Hp IPAQ RX4200, IPAQ RX4500 User Manual [fi]

HP iPAQ

Suomi

Vejledningen Produktoplysninger

Suomi

© 2006 Hewlett-Packard Development
Company, L.P.

Microsoft, Windows, Windows-logo, Outlook
ja ActiveSync ovat Microsoft Corporationin
tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa
maissa.

HP iPAQ -tuotteissa käytetään Microsoft®
Windows Mobile® 5.0 for Pocket PC

-ohjelmistoa.

SD-logo on omistajansa

tavaramerkki.

Bluetooth® on omistajansa tavaramerkki,
jota Hewlett-Packard Development
Company, L.P. käyttää lisenssillä.

Kaikki muut tässä oppaassa mainitut
tuotenimet voivat olla niiden taustayritysten
tavaramerkkejä.

Hewlett-Packard Company ei vastaa tämän
julkaisun sisältämistä teknisistä tai
toimituksellisista virheistä tai puutteista.
Aineistossa esitetty tieto on annettu
"sellaisenaan" ilman minkäänlaisia takuita, ja
sitä voidaan muuttaa ilman eri ilmoitusta.
Hewlett-Packard-tuotteita koskeva takuu
sisältyy tuotekohtaisesti toimitettavaan
rajoitetun takuun antavaan
takuutodistukseen. Mikään tässä mainittu ei
muodosta kattavampaa lisätakuuta.

Tämä asiakirja sisältää tekijänoikeuksin
suojattuja tietoja. Kaikenlainen
jäljentäminen, lainaaminen ja kääntäminen
on kielletty ilman Hewlett-Packard
Development Company, L.P:ltä ennalta
saatavaa kirjallista lupaa.

HP iPAQ -tuotetieto-opas

Ensimmäinen painos (syyskuu 2006)

Sisällysluettelo

HP iPAQ -tuotetieto-opas

Usein kysyttyjä kysymyksiä .................................................................................................................. 1

Pakkauksen sisältö ............................................................................................................................... 2

Aloitusopas-CD-levyn sisältö ................................................................................................................ 3

Lisätietojen etsiminen ........................................................................................................................... 3

Osat ...................................................................................................................................................... 4

Yläosassa olevat osat .......................................................................................................... 4

Takapaneelin osat ............................................................................................................... 5

Vasemmalla ja oikealla puolella olevat osat ........................................................................ 5

HP iPAQ -laitteen asentaminen ............................................................................................................ 6

Vaihe 1: Asenna akku .......................................................................................................... 6

Vaihe 2: Lataa akku ............................................................................................................. 6

Vaihe 3: Aseta Aloitusopas-CD-levy tietokoneen CD-asemaan .......................................... 7

Vaihe 4: Toimi tietokoneen näyttöön tulevien ohjeiden mukaan .......................................... 7

Microsoft ActiveSync ........................................................................................... 7

Vaihe 5: Suorita HP iPAQ -laitteen ohjattu asennus loppuun .............................................. 8

Vaihe 6: Synkronoi HP iPAQ -laite tietokoneen kanssa ...................................................... 8

Synkronointi ........................................................................................................ 8

ActiveSync-yhteystilan vaihtaminen .................................................................... 9

Synkronointiongelmien vianmääritysohje ............................................................ 9

HP iPAQ -laitteen salasanasuojaus ................................................................................................... 11

Sarjanumeron ja mallinumeron etsiminen .......................................................................................... 12

HP iPAQ -laitteen palauttaminen ........................................................................................................ 12

Ohjelmiston palauttaminen ................................................................................................ 12

Tehdasasetusten palauttaminen ........................................................................................ 13

HP:n pikakäynnistys ........................................................................................................................... 13

Today (Tänään) -näyttö ...................................................................................................................... 13

Tilakuvakkeet ..................................................................................................................... 14

iPAQ Wireless .................................................................................................................... 14

Akun varaustilan tarkistaminen .......................................................................................................... 15

Akun virransäästövihjeitä ................................................................................................................... 16

Tekstin lisääminen .............................................................................................................................. 17

Tekstin lisääminen Block Recognizer -ohjelman avulla ..................................................... 18

Tekstin lisääminen näyttönäppäimistöllä ........................................................................... 18

Tekstin lisääminen Letter Recognizer -ohjelman avulla .................................................... 19

Kirjoittaminen Transcriber-ohjelman avulla ........................................................................ 19

Viihde ................................................................................................................................................. 20

Windows Media Player 10 Mobile ...................................................................................... 20

Musiikin kuunteleminen ja videoiden katseleminen .......................................... 21

Toistoluettelon tyhjentäminen ........................................................................... 21

Suomi

FIWW iii

Suomi

Kirjaston päivittäminen ...................................................................................... 21

HP Photosmart Mobile ....................................................................................................... 21

Äänimuistiinpanon liittäminen kuvaan ............................................................... 22

Kuvien lähettäminen sähköpostitse ................................................................... 22

Diaesityksen katseleminen ................................................................................ 23

Liikkuva toimisto ................................................................................................................................. 23

Kalenteri ............................................................................................................................. 23

Kalenterin käyttäminen ...................................................................................... 23

Tämän päivän esityslistan tarkasteleminen ...................................................... 24

Tapaamisten tarkasteleminen ........................................................................... 24

Tapaamisen ajoittaminen .................................................................................. 24

Kokouspyynnön lähettäminen ........................................................................... 25

Contacts (Yhteydet) ........................................................................................................... 25

Yhteystietojen käyttäminen ............................................................................... 25

Yhteystiedon luominen ...................................................................................... 25

Yhteystiedon etsiminen ..................................................................................... 26

Tasks (Tehtävät) ................................................................................................................ 26

Tehtävän luominen ............................................................................................ 26

Tehtävän etsiminen ........................................................................................... 27

Messaging (Viestinvälitys) ................................................................................................. 27

Sähköpostin käyttötapoja .................................................................................. 27

Sähköpostitilin perustaminen Exchange-palvelimeen ....................................... 27

POP3-, HTTP- tai IMAP4-sähköpostitilin perustaminen .................................... 28

Outlook-sähköpostien kirjoittaminen ja lähettäminen ........................................ 29

Outlook-sähköpostiviestiin vastaaminen tai viestin lähettäminen edelleen ....... 30

Viestiluettelon lajitteleminen .............................................................................. 30

Internet Explorer Mobile ..................................................................................................... 30

Word Mobile ....................................................................................................................... 30

Excel Mobile ...................................................................................................................... 31

PowerPoint Mobile ............................................................................................................. 31

WLAN ................................................................................................................................................. 32

WLAN-ominaisuuden ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä ................................... 32

WLAN-verkkojen etsiminen ............................................................................................... 32

Verkon tietoturva-asetusten määrittäminen ....................................................................... 33

Bluetooth ............................................................................................................................................ 33

Bluetooth-ominaisuuden ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä .............................. 33

Liittäminen Bluetooth-kuulokemikrofoniin .......................................................................... 34

HP iPAQ -laitteen näytön suojaaminen halkeamilta ja vaurioilta ........................................................ 34

Haljenneen tai vaurioituneen näytön huoltopalvelut ........................................................................... 35

Lisäohjeita HP iPAQ -laitteen käytöstä ............................................................................................... 35

Hakemisto .......................................................................................................................................................... 36

iv FIWW

HP iPAQ -tuotetieto-opas

Usein kysyttyjä kysymyksiä

Miten… Katso tätä…

Microsoft ActiveSync -ohjelmiston asentaminen ja ActiveSync­kumppanuuden muodostaminen

ActiveSync-vianmääritys Synkronointiongelmien vianmääritysohje sivulla 9

HP iPAQ -laitteen sarja- ja mallinumeron löytäminen Sarjanumeron ja mallinumeron etsiminen sivulla 12

Sähköpostitilin perustaminen Messaging (Viestinvälitys) sivulla 27

Laitteen ohjelmiston tai tehdasasetusten palauttaminen HP iPAQ -laitteen palauttaminen sivulla 12

Langattomien yhteyksien käyttäminen WLAN sivulla 32

Laitteen Bluetooth-tekniikan käyttäminen Bluetooth sivulla 33

Akkuvirran säästäminen Akun virransäästövihjeitä sivulla 16

HP iPAQ -laitteen näytön suojaaminen vaurioilta ja halkeamilta HP iPAQ -laitteen näytön suojaaminen halkeamilta ja

HP iPAQ -laitteen viihdeominaisuuksien käyttäminen Viihde sivulla 20

Synkronointi sivulla 8

vaurioilta sivulla 34

Suomi

FIWW Usein kysyttyjä kysymyksiä 1

Pakkauksen sisältö

Tässä kuvassa esitellään HP iPAQ -laitteen pakkaukseen kuuluvat osat. Tutustu uuteen laitteeseen
näiden kuvien avulla.

Huomautus Pakkauksen sisältö vaihtelee mallin mukaan.

Suomi

Pakkauksen sisältö

(1) Irrotettava suojaläppä

(2) HP iPAQ

(3) Kynä

(4) Aloitusopas-CD-levy ohjelmistoineen

(5) Irrotettava ja uudelleen ladattava 1 200 mAh:n litiumioniakku

(6) HP iPAQ -käyttöohjeet

(7)

(8) Mini-USB-synkronointikaapeli

(9)

1

Langallisia stereokuulokkeita ei toimiteta kaikkien mallien mukana.

2

Pitkäaikainen korvalappustereolaitteiden kuuntelu liian suurella voimakkuudella voi vahingoittaa kuuloa. Voit pienentää
kuulonalenemisen riskiä vähentämällä korvalappustereolaitteen suurella voimakkuudella kuuntelemiseen käyttämääsi aikaa.
HP suosittelee HP iPAQ -laitteen mukana toimitettavien Plantronics-yhtiön valmistamien kuulokkeiden (osanumero 430219)
käyttämistä.

3

Verkkovirtalaitteen mukana saatetaan toimittaa useita vaihdettavissa olevia pistokkeita, joita ei ehkä voi käyttää paikallisissa
pistorasioissa. Käytä paikalliseen pistorasiaan sopivaa pistoketta.

Langalliset stereokuulokkeet

Verkkovirtalaite, jossa on vaihdettava pistoke

1, 2

3

2 HP iPAQ -tuotetieto-opas FIWW

Aloitusopas-CD-levyn sisältö

Aloitusopas-CD-levyn sisältö:

Microsoft Internet Explorer 4.1 tai uudempi

●

Microsoft Outlook 2002

●

lisää tuotetietoja

●

tärkeitä turvallisuustietoja

●

lisäohjelmistoja HP iPAQ -laitetta ja tietokonetta varten.

●

Huomautus Aloitusopas-CD-levyn sisältö voi vaihdella. Tietyissä malleissa ei ehkä ole kaikkia

sovelluksia.

Kaikki ohjelmistot ja asiakirjat voidaan asentaa tietokoneeseen. Niiden avulla voit käyttää HP iPAQ

-laitetta parhaalla mahdollisella tavalla.

Huomautus ActiveSync 4.1 tukee kaikkia nykyisiä Microsoft-käyttöjärjestelmiä paitsi Windows

98SE:tä ja Windows ME:tä.

Lisätietojen etsiminen

Aihe… Tietolähde…

HP iPAQ -laitteen käyttäminen Lisää tuotetietojaAloitusopas-CD-levyllä.

Yhdistäminen tietokoneeseen ja synkronointi tietokoneen
kanssa

ActiveSync-yhteyksien vianmääritys Tietokoneen ActiveSync-vianmääritys. Valitse ActiveSync-

HP iPAQ -laitteen ohjelmat Aloitusopas-CD-levy ja HP iPAQ -laitteen ohje. Valitse Start

Turvaohjeet Tärkeitä turvallisuusohjeitaAloitusopas-CD-levyllä.

HP iPAQ -laitteelle tarkoitetut Web-sivustot www.hp.com/go/ipaqmobile

Lisälaitteet www.hp.com/accessories/ipaq

Takuutiedot www.hp.com/go/handheldwarranty

Tietokoneen ActiveSync Ohje. Voit tarkastella Ohjetta
käynnistämällä ActiveSync-ohjelman ja napsauttamalla Help
(Ohje) >Microsoft ActiveSync Help (Microsoft ActiveSync
Ohje).

ohjelmasta Help (Ohje) >Microsoft ActiveSync Help
(Microsoft ActiveSyncin Ohje) >Troubleshooting
(Vianmääritys).

(Käynnistä) -valikosta Help (Ohje).

Suomi

FIWW Aloitusopas-CD-levyn sisältö 3

Osat

Huomautus Kaikkia malleja tai ominaisuuksia ei ole saatavana kaikissa maissa / kaikilla

alueilla.

