Hp IPAQ RX4200, IPAQ RX4500 User Manual [pl]
Dodatkowe informacje o produkcie
Instrukcja obsługi
Polski
© Copyright 2006 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Microsoft, Windows, logo Windows, Outlook
i ActiveSync są znakami towarowymi firmy
Microsoft Corporation w Stanach
Zjednoczonych i innych krajach.
Produkty rodziny HP iPAQ działają pod
kontrolą systemu operacyjnego Microsoft®
Windows Mobile® w wersji 5.0 dla
komputerów Pocket PC.
Logo SD jest znakiem towarowym
należącym do jego właściciela.
Bluetooth® jest znakiem towarowym
należącym do jego właściciela, który został
użyty przez firmę Hewlett-Packard
Development Company, L.P. na mocy
udzielonej licencji.
Wszystkie inne wymienione nazwy
produktów mogą być znakami towarowymi
odpowiednich firm.
Informacje zawarte w niniejszym
dokumencie mogą zostać zmienione bez
powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji
na produkty i usługi firmy HP są ujęte
w odpowiednich informacjach o gwarancji
towarzyszących tym produktom i usługom.
Żadne z podanych tu informacji nie powinny
być uznawane za jakiekolwiek gwarancje
dodatkowe. Firma HP nie ponosi
odpowiedzialności za błędy techniczne lub
wydawnicze ani pominięcia, jakie mogą
wystąpić w tekście.
Niniejszy dokument zawiera informacje
prawnie zastrzeżone i chronione prawem
autorskim. Żadna część tego dokumentu nie
że być kopiowana, reprodukowana lub
mo
tłumaczona na inny język bez wcześniejszej
pisemnej zgody firmy Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Wydanie pierwsze, wrzesień 2006
Numer katalogowy dokumentu: 430319-241
Spis treści
1 Rejestrowanie komputera iPAQ
Rejestrowanie komputera HP iPAQ ..................................................................................................... 2
2 Połączenia
Połączenia ............................................................................................................................................ 4
Nawiązywanie połączeń z adresami URL w sieci intranet ................................................................... 5
Zmiana adresu URL w sieci intranet .................................................................................................... 6
Ustawianie automatycznego wyboru połączeń .................................................................................... 7
Konfigurowanie ustawień serwera proxy .............................................................................................. 8
Konfigurowanie ustawień zaawansowanych serwera proxy ................................................................ 9
Korzystanie z ustawień zaawansowanych połączeń .......................................................................... 10
Konfigurowanie połączenia z serwerem sieci VPN ............................................................................ 11
Zmiana nazwy grupy połączeń ........................................................................................................... 12
Kończenie połączenia ........................................................................................................................ 13
Sieć WLAN ......................................................................................................................................... 14
Sieć WLAN ........................................................................................................................ 14
Terminy związane z siecią WLAN ..................................................................................... 14
Automatyczne nawiązywanie połączeń z siecią WLAN ..................................................... 15
Ręczne nawiązywanie połączeń z siecią WLAN ............................................................... 15
Znajdowanie adresu IP ...................................................................................................... 16
Usuwanie ustawień sieci bezprzewodowych ..................................................................... 16
Konfigurowanie ustawień uwierzytelniania protokołu 802.1x ............................................. 16
Protokół Bluetooth .............................................................................................................................. 17
Terminy związane z protokoł
Praca z programem Bluetooth Manager ............................................................................ 17
Nawiązywanie połączenia z komputerem za pośrednictwem protokołu Bluetooth ............ 18
Profile urządzeń Bluetooth ................................................................................................. 18
Tworzenie, kończenie i akceptowanie powiązań protokołu Bluetooth ............................... 19
Zmiana nazwy powiązania Bluetooth ................................................................................ 20
Włączanie funkcji wykrywania przez inne urządzenia ....................................................... 20
Otwieranie ekranu Bluetooth Settings (Ustawienia protokołu Bluetooth) .......................... 20
Konfigurowanie portu szeregowego COM w celu odbierania i wysyłania danych za
pośrednictwem protokołu Bluetooth ................................................................................... 20
Polski
em Bluetooth ........................................................................ 17
3 Program HP Photosmart Premier
Program HP Photosmart Premier ....................................................................................................... 22
4 Obsługa wiadomości
Informacje dotyczące programu Obsługa wiadomości ....................................................................... 25
PLWW iii
Polski
Korzystanie z folderów ....................................................................................................................... 26
Synchronizowanie wiadomości e-mail ................................................................................................ 27
Konfigurowanie kont w programie Obsługa wiadomości .................................................................... 28
