Hp IPAQ RX4200, IPAQ RX4500 User Manual [no]
HP iPAQ
Vejledningen Produktoplysninger
Norsk
© 2006 Hewlett-Packard Development
Company, L.P.
Microsoft, Windows, Windows-logoen,
Outlook og ActiveSync er varemerker for
Microsoft Corporation i USA og i andre land.
HP iPAQ-produktene kjører Microsoft®
Windows Mobile® 5.0 for Pocket PC.
SD-logoen er varemerke for
sin eier.
Bluetooth® er varemerke for sin eier, og
brukes av Hewlett-Packard Development
Company, L.P. under lisens.
Andre produktnavn som er nevnt i dette
dokumentet, kan være varemerker for sine
respektive eiere.
Hewlett-Packard Company påtar seg ikke
ansvar for eventuelle feil eller utelatelser i
dette dokumentet. Informasjonen formidles
som den er ("as is") og uten garanti av noe
slag, og kan forandres uten forvarsel.
Garantien for Hewlett-Packard-produkter er
fremsatt i de uttrykkelige
garantierklæringene som følger med slike
produkter. Opplysningene i dette
dokumentet medfører ikke tilleggsgarantier.
Norsk
Dette dokumentet inneholder informasjon
som er beskyttet av opphavsrett. Ingen del
av dette dokumentet kan fotokopieres,
reproduseres eller oversettes til et annet
språk uten skriftlig tillatelse fra HewlettPackard Development Company, L.P.
HP iPAQ Produktinformasjonshåndbok
Første utgave (september 2006)
Innhold
HP iPAQ Produktinformasjonshåndbok
Vanlige spørsmål (FAQ) ....................................................................................................................... 1
Innhold i esken ..................................................................................................................................... 2
Innhold på CD-en Getting Started (Komme i gang) ............................................................................. 3
Finne mer informasjon .......................................................................................................................... 3
Komponenter ........................................................................................................................................ 4
Komponenter på oversiden .................................................................................................. 4
Komponenter på baksiden ................................................................................................... 4
Komponenter på høyre og venstre side ............................................................................... 5
Sette opp HP iPAQ-en ......................................................................................................................... 6
Trinn 1: Sett inn batteriet ..................................................................................................... 6
Trinn 2: Lad opp batteriet ..................................................................................................... 6
Trinn 3: Sett inn CD-en Getting Started (Komme i gang) i CD-stasjonen på PC-en. .......... 6
Trinn 4: Følg veiledningen på skjermen på PC-en .............................................................. 7
Microsoft ActiveSync ........................................................................................... 7
Trinn 5: Fullfør installeringsveiviseren på HP iPAQ-en ........................................................ 7
Trinn 6: Synkroniser HP iPAQ-en med PC-en ..................................................................... 7
Synkronisering .................................................................................................... 7
Endre tilkoblingsmodus for ActiveSync ............................................................... 9
Feilsøking av synkronisering ............................................................................... 9
Beskytte HP iPAQ-en med passord ................................................................................................... 11
Finne serienummeret og modellnummeret ......................................................................................... 12
Tilbakestille HP iPAQ-en .................................................................................................................... 12
Myk tilbakestilling ............................................................................................................... 12
Tilbakestilling til fabrikkinnstillingene ................................................................................. 13
HP Quick Launch ............................................................................................................................... 13
Today-vinduet (I dag) ......................................................................................................................... 13
Statusikoner ....................................................................................................................... 14
iPAQ Wireless .................................................................................................................... 14
Kontrollere batterinivået ..................................................................................................................... 15
Batterisparingstips .............................................................................................................................. 16
Legge inn tekst ................................................................................................................................... 17
Legge inn tekst med tekstblokkgjenkjenning ..................................................................... 18
Legge inn tekst med skjermtastaturet ................................................................................ 18
Legge inn tekst med bokstavgjenkjenning ......................................................................... 19
Skrive med transkribering .................................................................................................. 19
Entertainment (Underholdning) .......................................................................................................... 20
Windows Media Player 10 Mobile ...................................................................................... 20
Høre på musikk og se på video ......................................................................... 21