Yläosassa olevat osat

Osa Toiminto

Suomi

(1) Langattoman yhteyden LED-

merkkivalo

(2) Palautuspainike Suorita HP iPAQ -laitteen ohjelmiston palautus painamalla tätä painiketta

(3) Nauhoituspainike Nauhoita ääntä painamalla tätä painiketta.

(4) SD-korttipaikka Laajenna HP iPAQ -laitteen toimintoja asettamalla SD (Secure Digital)

(5) Vierityskiekko Selaa asiakirjoja ja Web-sivuja pyörittämällä vierityskiekkoa. Valitse kohde

Vilkkuva sininen LED-merkkivalo tarkoittaa, että WLAN- tai Bluetooth-

●

toiminto on käytössä.

Jos LED-merkkivalo ei pala, WLAN- tai Bluetooth-toiminto ei ole

●

käytössä.

kynällä.

-tallennuskortti tai SDIO (Secure Digital Input/Output card) -kortti
korttipaikkaan tietojen tallennusta varten.

painamalla vierityskiekkoa.

4 HP iPAQ -tuotetieto-opas FIWW

Takapaneelin osat

Osa Toiminto

(1) Kaiutin Käytä äänien kuuntelemiseen kaiutinta.

(2) Akkukotelon kansi Poista kansi, kun asetat akun paikoilleen tai kun poistat sen laitteesta.

(3) Kynä Käytetään tietojen syöttämiseen:

Irrota kynä vetämällä sitä ulospäin.

●

Aseta kynä takaisin painamalla sitä sisäänpäin.

●

Vasemmalla ja oikealla puolella olevat osat

Suomi

FIWW Osat 5

Osa Toiminto

(1) Sisäinen WLAN-antenni Lähettää ja vastaanottaa WLAN-signaaleja.

(2) Lataus-/tietoliikenneportti Liittää laitteen mini-USB-synkronointikaapeliin.

(3) Kuulokeliitin Yhdistä kuulokkeet tähän liittimeen, jos haluat kuunnella musiikkia.

(4) Kynä Käytetään tietojen syöttämiseen:

Irrota kynä vetämällä sitä ulospäin.

●

Aseta kynä takaisin painamalla sitä sisäänpäin.

●

(5) Vierityskiekko Selaa asiakirjoja ja Web-sivuja pyörittämällä vierityskiekkoa. Valitse kohde

painamalla vierityskiekkoa.

(6) Mikrofoni Mikrofonin avulla voit tallentaa äänimuistiinpanoja.

(7) OK-painike Sulje avoinna oleva ikkuna tai sovellus painamalla tätä painiketta.

Käynnistä kalenteri painamalla painiketta ja pitämällä sitä alhaalla.

Suomi

(8) Viestinvälityspainike Käynnistä viestinvälitys painamalla tätä painiketta. Käynnistä yhteystiedot

painamalla painiketta ja pitämällä sitä alhaalla.

(9) Windows Media Player -painike Käynnistä Windows Media Player -toiminto painamalla tätä painiketta.

Käynnistä Internet Explorer Mobile -ohjelma painamalla painiketta ja
pitämällä sitä alhaalla.

(10) Kierrä näyttöä -painike Kierrä näyttöä pysty- tai vaakasuunnassa painamalla tätä painiketta.

Käynnistä iPAQ Wireless-ohjelma painamalla painiketta ja pitämällä sitä
alhaalla.

(11) Sisäinen Bluetooth-antenni Lähettää ja vastaanottaa Bluetooth-signaaleja.

(12) Virtapainike Kytke ja katkaise laitteen virta painamalla tätä painiketta.

HP iPAQ -laitteen asentaminen

Voit asentaa HP iPAQ -laitteen nopeasti ja yhdistää sen tietokoneeseen seuraavien ohjeiden avulla.
Edellisissä luvuissa olevat kuvat osoittavat HP iPAQ -laitteen osien paikat.

Vaihe 1: Asenna akku

1. Irrota akun kansi painamalla avauspainiketta ja vedä akun kansi irti HP iPAQ -laitteesta.

2. Aseta akussa olevat liittimet akkukotelon liitinten kohdalle ja aseta akku paikalleen.

3. Työnnä akun kantta, kunnes se naksahtaa paikalleen.

Vaihe 2: Lataa akku

VARO Jotta HP iPAQ -laite ja verkkovirtalaite eivät vahingoittuisi, varmista ennen niiden

liittämistä, että laitteiden liittimet on kohdistettu oikein.

Akku antaa virtaa HP iPAQ -laitteelle. HP iPAQ -laitteen mukana toimitetaan mini-USB­synkronointikaapeli, jota käytetään laitteen lataamisessa.

6 HP iPAQ -tuotetieto-opas FIWW

Ensimmäisellä kerralla akun lataaminen täyteen kestää noin 2–4 tuntia. Seuraavat lataukset saattavat
kestää kauemmin.

1. Pane mini-USB-kaapelin USB-pää verkkovirtalaitteen porttiin.

2. Liitä toinen pää verkkovirtalaitteeseen.

3. Kytke verkkovirtalaite pistorasiaan.

4. Kytke mini-USB-kaapeli HP iPAQ -laitteen lataus-/tietoliikenneporttiin. Kaapelin liitin menee

paikalleen vain yhdellä tavalla, joten älä työnnä sitä väkisin. Jos liitin ei mene paikalleen helposti,
kokeile toisin päin.

Vaihe 3: Aseta Aloitusopas-CD-levy tietokoneen CD-asemaan

Suorita HP iPAQ -laitteen asennus loppuun ja synkronoi HP iPAQ -laite tietokoneen kanssa
Aloitusopas-CD-levyn avulla.

Ohjattu HP Install Wizard -asennusohjelma käynnistyy automaattisesti.

Huomautus Onko sinulla järjestelmänvalvojan oikeudet tietokoneeseen? Ellei ole,

Aloitusopas-CD-levyllä olevien sovellusten asentaminen ei ehkä onnistu. Järjestelmänvalvojan
on asennettava tarvittavat sovellukset.

Vaihe 4: Toimi tietokoneen näyttöön tulevien ohjeiden mukaan

HP:n ohjattu asennus asentaa seuraavat osat:

Microsoft ActiveSync

●

muut valinnaiset sovellusohjelmat.

●

Microsoft ActiveSync

Yhdistä HP iPAQ -laite, kun ohjelma kehottaa tekemään niin.

1. Yhdistä synkronointikaapelin USB-pää tietokoneen USB-porttiin.

2. Yhdistä synkronointikaapelin mini-USB-pää HP iPAQ -laitteen lataus-/tietoliikenneporttiin. Liitin

menee paikalleen vain yhdellä tavalla, joten älä työnnä sitä väkisin. Jos liitin ei mene paikalleen
helposti, kokeile toisin päin.

Kun näyttöön tulee kehote, valitse HP iPAQ -laitteen ja tietokoneen välillä synkronoitavat kohteet. Tee
jompikumpi tai molemmat seuraavista:

Valitse synkronoitavien kohteiden valintaruudut. Jos et voi valita valintaruutua, joudut ehkä

●

poistamaan saman tietotyypin valinnat myös muualta luettelosta.

Poista niiden kohteiden valintaruutujen valinta, joiden synkronoinnin haluat pysäyttää.

●

Voit muuttaa synkronointiasetuksia valitsemalla tietotyypin ja valitsemalla sitten Settings (Asetukset).

Huomautus Onko yrityksessäsi käytössä Microsoft Exchange -palvelin? Ellei ole, poista

asennuksen yhteydessä valintamerkki kohdasta Synchronize directly with a server running
Microsoft Exchange Server (Synkronoi suoraan Microsoft Exchange -palvelimena toimivan

palvelimen kanssa). Jotta voisit synkronoida tietokoneen nyt, sinun on määritettävä palvelimen
osoite ja annettava kirjautumistiedot.

Suomi

FIWW HP iPAQ -laitteen asentaminen 7

Kun ActiveSync-asennus on valmis, palaa ohjattuun asennukseen, jos haluat asentaa lisää ohjelmia
ja saada lisää tuote- ja asennustietoja.

Vaihe 5: Suorita HP iPAQ -laitteen ohjattu asennus loppuun

Kun kytket HP iPAQ -laitteeseen virran ensimmäisen kerran, noudata näyttöön tulevia ohjeita. Kirjoita
tiedot elektronisen kynän avulla. (Katso tuotteen osien kuvauksesta elektronisen kynän sijainti.)

Vaihe 6: Synkronoi HP iPAQ -laite tietokoneen kanssa

Synkronointi

Aloitusopas-CD-levyllä oleva Microsoft ActiveSync -ohjelmisto mahdollistaa HP iPAQ -laitteen ja PC­tietokoneen välisen tiedonsiirron.

Jotta synkronointi toimisi oikein, Microsoft ActiveSync on asennettava tietokoneeseen ennen HP iPAQ

-laitteen liittämistä siihen.

Microsoft ActiveSync -ohjelman avulla voit

synkronoida tiedot HP iPAQ -laitteen ja enintään kahden tietokoneen tai yhden palvelimen kanssa

●

ja saat käyttöösi uusimmat tiedot, missä tahansa oletkin

muuttaa synkronointiasetuksia ja -aikataulua

●

kopioida tiedostoja HP iPAQ -laitteen ja tietokoneen välillä

●

Suomi

asentaa sovelluksia HP iPAQ -laitteeseen

●

synkronoida linkkejä

●

lähettää ja vastaanottaa sähköpostia.

●

lähettää kokouspyyntöjä.

●

Kun synkronoit HP iPAQ -laitteen tietokoneen kanssa, voit säilyttää samat tiedot (kuten kalenterin,
yhteystiedot ja sähköpostiosoitteet) molemmissa laitteissa ja käyttää niitä joko tietokoneessa tai
HP iPAQ -laitteessa, missä vain liikutkin. Synkronoi HP iPAQ -laite tietokoneen kanssa
jommallakummalla seuraavista tavoista:

mini-USB-synkronointikaapeli

●

Bluetooth.

●

Synkronoi HP iPAQ -laite ja tietokone mini-USB-synkronointikaapelin avulla seuraavasti:

1. Varmista, että tietokoneeseen on asennettu ActiveSync 4.1 tai uudempi.

2. Yhdistä synkronointikaapelin USB-pää tietokoneeseen.

3. Yhdistä synkronointikaapelin mini-USB-pää HP iPAQ -laitteen lataus-/tietoliikenneporttiin.

VARO Jotta HP iPAQ -laite ja verkkovirtalaite eivät vahingoittuisi, varmista ennen niiden

liittämistä, että laitteiden liittimet on kohdistettu oikein.

Synkronointi alkaa automaattisesti.

8 HP iPAQ -tuotetieto-opas FIWW

4. Valitse Synchronization Setup Wizard (Synkronoinnin ohjattu asennus) -näytössä Next

(Seuraava).

5. Tee jompikumpi seuraavista:

Ohjemassa on oletusarvoisesti valittuna asetus, jonka mukaan tiedot synkronoidaan suoraan

●

palvelimen kanssa. Poista tämän valintaruudun valinta, jos et halua synkronoida tietoja
suoraan Exchange Server -palvelimen kanssa, ja valitse sitten Next (Seuraava).

Jos haluat synkronoida suoraan Microsoft Exchange -palvelimen kanssa, valitse Next

●

(Seuraava).

6. Kun Synchronization Options (Synkronointiasetukset) -näyttö avautuu, valitse kohteet, jotka

haluat synkronoida HP iPAQ -laitteen ja tietokoneen välillä, ja valitse sitten Next (Seuraava).

7. Kun kohteet on synkronoitu, valitse Finish (Valmis). Synchronization Setup Wizard (Ohjattu

synkronoinnin asennus) käynnistää valittujen kohteiden synkronoinnin.

Jos ActiveSync ei aloita synkronointia, käynnistä synkronointi manuaalisesti.

Käynnistä ActiveSync-ohjelma tietokoneesta valitsemalla Start (Käynnistä) >Programs

▲

(Ohjelmat) >Microsoft ActiveSync.

ActiveSync-yhteystilan vaihtaminen

Voit vaihtaa HP iPAQ -laitteen ja tietokoneen välisen ActiveSync-yhteyden tilan itsellesi sopivaksi.

USB-sarjasynkronointitilaa on käytettävä, jos

HP iPAQ -laitteen ja tietokoneen välisessä ActiveSync-yhteydessä ilmenee yleisiä ongelmia

●

HP iPAQ -laite on kytkettävä tietokoneeseen, jossa on käytössä VPN (Virtual Private Network)

●

-tunneli

tietokoneessa on käynnissä henkilökohtaisessa tai yrityksen käytössä oleva palomuuriohjelmisto.

●

Sinun on käytettävä RNDIS-synkronointitilaa, jos aiot siirtää suuria tiedostoja eikä palomuurin
käyttäminen aiheuta ongelmia HP iPAQ -laitteen ja tietokoneen välisessä yhteydessä.

