το όνομα του διακομιστή μεσολάβησης.

5. Για να αλλάξετε ρυθμίσεις όπως τον αριθμό θύρας ή

επιλέξτε Για προχωρημένους και αλλάξτε τις επιθυμητές ρυθμίσεις.

ρυθμιστεί διακομιστής μεσολάβησης, επιλέξτε Ορισμός παραμέτρων διακομιστή

τον τύπο διακομιστή μεσολάβησης,

8 Κεφάλαιο 2 Συνδέσεις ELWW

Διαμόρφωση σύνθετων ρυθμίσεων διακομιστή μεσολάβησης

1. Για τον κατάλληλο τύπο διακομιστή, εισαγάγετε το όνομα και τη θύρα του διακομιστή μεσολάβησης.

2. Εάν χρειάζεται, εισαγάγετε τα διαπιστευτήρια για σύνδεση με το διακομιστή μεσολάβησης.

3. Εάν διαμορφώνετε διακομιστή μεσολάβησης Socks, επιλέξτε Socks 4 ή Socks 5. Εάν

χρησιμοποιείτε Socks 5, εισαγάγετε τα διαπιστευτήρια για σύνδεση με το διακομιστή μεσολάβησης.

Ελληνικά

ELWW Διαμόρφωση σύνθετων ρυθμίσεων διακομιστή μεσολάβησης 9

Ελληνικά

Χρήση σύνθετων ρυθμίσεων σύνδεσης

1. Επιλέξτε Έναρξη>Σήμερα>iPAQ Wireless.

2. Επιλέξτε το εικονίδιο WLAN για να ενεργοποιήσετε το WLAN.

3. Συνδεθείτε σε ένα δίκτυο επιλέγοντας την καρτέλα WLAN>VPN & Proxy Settings (VPN &

Ρυθμίσεις διακομιστή μεσολάβησης) > καρτέλα Advanced (Για προχωρημένους) > κουμπί Select
Networks (Επιλογή δικτύων).

4. Επιλέξτε My ISP (Ο ISP μου) για να πραγματοποιήσετε σύνδεση στο Internet μέσω του παροχέα

υπηρεσιών Internet (ISP) ή επιλέξτε My Work Network (
πραγματοποιήσετε σύνδεση σε δίκτυο εταιρείας. Επιλέξτε My Work Network (Το δίκτυο εργασίας
μου) μόνο εάν το δίκτυο απαιτεί διακομιστή μεσολάβησης. Για να αλλάξετε ή να δημιουργήσετε ένα
νέο όνομα διαχείρισης δικτύου, πατήστε το κουμπί Επεξ/σία ή Δημιουργία και επιλέξτε OK.

Το δίκτυο εργασίας μου) για να

5. Από την οθόνη Συνδέσεις, επιλέξτε την καρτέλα

επιλογές Κανόνες κλήσης και Εξαιρέσεις και επιλέξτε OK.

Για προχωρημένους για να ρυθμίσετε τις

10 Κεφάλαιο 2 Συνδέσεις ELWW

Ρύθμιση σύνδεσης VPN διακομιστή

Μια σύνδεση εικονικού ιδιωτικού δικτύου (Virtual Private Network - VPN) επιτρέπει την ασφαλή σύνδεση
σε διακομιστές, όπως το εταιρικό δίκτυο, μέσω του Internet.

Πριν ξεκινήσετε, λάβετε τις ακόλουθες πληροφορίες από το διαχειριστή δικτύου:

Όνομα χρήστη

●

Κωδικό πρόσβασης

●

Όνομα τομέα

●

Ρυθμίσεις TCP/IP

●

Το όνομα κεντρικού υπολογιστή ή τη διεύθυνση IP του διακομιστή VPN

●

Για να ρυθμίσετε μια σύνδεση VPN διακομιστή:

1. Επιλέξτε

2. Στο πεδίο My Work Network (Το δίκτυο εργασίας μου) επιλέξτε Προσθήκη νέας σύνδεσης VPN

διακομιστή και ακολουθήστε τις οδηγίες του οδηγού δημιουργίας σύνδεσης.

3. Στις περισσότερες περιπτώσεις, δεν χρειάζεται να αλλάξετε καμία ρύθμιση για προχωρημένους.

Ωστόσο, χρειάζεται να αλλάξετε τις ρυθμίσεις για προχωρημένους όταν:

●

●

Αν οποιαδήποτε από αυτές τις περιπτώσεις ισχύει, από την οθόνη Η σύνδεση VPN μου, πατήστε
το κουμπί Για προχωρημένους και συμπληρώστε τις κατάλληλες πληροφορίες. Επιλέξτε OK για
να αποθηκεύσετε τις αλλαγές και να επιστρέψετε

4. Για να προβάλετε πρόσθετες πληροφορίες για οποιαδήποτε οθόνη στον οδηγό ή ενώ αλλάζετε

ρυθμίσεις, επιλέξτε το ερωτηματικό Βοήθεια.