Tømme avspillingslisten .................................................................................... 21
Norsk
NOWW iii
Norsk
Oppdatere et bibliotek ....................................................................................... 21
HP Photosmart Mobile ....................................................................................................... 21
Legge et talenotat til et bilde ............................................................................. 22
Sende bilder med e-post ................................................................................... 22
Vise en lysbildefremvisning ............................................................................... 23
Mobile Office ...................................................................................................................................... 23
Kalender ............................................................................................................................ 23
Vise kalenderen ................................................................................................ 23
Vise dagsordenen ............................................................................................. 24
Vise avtaler ....................................................................................................... 24
Lage en avtale ................................................................................................... 24
Sende en møteinnkallelse ................................................................................. 25
Kontakter ........................................................................................................................... 25
Vise kontakter ................................................................................................... 25
Opprette en kontakt ........................................................................................... 25
Finne en kontakt ................................................................................................ 26
Oppgaver ........................................................................................................................... 26
Opprette en oppgave ........................................................................................ 26
Finne en oppgave ............................................................................................. 26
Meldingsfunksjoner ............................................................................................................ 27
Ulike metoder for å få tilgang til e-postmeldinger .............................................. 27
Sette opp en e-postkonto på en Exchange-server ............................................ 27
Sette opp en POP3-, HTTP- eller IMAP4- e-postkonto ..................................... 28
Opprette og sende e-postmeldinger med Outlook ............................................ 29
Svare på eller videresende en e-postmelding i Outlook .................................... 29
Sortere meldingslisten ....................................................................................... 30
Internet Explorer Mobile ..................................................................................................... 30
Word Mobile ....................................................................................................................... 30
Excel Mobile ...................................................................................................................... 30
PowerPoint Mobile ............................................................................................................. 31
WLAN ................................................................................................................................................. 31
Slå WLAN av eller på ......................................................................................................... 31
Søke etter WLAN-nettverk du kan koble deg til ................................................................. 32
Konfigurere innstillinger for nettverkssikkerhet .................................................................. 32
Bluetooth ............................................................................................................................................ 33
Slå Bluetooth på eller av .................................................................................................... 33
Koble til et Bluetooth-hodesett ........................................................................................... 33
Beskytte HP iPAQ-skjermen mot skader ............................................................................................ 34
Reparere en skadet skjerm ................................................................................................................ 34
Flere retningslinjer for bruk av HP iPAQ-en ....................................................................................... 34
Stikkordregister ................................................................................................................................................ 35
iv NOWW
HP iPAQ Produktinformasjonshåndbok
Vanlige spørsmål (FAQ)
Hvordan … Her finner du opplysninger …
Installere Microsoft ActiveSync og opprette et ActiveSyncpartnerskap
Feilsøke ActiveSync Feilsøking av synkronisering på side 9
Finne serie- og modellnummer for HP iPAQ-en Finne serienummeret og modellnummeret på side 12
Sette opp en e-postkonto Meldingsfunksjoner på side 27
Tilbakestille enheten Tilbakestille HP iPAQ-en på side 12
Bruke trådløse tilkoblinger WLAN på side 31
Bruke innebygd Bluetooth-teknologi Bluetooth på side 33
Spare batteristrøm Batterisparingstips på side 16
Beskytte HP iPAQ-en og skjermen mot skader Beskytte HP iPAQ-skjermen mot skader på side 34
Bruke underholdningsfunksjonene på HP iPAQ-en Entertainment (Underholdning) på side 20
Synkronisering på side 7
NOWW Vanlige spørsmål (FAQ) 1
Norsk
Innhold i esken
Denne illustrasjonen viser hva som blir levert i esken sammen med HP iPAQ-en. Bruk illustrasjonen for
å gjøre deg kjent med enheten.
Merk Innholdet i esken varierer etter modell.