Vaihda HP iPAQ -laitteen ActiveSync-tila seuraavasti:

1. Valitse Start (Käynnistä) >Settings (Asetukset) >Connections (Yhteydet) -välilehti >ActiveSync

Mode (ActiveSync-tila).

2. Valitse RNDIS Sync Mode (RNDIS-synkronointitila) tai USB Serial Sync Mode (USB-

sarjasynkronointitila).

3. Vaihda ActiveSync-tila valitsemalla OK.

Synkronointiongelmien vianmääritysohje

Seuraavat seikat voivat olla merkki synkronointiongelmista:

ActiveSync-ääniä ei kuulu (tai harmaa kuvake tulee näkyviin), eikä tietokoneen ActiveSync-

●

ikkunassa tapahdu mitään.

Suomi

ActiveSync-äänet kuuluvat, ja tietokoneen näytössä oleva ActiveSync-kuvake muuttuu pyöriväksi

●

vihreäksi kuvakkeeksi. Asetusten hakemisesta kertova ilmoitus tulee tietokoneen näyttöön, mutta
ActiveSync-yhteys katkeaa ennen kumppanuuden muodostamista.

FIWW HP iPAQ -laitteen asentaminen 9

ActiveSync etsii yhteyttä, mutta mitään ei tapahdu. (Tietokoneen näytössä näkyvä vihreä kuvake

●

pyörii edelleen.)

Synkronointisuhde muodostetaan HP iPAQ -laitteen ja tietokoneen välille, mutta yhteys katkeaa.

●

(Tietokoneen näytössä näkyvä vihreä kuvake pysähtyy ja muuttuu harmaaksi.)

Näkyviin tulee palomuuriohjelmiston tai muun verkonsuojausohjelmiston ilmoitus siitä, että

●

ActiveSync yrittää käyttää verkkoa tai Internetiä.

Kokeile seuraavia vianmääritysvihjeitä, jos HP iPAQ -laitteen ja tietokoneen synkronoinnissa on
ongelmia:

Varmista, että käytät ActiveSync-ohjelmaa tietokoneessa, jonka käyttöjärjestelmää tuetaan.

●

Suomi

Lisätietoja tuetuista käyttöjärjestelmistä on osoitteessa

●

Voit ladata uusimman ActiveSync-version osoitteesta

●

downloads.

Jos tietokoneessa on ActiveSync 4.1 tai uudempi sekä erillinen palomuuriohjelmisto, lisää

●

ActiveSync-ohjelma palomuurin poikkeusluetteloon.

(Tietyt palomuuriohjelmistot, kuten Sygate Personal Firewall, TrendMicro PC-cillin Internet
Security, Norton Personal Firewall, McAfee Personal Firewall ja Zone Alarm Security Suite
saattavat oletusarvoisesti estää synkronoinnin.) Katso palomuuriohjelmiston ohjeista, miten
ActiveSync 4.1 tai uudempi voidaan liittää poikkeusluetteloon. Palomuurisovelluksen
vianmääritysohjeita sekä ohjeita ActiveSync 4.1:n tai uudemman version käyttöönotosta on
osoitteessa

Jos valitsit epähuomiossa ActiveSync-asennuksen aikana Microsoft Exchange -palvelimen, mutta

●

et aio muodostaa siihen yhteyttä, toimi seuraavasti:

Liitä HP iPAQ -laite tietokoneeseen. Varmista, että ActiveSync-yhteys muodostetaan.

●

Valitse tietokoneesta Start (Käynnistä) >All Programs (Kaikki ohjelmat) >Microsoft

●

ActiveSync.

Valitse Tools (Työkalut) >Options (Asetukset) >Sync Options (Synkronointiasetukset)

●

-välilehti.

Poista valintaruutu Server (Palvelin) -ryhmän alla näkyvien synkronointikohteiden kohdalta.

●

www.microsoft.com/windowsmobile/help/activesync.

www.microsoft.com/windowsmobile.

www.microsoft.com/windowsmobile/

Valitse Desktop (Työpöytä) -ryhmästä synkronoitavat kohteet valitsemalla niitä vastaavat

●

ruudut.

Irrota HP iPAQ -laite tietokoneesta ja odota, kunnes ActiveSync ilmoittaa, että laite ei ole enää

●

kytkettynä. Liitä HP iPAQ -laite uudestaan tietokoneeseen. Odota muutama minuutti, jotta näet,
saako HP iPAQ yhteyden tietokoneeseen.

Valitse tietokoneen ActiveSync-ohjelmassa File (Tiedosto) >Connection Settings

●

(Yhteysasetukset). Tarkista, että yhteystavaksi on valittu USB.

Liitä HP iPAQ -laite johonkin toiseen tietokoneen USB-porttiin.

●

Tarkista mini-USB-synkronointikaapelin liitokset. Kokeile toista mini-USB-synkronointikaapelia, jos

●

sellainen on käytettävissä.

Yritä synkronointia Bluetooth-yhteyden kautta.

●

10 HP iPAQ -tuotetieto-opas FIWW

Käynnistä tietokone ja suorita HP iPAQ -laitteen ohjelmiston palautus. (Ohjelmiston palautus ei

●

poista tehtyjä asetuksia, asennettuja ohjelmia tai tallennettuja tietoja.) Paina palautuspainiketta
kevyesti kynällä. HP iPAQ -laite käynnistyy uudelleen, minkä jälkeen näyttöön tulee HP QuickStart

-opastus. Kun tietokone ja HP iPAQ -laite ovat käynnistyneet, liitä HP iPAQ uudestaan
tietokoneeseen.

Poista ActiveSync-asennus tietokoneesta ja asenna ohjelma uudelleen. Poista ActiveSync-

●

ohjelman asennus tietokoneesta valitsemalla Start (Käynnistä) >Control Panel
(Ohjauspaneeli) >Add or Remove Programs (Lisää tai poista sovellus) >Microsoft
ActiveSync. Valitse Remove (Poista) -painike ja valitse sitten Yes (Kyllä).

Jos mikään yllä mainituista ratkaisuista ei selvitä yhteysongelmaa, palauta HP iPAQ -laitteen

●

tehdasasetukset. (Tehdasasetusten palautus poistaa kaikki käyttäjän määrittämät asetukset ja
tiedot sekä käyttäjän asentamat ohjelmat ja palauttaa HP iPAQ -laitteen tehdasasetukset.)

Voit asentaa HP iPAQ -laitteessa olleet sovellukset uudestaan tehdasasetusten palauttamisen jälkeen
käyttämällä tietokoneen ActiveSync-ohjelmaa. Kun HP iPAQ -laite on synkronoitu oikein, siirry
tietokoneen ActiveSync-ohjelmaan ja valitse Tools (Työkalut) >Add/Remove Programs (Lisää tai
poista sovellus) ja valitse sitten ohjelmat, jotka haluat asentaa uudelleen.

HP iPAQ -laitteen salasanasuojaus

Suojaa tiedot määrittämällä asetuksiin, että käyttäjän on annettava salasana aina, kun HP iPAQ

-laitteeseen kytketään virta.

1. Valitse Start (Käynnistä) >Settings (Asetukset) >Personal (Henkilökohtainen) -välilehti >Lock

(Lukitse) >Password (Salasana) -välilehti.

2. Valitse Prompt if device unused for (Anna kehote, jos laite on ollut käyttämättä) -valintaruutu ja

valitse sitten luetteloruudusta aika, jonka HP iPAQ -laitteen on oltava käyttämättömänä, ennen kuin
salasanaa kysytään.

3. Valitse Password type (Salasanatyyppi) -kentästä haluamasi salasanatyyppi. Kirjoita ja vahvista

salasana.

4. Kirjoita Hint (Vihje) -välilehteen lause, josta muistat salasanan. Varmista, että muut eivät voi arvata

salasanaasi vihjeen perusteella. Vihje näkyy, jos väärä salasana annetaan viisi kertaa.

5. Kun näyttöön tulee kehote, valitse OK. Seuraavan kerran, kun HP iPAQ -laite on käyttämättömänä

määritetyn ajan, näyttöön tulee salasanakehote.

Vihje Voit myös vaihtaa tai palauttaa salasanan noudattamalla edellä annettuja ohjeita.

Suomi

FIWW HP iPAQ -laitteen salasanasuojaus 11

Sarjanumeron ja mallinumeron etsiminen

Sarja- ja mallinumerotietojen on oltava käytettävissä, kun otat yhteyttä HP:n asiakastukeen etenkin
takuun alaisissa tukiasioissa.

Saat näkyviin sarjanumeron ja mallitunnuksen valitsemalla Start (Käynnistä) >Programs
(Ohjelmat) >HP Help And Support (HP Ohje ja tuki) >Serial and Model Number (Sarja- ja
mallinumero).

Nämä tiedot löytyvät myös HP iPAQ -laitteen akun vierestä. Etsi sarjanumero seuraavasti:

1. Irrota akkukotelon kansi.

2. Katso sarjanumero akun vieressä olevasta tarrasta.

HP iPAQ -laitteen palauttaminen

Suorita HP iPAQ -laitteen palautus, jos laite lakkaa reagoimasta. Voit palauttaa joko laitteen ohjelmiston
asetukset tai tehdasasetukset.

Ohjelmiston palauttaminen

Ohjelmiston palautus pysäyttää kaikki käynnissä olevat sovellukset, mutta ei poista ohjelmia tai
tallennettuja tietoja.

Suomi

Huomautus Varmista ennen ohjelmiston palautusta, että kaikki käynnissä olevat sovellukset

on suljettu.

Voit palauttaa ohjelmiston seuraavasti:

1. Etsi HP iPAQ -laitteen upotettu Reset-palautuspainike.

2. Paina palautuspainiketta kevyesti kynällä.

HP iPAQ -laite käynnistyy uudelleen, minkä jälkeen näyttöön tulee HP QuickStart -opastus.

12 HP iPAQ -tuotetieto-opas FIWW

Tehdasasetusten palauttaminen

Tehdasasetusten palautus poistaa kaikki käyttäjän määrittämät asetukset ja tiedot sekä käyttäjän
asentamat ohjelmat ja palauttaa HP iPAQ -laitteen tehdasasetukset.

VARO Kaikki käyttäjän määrittämät asetukset ja tiedot sekä käyttäjän asentamat ohjelmat

korvataan tehdasasetuksilla.

Voit palauttaa HP iPAQ -laitteen tehdasasetukset seuraavasti:

1. Paina OK- ja Kierrä näyttöä -painikkeita ja pidä niitä alhaalla.

2. Pidä painikkeet painettuina ja paina kynällä kevyesti HP iPAQ -laitteen Reset-palautuspainiketta,

kunnes laite käynnistyy uudelleen.

3. Kun laite on käynnistymässä uudelleen, vapauta kaikki painikkeet ja irrota kynä

palautuspainikkeesta.

HP iPAQ -laite käynnistyy uudelleen.

HP:n pikakäynnistys

HP:n pikakäynnistys on yksinkertainen tapa avata HP iPAQ -laitteessa usein käytetyt ohjelmat.

Avaa Today (Tänään) -näyttö napauttamalla Today (Tänään) -kuvaketta.

●

Napauttamalla Entertainment (Viihde) -kuvaketta voit käynnistää viihdesovelluksia, kuten

●

Photosmart Mobile -sovelluksen, erilaisia pelejä sekä Windows Media Player 10 Mobile

-sovelluksen musiikin kuuntelua ja videoiden katselua varten.

Napauttamalla Organizer (Järjestäjä) -kuvaketta voit käynnistää Word Mobile-, Calendar

●

(Kalenteri)-, Contacts (Yhteystiedot)- tai Calculator (Laskin) -sovelluksen.

Käynnistä Internet Explorer Mobile -ohjelma napauttamalla Internet-kuvaketta.

●

HP:n pikakäynnistys on oletusarvoisesti määritetty HP iPAQ -laitteen aloitusnäytöksi. Voit vaihtaa
Today (Tänään) -näytön aloitusnäytöksi napauttamalla Menu (Valikko) -painiketta ja muuttamalla
oletusasetuksen.

Voit määrittää pikakäynnistyksen käynnistymään aina HP iPAQ -laitteen ohjelmiston palautuksen

●

yhteydessä valitsemalla Launch on Reset (Käynnistys palautuksen yhteydessä).

Voit määrittää pikakäynnistyksen käynnistymään aina HP iPAQ -laitteen käynnistyksen

●

yhteydessä valitsemalla Launch on Wakeup (Käynnistys käynnistyksen yhteydessä).

Voit myös avata Today (Tänään) -näytön Start (Käynnistä) -valikosta.

Today (Tänään) -näyttö

Today (Tänään) -näytössä näkyvät tapaamiset, aktiiviset tehtävät ja tiedot sähköpostiviesteistä.
Today (Tänään) -näytön yläosassa näkyvät yhteyden ilmaisimet, äänenvoimakkuuskuvake ja kello.