Odbieranie załączników ..................................................................................................... 28
Odbieranie wezwań na spotkania ...................................................................................... 28
Utworzenie lub zmiana podpisu ......................................................................................... 29
Korzystanie z programu Obsługa wiadomości ................................................................................... 30
Redagowanie i wysyłanie wiadomości ............................................................................... 30
Odpowiadanie lub przesyłanie wiadomości dalej .............................................................. 30
Dodawanie załącznika do wiadomości .............................................................................. 30
Pobieranie wiadomości ...................................................................................................... 31
Pobieranie wiadomości z serwera ..................................................................................... 31
Instalowanie książki adresowej online ............................................................................... 31
5 Wiadomości podstawowe
Wprowadzanie informacji o właścicielu .............................................................................................. 34
Korzystanie z programu TodayPanel Lite .......................................................................................... 35
Wyświetlanie informacji dotyczących systemu operacyjnego ............................................................ 37
Zmiana ustawień regionalnych ........................................................................................................... 38
Dostosowywanie głośności ................................................................................................................ 39
Zmiana ustawień zarządzania energią ............................................................................................... 40
Wygaszanie lub dostosowywanie jasności podświetlenia .................................................................. 41
Instalowanie i usuwanie programów .................................................................................................. 42
Otwieranie i zamykanie programów ................................................................................................... 43
Zmiana nazwy urządzenia .................................................................................................................. 44
Ustawianie alarmów ........................................................................................................................... 45
Menu skrótów ..................................................................................................................................... 46
Tworzenie i przypisywanie kategorii ................................................................................................... 47
Dostosowywanie szybkoś
ci przewijania elementów na liście ............................................................ 48
6 Kalendarz
Zmiana sposobu wyświetlania tygodnia roboczego ........................................................................... 50
Ustawianie przypomnienia domyślnego dla wszystkich nowych terminów ........................................ 51
Aktualizowanie terminu ...................................................................................................................... 52
Usuwanie terminów ............................................................................................................................ 53
7 Kontakty
Usuwanie kontaktu ............................................................................................................................. 55
Zmiana informacji dotyczących kontaktu ............................................................................................ 56
Kopiowanie kontaktu .......................................................................................................................... 57
Wysyłanie wiadomości e-mail do kontaktu ......................................................................................... 58
Dodawanie i usuwanie obrazu ........................................................................................................... 59
Korzystanie z listy kontaktów ............................................................................................................. 60
8 Notatki
Pisanie notatki .................................................................................................................................... 62
Konwertowanie notatki napisanej ręcznie na tekst ............................................................................. 63
Tworzenie kopii notatki ....................................................................................................................... 64
iv PLWW
9 Karty Secure Digital (SD)
Korzystanie z kart Secure Digital (SD) ............................................................................................... 66
Instalowanie karty Secure Digital (SD) ............................................................................................... 67
Wyjmowanie karty Secure Digital (SD) .............................................................................................. 68
Wyświetlanie zawartości karty Secure Digital (SD) ............................................................................ 69
10 Synchronizowanie
Kopiowanie lub przesyłanie plików ..................................................................................................... 71
Wskazówki dotyczące oszczędzania kosztów synchronizacji bezprzewodowej ................................ 72
11 Zadania
Ustawianie dat rozpoczęcia i ukończenia zadania ............................................................................. 74