Σημείωση Για να αλλάξετε τις υπάρχουσες ρυθμίσεις, στο πεδίο My Work Network, (Το δίκτυο

εργασίας μου) επιλέξτε Διαχείριση υφιστάμενων συνδέσεων> καρτέλα VPN. Επιλέξτε την
επιθυμητή σύνδεση VPN, επιλέξτε Επεξ/σία και, στη συνέχεια, ακολουθήστε τις οδηγίες της
οθόνης.

Για να ξεκινήσετε μια σύνδεση μη αυτόματα, πατήστε και κρατήστε πατημένη τη γραφίδα πάνω
στη σύνδεση και μετά

Έναρξη>Ρυθμίσεις> καρτέλα Συνδέσεις>Συνδέσεις.

Ο διακομιστής με
και πρέπει να εισάγετε ρυθμίσεις TCP/IP.

Πρέπει να αλλάξετε τις ρυθμίσεις DNS ή WINS.

τον οποίο συνδέεστε δεν χρησιμοποιεί διευθύνσεις δυναμικής εκχώρησης

στην οθόνη Η σύνδεση VPN μου.

επιλέξτε Σύνδεση.

Ελληνικά

Για να διαγράψετε μια υπηρεσία, πατήστε και κρατήστε πατημένη τη γραφίδα πάνω στη σύνδεση
που θέλετε και μετά επιλέξτε Διαγραφή.

ELWW Ρύθμιση σύνδεσης VPN διακομιστή 11

Αλλαγή ονόματος ομάδας σύνδεσης

Το HP iPAQ έχει ήδη ρυθμιστεί με δύο ομάδες ρυθμίσεων σύνδεσης: My ISP και My Work Network.
Μπορείτε να αλλάξετε το όνομα αυτών των ομάδων για να είναι πιο ξεκάθαρες. Για παράδειγμα, αν
τοποθετήσετε όλες τις εταιρικές σας ρυθμίσεις στο πεδίο συνδέσεων του Δικτύου εργασίας μου,
μπορείτε να μετατρέψετε το όνομα στο όνομα της εταιρείας σας.

Ελληνικά

1. Επιλέξτε Έναρξη

2. Στο πεδίο My ISP (Ο ISP μου) ή My Work Network (Το δίκτυο εργασίας μου), επιλέξτε Manage

Existing Connections (Διαχείριση υφιστάμενων συνδέσεων).

3. Επιλέξτε την καρτέλα Γενικά.

4. Εισαγάγετε ένα όνομα για την ομάδα ρυθμίσεων.

>Ρυθμίσεις> καρτέλα Συνδέσεις>Συνδέσεις.

12 Κεφάλαιο 2 Συνδέσεις ELWW

Τερματισμός σύνδεσης

Μπορεί να σας φανεί χρήσιμος ο τερματισμός μιας σύνδεσης όταν σταματήσετε να τη χρησιμοποιείτε.
Με τον τρόπο αυτό ελευθερώνονται πόροι στο HP iPAQ, ενώ μπορείτε να αποθηκεύσετε τις χρεώσεις
της σύνδεσης.

Όταν είστε συνδεδεμένοι μέσω μόντεμ ή εικονικού ιδιωτικού δικτύου (VPN), επιλέξτε το εικονίδιο

●

Συνδέσεις>Αποσύνδεση.

Όταν είστε συνδεδεμένοι μέσω καλωδίου, αποσυνδέστε το HP iPAQ από

●

Ενώ είστε συνδεδεμένοι μέσω Bluetooth, επιλέξτε Έναρξη>Σήμερα>iPAQ Wireless> καρτέλα

●

Bluetooth>Bluetooth Connections (Συνδέσεις Bluetooth)> καρτέλα Active Connections
(Ενεργές συνδέσεις). Πατήστε και κρατήστε πατημένη τη γραφίδα πάνω στο όνομα της σύνδεσης

και, στη συνέχεια, επιλέξτε Διαγραφή.

When connected via a network (Ethernet) card, remove the card from your HP iPAQ.

●

Σημείωση Στο HP iPAQ περιλαμβάνει μόντεμ, αλλά μπορείτε να το προμηθευτείτε ξεχωριστά.

Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε τη σελίδα

www.hp.com/accessories/ipaq.

το καλώδιο.