Suomi

Voit avata tiettyyn osaan liittyvän ohjelman napauttamalla kyseistä osaa Today (Tänään) -näytössä.

Avaa Today (Tänään) -näyttö valitsemalla Start (Käynnistä) >Today (Tänään).

FIWW HP:n pikakäynnistys 13

Voit mukauttaa Today (Tänään) -näytön asetuksia seuraavasti:

1. Valitse Start (Käynnistä) >Settings (Asetukset) >Today (Tänään).

2. Valitse Appearance (Ulkoasu) -välilehdestä Today (Tänään) -näytön taustakuvateema.

3. Valitse Items (Kohteet) -välilehdestä kohteet, joiden haluat näkyvän Today (Tänään) -näytössä.

Vihje Voit vaihtaa Today (Tänään) -näytössä näkyvien kohteiden järjestystä napauttamalla

ensin kohdetta ja valitsemalla sitten Move Up (Siirrä ylös) tai Move Down (Siirrä alas).

Huomautus Today (Tänään) -näytön alareunassa on kaksi oletusarvoista

toimintonäppäintä: Contacts (Yhteystiedot) ja Calendar (Kalenteri). Today (Tänään)

-näytössä Calendar (Kalenteri) -toimintonäppäin on myös Notification (Ilmoitukset)

-toimintonäppäin. Kaikki hälytykset, kuten kokousmuistutukset, näkyvät ilmoituksina Today
(Tänään) -näytössä.

Tilakuvakkeet

Seuraavat tilakuvakkeet näkyvät siirtymäpalkissa tai työkalurivillä. Saat lisätietoja kuvakkeesta
napauttamalla HP iPAQ -laitteen näytössä näkyvää kuvaketta.

Kuvake Tila

Useita verkkoja on käytettävissä. Ota käytettävissä oleva verkko käyttöön napauttamalla kuvaketta.

Suomi

Yhteys langattomaan verkkoon.

ActiveSync-yhteys tietokoneeseen.

Passiivinen yhteys tietokoneeseen tai langattomaan verkkoon.

Microsoft ActiveSync -ohjelmistoa synkronoidaan.

Kaiutin on käytössä.

Kaiutin ei ole käytössä (tai se on mykistetty).

Akussa on vähän virtaa.

Akussa on hyvin vähän virtaa.

Sähköpostiviesti on vastaanotettu.

Pikaviestejä on vastaanotettu.

iPAQ Wireless

Valitsemalla Start (Käynnistä) >Today (Tänään) >iPAQ Wireless tai napauttamalla Today (Tänään)

-näytössä olevaa iPAQ Wireless -kuvaketta voit käynnistää iPAQ Wireless -ohjelman, jolla voit hallita

14 HP iPAQ -tuotetieto-opas FIWW

kaikkia langattomia toimintoja (WLAN ja Bluetooth), ottaa toiminnot käyttöön ja poistaa ne käytöstä sekä
määrittää toimintojen asetuksia.

Kuvake Tila

WLAN on käytössä.

WLAN ei ole käytössä.

Bluetooth-toiminto on käytössä.

Bluetooth-toiminto ei ole käytössä.

iPAQ Wireless -näytössä on kaksi virtapainiketta, joilla langattomat ominaisuudet voidaan ottaa
käyttöön tai poistaa käytöstä. WLAN- ja Bluetooth-välilehdissä voit hallita kunkin langattoman
toiminnon asetuksia erikseen. Määritä langattomat yhteydet napauttamalla WLAN-välilehden View
WLAN Networks (Näytä WLAN-verkot) -kuvaketta tai Bluetooth-välilehden Bluetooth Settings
(Bluetooth-asetukset) -kuvaketta.

Akun varaustilan tarkistaminen

Voit seurata akkuvirtatietoja napauttamalla TodayPanel Lite -ohjelmassa olevaa Battery (Akku)

-kuvaketta tai valitsemalla Start (Käynnistä) >Settings (Asetukset) >System (Järjestelmä)

-välilehti >Power (Virta).

Jos akun varaustila on heikko, liitä laite verkkovirtaan.

Suomi

FIWW Akun varaustilan tarkistaminen 15

Suomi

Akun virransäästövihjeitä

HP iPAQ mukautuu käyttäjän tarpeisiin. Voit säätää HP iPAQ -laitteen asetuksia yksilöllisten tarpeiden
mukaan ja näin myös säästää akkuvirtaa mahdollisimman tehokkaasti. Seuraavassa on joitakin
suosituksia akkuvirran säästämiseksi:

Himmennä taustavalo - Näyttö kannattaa pitää vain niin kirkkaana kuin miellyttävän luettavuuden

●

kannalta on tarpeen. Säädä Today (Tänään) -näytössä lamppukuvakkeen vieressä olevaa
taustavalon kirkkauden tason säädintä kynän avulla.

Määritä taustavalo sammumaan automaattisesti - Napauta Today (Tänään) -näytössä olevaa

●

lamppukuvaketta ja tarkista, että ensimmäinen ruutu on valittuna. Määritä lyhyt odotusaika, jonka
jälkeen taustavalo sammuu automaattisesti.

Poista langattomat toiminnot käytöstä - Katkaise aina WLAN- tai Bluetooth-laitteen virta, kun et

●

käytä laitetta. Voit katkaista virran kaikista langattomista laitteista valitsemalla Start
(Käynnistä) >Today (Tänään) >iPAQ Wireless -kuvake ja napauttamalla sitten WLAN- tai
Bluetooth-painiketta.

Äänet ja ilmoitukset - Aina, kun tapahtumasta ilmoitetaan, akkuvirtaa kuluu. Voit poistaa

●

tarpeettomat ilmoitukset käytöstä valitsemalla Start (Käynnistä) >Settings (Asetukset) >Sounds
& Notifications (Äänet ja ilmoitukset) >Notifications (Ilmoitukset) -välilehti.

Määritä laitteen virta katkeamaan automaattisesti - Napauta Today (Tänään) -näytössä olevaa

●

akkukuvaketta ja napauta sitten Advanced (Lisäasetukset) -välilehteä. Varmista, että
ensimmäinen ruutu on valittuna. Näin laite sammuu automaattisesti, kun sitä ei käytetä. Määritä
lyhyt odotusaika, jonka jälkeen HP iPAQ sammuu automaattisesti.

HP:lla on lisäksi erilaisia lisävarusteita, joiden avulla HP iPAQ -laite voidaan pitää ladattuna myös pitkillä
matkoilla. Lisävarusteita ovat autosovitin ja akkulaturi.

16 HP iPAQ -tuotetieto-opas FIWW

Tekstin lisääminen

Huomautus Joitakin tekstinsyöttömenetelmiä ei tueta kaikissa kielissä. Lisäksi jotkin kielet

voivat tukea vaihtoehtoisia tekstinsyöttömenetelmiä.

Ohjelmissa voit lisätä tekstiä käyttämällä joko näyttönäppäimistöä tai käsinkirjoituksen
tunnistustoimintoa, kuten Block Recognizer-, Letter Recognizer- tai Transcriber-ohjelmaa.

1. Valitse Start (Käynnistä) > Settings (Asetukset) > Personal (Henkilökohtainen) -välilehti >

Input (Syöttö).

2. Valitse Input Method (Syöttötapa) -välilehdestä haluamasi tekstinsyöttötapa ja muuta tarvittaessa

asetuksia.

3. Valitse OK.

Nyt voit siirtyä haluamaasi ohjelmaan (esimerkiksi Notesiin) ja aloittaa tekstin kirjoittaminen.

Tekstinsyöttötapa Määritelmä

Block Recognizer Voit kirjoittaa kirjaimia, numeroita, symboleja ja välimerkkejä yksittäisillä piirroilla, jotka

Keyboard (näppäimistö) Voit lisätä tekstiä napauttamalla näyttönäppäimistön näppäimiä.

Letter Recognizer Voit kirjoittaa yksittäisiä kirjaimia, numeroita ja välimerkkejä, jotka muunnetaan

muunnetaan kirjoitetuksi tekstiksi. Suorita liikkeiden avulla Return- ja Backspace-
näppäimen painallus.

kirjoitetuksi tekstiksi.

Transcriber Voit kirjoittaa kaunokirjoitusta, käyttää painokirjaimia tai yhdistellä molempia

kirjoitustapoja. Käsinkirjoitus muunnetaan kirjoitetuksi tekstiksi.

Vihje Voit muuttaa tekstinsyöttötapaa mistä tahansa ohjelmasta napauttamalla ensin Input

Selector (Syöttötavan valinta) -nuolta ja sitten haluamaasi syöttötapaa.

Suomi

FIWW Tekstin lisääminen 17

Tekstin lisääminen Block Recognizer -ohjelman avulla

Huomautus Joitakin tekstinsyöttömenetelmiä ei tueta kaikissa kielissä. Lisäksi jotkin kielet

voivat tukea vaihtoehtoisia tekstinsyöttömenetelmiä.

1. Napauta missä tahansa ohjelmassa Input Selector (Syöttötavan valinta) -nuolta ja valitse sitten

Block Recognizer.

2. Kirjoita merkkejä, numeroita ja symboleja kirjoitusalueelle.

Kirjoita kirjaimia ruudun (vasemmalla puolella olevaan) abc-alueeseen.

●

Kirjoita numeroita ruudun (oikealla puolella olevaan) 123-alueeseen.

●

Kirjoita symbolit ja välimerkit napauttamalla ensin jompaakumpaa aluetta ja kirjoittamalla

●

sitten haluttu merkki.

Huomautus Block Recognizer -toiminto on käytettävissä aina, kun tekstin lisääminen on

mahdollista.

Vihje Saat ohjeita merkkien kirjoittamisesta Block Recognizer -ohjelman avulla napauttamalla

kirjoitusalueen vieressä olevaa kysymysmerkkiä.

Tekstin lisääminen näyttönäppäimistöllä

Suomi

Huomautus Joitakin tekstinsyöttömenetelmiä ei tueta kaikissa kielissä. Lisäksi jotkin kielet

voivat tukea vaihtoehtoisia tekstinsyöttömenetelmiä.

1. Napauta missä tahansa ohjelmassa Input Selector (Syöttötavan valinta) -nuolta ja valitse sitten

Keyboard.

2. Kirjoita tekstiä napauttamalla näyttönäppäimistön merkkejä, numeroita ja symboleja.

Näppäinten napauttaminen on helpompaa, jos suurennat näyttönäppäimistön näppäinten kokoa.

1. Valitse Start (Käynnistä) >Settings (Asetukset) >Personal (Henkilökohtainen) -välilehti >Input

(Syöttö).

2. Valitse syöttötavaksi Input Method (Syöttötapa) -välilehdestä Keyboard (Näppäimistö) ja valitse

sitten Large keys (Suuret näppäimet).

3. Valitse OK.

Huomautus Voit suurentaa näppäinten kokoa vielä enemmän valitsemalla Use gestures for

the following keys (Käytä eleitä seuraavissa näppäimissä) -valintaruudun. Näppäimistössä

näkyy vähemmän näppäimiä, mutta voit suorittaa liikkeiden avulla Välilyönti-, Backspace- ja

Enter-näppäinten sekä Vaihto+näppäin-näppäinyhdistelmien painallukset.

18 HP iPAQ -tuotetieto-opas FIWW

Tekstin lisääminen Letter Recognizer -ohjelman avulla

Huomautus Joitakin tekstinsyöttömenetelmiä ei tueta kaikissa kielissä. Lisäksi jotkin kielet

voivat tukea vaihtoehtoisia tekstinsyöttömenetelmiä.

1. Napauta missä tahansa ohjelmassa Input Selector (Syöttötavan valinta) -nuolta ja valitse sitten

Letter Recognizer.

2. Kirjoita merkkejä, numeroita ja symboleja kirjoitusalueelle.

Kirjoita isot kirjaimet ruudun (vasemmalla puolella olevaan) ABC-alueeseen.

●

Kirjoita pienet kirjaimet ruudun (keskellä olevaan) abc-alueeseen.

●

Kirjoita numerot ruudun (oikealla puolella olevaan) 123-alueeseen.

●

Kirjoita välimerkit ja symbolit napauttamalla ensin mitä tahansa aluetta ja kirjoittamalla sitten

●

haluttu merkki.

Huomautus Letter Recognizer -toiminto on käytettävissä aina, kun tekstin lisääminen on

mahdollista.

Vihje Saat ohjeita merkkien kirjoittamisesta Letter Recognizer -ohjelman avulla napauttamalla

kirjoitusalueen vieressä olevaa kysymysmerkkiä.

Kirjoittaminen Transcriber-ohjelman avulla

Huomautus Joitakin tekstinsyöttömenetelmiä ei tueta kaikissa kielissä. Lisäksi jotkin kielet

voivat tukea vaihtoehtoisia tekstinsyöttömenetelmiä.