Wyświetlanie dat rozpoczęcia i ukończenia na liście zadań .............................................................. 75
Ustawianie opcji wyświetlania zadań na ekranie Dzisiaj .................................................................... 76
Oznaczanie zadania jako wykonanego .............................................................................................. 77
12 Specyfikacje produktu
Specyfikacje systemu ......................................................................................................................... 79
Specyfikacje fizyczne ......................................................................................................................... 81
Środowisko pracy ............................................................................................................................... 82
Polski
13 Informacje dotyczące zgodności z normami
Informacje Federalnej Komisji Łączności (Federal Communications Commission) ........................... 84
Modifications ...................................................................................................................... 84
Cables ................................................................................................................................ 84
Deklaracja zgodności dla produktów oznaczonych logo komisji FCC (tylko Stany
Zjednoczone) ..................................................................................................................... 85
Informacje kanadyjskie ....................................................................................................................... 85
Avis Canadien .................................................................................................................................... 85
Informacje dotyczące krajów Unii Europejskiej .................................................................................. 85
Produkty obsługujące sygnały bezprzewodowej sieci LAN o częstotliwości 2,4 GHz ....... 87
Francja .............................................................................................................. 87
Włochy .............................................................................................................. 87
Ostrzeżenie dotyczące baterii ............................................................................................................ 87
Właściwa utylizacja baterii .................................................................................................................. 87
Utylizacja baterii ................................................................................................................................. 87
Ostrzeżenie dotyczące sprzętu .......................................................................................................... 89
Informacje dotyczące podróży lotniczych ........................................................................................... 90
Elektroniczny sprzęt medyczny .......................................................................................................... 91
Informacje dotyczące łączności bezprzewodowej .............................................................................. 92
Informacje dotyczące łączności bezprzewodowej w Stanach Zjednoczonych .................. 92
Informacje dotyczące łączności bezprzewodowej w Kanadzie .......................................... 92
Informacje brazylijskie ....................................................................................................... 92
Informacje japońskie .......................................................................................................................... 93
urządzenia bezprzewodowe sieci LAN korzystającej z protokołu 802.11b ........................ 93
urządzenia bezprzewodowe sieci LAN korzystającej z protokołu 802.11g ........................ 93
Urządzenia korzystające z protokołu Bluetooth ................................................................. 93
Informacje tajwańskie (DGT) .............................................................................................................. 94
Informacje koreańskie ........................................................................................................................ 95
PLWW v
Polski
Francuskie ostrzeżenie dotyczące akustyki ....................................................................................... 95
Indeks ................................................................................................................................................................. 96
vi PLWW
1 Rejestrowanie komputera iPAQ
Polski
PLWW 1
Polski
Rejestrowanie komputera HP iPAQ
W niektórych krajach po zarejestrowaniu komputera HP iPAQ w firmie Hewlett-Packard użytkownik
otrzymuje wiadomości e-mail zawierającą oferty specjalne i promocyjne. Komputer HP iPAQ można
zarejestrować w Internecie pod adresem
Uwaga Rejestracja nie jest dostępna we wszystkich krajach.
Jeżeli adres pocztowy lub adres e-mail użytkownika będzie wymagać aktualizacji po przeprowadzeniu
rejestracji, można zmodyfikować profil użytkownika w Internecie, wprowadzając identyfikator i hasło
w witrynie
http://www.register.hp.com.
http://www.register.hp.com.
2 Rozdział 1 Rejestrowanie komputera iPAQ PLWW
2Połączenia
Polski
PLWW 3
Polski
Połączenia
Komputera HP iPAQ można używać do nawiązywania połączeń i wymiany informacji z innymi
urządzeniami przenośnymi, komputerami PC i rozmaitymi rodzajami sieci, w tym także z siecią Internet.
Istnieje kilka metod nawiązywania połączeń, między innymi:
sieć WLAN
●
protokół Bluetooth
●
Dostęp do wszystkich typów połączeń można uzyskać, wybierając kolejno opcje Start>Ustawienia>
karta Połączenia.
4 Rozdział 2 Połączenia PLWW
Nawiązywanie połączeń z adresami URL w sieci intranet
Aby nawiązać połączenie z witryną sieci intranet, której adres URL zawiera kropkę (na przykład
intranet.nazwafirmy.com), należy dodać ją do listy Wyjątki URL firmy.