Ελληνικά

ELWW Τερματισμός σύνδεσης 13

WLAN

WLAN

Με την ασύρματη πρόσβαση δεν χρειάζεται να χρησιμοποιείτε καλώδια για να συνδέσετε το HP
iPAQ στο Internet. Αντιθέτως, σημεία πρόσβασης μεταβιβάζουν δεδομένα προς και από την ασύρματη
συσκευή. Ο υπολογιστής HP iPAQ μπορεί να συνδεθεί με ένα ασύρματο τοπικό δίκτυο WLAN 802.11b/
g ή να συνδεθεί απευθείας με άλλες συσκευές που υποστηρίζουν WLAN. Με τη λειτουργία WLAN,
μπορείτε να:

Ελληνικά

Αποκτήσετε

●

Στέλνετε και να λαμβάνετε e-mail

●

Αποκτήσετε πρόσβαση σε πληροφορίες εταιρικού δικτύου

●

Χρησιμοποιήσετε εικονικά ιδιωτικά δίκτυα (VPN) για ασφαλή απομακρυσμένη πρόσβαση

●

Χρησιμοποιήσετε ενεργά σημεία για δυνατότητα ασύρματης σύνδεσης

●

Επιλέξτε Έναρξη>Σήμερα>iPAQ Wireless για πρόσβαση σε δυνατότητες του WLAN.

Όροι WLAN

Πρέπει να εξοικειωθείτε με τους ακόλουθους όρους καθώς ξεκινάτε τη χρήση της τεχνολογίας WLAN.

πρόσβαση στο Internet

Σημείωση Η χρήση Internet είτε μέσω τηλεφώνου είτε και ασύρματου, ηλεκτρονικού

ταχυδρομείου, εταιρικών δικτύων και άλλων ασύρματων επικοινωνιών , όπως συσκευών που
υποστηρίζουν Bluetooth, ενδέχεται να απαιτεί επιπρόσθετο υλικό που θα πρέπει να
προμηθευτείτε ξεχωριστά, καθώς και άλλο συμβατό εξοπλισμό, μαζί με μια τυπική υποδομή
WΛΑΝ και ένα ξεχωριστό συμβόλαιο αγοράς υπηρεσιών. Απευθυνθείτε στον παροχέα
υπηρεσιών

σας για τη διαθεσιμότητα και κάλυψη στην περιοχή σας. Ενδέχεται να μην είναι
διαθέσιμο όλο το περιεχόμενο web. Κάποιο περιεχόμενο web ενδέχεται να απαιτεί εγκατάσταση
επιπρόσθετου λογισμικού.

Όρος Ορισμός

Πρότυπο 802.11 Εγκεκριμένη τυπική προδιαγραφή ασύρματης τεχνολογίας

από το Ινστιτούτο ηλεκτρολόγων και ηλεκτρονικών μηχανικών

(IEEE) που χρησιμοποιείται για ασύρματα τοπικά δίκτυα
(WLAN).

Συσκευή σε υπολογιστή ή ειδική σύνδεση Η λειτουργία δεν χρησιμοποιεί σημεία πρόσβασης. Παρέχει

ανεξάρτητη συνδεσιμότητα μεταξύ ισότιμων υπολογιστών σε
ασύρματο LAN.

Σύστημα ονομάτων τομέα (DNS) Ο τρόπος με τον οποίο τα ονόματα για τομείς Internet

εντοπίζονται και μεταφράζονται σε διευθύνσεις IP. Είναι
εύκολο να θυμάστε το όνομα μιας διεύθυνσης Internet. Κάθε
τοποθεσία web έχει τη δική της διεύθυνση IP στο Internet.

Κρυπτογράφηση Αλφαριθμητική διαδικασία μετατροπής (γράμματα ή/και

αριθμοί) δεδομένων που χρησιμοποιούνται κυρίως για
προστασία από μη εξουσιοδοτημένους χρήστες.

Ενεργά σημεία Δημόσιες ή ιδιωτικές περιοχές, όπου μπορείτε να αποκτήσετε

πρόσβαση σε μια υπηρεσία WLAN. Αυτές οι ασύρματες
συνδέσεις μπορούν να εντοπιστούν για παράδειγμα σε μια
βιβλιοθήκη, σε Internet cafe, ξενοδοχεία, μια αίθουσα

14 Κεφάλαιο 2 Συνδέσεις ELWW

Όρος Ορισμός

Υποδομή Αυτή η λειτουργία σύνδεσης χρησιμοποιεί σημεία ασύρματης

Αυτόματη σύνδεση σε δίκτυο WLAN

Όταν πραγματοποιείτε σύνδεση σε δίκτυο WLAN, το HP iPAQ εντοπίζει αυτόματα τα δίκτυα WLAN που
μεταδίδουν το σήμα τους. Αν το δίκτυο WLAN δεν έχει ρυθμιστεί σε μετάδοση, τότε πρέπει να το
συνδέσετε μη αυτόματα. Προτού επιχειρήσετε να πραγματοποιήσετε σύνδεση σε δίκτυο WLAN, δείτε
εάν χρειάζονται πληροφορίες ελέγχου ταυτότητας επικοινωνώντας με το διαχειριστή δικτύου.