Transcriber toimii läpinäkyvästi ohjelmien taustalla, ja se tunnistaa sanat integroidun sanakirjan avulla.
Kun Transcriber on käytössä, se tulkitsee näytössä tapahtuvan kynän liikkeen kirjoitukseksi.

Kirjoita Transcriber-ohjelman avulla seuraavasti:

1. Sijoita kohdistin missä tahansa ohjelmassa tekstin aloituskohtaan.

2. Voit kirjoittaa kynällä mihin tahansa kohtaan näytössä.

Käsinkirjoitus muunnetaan tekstiksi pian sen jälkeen, kun nostat kynän näytöstä.

Suomi

FIWW Tekstin lisääminen 19

Suomi

Viihde

HP iPAQ -laitteessa on useita viihdeominaisuuksia:

Musiikin kuuntelu ja videoiden katselu

●

Voit kuunnella musiikkia ja katsoa videoita HP iPAQ with Windows Media Player 10 Mobile

-ohjelman avulla. Voit synkronoida mediatiedostoja Windows-pohjaisen tietokoneen ja HP iPAQ

-laitteen välillä. Voit päivittää soittoluetteloita, kopioida musiikkikirjastoja ja käyttää online­musiikkipalveluja, jotka tukevat Windows Media DRM -suojausta.

Digitaalisten kuvien katselu ja hallinta

●

Voit luoda kätevän digitaalisen kuva-albumin käyttämällä HP Photosmart Mobile -ohjelmaa. Voit
katsella ja jakaa laadukkaita värivalokuvia. Voit myös katsella kuvia diaesityksinä ystävien ja
perheen kanssa.

Pelien pelaaminen

●

Voit viettää vapaa-aikaasi pelaamalla HP iPAQ -laitteen Pasianssi- tai Bubble Breaker -peliä. Voit
hankkia muita Windows Mobile -pelejä ja hyödyllisiä sovelluksia osoitteesta

http://mobile.handango.com/hp. Lisätietoja on Aloitusopas-CD-levyllä.

Windows Media Player 10 Mobile

Microsoft Windows Media Player 10 Mobile -ohjelman uusien ominaisuuksien ansiosta voit nauttia
digitaalisesta mediasta uudella tavalla kotona ja missä vain liikutkin. Voit ladata Windows Media Player
10:n (tai uudemman) PC-version ilmaiseksi osoitteesta

www.microsoft.com.

Uuden version edut:

Voit synkronoida musiikkia, soittoluetteloita, videoita ja tallennettuja TV-ohjelmia HP iPAQ -laitteen

●

kanssa ja nauttia viihteestä missä tahansa.

Videot ja tallennetut TV-ohjelmat muunnetaan HP iPAQ -laitteelle paremmin sopivaan muotoon

●

automaattisesti synkronoinnin aikana.

Voit määrittää, valitsetko HP iPAQ -laitteen kanssa synkronoitavan digitaalisen median

●

manuaalisesti vai synkronoiko HP iPAQ -laite median automaattisesti aina, kun yhteys
muodostetaan.

Windows Media Digital Rights Management (DRM) -suojausta tukevien uusien musiikin

●

tilauspalvelujen ansiosta voit ladata suuria musiikkikirjastoja tietokoneeseen, kun olet maksanut
kuukausimaksun. Musiikkikirjaston kappaleista voit luoda soittoluetteloita Windows Media Player
10 -ohjelmaa käyttäen ja synkronoida niitä sitten HP iPAQ -laitteen kanssa.

Täydellinen luettelo ominaisuuksista on osoitteessa

player/windowsmobile.

Huomautus Suojatut tiedostot ovat digitaalisia mediatiedostoja, jotka ovat käyttöoikeudella

suojattuja. Näin estetään tiedostojen luvaton käyttö tai toistaminen. Käyttöoikeuksien luonti ja
hallinta tapahtuu DRM-teknologian avulla.

www.microsoft.com/windows/windowsmedia/

20 HP iPAQ -tuotetieto-opas FIWW

Musiikin kuunteleminen ja videoiden katseleminen

Windows Media Player 10 Mobile -ohjelmalla voit toistaa HP iPAQ -laitteeseen tai irrotettavaan
tallennuskorttiin tallennettuja kappaleita, videoita ja soittoluetteloita.

1. Jos Library (Kirjasto) -näyttö ei ole avoinna, valitse Menu (Valikko) >Library (Kirjasto).

2. Napauta tarvittaessa Library (Kirjasto) -näytön yläosassa olevaa Library (Kirjasto) -nuolta ja valitse

sitten haluamasi kirjasto (esimerkiksi Storage Card [Tallennuskortti]).

3. Valitse luokka (esimerkiksi My Music [Oma musiikki] tai My Playlists [Omat soittoluettelot]) ja

napauta toistettavaa kohdetta (kappaletta, albumia tai artistin nimeä) ja pidä se valittuna. Valitse
sitten Play (Toista) tai Queue Up (Jono ylös).

Huomautus Voit toistaa HP iPAQ -laitteeseen tallennetun tiedoston (jota ei ole tallennettu

kirjastoon) Library (Kirjasto) -näytössä valitsemalla Menu (Valikko) >Open File (Avaa tiedosto).
Napauta toistettavaa kohdetta (esimerkiksi tiedostoa tai kansiota) ja pidä sitä valittuna. Valitse
sitten Play (Toista) tai Queue Up (Jono ylös).

Toistoluettelon tyhjentäminen

Windows Media Player -ohjelman Toistoluettelo-kohdassa näkyy toistettavana oleva tiedosto ja
mahdolliset muut toistojonossa seuraavina olevat tiedostot. Voit poistaa kaikki soittoluettelon kohteet
tyhjentämällä luettelon.

1. Jos olet Library (Kirjasto) -näytössä, voit siirtyä Now Playing (Toisto) -näyttöön valitsemalla Now

Playing (Toisto) -luokan.

Jos olet Playback (Toisto) -näytössä, voit siirtyä Now Playing (Toisto) -näyttöön valitsemalla Now
Playing (Toisto) -kuvakkeen.

2. Valitse Now Playing (Toisto) -näytössä Menu (Valikko) >Clear Now Playing (Tyhjennä luettelo).

Kirjaston päivittäminen

Useimmissa tapauksissa Windows Media Player 10 Mobile -ohjelma päivittää kirjastot tarvittaessa
automaattisesti. Voit halutessasi päivittää kirjaston myös manuaalisesti, jos haluat varmistaa, että
kirjastossa on linkit äskettäin HP iPAQ -laitteeseen tai irrotettavaan tallennuskorttiin kopioituihin
tiedostoihin.

1. Jos Library (Kirjasto) -näyttö ei ole valmiiksi avoinna, valitse Menu (Valikko) >Library (Kirjasto).

2. Valitse Library (Kirjasto) -näytössä Menu (Valikko) >Update Library (Päivitä kirjasto).

3. Odota, että tiedostot lisätään, ja valitse sitten Done (Valmis).

HP Photosmart Mobile

HP Photosmart Mobile -ohjelmalla voit

katsella HP iPAQ -laitteeseen tai tallennuskorttiin tallennettuja kuvia

●

lisätä kuviin ääntä ja tekstiä

●

Suomi

tulostaa kuvia

●

katsella diaesityksiä

●

FIWW Viihde 21

lähettää kuvia sähköpostiliitteinä

●

liittää kuvia yhteystietoihin

●

määrittää kuvan Today (Tänään) -näytön taustakuvaksi.

●

Äänimuistiinpanon liittäminen kuvaan

Liitä äänitiedosto kuvaan seuraavasti:

1. Valitse Start (Käynnistä) >Programs (Ohjelmat) >Photosmart Mobile.

2. Napauta pienoiskuvaa, johon haluat lisätä äänimuistiinpanon.

3. Napauta Cassette (Kasetti) -kuvaketta.

4. Napauta Nauhoitus-työkalurivillä olevaa Record (Nauhoita) -painiketta.

5. Nauhoita äänitiedosto puhumalla mikrofoniin. Kun olet valmis, napauta Stop (Pysäytä) -painiketta.

6. Sulje Nauhoitus-työkalurivi napauttamalla uudelleen Cassette (Kasetti) -kuvaketta.

Kuvien lähettäminen sähköpostitse

1. Valitse Start (Käynnistä) >Programs (Ohjelmat) >Photosmart Mobile.

2. Napauta pienoiskuvaa, jonka haluat lähettää sähköpostitse.

Suomi

Huomautus Ellet näe tai kuule lähetettävää mediatiedostoa, tiedosto voi olla suojattu

digitaalisen oikeuksienhallinan (DRM, Digital Rights Management) avulla. DRM on
ohjelmisto, jonka avulla mediatiedostoja voidaan siirtää turvallisesti ja estää laiton
valokuvien, videoiden, elokuvien ja soittoäänien jakelu Internetissä. Lisätietoja digitaalisesta
oikeuksien hallinnasta on käytönaikaisessa ohjeessa. Avaa ohje valitsemalla Start
(Käynnistä) >Help (Ohje) ja etsi tietoa hakusanalla DRM.

3. Valitse Menu (Valikko) >Send (Lähetä).

4. Valitse E-mail Attachment (Sähköpostiliite).

5. Napauta Reduce sent photo size to (Pienennä lähettävä kuva kokoon) -valintaruutua ja valitse

sopiva pienennysprosentti.

6. Valitse Next (Seuraava).

7. Kirjoita sähköpostiosoite tai käytä Contacts (Yhteystiedot) -osiota valitsemalla Menu (Valikko)

>Add Recipient (Lisää vastaanottaja).

8. Kirjoita muut tarvittavat tiedot, kuten sähköpostiviestin otsikko ja itse viesti.

9. Valitse Send (Lähetä).

22 HP iPAQ -tuotetieto-opas FIWW

Diaesityksen katseleminen

Katsele diaesitys seuraavasti:

1. Valitse Start (Käynnistä) >Programs (Ohjelmat) >Photosmart Mobile.

2. Napauta näytön alareunassa olevaa diaesityskuvaketta.

3. Kun napautat näyttöä, saat näkyviin Pause (Keskeytä)-, Forward (Seuraava)-, Backward

(Edellinen)- ja Stop (Pysäytä) -painikkeet.

Liikkuva toimisto

HP iPAQ -laite sisältää seuraavat ohjelmat:

Calendar (Kalenteri)

●

Contacts (Yhteystiedot)

●

Tasks (Tehtävät)

●

Messaging (Viestinvälitys)

●

Internet Explorer Mobile

●

Word Mobile

●

Excel Mobile

●

PowerPoint Mobile

●

Näiden sovellusten avulla voit

hallita yhteystietoja ja kalenteria

●

lähettää ja vastaanottaa sähköpostia

●

selata Internetiä

●

avata ja katsella diaesityksiä

●

luoda ja muokata asiakirjoja ja malleja

●

luoda ja muokata Excel-työkirjoja jne.

●

Voit käyttää näitä työkaluja ja tutustua niiden ominaisuuksiin valitsemalla Start (Käynnistä) >
Programs (Ohjelmat).

Kalenteri

Kalenterin käyttäminen

Kalenterin avulla voit järjestellä tapaamisten, kokousten ja muiden tapahtumien aikatauluja.

Suomi

Voit katsoa tapaamiset Today (Tänään) -näytöstä. Voit synkronoida HP iPAQ -laitteessa ja
tietokoneessa olevat tapaamistiedot, jos käytät tietokoneessa Outlook-ohjelmaa. Voit myös asettaa
kalenterin muistuttamaan tapaamisista äänimerkillä tai vilkkuvalla LED-merkkivalolla.

FIWW Liikkuva toimisto 23

Voit etsiä tapaamisia eri näkymistä (päivä-, viikko-, kuukausi- ja esityslistanäkymistä). Näet
yksityiskohtaiset tapaamistiedot missä tahansa näkymässä napauttamalla tapaamista. Voit myös
vaihtaa Calendar (Kalenteri) -näkymän.

Voit avata kalenterin helposti napauttamalla Today (Tänään) -näytön alareunassa olevaa kalenteria.
Voit avata kalenterin myös valitsemalla Start (Käynnistä) >Calendar (Kalenteri).

Lisätietoja on Aloitusopas-CD-levyllä olevassa Lisää tuotetietoja -osassa.

Tämän päivän esityslistan tarkasteleminen

1. Valitse Start (Käynnistä) >Calendar (Kalenteri).

2. Valitse Menu (Valikko) >View (Näytä) >Agenda (Esityslista).

Vihje Saat nopeasti näkyviin tämän päivän esityslistan napauttamalla jotakin tulevaa

tapaamista Today (Tänään) -näytössä.