Norsk
Innhold i esken
(1) Avtakbart klipsdeksel
(2) HP iPAQ
(3) Pekepinne
(4) Getting Started-CD (Komme i gang) med programvare
(5) Avtakbart/oppladbart 1200 mAh litiumbatteri
(6) HP iPAQ-dokumentasjon
(7)
(8) Mini-USB-synkroniseringskabel
(9)
1
Kablet stereohodesett leveres ikke med alle modeller.
2
Du kan skade hørselen hvis du hører på høy musikk over lengre tid. Hvis du vil redusere risikoen for hørselskader, bør du
høre mindre på personlig stereoutstyr ved fullt volum. HP anbefaler å bruke hodesettet som er produsert av Plantronics,
delenummer 430219, som følger med HP iPAQ-en.
3
Avhengig av hvor du bor, følger det kanskje med mer enn én utbyttbar plugg til strømadapteren som ikke er satt på. Sett på
riktig plugg for ditt land / din region.
Kablet stereohodesett
Strømadapter med utbyttbar plugg
1, 2
3
2 HP iPAQ Produktinformasjonshåndbok NOWW
Innhold på CD-en Getting Started (Komme i gang)
På CD-en Getting Started (Komme i gang) finner du:
Microsoft ActiveSync 4.1 eller nyere
●
Microsoft Outlook 2002
●
Mer produktinformasjon
●
Viktig sikkerhetsinformasjon
●
Tilleggsprogramvare for HP iPAQ-en og PC-en
●
Merk Innholdet på CD-en Getting Started (Komme i gang) kan variere. Enkelte modeller har
kanskje ikke alle programmene.
All programvare og alle dokumenter er laget for å kunne installeres på PC-en slik at du skal kunne dra
full nytte av HP iPAQ-en.
Merk Alle gjeldende Microsoft-operativsystemer støttes av ActiveSync 4.1, bortsett fra
Windows 98SE og Windows Me.
Finne mer informasjon
Opplysninger om ... Finner du her ...
Hvordan du bruker HP iPAQ-en Additional Product Information (Mer produktinformasjon) på
CD-en Getting Started (Komme i gang).
Tilkobling og synkronisering med en PC Hjelp i ActiveSync på PC-en. For å vise hjelpen starter du
ActiveSync og klikker på Help (Hjelp) >Microsoft ActiveSync
Help (Hjelp for Microsoft ActiveSync).
Feilsøking for ActiveSync-tilkoblinger Feilsøkingsverktøyet i ActiveSync på PC-en. I ActiveSync
klikker du på Help (Hjelp) >Microsoft ActiveSync Help (Hjelp
for Microsoft ActiveSync) >Troubleshooting (Feilsøking).
Programmene på HP iPAQ-en CD-en Getting Started (Komme i gang) og hjelp på HP iPAQ-
en. Velg Help (Hjelp) på Start-menyen.
Sikkerhet Important Safety Information (Viktig sikkerhetsinformasjon) på
CD-en Getting Started (Komme i gang).
Nettsteder som er tilpasset HP iPAQ-en www.hp.com/go/ipaqmobile
Tilleggsprodukter www.hp.com/accessories/ipaq
Garantiopplysninger www.hp.com/go/handheldwarranty
Norsk
NOWW Innhold på CD-en Getting Started (Komme i gang) 3
Komponenter
Merk Ikke alle modellene/funksjonene er tilgjengelige i alle land/regioner.
Komponenter på oversiden
Komponent Funksjon
Norsk
(1) Trådløslampe
(2) Tilbakestillingsknapp Trykk med pekepinnen for å gjøre en myk tilbakestilling av HP iPAQ-en.
(3) Opptaksknapp Trykk for å spille inn tale eller lyd.
(4) SD-spor Sett inn et SD-kort (Secure Digital) for å lagre data, eller et SDIO-kort
(5) Rullehjul Bruk rullehjulet til å bla gjennom dokumenter og nettsider. Trykk på
Komponenter på baksiden
Lampe blinker blått – WLAN eller Bluetooth er på.
●
Avslått lampe – WLAN og Bluetooth er av.