1. Επιλέξτε Έναρξη>Σήμερα>iPAQ Wireless.

2. Επιλέξτε το εικονίδιο WLAN για να ενεργοποιήσετε το WLAN.

3. Όταν το HP iPAQ εντοπίσει ένα δίκτυο WLAN, μπορεί να σας ζητηθεί να επιλέξετε εάν θέλετε να

συνδεθείτε. Επιλέξτε το επιθυμητό δίκτυο και επιλέξτε Σύνδεση.

Μη αυτόματη σύνδεση σε δίκτυο WLAN

αεροδρομίου ή ένα κέντρο συνεστιάσεων. Αυτή η υπηρεσία
ενδέχεται να είναι δωρεάν, αλλά σε ορισμένες περιπτώσεις
χρεώνεται.

πρόσβασης για σύνδεση σε δίκτυα.

Ελληνικά

Ένα ασύρματο δίκτυο μπορεί να προστεθεί μη αυτόματα καταχωρώντας τις πληροφορίες των
ρυθμίσεων για προσθήκη του δικτύου. Προτού επιχειρήσετε να πραγματοποιήσετε σύνδεση σε δίκτυο
WLAN, δείτε εάν χρειάζονται πληροφορίες ελέγχου ταυτότητας επικοινωνώντας με το διαχειριστή
δικτύου.

1. Επιλέξτε Έναρξη>Σήμερα>iPAQ Wireless.

2. Επιλέξτε το εικονίδιο WLAN για να ενεργοποιήσετε το WLAN.

3. Από την καρτέλα WLAN

, επιλέξτε View WLAN Networks (Προβολή δικτύων WLAN).

4. Επιλέξτε Add New (Προσθήκη νέου).

5. Εισαγάγετε το όνομα δικτύου.

6. Επιλέξτε μέθοδο σύνδεσης. Επιλέξτε The Internet (Στο Internet) για να πραγματοποιήσετε

σύνδεση στο Internet μέσω του παροχέα υπηρεσιών Internet (ISP) ή επιλέξτε Work (Εργασίας)
για να πραγματοποιήσετε σύνδεση σε δίκτυο εταιρείας. Επιλέξτε Work (Εργασίας) μόνο εάν το
δίκτυο απαιτεί διακομιστή μεσολάβησης.

7. Επιλέξτε την

Για να χρησιμοποιήσετε πληροφορίες ελέγχου ταυτότητας, επιλέξτε τη μέθοδο ελέγχου

●

καρτέλα Κλειδί δικτύου.

ταυτότητας από τη λίστα Έλεγχος ταυτότητας.

Για να χρησιμοποιήσετε κρυπτογράφηση δεδομένων, επιλέξτε μέθοδο κρυπτογράφησης από

●

τη λίστα Κρυπτογράφηση δεδομένων.

Για αυτόματη χρήση κλειδιού δικτύου, επιλέξτε Αυτόματη παροχή κλειδιού. Διαφορετικά,

●

εισαγάγετε το κλειδί δικτύου.

ELWW WLAN 15

Σημείωση Για να διαγράψετε μια σύνδεση, επιλέξτε Έναρξη>Σήμερα>iPAQ

Wireless>καρτέλα WLAN>View WLAN Networks (Προβολή δικτύων WLAN). Πατήστε

και κρατήστε πατημένη τη γραφίδα πάνω στη σύνδεση που θέλετε και μετά επιλέξτε

Κατάργηση ρυθμίσεων.

Εύρεση διεύθυνσης IP

1. Επιλέξτε Έναρξη>Σήμερα>iPAQ Wireless.

2. Επιλέξτε το εικονίδιο WLAN για να ενεργοποιήσετε το WLAN.

3. Κάντε ένα από τα παρακάτω:

Ελληνικά

Αυτόματη σύνδεση σε δίκτυο.

●

Κάντε μη αυτόματη σύνδεση σε ένα δίκτυο επιλέγοντας View WLAN Networks (Προβολή

●

δικτύων WLAN) από την καρτέλα WLAN, επιλέξτε ένα δίκτυο WLAN και μετά OK.

Η διεύθυνση IP WLAN εμφανίζεται εδώ, καθώς και άλλες
σύνδεση WLAN.

Διαγραφή ρυθμίσεων ασύρματων δικτύων

Μπορείτε να διαγράψετε ρυθμίσεις δικτύου που εισαγάγατε μη αυτόματα. Όμως, εάν ένα δίκτυο έχει
εντοπιστεί αυτόματα, το HP iPAQ μπορεί να συνεχίσει τον αυτόματο εντοπισμό του δικτύου.