Tapaamisten tarkasteleminen

Voit tarkastella kalenterissa olevaa tapaamista seuraavasti:

1. Valitse Start (Käynnistä) >Calendar (Kalenteri).

2. Valitse tapaaminen, jota haluat katsella, napauttamalla sitä.

Suomi

Voit tarkastella viikon tapaamisia seuraavasti:

1. Valitse Start (Käynnistä) >Calendar (Kalenteri).

2. Valitse Menu (Valikko) >View (Näytä) >Week (Viikko).

Huomautus Voit myös katsella kaikkia kuukauden tai vuoden tapahtumia napauttamalla

vastaavaa ajankohtaa.

Tapaamisen ajoittaminen

1. Valitse Start (Käynnistä) >Calendar (Kalenteri).

2. Valitse Menu (Valikko) >New Appointment (Uusi tapaaminen).

3. Kirjoita tapaamisen nimi ja muut tiedot, kuten tapaamisen alkamis- ja päättymisaika.

Jos haluat ajoittaa tapaamisen koko päiväksi, valitse All Day (Koko päivä) -kentästä Yes (Kyllä).

4. Kun olet valmis, voit palata kalenteriin valitsemalla OK.

Huomautus Koko päivän kestävät tapahtumat eivät näy kalenterissa varattuina lohkoina, vaan

nauhoina kalenterin yläosassa.

Voit poistaa tapaamisen napauttamalla sitä ja valitsemalla sitten Menu (Valikko) >Delete (Poista).

Vihje Jos haluat, että aika lisätään automaattisesti Day (Päivä) -näkymään, napauta uuden

tapaamisen ajankohtaa ja valitse sitten Menu (Valikko) >New Appointment (Uusi tapaaminen).

24 HP iPAQ -tuotetieto-opas FIWW

Kokouspyynnön lähettäminen

Kalenterissa voit järjestellä kokousaikatauluja lähettämällä sähköpostia muille käyttäjille, joilla on
Outlook- tai Outlook Mobile -ohjelma.

Lähetä kokouspyyntö seuraavasti:

1. Valitse Start (Käynnistä) >Calendar (Kalenteri).

2. Ajoita uusi tapaaminen tai avaa järjestelmässä jo oleva tapaaminen ja valitse Edit (Muokkaa).

3. Valitse Attendees (Osallistujat).

4. Napauta kutsuttavan henkilön nimeä.

5. Kutsu lisää osallistujia valitsemalla Add (Lisää) ja napauttamalla osallistujan nimeä.

6. Valitse OK. Kokouspyyntö lähetetään osallistujille, kun synkronoit HP iPAQ -laitteen seuraavan

kerran.

Kun osallistujat hyväksyvät kokouspyynnön, kokous lisätään automaattisesti heidän omiin
kalentereihinsa. Kun saat vastauksen osallistujilta, oma kalenterisi päivittyy.

Contacts (Yhteydet)

Yhteystietojen käyttäminen

Voit käyttää yhteystietoja

puhelinnumeroiden, sähköpostiosoitteiden, osoitteiden ja monien muiden yhteystietoihin liittyvien

●

tietojen, kuten syntymäpäivä- ja merkkipäivätietojen tallentamiseen

kuvien lisäämiseen yhteystietoihin

●

nopeaan kommunikointiin.

●

Voit käyttää yhteystietoja helposti napauttamalla Today (Tänään) -näytön alareunassa olevaa
Contacts (Yhteystiedot) -toimintonäppäintä tai valitsemalla Start (Käynnistä) >Contacts

(Yhteystiedot).

Saat näkyviin yhteystietojen tiivistelmän napauttamalla luettelossa olevaa yhteystietoa.

Jos käytät tietokoneessa Outlook-ohjelmaa, voit synkronoida tietokoneen ja HP iPAQ -laitteen
yhteystiedot.

Yhteystiedon luominen

1. Valitse Start (Käynnistä) >Contacts (Yhteystiedot).

2. Valitse New (Uusi) ja kirjoita yhteystiedot.

3. Kun olet valmis, valitse OK.

Huomautus Jos yhteystiedot ovat näkyvissä luokan mukaan suodatettuina, kun luot uutta

yhteystietoa, uusi yhteystieto liitetään automaattisesti siihen luokkaan, joka on luontihetkellä
käytössä.

Suomi

Voit liittää yhteystietoon myös esimerkiksi lempinimen tai ammatin napauttamalla Name (Nimi) -nuolta.

FIWW Liikkuva toimisto 25

Suomi

Jos useimpiin yhteystietoihin liittyy puhelinnumeroja, jotka alkavat samalla suuntanumerolla, valitse
Contacts (Yhteystiedot) -osassa Menu (Valikko) >Options (Asetukset) ja kirjoita suuntanumero Area
code (Suuntanumero) -kenttään.

Lisätietoja yhteystietojen luomisesta saat valitsemalla HP iPAQ -laitteessa Start (Käynnistä) >Help
(Ohje).

Yhteystiedon etsiminen

Etsi yhteystieto pitkästä luettelosta seuraavasti:

1. Valitse Start (Käynnistä) >Contacts (Yhteystiedot).

2. Jos Name (Nimi) -näkymä ei ole avoinna, valitse Menu (Valikko) >View By

(Näyttöperuste) >Name (Nimi).

3. Tee jokin seuraavista:

Aloita kirjoittamalla nimeä tai puhelinnumeroa annettuun tekstikenttään, kunnes haluamasi

●

yhteystieto tulee näkyviin. Jos haluat nähdä kaikki yhteystiedot uudelleen, napauta
tekstikenttää ja poista teksti tai napauta tekstikentän oikealla puolella olevaa nuolta.

Valitse yhteystiedot yhteystietoluettelon yläosassa olevan aakkoshakemiston avulla. Napauta

●

välilehteä, joka vastaa yhteystiedon nimen ensimmäistä kirjainta.

Suodata luettelo luokan mukaan. Valitse yhteystietoluettelosta Menu (Valikko) >Filter

●

(Suodata). Napauta yhteystiedolle määrittämääsi luokkaa. Saat näkyviin kaikki yhteystiedot
valitsemalla All Contacts (Kaikki yhteystiedot).

Huomautus Jos haluat etsiä yhteystietoa nimen tai puhelinnumeron perusteella tai

aakkoshakemistosta, avaa Name (Nimi) -näkymä.

Tasks (Tehtävät)

Tehtävän luominen

Voit helposti luoda hoidettavia tehtäviä Tasks (Tehtävät) -luetteloon.

1. Valitse Start (Käynnistä) >Programs (Ohjelmat) >Tasks (Tehtävät).

2. Valitse Menu (Valikko) >New Task (Uusi tehtävä), kirjoita tehtävän aihe ja täytä tarvittavat tiedot,

kuten alkamis- ja päättymispäivä.

3. Kun olet valmis, valitse OK.

Lisätietoja on Aloitusopas-CD-levyllä olevassa Lisää tuotetietoja -osassa.

26 HP iPAQ -tuotetieto-opas FIWW

Tehtävän etsiminen

Kun tehtäväluettelo on pitkä, voit etsiä tietyn tehtävän tuomalla näkyviin tietyntyyppiset tehtävät tai
lajittelemalla luettelon.

1. Valitse Start (Käynnistä) >Programs (Ohjelmat) >Tasks (Tehtävät).

2. Tee tehtäväluettelossa jompikumpi seuraavista:

Lajittele luettelo. Valitse Menu (Valikko) >Sort By (Lajitteluperuste) ja valitse sitten haluamasi

●

lajitteluperuste.

Suodata luettelo luokan mukaan. Valitse Menu (Valikko) >Filter (Suodata) ja valitse sitten

●

näytettävä luokka.

Messaging (Viestinvälitys)

Sähköpostin käyttötapoja

Kun käytät viestipalvelua, voit lähettää ja vastaanottaa sähköpostiviestejä monin tavoin:

Tietokoneen kanssa synkronoitu Outlook-ohjelma

●

Voit käyttää Outlook-sähköpostiosoitetta valitsemalla Start (Käynnistä) >Messaging
(Viestinvälitys).

Microsoft Exchange 2003

●

Exchangen avulla voit synkronoida saapuvat viestit sekä kalenteri- ja yhteystiedot ja näin tarkistaa
tapaamiset ja muut tiedot etäyhteyttä käyttäen. Lisätietoja Exchange-järjestelmästä saat
järjestelmänvalvojalta.

Messaging & Security Feature Pack (MSFP) with Microsoft Exchange 2003 Service Pack 2

●

Voit pitää Outlook Mobilen ajan tasalla siirtotekniikkaa hyödyntäen: saapuneet viestit sekä
kalenterin, yhteystietojen ja tehtävien tiedot saapuvat nopeasti suoraan HP iPAQ -laitteeseen.
Lisätietoja työsähköpostin käytöstä Exchange Server 2003 -palvelimen avulla saat
järjestelmänvalvojalta.

Internet-sähköpostiviestit

●

Voit käyttää Internet-palveluntarjoajan tai työnantajasi antamaa sähköpostiosoitetta.

Huomautus Käytettävissä voi olla erilaisia viestintäsovelluksia, ja niiden saatavuus vaihtelee

HP iPAQ -mallien mukaan.

Sähköpostitilin perustaminen Exchange-palvelimeen

Laite voidaan synkronoida suoraan Exchange-palvelimen kanssa langattoman verkkoyhteyden tai
toiseen tietokoneeseen muodostetun yhteyden avulla.

Suomi

FIWW Liikkuva toimisto 27

Sähköpostitilin perustaminen Exchange-palvelimeen:

1. Valitse Start (Käynnistä) >Programs (Ohjelmat) >ActiveSync.

Huomautus Jos näyttöön tulee useita ilmoituksia, napsauta linkkiä, jossa lukee If your

company supports synchronizing directly with its Exchange Server you can set up
your device to synchronize with it (Jos yrityksesi tukee suoraa synkronointia Exchange

Serverin kanssa, voit määrittää laitteen synkronoimaan sen kanssa). Näyttöön tulee joukko
asetuksia, jotka määrittämällä voit synkronoida sähköpostitilin. Muussa tapauksessa jatka
alla olevien ohjeiden mukaan.

2. Valitse Menu (Valikko) >Configure Server (Määritä palvelin).

Ellet ole määrittänyt synkronointipalvelinlinkkiä, näkyviin tulee seuraava ilmoitus: Add Server
Source (Lisää palvelinlähde).

3. Kirjoita Server address (Palvelimen osoite) -kenttään sen palvelimen nimi, jossa Exchange 2003

-ohjelmistoa käytetään.

4. Valitse This server requires an encrypted (SSL) connection (Tämä palvelin vaatii salatun [SSL]

yhteyden) -ruutu, jos yhteyden on oltava suojattu.

Monissa yrityksissä suojatun yhteyden käyttäminen on pakollista, ja jos tätä ruutua ei valita,
synkronointi Exchange-palvelimen kanssa ei onnistu.

5. Valitse Next (Seuraava).

Suomi

6. Kirjoita sähköpostiosoitteesi, salasanasi ja tietokoneen toimialueen nimi ja valitse Next (Seuraava).

7. Jos haluat ottaa automaattisen synkronoinnin käyttöön, valitse Save password (Tallenna

salasana) -ruutu.

8. Voit muuttaa synkronointiristiriitojen ratkaisusääntöjä valitsemalla Advanced (Lisäasetukset).

9. Valitse Exchange-palvelimen kanssa synkronoitavien kohteiden valintaruudut.

10. Voit muuttaa synkronointiasetuksia valitsemalla tietotyypin ja valitsemalla sitten Settings

(Asetukset).

11. Valitse Finish (Valmis).

HP iPAQ -laite voidaan määrittää synkronoitavaksi Exchange-palvelimen kanssa langattoman verkon
tai kaapelin kautta tai HP iPAQ -laitteen ja tietokoneen välisen Bluetooth-yhteyden välityksellä. Langaton
synkronointi vaatii seuraavat tiedot: palvelimen nimen, käyttäjätunnuksen, salasanan ja toimialueen
nimen.

Huomautus Suoraa synkronointia Exchange-palvelimen kanssa tuetaan vain Windows Mobile

-käyttöjärjestelmää käyttävissä Pocket PC 2002 -laitteissa tai uudemmissa.

Valitsemalla Tools (Työkalut) >Options (Asetukset) voit määrittää, synkronoidaanko jokin
tietotyyppi tietokoneen vai Exchange-palvelimen kanssa.

POP3-, HTTP- tai IMAP4-sähköpostitilin perustaminen

Sähköpostin lähettäminen ja vastaanottaminen edellyttää sähköpostitilin perustamista Internet­palveluntarjoajan palveluun tai olemassa olevaa tiliä, jota käytetään VPN-palvelinyhteyden kautta (usein
työsähköposti).

28 HP iPAQ -tuotetieto-opas FIWW

Varmista matkapuhelinoperaattorilta, että sähköpostipalvelu on käytettävissä ja että kaikki yhteydet on
määritetty oikein.