1. Wybierz kolejno opcje Start>Ustawienia> karta Połączenia.
2. Wybierz kolejno opcje Połączenia> karta Zaawansowane>Wyjątki.
3. Wybierz opcję Dodaj nowy adres URL.
4. W obszarze URL firmy wprowadź adres URL w sieci intranet.
Uwaga Jeśli używanych jest wiele adresów URL, które zawierają ten sam człon podstawowy
z nazwą firmy, można uniknąć wprowadzania każdego oddzielnie, wpisując ciąg
*.nazwafirmy.com.
Polski
PLWW Nawiązywanie połączeń z adresami URL w sieci intranet 5
Polski
Zmiana adresu URL w sieci intranet
1. Wybierz kolejno opcje Start>Ustawienia> kartę Połączenia>Połączenia> karta
Zaawansowane>Wyjątki.
2. Wybierz wyjątek URL w sieci intranet, który chcesz zmienić, a następnie wprowadź wymagane
zmiany.
Uwaga Aby usunąć wyjątek URL firmy, należy nacisnąć i przytrzymać go na liście, a następnie
wybrać przycisk Usuń.
6 Rozdział 2 Połączenia PLWW
Ustawianie automatycznego wyboru połączeń
Jeżeli utworzono więcej niż jedno połączenie, można ustawić komputer HP iPAQ tak, aby automatycznie
wybierał najlepsze dostępne połączenie.
1. Wybierz kolejno opcje Start>Ustawienia> karta Połączenia>Połączenia.
2. W obszarze My ISP (Mój usługodawca ISP) lub My Work Network (Moja sieć w miejscu pracy)
wybierz opcję Zarządzaj istniejącymi połączeniami.
3. Wybierz opcję Automatyczne wybieranie.
Polski
PLWW Ustawianie automatycznego wyboru połączeń 7
Polski
Konfigurowanie ustawień serwera proxy
Jeżeli podczas synchronizacji nawiązywane jest połączenie z usługodawcą internetowym (ISP) lub
siecią prywatną, komputer HP iPAQ powinien pobrać właściwe ustawienia serwera proxy z komputera
podczas synchronizacji. Jeśli ustawień tych nie ma na komputerze lub zachodzi konieczność ich zmiany,
można zmodyfikować je ręcznie.
Przed podjęciem czynności należy uzyskać następujące informacje od usługodawcy internetowego
(ISP) lub administratora sieci:
Nazwa użytkownika
●
Hasło
●
Typ serwera
●
Nazwa serwera proxy
●
Port
●
Typ używanego protokołu Socks
●
Aby skonfigurować ustawienia serwera proxy:
1. Wybierz kolejno opcje Start>Ustawienia> karta Połączenia>Połączenia.
2. Jeżeli serwer proxy nie został skonfigurowany, wybierz opcję Skonfiguruj mój serwer proxy.
W innym przypadku wybierz opcję Edytuj mój serwer proxy.
Zaznacz pola wyboru Ta sieć łączy z Internetem i Ta sieć używa serwera proxy do połączenia
3.
z Internetem.
4. W polu Serwer proxy wprowadź nazwę serwera proxy.
5. Aby zmienić takie ustawienia jak numer portu lub typ serwera proxy, wybierz opcję
Zaawansowane i zmodyfikuj odpowiednie ustawienia.
8 Rozdział 2 Połączenia PLWW
Konfigurowanie ustawień zaawansowanych serwera proxy
1. Wprowadź nazwę i port dla serwera proxy odpowiedniego typu.
2. Jeżeli będzie to konieczne, wprowadź informacje dotyczące poświadczeń używane do
nawiązywania połączeń z serwerem proxy.
3. W przypadku konfigurowania protokołu Socks proxy, wybierz opcję Socks 4 lub Socks 5.
W przypadku wyboru protokołu Socks 5 wprowadź informacje dotyczące poświadczeń używane
do nawiązywania połączeń z serwerem proxy.