Για να διαγράψετε τις ρυθμίσεις υπάρχοντος ή διαθέσιμου ασύρματου δικτύου:

1. Επιλέξτε Έναρξη>Σήμερα>iPAQ Wireless.

2. Επιλέξτε το εικονίδιο WLAN για να ενεργοποιήσετε το WLAN.

3. Επιλέξτε την καρτέλα

Wireless.

4. Στο πλαίσιο Παράμετροι ασύρματων δικτύων, πατήστε και κρατήστε πατημένη τη γραφίδα στις

ρυθμίσεις δικτύου που θέλετε.

5. Επιλέξτε Κατάργηση ρυθμίσεων.

WLAN>View WLAN Networks (Προβολή δικτύων WLAN)> καρτέλα

πληροφορίες σχετικά με την τρέχουσα

Διαμόρφωση ρυθμίσεων ελέγχου ταυτότητας 802.1x

Προτού πραγματοποιήσετε αυτά τα βήματα, προσδιορίστε εάν απαιτούνται πληροφορίες ελέγχου
ταυτότητας επικοινωνώντας με το διαχειριστή δικτύου.

1. Για μη αυτόματη εισαγωγή πληροφοριών, επιλέξτε Έναρξη>Σήμερα>iPAQ Wireless>καρτέλα

WLAN>View WLAN Networks (Προβολή δικτύων WLAN)> καρτέλαWireless.

2. Στην επιλογή Παράμετροι ασύρματων δικτύων, επιλέξτε το δίκτυο που θέλετε.

3. Για αυξημένη ασφάλεια, επιλέξτε την καρτέλα 802.1X>Χρήση του ελέγχου IEEE 802.1x για την

πρόσβαση στο δίκτυο. Στη συνέχεια, επιλέξτε τον κατάλληλο τύπο EAP.

Σημείωση Οι μόνοι δύο τύποι EAP που υποστηρίζονται είναι PEAP και Έξυπνη κάρτα ή

πιστοποιητικό. Μπορείτε να λάβετε επιπλέον τύπους EAP από το διαχειριστή δικτύου ή τρίτο
άτομο.

16 Κεφάλαιο 2 Συνδέσεις ELWW

Bluetooth

Όροι Bluetooth

Πρέπει να εξοικειωθείτε με τους ακόλουθους όρους καθώς ξεκινάτε τη χρήση της τεχνολογίας Bluetooth.

Όρος Ορισμός

Έλεγχος ταυτότητας Επαλήθευση ενός αριθμητικού κωδικού πρόσβασης πριν την

Εξουσιοδότηση Έγκριση μιας σύνδεσης, πρόσβασης ή δραστηριότητας, πριν

Δέσμευση (συζευγμένες συσκευές) Δημιουργία μιας αξιόπιστης σύνδεσης μεταξύ του HP iPAQ και

Διεύθυνση συσκευής Η μοναδική ηλεκτρονική διεύθυνση μιας συσκευής Bluetooth.

Εύρεση συσκευής Εντοπισμός και αναγνώριση μια άλλης συσκευής Bluetooth.

Αναγνωριστικό συσκευής Το όνομα που εμφανίζει μια συσκευή Bluetooth, όταν

Κρυπτογράφηση Μέθοδος προστασίας δεδομένων.

ολοκλήρωση μιας σύνδεσης ή δραστηριότητας.

την ολοκλήρωση της.

μιας άλλης συσκευής. Αφού δημιουργηθεί ένας δεσμός, οι δύο
συσκευές αντιστοιχίζονται.

Μια αντιστοιχισμένη συσκευή δε χρειάζεται έλεγχο ταυτότητας
ή εξουσιοδότηση.

εντοπίζεται από μια άλλη συσκευή.

Ελληνικά

Κλειδί πρόσβασης Ο κωδικός που εισάγετε για να ελέγξετε την ταυτότητα της

σύνδεσης ή των δραστηριοτήτων που απαιτούνται από άλλες
συσκευές.

Διαχείριση προσωπικών στοιχείων (PIM) Ένα σύνολο προγραμμάτων που χρησιμοποιείται για τη

διαχείριση καθημερινών επαγγελματικών εργασιών (για
παράδειγμα: Επαφές, Ημερολόγιο και Εργασίες).

Προφίλ Ένα σύνολο από ρυθμίσεις Bluetooth.

Εντοπισμός υπηρεσιών Ο καθορισμός των προγραμμάτων που έχετε από κοινού με

άλλες συσκευές.

Εργασία με την εφαρμογή Bluetooth Manager

Χρησιμοποιήστε την εφαρμογή Bluetooth Manager για να κάνετε τα εξής:

Δημιουργήσετε συνδέσεις

●

Ανταλλάξετε επαγγελματικές κάρτες

●

Εμφανίσετε συντομεύσεις

●

1. Επιλέξτε Έναρξη>Σήμερα>iPAQ Wireless.