Sähköpostitilin perustaminen HP iPAQ -laitteeseen:

1. Valitse Start (Käynnistä) >Messaging (Viestinvälitys)

2. Valitse Menu (Valikko) >Tools (Työkalut) >New Account (Uusi tili).

3. Kirjoita sähköpostiosoitteesi ja valitse Next (Seuraava).

Automaattinen määritystoiminto yrittää ladata tarvittavat sähköpostipalvelimen asetukset, jotta
niitä ei tarvitsisi määrittää manuaalisesti.

4. Kun automaattinen määritys on valmis, valitse Next (Seuraava).

5. Kirjoita nimesi (nimi, joka näkyy sähköpostin lähettäjänä) ja salasanasi.

Jos automaattinen määritys onnistuu, käyttäjätunnus on jo annettu. Voit viimeistellä tilin määritykset
valitsemalla Next (Seuraava) ja Finish (Valmis) tai määrittää lisäasetuksia valitsemalla Options
(Asetukset). Esimerkkejä:

uusien viestien lataamisen aika-asetusten muuttaminen

●

liitteiden lataaminen

●

ladattavien viestien määrän rajoittaminen.

●

Jos asetuksia ei voi määrittää automaattisesti, valitse Start (Käynnistä) >Help (Ohje) ja etsi tietoja
hakusanalla sähköposti.

Huomautus Voit määrittää myös muita sähköpostitilejä Outlook-sähköpostitilin lisäksi.

Et voi kuitenkaan lisätä uutta tiliä, jos yhteys jo määritettyyn tiliin on avoinna. Katkaise yhteys
valitsemalla Menu > (Valikko) Stop Send/Receive (Lopeta lähettäminen tai vastaanottaminen).

Outlook-sähköpostien kirjoittaminen ja lähettäminen

Voit kirjoittaa ja lähettää viestin seuraavasti:

1. Valitse Start (Käynnistä) >Messaging (Viestinvälitys). Näyttöön tulee Outlook-sähköposti.

2. Valitse New (Uusi). Näyttöön tulee Outlook-sähköpostin muokkausruutu.

3. Kirjoita vastaanottajan sähköpostiosoite tai puhelinnumero. Jos vastaanottajia on useita, erota ne

toisistaan puolipisteellä. Voit käyttää yhteystietojen osoitteita ja puhelinnumeroita valitsemalla To
(Vastaanottaja).

4. Kirjoita viesti. Voit tuoda valmiin viestin näyttöön nopeasti valitsemalla Menu (Valikko) >My Text

(Oma teksti) ja napauttamalla sitten haluamaasi viestiä.

5. Voit tarkistaa oikeinkirjoituksen valitsemalla Menu (Valikko) >Spell Check (Oikeinkirjoituksen

tarkistus).

Suomi

6. Valitse Send (Lähetä). Jos työskentelet offline-tilassa, viesti siirtyy Outbox (Lähtevät)-kansioon, ja

se lähetetään, kun muodostat yhteyden seuraavan kerran.

FIWW Liikkuva toimisto 29

Huomautus Voit käyttää muita Outlook-ohjelman kansioita, kuten Drafts (Luonnokset), Outbox

(Lähtevät) ja Sent Items (Lähetetyt), napauttamalla Inbox (Saapuneet)-nuolta.

Outlook-sähköpostiviestiin vastaaminen tai viestin lähettäminen edelleen

Voit vastata viestiin tai välittää viestin seuraavasti:

1. Avaa viesti napauttamalla sitä ja valitse sitten Menu (Valikko) >Reply (Vastaa), Reply All (Vastaa

kaikkiin) tai Forward (Välitä).

2. Kirjoita vastaus. Voit lisätä yleisiä vastauksia nopeasti valitsemalla Menu (Valikko) >My Text (Oma

teksti) ja napauttamalla sitten haluamaasi tekstiä.

3. Voit tarkistaa oikeinkirjoituksen valitsemalla Menu (Valikko) >Spell Check (Oikeinkirjoituksen

tarkistus).

4. Valitse Send (Lähetä).

Huomautus Jos haluat, että alkuperäinen teksti näkyy lähtevässä viestissä, valitse Menu

(Valikko) >Tools (Työkalut) >Options (Asetukset) ja napauta sitten Message (Viesti) -välilehteä.
Valitse asetukseksi When replying to e-mail, include body (Liitä viestin teksti sähköpostiin
vastattaessa).

Viestiluettelon lajitteleminen

Suomi

Lajittele viestiluettelo seuraavasti:

1. Napauta viestiluettelon lajiteltavaa osaa (nimetty oletusarvoisesti Received [Vastaanotettu]) ja

valitse asetus.

2. Voit muuttaa lajittelujärjestyksen (nouseva tai laskeva) päinvastaiseksi valitsemalla asetuksen

uudelleen.

Internet Explorer Mobile

Internet Explorer Mobile -ohjelmalla voit tarkastella ja ladata Web-sivuja sekä selata Web-sivustoja
synkronointia käyttäen tai silloin, kun Internet-yhteys on muodostettu.

Ennen kuin muodostat Internet-yhteyden tai langattoman yhteyden tai määrität verkkokortin, varmista,
että käytössäsi on seuraavat tiedot:

Internet-palveluntarjoaja tai matkapuhelinoperaattori

●

palveluntarjoajan Internet-palvelimen puhelinnumero tai käyttöpiste

●

käyttäjätunnus ja salasana.

●

Käynnistä Internet Explorer Mobile -ohjelma valitsemalla Start (Käynnistä) >Internet Explorer.

Word Mobile

Voit luoda ja muokata asiakirjoja ja malleja Word Mobile -ohjelmassa. Voit myös tallentaa asiakirjoja ja
malleja .doc-, .rtf-, .txt- ja .dot-tiedostoina.

30 HP iPAQ -tuotetieto-opas FIWW

Word Mobile -ohjelmassa voit

muokata tietokoneessa luotuja Word-asiakirjoja ja -malleja

●

avata ja muokata Pocket Word (*.psw) -asiakirjoja.

●

Huomautus Jos muokkaat tiedostoa, tallenna se .doc-, .rtf-, .txt- tai .dot-muodossa.

Käynnistä Word Mobile valitsemalla Start (Käynnistä) >Programs (Ohjelmat) >Word Mobile.

Excel Mobile

Luo ja muokkaa HP iPAQ -laitteen työkirjoja ja malleja Excel Mobile -ohjelman avulla.

Excel Mobile -ohjelmassa voit

katsella, muokata ja luoda kaavioita ja grafiikkaa, jotka voidaan upottaa objekteina

●

laskentakaavioon tai sijoittaa erilliseen laskentakaavioon

kirjoittaa kaavioita ja funktioita sekä rajoittaa näytettäviä tietoja suodattamalla tietoja

●

jakaa ikkunan ruutuihin, jotta voit tarkastella laskentataulukon eri osia samalla kertaa

●

kiinnittää laskentataulukon ylimmän ja vasemmanpuoleisen ruudun, jotta rivi- ja sarakeotsikot ja

●

muut tarvittavat tiedot ovat koko ajan näkyvissä taulukon vierityksen aikana.

Käynnistä Excel Mobile valitsemalla Start (Käynnistä) >Programs (Ohjelmat) >Excel Mobile.

PowerPoint Mobile

Käytä PowerPoint Mobile -ohjelmaa tietokoneessa luotujen diaesitysten avaamiseen ja esittämiseen.

PowerPoint Mobile -ohjelmassa voit

avata sähköpostiviestin sisältämän esityksen

●

ladata esityksen jaetusta tiedostoresurssista tai Internetistä

●

kopioida esityksen HP iPAQ -laitteeseen tallennuskortin avulla

●

hakea esityksen synkronoimalla laitteen tietokoneen kanssa.

●

Huomautus Laitteessa voidaan katsella PowerPoint 97 -ohjelmassa tai uudemmassa luotuja

*.ppt- tai *.pps-muotoisia diaesityksiä.

PowerPoint-ominaisuudet, joita HP iPAQ -laite ei tue:

Muistiinpanot: dioihin lisätyt muistiinpanot eivät näy.

●

Diojen uudelleenjärjestäminen tai muokkaaminen: PowerPoint Mobile on vain katseluohjelma.

●

Käynnistä PowerPoint Mobile valitsemalla Start (Käynnistä) >Programs (Ohjelmat) >PowerPoint
Mobile.

Suomi

FIWW Liikkuva toimisto 31

WLAN

Kun langaton yhteys on käytössä, yhteyden muodostamiseen HP iPAQ -laitteesta Internetiin ei tarvita
kaapeleita. Tieto kulkee tukiasemien kautta langattomaan laitteeseen ja laitteesta eteenpäin. HP iPAQ

-laite voidaan liittää 802.11b/g WLAN -verkkoon tai suoraan muihin WLAN-laitteisiin. WLAN-toiminnolla

voit

käyttää Internetiä

●

lähettää ja vastaanottaa sähköpostia

●

käyttää yrityksen verkon tietoja

●

muodostaa suojatun etäyhteyden virtuaalisen yksityisverkon (VPN) avulla

●

muodostaa langattoman yhteyden liityntäpisteiden avulla.

●

WLAN-ominaisuuden ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä

Ota WLAN käyttöön tai poista se käytöstä seuraavasti:

1. Valitse Start (Käynnistä) >Today (Tänään) >iPAQ Wireless.

2. Napauta iPAQ Wireless -näytön WLAN-kuvaketta.

Kun WLAN on käytössä:

Suomi

iPAQ Wireless -näytön WLAN-kuvake muuttuu kellanruskeaksi tai vihreäksi.

●

HP iPAQ -laitteen LED-merkkivalo vilkkuu sinisenä.

●

Huomautus Vaikka merkkivalo on sininen, ja se ilmoittaa, että WLAN-toiminto on käytössä,

yhteyttä toiseen laitteeseen tai tukiasemaan ei silti ole välttämättä muodostettu.

Jos et käytä WLAN-toimintoa, poista se käytöstä napauttamalla WLAN-kuvaketta uudelleen.

Kun WLAN-toiminto on pois käytöstä, WLAN-kuvake muuttuu harmaaksi ja sininen LED-merkkivalo
sammuu.

WLAN-verkkojen etsiminen

Jo määrittämäsi verkot ovat ensisijaisia verkkoja. Voit valita, muodostetaanko yhteys vain ensisijaisiin
verkkoihin vai etsiikö HP iPAQ -laite minkä tahansa vapaana olevan (ensisijaisen tai muun) verkon ja
muodostaa yhteyden siihen.

1. Valitse Start (Käynnistä) >Today (Tänään) >iPAQ Wireless.

2. Ota WLAN-toiminto käyttöön napauttamalla WLAN-kuvaketta.

3. Valitse View WLAN Networks (Näytä WLAN-verkot).

4. Valitse Networks to access (Käytettävät verkot) -ruudusta verkon tyyppi, johon haluat yhteyden

(All Available [Kaikki käytettävissä] Only access points [Vain käyttöpisteet] tai Only computer­to-computer [Vain tietokoneiden välinen]).

5. Napauta langatonta verkkoa, johon haluat muodostaa yhteyden.

32 HP iPAQ -tuotetieto-opas FIWW

Verkon tietoturva-asetusten määrittäminen

Langaton verkko voidaan lisätä, kun verkko havaitaan automaattisesti. Voit lisätä verkon myös
kirjoittamalla asetustiedot manuaalisesti. Tarkista verkonvalvojalta tai tukiasemapalvelun toimittajalta,
tarvitaanko verkossa todennustietoja.

1. Valitse Start (Käynnistä) >Today (Tänään) >iPAQ Wireless.

2. Ota WLAN-toiminto käyttöön napauttamalla WLAN-kuvaketta.

3. Valitse käytettävissä oleva verkko napauttamalla View WLAN Networks (Näytä WLAN-verkot)

-kuvaketta.

4. Valitse Configure Wireless Networks (Langattomien verkkojen määritys) -kohdasta verkko, jonka

haluat määrittää.

5. Voit käyttää käyttöoikeuden tarkistusta napauttamalla Network Key (Verkon salasana) -välilehteä

ja valitsemalla tarkistustavan Authentication (Käyttöoikeuksien tarkistus) -luettelosta.

6. Voit salata tiedot valitsemalla salaustavan Data encryption (Tietojen salaus) -luettelosta.

7. Voit käyttää automaattisesti verkon salasanaa valitsemalla The key is automatically provided

(Salasana annetaan automaattisesti). Muussa tapauksessa kirjoita verkkoavain manuaalisesti.

Bluetooth

HP iPAQ -laite hyödyntää Bluetooth-tekniikkaa, joka on lyhyen kantaman langaton tietoliikenneratkaisu.
Bluetooth-laitteet voivat siirtää tietoja toistensa välillä enintään noin 10 metrin etäisyydeltä ilman fyysistä
yhteyttä.