●
(Secure Digital Input/Output) for å utvide funksjonaliteten til HP iPAQ-en.
rullehjulet for å velge.
4 HP iPAQ Produktinformasjonshåndbok NOWW
Komponent Funksjon
(1) Høyttaler Bruk høyttaleren for å høre på lyd.
(2) Batterideksel Ta av dekslet når du skal sette inn eller ta ut batteriet.
(3) Pekepinne Brukes for å legge inn informasjon:
Skyv utover for å ta ut pekepinnen.
●
Skyv innover for å sette pekepinnen tilbake på plass.
●
Komponenter på høyre og venstre side
Komponent Funksjon
(1) Intern WLAN-antenne Sender og mottar WLAN-signaler.
(2) Lade-/kommunikasjonsport Kobles til mini-USB-synkroniseringskabelen.
(3) Hodesettkontakt Koble hodesettet til denne kontakten for å høre på musikk.
(4) Pekepinne Brukes for å legge inn informasjon:
Skyv utover for å ta ut pekepinnen.
●
Skyv innover for å sette pekepinnen tilbake på plass.
●
(5) Rullehjul Bruk rullehjulet til å bla gjennom dokumenter og nettsider. Trykk på
rullehjulet for å velge.
(6) Mikrofon Snakk inn i mikrofonen for å spille inn talenotater.
(7) OK-knapp Trykk for å lukke det gjeldende vinduet eller programmet. Trykk og hold
nede for å åpne Calendar (Kalender).
(8) Meldingsknapp Trykk for å åpne meldingfunksjonen. Trykk og hold nede for å åpne Contacts
(Kontakter).
NOWW Komponenter 5
Norsk
Komponent Funksjon
(9) Windows Media Player-knapp Trykk for å starte Windows Media Player. Trykk og hold nede for å starte
(10) Rotate Screen-knapp (Roter skjerm) Trykk for å rotere skjermen til stående eller liggende retning. Trykk og hold
(11) Intern Bluetooth-antenne Sender og mottar Bluetooth-signaler.
(12) Strømknapp Trykk for å slå enheten av og på.
Sette opp HP iPAQ-en
Følg trinnene nedenfor for raskt å sette opp HP iPAQ-en og koble den til en PC. Illustrasjonene i de
foregående avsnittene beskriver hvor de ulike HP iPAQ-komponentene er plassert.
Trinn 1: Sett inn batteriet
1. Ta av batteridekslet ved å trykke på utløserknappen og skyve batteridekslet bort fra HP iPAQ-en.
2. Plassér batterikontaktene jevnt med kontaktpinnene i batteribrønnen og sett inn batteriet.
3. Skyv batteridekslet oppover til det klikker på plass.
Internet Explorer Mobile.
nede for å åpne iPAQ Wireless.
Norsk
Trinn 2: Lad opp batteriet
FORSIKTIG Vær forsiktig når du kobler sammen kontaktene, slik at du ikke skader HP iPAQ-
en eller strømadapteren.
Batteriet gir strøm til HP iPAQ-en slik at du kan bruke den uten at den er koblet til strømnettet. HP iPAQen leveres med mini-USB-synkroniseringskabel, som må brukes for å lade enheten.
Det tar ca. to til fire timer å lade batteriet helt opp første gang. Senere kan det ta lengre tid å lade.
1. Sett USB-enden på mini-USB-kabelen inn i porten på strømadapteren.
2. Sett riktig ende inn i strømadapteren.
3. Koble strømadapteren til en stikkontakt.
4. Koble mini-USB-synkroniseringskabelen til lade-/kommunikasjonsporten på HP iPAQ-en.
Kabelkontakten passer bare hvis du har snudd den riktig vei, og du behøver ikke bruke mye kraft
for å koble den til. Hvis kontakten ikke er lett å koble til, snur du den den andre veien.
Trinn 3: Sett inn CD-en Getting Started (Komme i gang) i CD-stasjonen på PC-en.
Bruk CD-en Getting Started (Komme i gang) for å fullføre oppsettet av HP iPAQ-en og synkronisere
HP iPAQ-en med PC-en.