2. Επιλέξτε την καρτέλα Bluetooth>Bluetooth Connections (Συνδέσεις Bluetooth). Η πρώτη

οθόνη που εμφανίζεται είναι η οθόνη My Shortcuts (Οι συντομεύσεις μου).

Όταν σας ζητείται να εντοπίσετε μια συσκευή και να συνδεθείτε με αυτή, το πρόγραμμα περιήγησης

Bluetooth πραγματοποιεί αναζήτηση για άλλες συσκευές Bluetooth.

ELWW Bluetooth 17

Σύνδεση σε υπολογιστή μέσω Bluetooth

Για βέλτιστα αποτελέσματα, συνδέστε το HP iPAQ στον υπολογιστή με USB για να δημιουργήσετε μια
σχέση συγχρονισμού πριν πραγματοποιήσετε σύνδεση μέσω Bluetooth.

1. Ακολουθήστε τις οδηγίες της Βοήθειας του ActiveSync στον υπολογιστή για διαμόρφωση του

Bluetooth στον υπολογιστή έτσι ώστε να υποστηρίζεται το ActiveSync.

2. Στο HP iPAQ, επιλέξτε Έναρξη>Σήμερα>iPAQ Wireless> καρτέλα Bluetooth>Bluetooth

Connections (Συνδέσεις Bluetooth)>New>ActiveSync via Bluetooth (ActiveSync μέσω
Bluetooth).

Ελληνικά

3. Ακολουθήστε τις οδηγίες του HP iPAQ για

iPAQ θα επιχειρήσει σύνδεση με τον υπολογιστή Bluetooth.

4. Αφού το HP iPAQ συνδεθεί, ακολουθήστε τις οδηγίες στον υπολογιστή Bluetooth.

Για να αποσυνδέσετε το HP iPAQ από τον υπολογιστή Bluetooth, επιλέξτε Έναρξη>Σήμερα>iPAQ
Wireless> καρτέλα Bluetooth>Bluetooth Connections (Συνδέσεις Bluetooth)> καρτέλα Active
Connections (Ενεργές συνδέσεις) και μετά πατήστε και κρατήστε πατημένη τη γραφίδα στο όνομα

του

υπολογιστή και επιλέξτε Αποσύνδεση.

Για να επανασυνδέσετε το HP iPAQ στον υπολογιστή Bluetooth, επιλέξτε Έναρξη>Σήμερα>iPAQ

Wireless> καρτέλα Bluetooth>Bluetooth Connections> καρτέλα Active Connections (Ενεργές
συνδέσεις) και μετά πατήστε και κρατήστε πατημένη τη γραφίδα στο όνομα του υπολογιστή και
επιλέξτε Αποσύνδεση.

Σημείωση Για να διατηρήσετε την ισχύ της μπαταρίας, να απενεργοποιείτε το Bluetooth όταν

δεν το χρησιμοποιείτε.

Προφίλ συσκευής Bluetooth

Οι λειτουργίες που υποστηρίζει η τεχνολογία Bluetooth ονομάζονται υπηρεσίες ή προφίλ. Μπορείτε να
επικοινωνήσετε μόνο με συσκευές Bluetooth που υποστηρίζουν τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα
προφίλ:

ActiveSync–Χρησιμοποιεί το SPP για να πραγματοποιήσει σύνδεση ActiveSync σε υπολογιστή

●

να ολοκληρώσετε τον οδηγό συνδέσεων. Το HP

Audio Video Remote Control Profile (AVRCP)

●

Basic Imaging Profile (BIP)

●

Basic Printer Profile (BPP)

●

File Transfer Protocol (FTP)

●

Generic Access Profile (GAP)

●

Hands Free Profile (HFP)

●

Headset Support Profile (HSP)

●

Human Interface Device Profile (HID)

●

LAN Access Profile (LAP)

●

Object Exchange (OBEX) Protocol

●

Object Push Protocol (OPP)

●

18 Κεφάλαιο 2 Συνδέσεις ELWW

Personal Area Network (PAN)

●

Serial Port Profile (SPP)

●

Service Discovery Application Profile (SDAP)

●

Δημιουργία, τερματισμός και αποδοχή συνεργασίας Bluetooth

Μπορείτε να δημιουργήσετε μια συνεργασία ανάμεσα στο HP iPAQ και άλλη συσκευή με δυνατότητα
Bluetooth. Όταν γίνει αυτό, οι συσκευές πρέπει να έχουν ενεργοποιημένο το Bluetooth αλλά δεν
χρειάζεται να είναι ανακαλύψιμες για να μπορείτε να ανταλλάξετε μεταξύ τους πληροφορίες.

1. Βεβαιωθείτε ότι οι δύο συσκευές είναι ενεργοποιημένες, ανακαλύψιμες και εντός κοντινής

εμβέλειας.