Käytä Bluetooth-toimintoa

erilaisten tietojen, kuten tiedostojen, tapaamisten, tehtävien ja yhteystietokorttien lähettämiseen ja

●

vastaanottamiseen Bluetooth-tekniikkaa tukevien laitteiden välillä

tietojen tulostamiseen Bluetooth-tekniikkaa tukevaan tulostimeen

●

Bluetooth-palvelujen käyttöön. Kun olet muodostanut yhteyden toiseen laitteeseen tai

●

tietokoneeseen, jossa on Bluetooth, voit etsiä ja käyttää kaikkia kyseisessä kohteessa olevia
palveluja.

Vihje HP iPAQ -laitteessa voi olla myös muita Bluetooth-ominaisuuksia.

Lisätietoja on Aloitusopas-CD-levyllä olevassa Lisää tuotetietoja -osassa.

Bluetooth-ominaisuuden ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä

Käynnistä Bluetooth-seuraavasti:

1. Valitse Start (Käynnistä) >Today (Tänään) >iPAQ Wireless.

Suomi

2. Napauta iPAQ Wireless -näytön Bluetooth-kuvaketta.

Kun Bluetooth on otettu käyttöön, HP iPAQ -laitteen langattomasta yhteydestä kertova LED-merkkivalo
vilkkuu sinisenä.

FIWW Bluetooth 33

Poista Bluetooth-toiminto käytöstä napauttamalla uudestaan Bluetooth-kuvaketta. Kun Bluetooth on
poistettu käytöstä, Bluetooth-merkkivalo sammuu eikä saapuvien tai lähtevien Bluetooth-yhteyksien
käyttäminen ole enää mahdollista.

Vihje Voit säästää akkuvirtaa sammuttamalla Bluetooth-toiminnon, kun et käytä sitä.

Liittäminen Bluetooth-kuulokemikrofoniin

Voit käyttää Bluetooth-kuulokemikrofonia tai muuta Bluetooth-handsfree-laitetta HP iPAQ -laitteen
kanssa, kun olet muodostanut kumppanuuden laitteiden välille.

1. Varmista, että molempiin laitteisiin on kytketty virta ja että ne ovat löydettävissä ja riittävän lähellä

toisiaan.

2. Valitse Start (Käynnistä) >Today (Tänään) >iPAQ Wireless >Bluetooth-välilehti.

3. Valitse Bluetooth Connections (Bluetooth-yhteydet) >New (Uusi).

4. Valitse Hands-free/Headset setup (Handsfree-/kuulokeasetukset) ja noudata näyttöön tulevia

ohjeita.

HP iPAQ -laitteen näytön suojaaminen halkeamilta ja vaurioilta

Suomi

VARO HP iPAQ -laitteen näyttö on valmistettu lasista, joten se voi särkyä, jos laite putoaa, jos

siihen kohdistuu isku tai jos näyttöä painetaan.

Voit pienentää sisäisten osien vahingoittumisen riskiä, kun et suihkuta nesteitä suoraan näytölle
etkä anna nesteen valua HP iPAQ -laitteen sisään. Saippuan tai muiden puhdistusaineiden käyttö
saattaa haalistaa ja vahingoittaa näyttöä.

Voit suojella HP iPAQ -laitteen näyttöä vahingoittumiselta seuraavasti:

●

Älä istu HP iPAQ -laitteen päälle.

●

Kun kuljetat HP iPAQ -laitetta esimerkiksi käsilaukussa, taskussa tai salkussa, varmista, että

●

laite ei puristu, taivu, putoa tai osu mihinkään.

Kun et käytä laitetta, sulje HP iPAQ -laitteen suojakansi (jos sellainen on käytettävissä) ja

●

säilytä laitetta kotelossa. Osoitteissa

www.casesonline.com on esitelty useita erilaisia kotelovaihtoehtoja.

Älä aseta HP iPAQ -laitteen päälle mitään.

●

Älä täräytä HP iPAQ -laitetta kovia esineitä vasten.

●

Älä koskaan napauta näyttöä tai kirjoita näytölle muilla kuin HP iPAQ -laitteen mukana toimitetulla

●

elektronisella kynällä tai hyväksytyllä korvaavalla laitteella. Jos hävität tai rikot elektronisen kynän,
voit tilata uuden osoitteesta

www.hp.com/accessories/ipaq.

www.hp.com/accessories/ipaq ja

Puhdista HP iPAQ -laite pyyhkimällä näyttöä ja ulkoisia osia pehmeällä, vedellä nihkeäksi

●

kostutetulla kankaalla.

34 HP iPAQ -tuotetieto-opas FIWW

Haljenneen tai vaurioituneen näytön huoltopalvelut

Huomautus HP ei vastaa sellaisista vahingoista, jotka ovat aiheutuneet käyttöohjeiden

vastaisesta toiminnasta. Käyttöohjeet on toimitettu HP-tuotteen mukana. Lisätietoja on HP iPAQ

-laitteen takuuasiakirjoissa.

Jos huoltoasia ei kuulu takuun piiriin ja haluat esimerkiksi korjauttaa laitteen vaurioituneen tai haljenneen
näytön, ota yhteyttä HP:n asiakastukeen osoitteeseen
asiakaspalveluun takuun ulkopuolisessa asiassa, korjauksesta veloitetaan.

www.hp.com/support. Jos otat yhteyttä HP:n

Lisäohjeita HP iPAQ -laitteen käytöstä

Irrota kaikki ulkoiset laitteet.

●

Pidä verkkovirtalaite ja laturisovitin mukanasi.

●

Säilytä HP iPAQ -laite suojakotelossa ja kuljeta sitä käsimatkatavaroissa

●

matkustaessasi.Käynnistä viestinvälitys painamalla tätä painiketta.

Muista poistaa käytöstä Bluetooth- ja WLAN-toiminnot lentokoneessa. Voit poistaa käytöstä kaikki

●

langattomat toiminnot valitsemalla Start (Käynnistä) >Today (Tänään) >iPAQ Wireless.

Jos matkustat ulkomaille, varmista, että sinulla on mukana kyseisessä maassa käytettävä

●

sähköpistokesovitin.

Suomi

FIWW Haljenneen tai vaurioituneen näytön huoltopalvelut 35

Hakemisto

Suomi

A

ActiveSync 3, 7, 8, 9
akku

asentaminen 6
kannen asettaminen takaisin

paikalleen 6
lamppukuvake 16
lataaminen 6
varaustilan tarkistaminen 15
virransäästövihjeitä 16

akkukuvake

kansi 5

Aloitusopas-CD

asiakirjojen käyttäminen 3
HP iPAQ -parannukset 3
ohjelmiston asentaminen 3

antenni

Bluetooth 6
WLAN 6

asennusohjeet 6

B

Block Recognizer 18
Bluetooth

antenni 6
kumppanuussuhteet 34
kuulokkeet 34
LED 4, 33
ottaminen käyttöön ja

poistaminen käytöstä 33
tekniikka 33

C

CD, Aloitusopas 2
Contacts (Yhteydet)

etsiminen 26
kuvan lisääminen 25
lajitteleminen 26
luominen 25

Contacts (Yhteystiedot)

synkronointi 25

E

Excel Mobile 31
Exchange Server -palvelin 27

H

HP:n ohjattu asennus 7
HP iPAQ -laitteen näytön

suojaaminen

säännöllinen hoito 34
vahingoittumisriskin

pienentäminen 34

HP Photosmart Mobile 21

I

Internet Explorer Mobile 30
iPAQ Wireless

Bluetooth 33
kuvakkeet 14
WLAN 32, 33

irrotettava ja uudelleen ladattava

akku 2

irrotettava suojaläppä 2

K

kaiutin 5
kalenteri

tapaamiset 24
tarkasteleminen 24
Today (Tänään) -näyttö 23

tämän päivän esityslista 24
Kierrä näyttöä -painike 6
kuulokeliitin 6
kuvakkeet

iPAQ Wireless 14

pikakäynnistys 13

siirtymäpalkki 14

työkalurivi 14

kuvan muokkaaminen

HP Photosmart Mobile 21
kuvat, tuote 4, 5
kuvien muokkaaminen

diaesityksen katseleminen 23

kuvien katseleminen 21

kuvien lähettäminen 22

kuvien lähettäminen

sähköpostitse 22
kuvien tulostaminen 21
äänen liittäminen kuvaan 22

kynä 2, 5, 6
käsinkirjoituksen

tunnistaminen 19

L

langalliset stereokuulokkeet 2
lataus-/tietoliikenneportti 6
LED-merkkivalo 4
Letter Recognizer 19
liikkuva toimisto

kalenteri 23
tehtävät 26
viestinvälitys 27
yhteystiedot 25

M

mallinumero, sijainti 12
Messaging & Security Feature Pack

(MSFP) with Microsoft Exchange

2003 Service Pack 2 27
Microsoft ActiveSync 7, 8
Microsoft Exchange Server 27
Microsoft-ohjelmat

Excel Mobile 31
Internet Explorer Mobile 30
PowerPoint Mobile 31
Word Mobile 30

mikrofoni 6

36 Hakemisto FIWW

mini-USB-synkronointikaapeli 2,

8

musiikkipalvelujen tilaaminen 20

N

nauhoituspainike 4
näyttö

halkeaminen 34
suojaaminen 34

vaurioituminen 34
näyttönäppäimistö 18
näytön suojaaminen

halkeamilta 34

O

ohjelmiston palauttaminen 12
oikealla puolella olevat osat 5
OK-painike 6
osat

sivuilla olevat 5

takana olevat 5

yläosassa olevat 4
osien kuvat 4, 5
Outlook-sähköposti 27

P

painikkeet

nauhoitus 4

näytön kiertäminen 6

OK 6

palautus 4

viestinvälitys 6

Windows Media Player 6

virta 6
pakkauksen sisältö 2
palautukset

ohjelmisto 12

tehdasasetukset 13
palautuspainike 4
palvelut

haljennut tai vaurioitunut

näyttö 35

HP:n asiakastuki, yhteyden

ottaminen 35

pikakäynnistys

Entertainment (Viihde)

-kuvake 13
Internet-kuvake 13
Organizer (Järjestäjä)

-kuvake 13
Today (tänään) -kuvake 13

PowerPoint Mobile 31

S

salasana

vaihtaminen tai

palauttaminen 11

vihje 11
sarjanumero, sijainti 12
SD-korttipaikka 4
siirtymäpalkki, kuvakkeet 14
sivuilla olevat osat 5
synkronoinnin ohjattu asennus 9
synkronointi

ActiveSync 7, 8

Bluetooth 8

kalenteri 8

mini-USB-

synkronointikaapeli 7, 8
sähköpostiviestit 8
tietokone 8
vianmääritys 9
yhteystiedot 8

synkronointitila 9
sähköposti

lajitteleminen 30
luominen 28
lähettäminen 29
lähettäminen edelleen 30
Outlook 27
vastaaminen 30
viestiluettelo 30

T

takana olevat osat 5
tapaamiset 24
tehdasasetusten

palauttaminen 13

tehtävät

etsiminen 27
luominen 26

teksti

Block Recognizer 18
Letter Recognizer 19
lisääminen 17
näyttönäppäimistö 18
Transcriber 19

tietojen etsiminen

Aloitusopas-CD 3
Internet-sivut 3

lähteet 3
Ohjeen käyttäminen 3

Today (Tänään) -näyttö

aktiiviset tehtävät 13
kello 13
oletustoimintonäppäimet 13
tapaamiset 13
viestinvälitys 13
yhteyden ilmaisimet 13
yhteystiedot 13

äänenvoimakkuus 13
Transcriber 19
tuotteen osien kuvat 4, 5
työkalurivi, kuvakkeet 14

U

usein kysyttyjä kysymyksiä 1

V

valokuvat

katseleminen 21
vasemmalla puolella olevat

osat 5
verkkovirtalaite 2
vierityskiekko 4, 6
viestinvälityspainike 6
viihde

HP Photosmart Mobile 21
kuvien katseleminen 21
musiikin kuunteleminen 21
musiikin kuunteleminen ja

videoiden katseleminen 20
ominaisuudet 20
pelien pelaaminen 20
videoiden katseleminen 21
Windows Media Player 10

Mobile 20

virtapainike 6

W

Windows Media Player 10 Mobile

kirjaston päivittäminen 21
musiikin kuunteleminen 21
toistoluettelo 21
videoiden katseleminen 21

Windows Media Player -painike 6
WLAN

antenni 6
iPAQ Wireless 32, 33
käyttöoikeuksien

tarkistaminen 33

Suomi

FIWW Hakemisto 37

LED 4, 32
ottaminen käyttöön ja

poistaminen käytöstä 32
verkkoavain 33
verkkojen etsiminen 32
verkon tietoturva-asetukset 33

Word Mobile 30

Y

yhteydet

Bluetooth 33
WLAN 32

yläosassa olevat osat 4

Suomi

38 Hakemisto FIWW