Polski
PLWW Konfigurowanie ustawień zaawansowanych serwera proxy 9
Polski
Korzystanie z ustawień zaawansowanych połączeń
1. Wybierz kolejno opcje Start>Dzisiaj>iPAQ Wireless (Połączenie bezprzewodowe iPAQ).
2. Wybierz ikonę WLAN, aby włączyć sieć WLAN.
3. Nawiąż połączenie z siecią, wybierając kolejno opcje: karta WLAN>VPN & Proxy Settings
(Ustawienia sieci VPN i serwera proxy) > karta Zaawansowane> przycisk Wybierz sieci.
4. Wybierz opcję My ISP (Mój usługodawca ISP), aby nawiązać połączenie z Internetem za
pośrednictwem usługodawcy internetowego (ISP), lub wybierz opcję My Work Network (Moja sieć
w miejscu pracy), aby nawiązać połączenie z siecią firmową. Wybierz opcję My Work Network
(Moja sieć w miejscu pracy) tylko wtedy, gdy sieć wymaga serwera proxy. Aby zmienić lub utworzyć
nową nazwę zarządzania siecią, wybierz opcję Edytuj lub Nowa, a następnie przycisk OK.
5. Wybierz kartę Zaawansowane na ekranie Połączenia, aby skonfigurować ustawienia
w obszarach Reguły wybierania numeru i Wyjątki, a następnie wybierz przycisk OK.
10 Rozdział 2 Połączenia PLWW
Konfigurowanie połączenia z serwerem sieci VPN
Połączenie z wirtualną siecią prywatną (VPN) pozwala zabezpieczyć połączenia z serwerami w sieci
firmowej nawiązywane za pośrednictwem Internetu.
Przed podjęciem czynności należy uzyskać następujące informacje od administratora sieci:
Nazwa użytkownika
●
Hasło
●
Nazwa domeny
●
Ustawienia protokołu TCP/IP
●
Nazwa hosta lub adres IP serwera sieci VPN
●
Aby skonfigurować połączenie z serwerem sieci VPN:
1. Wybierz kolejno opcje Start>Ustawienia> karta Połączenia>Połączenia.
2. W obszarze My Work Network (Moja sieć w miejscu pracy) wybierz łącze Dodaj nowe połączenie
z serwerem VPN i postępuj według instrukcji wyświetlanych w kreatorze Nowe połączenie.
3. W większości przypadków nie ma konieczności zmiany jakichkolwiek ustawień zaawansowanych.
Jednak należy zmodyfikować ustawienia zaawansowane w następują
Serwer, z którym nawiązywane jest połączenie, nie korzysta z funkcji dynamicznego
●
przydzielania adresów i konieczne jest wprowadzenie ustawień protokołu TCP/IP.
Wymagana jest zmiana ustawień serwera DNS lub WINS.
●
cych sytuacjach:
Polski
W powyższych sytuacjach na ekranie VPN wybierz przycisk Zaawansowane i wprowadź
odpowiednie informacje. Wybierz przycisk OK, aby zapisać zmiany i powrócić do ekranu VPN.
4. Aby wyświetlić informacje dodatkowe dla dowolnego ekranu w kreatorze lub podczas zmiany
ustawień, wybierz znak zapytania Pomoc.
Uwaga Aby zmienić istniejące ustawienia, w obszarze My Work Network (Moja sieć w miejscu
pracy) wybierz kolejno opcje Zarządzaj istniejącymi połączeniami> karta VPN. Następnie
należy wybrać odpowiednie połączenie VPN, wybrać przycisk Edytuj i postępować według
instrukcji wyświetlanych na ekranie.
Aby nawiązać połączenie ręcznie, należy nacisnąć i przytrzymać połączenie, a następnie wybrać
przycisk Połącz.
Aby usunąć połączenie, należy nacisnąć i przytrzymać odpowiednie połączenie, a następnie
wybrać przycisk Usuń.
PLWW Konfigurowanie połączenia z serwerem sieci VPN 11
Polski
Zmiana nazwy grupy połączeń
Komputer HP iPAQ jest skonfigurowany dla dwóch grup ustawień połączeń: My ISP (Mój usługodawca
ISP) i My Work Network (Moja sieć w miejscu pracy). Można zmienić nazwy tych grup na bardziej
zrozumiałe dla użytkownika. Na przykład, jeśli wszystkie ustawienia firmowe wprowadzono dla połączeń
w obszarze My Work Network (Moja sieć w miejscu pracy), można zmienić nazwę tej grupy na zgodną
z nazwą firmy.