2. Επιλέξτε Έναρξη>Σήμερα

(Συνδέσεις Bluetooth).

3. Επιλέξτε New (Δημιουργία).

4. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.

Για να τερματίσετε μια συνεργασία Bluetooth:

1. Επιλέξτε Έναρξη>Σήμερα>iPAQ Wireless> καρτέλα Bluetooth>Bluetooth Connections

(Συνδέσεις Bluetooth).

2. Επιλέξτε και κρατήστε πατημένη τη γραφίδα στη συνεργασία που θέλετε.

3. Επιλέξτε Delete (Διαγραφή).

Για να αποδεχτείτε μια συνεργασία Bluetooth:

1. Βεβαιωθείτε ότι το HP iPAQ είναι ενεργοποιημένο,

2. Όταν σας ζητηθεί να αποδεχτείτε μια συνεργασία με τη συσκευή που ζητά τη σχέση, επιλέξτε

Yes (Ναι).

3. Αν σας ζητηθεί κωδικός πρόσβασης, πληκτρολογήστε έναν αλφαριθμητικό κωδικό πρόσβασης

μεταξύ 1 και 16 χαρακτήρων στην επιλογή Passkey (Κωδικός) και επιλέξτε Next (Επόμενο).
Πληκτρολογήστε τον ίδιο κωδικό στη συσκευή που ζητά
μεγαλύτερη ασφάλεια.

>iPAQ Wireless> καρτέλα Bluetooth>Bluetooth Connections

ανακαλύψιμο και εντός κοντινής εμβέλειας.

τη συνεργασία. Η χρήση κωδικού παρέχει

Ελληνικά

Αν δεν μπορείτε να ανακαλύψετε άλλη συσκευή, δοκιμάστε τα παρακάτω:

Βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία Bluetooth είναι ενεργοποιημένη.

●

Μετακινηθείτε πιο κοντά στη συσκευή.

●

Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή με την οποία προσπαθείτε να συνδεθείτε είναι ενεργοποιημένη και ότι

●

επιτρέπει την πρόσβαση για τον εντοπισμό της

από άλλες συσκευές.

Μετονομασία συνεργασίας Bluetooth

1. Επιλέξτε Έναρξη>Σήμερα>iPAQ Wireless> καρτέλα Bluetooth>Bluetooth Connections

(Συνδέσεις Bluetooth).

2. Πατήστε και κρατήστε πατημένη τη γραφίδα στη συνεργασία που θέλετε στην καρτέλα My

Shortcuts (Οι συντομεύσεις μου).

ELWW Bluetooth 19

3. Επιλέξτε Rename (Μετονομασία).

4. Εισαγάγετε ένα νέο όνομα για τη συνεργασία.

Μετατροπή συσκευής σε ανακαλύψιμη

Όταν το HP iPAQ είναι ανακαλύψιμο, άλλες συσκευές με δυνατότητα Bluetooth μπορούν να εντοπίσουν
ή να ανακαλύψουν το HP iPAQ και να προσπαθήσουν να του μεταβιβάσουν πληροφορίες, να
δημιουργήσουν συνεργασία ή να χρησιμοποιήσουν υπηρεσία Bluetooth.

1. Επιλέξτε Έναρξη>Σήμερα>iPAQ Wireless> καρτέλα Bluetooth>Bluetooth Settings

(Ρυθμίσεις Bluetooth)> καρτέλα Accessibility (Ρυθμίσεις πρόσβασης).

Ελληνικά

2. Ενεργοποιήστε τα πλαίσια ελέγχου Allow other devices to connect (Σύνδεση άλλων

συσκευών) και Other devices can discover me (Να μπορούν
συσκευές).

3. Επιλέξτε OK.

Σημείωση Εάν δεν θέλετε πια το HP iPAQ να είναι ανακαλύψιμο, απενεργοποιήστε τα πλαίσια

ελέγχου.

να με ανακαλύψουν άλλες

Άνοιγμα ρυθμίσεων Bluetooth

1. Επιλέξτε Έναρξη>Σήμερα>iPAQ Wireless.

2. Επιλέξτε το εικονίδιο Bluetooth για να ενεργοποιήσετε το Bluetooth.

3. Επιλέξτε την καρτέλα Bluetooth>Bluetooth Settings (Ρυθμίσεις Bluetooth).

Ρύθμιση εισερχόμενης ή εξερχόμενης σειριακής θύρας (COM) Bluetooth

1. Βεβαιωθείτε ότι το HP iPAQ είναι συνδεδεμένο στην άλλη συσκευή μέσω Bluetooth.

2. Επιλέξτε Έναρξη>Σήμερα>iPAQ Wireless> καρτέλα Bluetooth>Bluetooth Settings

(Ρυθμίσεις Bluetooth)> καρτέλα Services (Υπηρεσίες).