HP-installeringsveiviseren starter automatisk, og programmet starter.
6 HP iPAQ Produktinformasjonshåndbok NOWW
Merk Har du administratorrettigheter på PC-en? Hvis ikke, kan du få problemer med å installere
programmer fra CD-en Getting Started (Komme i gang). Administratoren må installere
programmene.
Trinn 4: Følg veiledningen på skjermen på PC-en
HP-installeringsveiviseren installerer:
Microsoft ActiveSync
●
Eventuelle andre dataprogrammer du velger
●
Microsoft ActiveSync
Koble til HP iPAQ-en når du blir bedt om det.
1. Koble USB-enden på synkroniseringskabelen til en USB-port på PC-en.
2. Koble mini-USB-enden på synkroniseringskabelen til lade-/kommunikasjonsporten på undersiden
av HP iPAQ-en. Kontakten passer bare hvis du har snudd den riktig vei, og du behøver ikke bruke
mye kraft for å koble den til. Hvis kontakten ikke er lett å koble til, snur du den den andre veien.
Når du blir bedt om det, merker du elementene du vil synkronisere mellom HP iPAQ-en og PC-en. Gjør
ett eller begge av følgende:
Kryss av for elementene du vil synkronisere, Hvis du ikke kan krysse av i et felt, kan du måtte fjerne
●
avkrysningen for den samme informasjonstypen et annet sted i listen.
Fjern avkrysningen for elementene du ikke lenger vil synkronisere.
●
Hvis du vil endre de tilgjengelige synkroniseringsinnstillingene, velger du informasjonstype og tapper
på Settings (Innstillinger).
Merk Bruker bedriften en Microsoft Exchange-server? Hvis ikke, fjerner du krysset i feltet
Synchronize directly with a server running Microsoft Exchange Server (Synkroniser direkte
med en server som kjører Microsoft Exchange Server). Hvis du vil synkronisere PC-en nå, trenger
du serveradressen og påloggingsinformasjonen.
Når du er ferdig med installeringen av ActiveSync, går du tilbake til HP-installeringsveiviseren for
eventuelt å installere eller lese flere opplysninger om andre programmer.
Trinn 5: Fullfør installeringsveiviseren på HP iPAQ-en
Første gang du slår på HP iPAQ-en, følger du instruksjonene på skjermen. Bruk pekepinnen for å legge
inn informasjon. På illustrasjonene i boken ser du hvor pekepinnen er plassert.
Trinn 6: Synkroniser HP iPAQ-en med PC-en
Synkronisering
Med Microsoft ActiveSync-programvaren, som du finner på CD-en Getting Started (Komme i gang), kan
HP iPAQ-en og PC-en kommunisere med hverandre.
Norsk
For at synkroniseringen skal fungere riktig, installerer du Microsoft ActiveSync på PC-en før du kobler
HP iPAQ-en til PC-en.
NOWW Sette opp HP iPAQ-en 7
Bruk Microsoft ActiveSync for å gjøre følgende:
Synkronisere informasjon mellom HP iPAQ-en og inntil to PC-er eller én server, slik at du alltid har
●
den mest oppdaterte informasjonen alle steder.
Endre innstillinger og tidsplan for synkronisering.
●
Kopiere filer mellom HP iPAQ-en og PC-en.
●
Installere programmer på HP iPAQ-en.
●
Synkronisere koblinger.
●
Sende og motta e-post.
●
Sende møteinnkallelser.
●
Når du synkroniserer HP iPAQ-en med en PC, beholder du den samme informasjonen (for eksempel
kalenderen, kontaktene og e-postene) på begge enhetene. På den måten er informasjonen tilgjengelig
både når du arbeider med PC-en, og når du tar med deg HP iPAQ-en på reise. Du kan synkronisere
HP iPAQ-en med en PC på en av følgende måter:
Mini-USB-synkroniseringskabel
●
Bluetooth
●
Slik synkroniserer du HP iPAQ-en med en PC ved hjelp av mini-USB-synkroniseringskabelen:
Norsk
1. Kontroller at ActiveSync 4.1 eller nyere er installert på PC-en.
2. Koble USB-enden på synkroniseringskabelen til PC-en.
3. Koble mini-USB-enden på synkroniseringskabelen til lade-/kommunikasjonsporten på undersiden
av HP iPAQ-en.