1. Wybierz kolejno opcje Start>Ustawienia> karta Połączenia>Połączenia.
2. W obszarze My ISP (Mój usługodawca ISP) lub My Work Network (Moja sieć w miejscu pracy)
wybierz opcję Zarządzaj istniejącymi połączeniami.
3. Wybierz kartę Ogólne.
4. Wprowadź nazwę dla grupy ustawień.
12 Rozdział 2 Połączenia PLWW
Kończenie połączenia
Po skorzystaniu z połączenia można je zakończyć. Pozwala to zwolnić zasoby komputera HP iPAQ
i uzyskać oszczędności w zakresie kosztów połączeń.
W przypadku połączenia za pośrednictwem modemu lub wirtualnej sieci prywatnej (VPN) wybierz
●
kolejno opcje: ikona Połączenia>Rozłącz.
W przypadku połączenia za pośrednictwem kabla, odłącz komputer HP iPAQ od kabla.
●
W przypadku połączenia za pośrednictwem protokołu Bluetooth wybierz kolejno opcje
●
Start>Dzisiaj>iPAQ Wireless (Połączenie bezprzewodowe iPAQ) > karta Bluetooth>Bluetooth
Connections (Połączenia Bluetooth) > karta Active Connections (Aktywne połączenia). Naciśnij
i przytrzymaj nazwę połączenia, a następnie wybierz przycisk Usuń.
W przypadku połączenia za pośrednictwem karty sieciowej (Ethernet) wyjmij kartę z komputera
●
HP iPAQ.
Uwaga Modem nie jest dostarczany z komputerem HP iPAQ, lecz można go nabyć osobno.
Aby uzyskać więcej informacji, należy odwiedzić witrynę
www.hp.com/accessories/ipaq.
Polski
PLWW Kończenie połączenia 13
Polski
Sieć WLAN
Sieć WLAN
Dzięki funkcji sieci bezprzewodowej do połączenia komputera HP iPAQ z siecią Internet nie są
wymagane żadne kable. Dane między urządzeniem bezprzewodowym a siecią są transmitowane za
pośrednictwem punktów dostępu. Komputer HP iPAQ może nawiązywać połączenia z siecią WLAN
korzystającą z protokołu 802.11b/g lub łączyć się bezpośrednio z innymi urządzeniami obsługującymi
sieć WLAN. Dzięki sieci WLAN można:
Nawiązywać połączenia z Internetem
●
Wysyłać i odbierać wiadomości e-mail
●
Uzyskiwać dostęp do informacji w sieciach firmowych
●
Korzystać z wirtualnych sieci prywatnych (VPN), uzyskując bezpieczny zdalny dostęp
●
Korzystać z punktów typu hotspot w celu uzyskania połączenia bezprzewodowego
●
Wybierz kolejno opcje
Start>Dzisiaj>iPAQ Wireless (Połączenie bezprzewodowe iPAQ), aby uzyskać
dostęp do funkcji sieci WLAN.
Uwaga Korzystanie z połączeń telefonicznych i bezprzewodowych z Internetem, poczty e-mail,
sieci firmowych i innych funkcji komunikacji bezprzewodowej, na przykład za pośrednictwem
urządzeń obsługujących protokół Bluetooth, oprócz zastosowania standardowej infrastruktury
sieci WLAN może wymagać dodatkowego sprzętu i innych zgodnych urządzeń, a także zawarcia
oddzielnej umowy o świadczenie usług. Aby uzyskać informacje dotyczące dostępności i zasięgu
na danym obszarze, należy skontaktować się z usługodawcą. Cała zawartość sieci Web może
nie być dostępna. Niektóre jej elementy mogą wymagać zainstalowania dodatkowego
oprogramowania.
Terminy związane z siecią WLAN
W przypadku rozpoczynania korzystania z technologii WLAN należy zapoznać się z poniższymi
terminami.