3. Από τη λίστα, επιλέξτε Serial Port (Σειριακή θύρα).

4. Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Enable service (Ενεργοποίηση της υπηρεσίας).

5. Για να περιορίσετε την επικοινωνία σε αυτή τη θύρα COM μόνο στις συσκευές με τις

iPAQ έχει συνεργασία Bluetooth, επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Authentication (Passkey) required
(Να απαιτείται έλεγχος ταυτότητας (Κωδικός).

6. Επιλέξτε OK.

20 Κεφάλαιο 2 Συνδέσεις ELWW

οποίες το HP

3 HP Photosmart Premier

Ελληνικά

ELWW 21

HP Photosmart Premier

Το HP Photosmart Premier σας δίνει τη δυνατότητα προβολής, οργάνωσης, επεξεργασίας,
διαμοιρασμού και εκτύπωσης εικόνων σε προσωπικό υπολογιστή. Χρησιμοποιήστε το CD έναρξης

χρήσης για εγκατάσταση του λογισμικού απεικόνισης σε προσωπικό υπολογιστή

HP Photosmart Premier

Προβάλετε, οργανώσετε και διαχειριστείτε φωτογραφίες

●

Προβολή εικόνων μεγέθους μικρογραφίας, μεμονωμένων, πλήρους οθόνης και παρουσίασης

●

Εκχώρηση λέξεων-κλειδιά για γρήγορη και αξιόπιστη αναζήτηση

●

Ελληνικά

Ταξινόμηση κατά

●

Δημιουργία παρουσιάσεων με μουσική για προσωπικό υπολογιστή

●

Επεξεργαστείτε εικόνες

●

Διόρθωση των κόκκινων ματιών και περικοπή, περιστροφή και αναστροφή εικόνων

●

Αυτόματη διόρθωση της εικόνας με την αυτόματη διόρθωση με ένα κουμπί

●

Προβολή των επεξεργασμένων εικόνων σε αντιπαράθεση με το πρωτότυπο

●

Αναπαραγωγή, περικοπή και

●

Εκτυπώσετε εικόνες

●

Εκτύπωση εικόνων στα πιο διαδεδομένα μεγέθη

●

Ρύθμιση των κατάλληλων ιδιοτήτων στο πρόγραμμα οδήγησης για εκτύπωση φωτογραφιών

●

σε παλαιότερους εκτυπωτές HP

Προσαρμογή της εκτύπωσης με ενεργή προεπισκόπηση

●

Δημιουργία προσαρμοσμένων πακέτων φωτογραφιών με βελτιστοποίηση σελίδας και

●

εκτύπωση ευρετηρίου και δράσης βίντεο

Δημιουργήσετε πρότυπα

●

ημερομηνία, όνομα, λέξεις-κλειδιά, θέση ή πρόσφατη χρήση

εξαγωγή μεμονωμένων καρέ από βίντεο

Δημιουργία εύχρηστων προτύπων άλμπουμ

●

Δημιουργία προσθηκών για επιπλέον πρότυπα άλμπουμ, πανοράματα και δημιουργικά έργα

●

Πραγματοποίηση εύκολης συνένωσης και εκτύπωσης πανοράματος

●

Κατασκευή εκατοντάδων δημιουργικών προτύπων για κάρτες και ημερολόγια, σελίδες

●

άλμπουμ, ετικέτες CD, φυλλάδια και έντυπα

22 Κεφάλαιο 3 HP Photosmart Premier ELWW

Διαμοιράσετε εικόνες

●

Χρήση της αποστολής ηλεκτρονικού ταχυδρομείου HP Instant Share–αποστολή εικόνων με

●

e-mail χωρίς μεγάλες επισυνάψεις

Επιλογή μικρογραφιών εικόνων για λίστες ηλεκτρονικού ταχυδρομείου

●

Ενσωμάτωση με τα βιβλία διευθύνσεων του Outlook

●

Δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας εικόνων από φωτογραφίες

●

Διαθέσιμη αναβάθμιση για αρχειοθέτηση σε CD

●

Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας και επαναφορά σε CD (ή DVD με αναβάθμιση)

●

Ρύθμιση υπενθυμίσεων για

●

Ψηφιακά αρνητικά

●

Για λεπτομερείς οδηγίες σχετικά με κάθε λειτουργία του HP Photosmart Premier, ανατρέξτε στη Βοήθεια
μέσα στην εφαρμογή.

αρχειοθέτηση φωτογραφιών

Ελληνικά

ELWW HP Photosmart Premier 23

Ελληνικά

4 Ανταλλαγή μηνυμάτων

24 Κεφάλαιο 4 Ανταλλαγή μηνυμάτων ELWW