FORSIKTIG Vær forsiktig når du kobler sammen kontaktene, slik at du unngår å skade
HP iPAQ-en eller strømadapteren.
Synkroniseringen starter automatisk.
4. Klikk på Next (Neste) i Synchronization Setup Wizard (Veiviser for
synkroniseringsinstallering).
5. Gjør ett av følgende:
Det er som standard merket av for å synkronisere direkte med en Microsoft Exchange-server.
●
Fjern krysset i feltet hvis du ikke vil synkronisere direkte med en Microsoft Exchange-server,
og klikk på Next (Neste).
Klikk på Next (Neste) hvis du vil synkronisere direkte med en Microsoft Exchange-server.
●
6. Når du ser vinduet Synchronization Options (Synkroniseringsalternativer), krysser du av for
elementene du vil synkronisere mellom HP iPAQ-en og PC-en. Deretter klikker du på Next (Neste).
7. Når elementene har blitt synkronisert, klikker du på Finish (Fullfør). Synchronization Setup
Wizard (Veiviser for synkroniseringsinstallering) synkroniserer elementene du har valgt.
8 HP iPAQ Produktinformasjonshåndbok NOWW
Hvis ActiveSync ikke starter synkroniseringen automatisk, kan du starte den manuelt:
På PC-en åpner du ActiveSync ved å velge Start-menyen >Programmer >Microsoft
▲
ActiveSync.
Endre tilkoblingsmodus for ActiveSync
Du kan endre typen ActiveSync-tilkobling mellom HP iPAQ-en og PC-en slik at tilkoblingen passer best
mulig til dine behov.
Du bør bruke seriell synkronisering via USB hvis du
har generelle problemer med ActiveSync-tilkoblingen mellom HP iPAQ-en og PC-en
●
må koble HP iPAQ-en til PC-en mens du bruker en VPN-tilkobling (Virtual Private Network) på PC-
●
en
kjører brannmurprogramvare på PC-en
●
Du bør bruke RNDIS-synkronisering hvis du overfører store filer og ikke har tilkoblingsproblemer med
brannmur mellom HP iPAQ-en og PC-en.
Slik endrer du ActiveSync-modus på HP iPAQ-en:
1. Tapp på Start >Settings (Innstillinger) > kategorien Connections (Tilkoblinger) >ActiveSync
Mode (ActiveSync-modus).
2. Velg RNDIS Sync Mode (RNDIS-synkronisering) eller USB Serial Sync Mode (Seriell
synkronisering via USB).
3. Tapp på OK for å endre ActiveSync-modus.
Feilsøking av synkronisering
Listen nedenfor beskriver symptomer på at det kan være problemer med synkroniseringen:
Det kommer ingen lydvarsler fra ActiveSync (eller det vises et grått ikon for programmet), og det
●
er ingen aktivitet i ActiveSync-vinduet på PC-en.
Det kommer lydvarsler fra ActiveSync, og ActiveSync-ikonet på PC-en endres til et roterende grønt
●
ikon. Meldingen "henter innstillinger" vises på PC-en, men ActiveSync-forbindelsen brytes før det
opprettes et partnerskap.
ActiveSync søker etter en tilkobling, men klarer ikke å opprette den. Det grønne ikonet på PC-en
●
fortsetter å rotere.
Det er opprettet en synkronisering via HP iPAQ-en og PC-en, men tilkoblingen mistes. Det grønne
●
ikonet på PC-en slutter å rotere og endrer farge til grått.
Du får en melding fra en brannmur eller et annet nettverksprogram om å la ActiveSync få tilgang
●
til nettverket eller til Internett.
Norsk
NOWW Sette opp HP iPAQ-en 9
Loading...