Termin Definicja
Standard 802.11 Zatwierdzona standardowa specyfikacja technologii radiowej
Połączenie typu urządzenie-komputer lub połączenie ad-hoc Tryb, w którym nie są używane punkty dostępu. Zapewnia
opracowana przez instytut Institute of Electrical and Electronic
Engineers (IEEE), wykorzystywana w strukturach
bezprzewodowych sieci lokalnych (WLAN).
funkcje połączeń bezpośrednich w bezprzewodowej sieci
LAN.
System nazw domen (DNS) Metoda lokalizacji domen w Internecie i ich translacji na adresy
IP. Adres internetowy można łatwiej zapamiętać, stosując
nazwę. Każda witryna sieci Web ma określony adres IP
w Internecie.
Szyfrowanie Proces konwersji alfanumerycznej danych (dotyczący liter i/lub
cyfr) wykorzystywany głównie w celu ich zabezpieczenia przed
nieautoryzowanym dostępem.
14 Rozdział 2 Połączenia PLWW
Termin Definicja
Punkty typu hotspot Publiczne lub prywatne obszary, w których można uzyskać
dostęp do usług sieci WLAN. Połączenia bezprzewodowe
mogą być dostępne na przykład w bibliotekach, kafejkach
internetowych, hotelach, na lotniskach lub w centrach
konferencyjnych. Usługi te mogą być bezpłatne lub wymagać
wniesienia określonej opłaty.
Infrastruktura Tryb połączenia wykorzystujący do uzyskania połączenia z
siecią punkt dostępu bezprzewodowego.
Automatyczne nawiązywanie połączeń z siecią WLAN
W trakcie nawiązywania połączenia z siecią WLAN komputer HP iPAQ automatycznie wykrywa sieci
WLAN, które nadają sygnał. Jeżeli dla danej sieci WLAN nie ustawiono funkcji transmisji sygnału, należy
nawiązać z nią połączenie ręcznie. Przed nawiązaniem połączenia z siecią WLAN należy skontaktować
się z administratorem sieci, aby ustalić, czy konieczne jest zastosowanie informacji o uwierzytelnianiu.
1. Wybierz kolejno opcje Start>Dzisiaj>iPAQ Wireless (Połączenie bezprzewodowe iPAQ).
2. Wybierz ikonę WLAN, aby włączyć sieć WLAN.
3. Kiedy komputer HP iPAQ wykryje sieć WLAN, może wyświetlić pytanie o chęć nawiązania
połączenia. Zaznacz odpowiednią sieć i wybierz przycisk Połącz.
Polski
Ręczne nawiązywanie połączeń z siecią WLAN
Można dodać sieć bezprzewodową ręcznie, wprowadzając informacje dotyczące jej ustawień. Przed
nawiązaniem połączenia z siecią WLAN należy skontaktować się z administratorem sieci, aby ustalić,
czy konieczne jest zastosowanie informacji o uwierzytelnianiu.
1. Wybierz kolejno opcje Start>Dzisiaj>iPAQ Wireless (Połączenie bezprzewodowe iPAQ).
2. Wybierz ikonę WLAN, aby włączyć sieć WLAN.
3. Na karcie WLAN wybierz opcję View WLAN Networks (Wyświetl sieci WLAN).
4. Wybierz opcję Add New (Dodaj nową).
5. Wprowadź nazwę sieci.
6. Wybierz metodę połączenia. Wybierz opcję Internet, aby nawiązać połączenie z Internetem za
pośrednictwem usługodawcy internetowego (ISP), lub wybierz opcję Praca, aby nawi
połączenie z siecią firmową. Wybierz opcję Praca tylko wtedy, jeżeli sieć wymaga serwera proxy.
7. Wybierz kartę Klucz sieciowy.
Aby korzystać z funkcji uwierzytelniania, wybierz metodę uwierzytelniania z listy
●
Uwierzytelnianie.
Aby korzystać z funkcji szyfrowania danych, wybierz metodę szyfrowania z listy Szyfrowanie
●
danych.
ązać
Aby automatycznie używać klucza sieciowego, wybierz opcję Klucz jest dostarczany
●
automatycznie. W przeciwnym wypadku wprowadź klucz sieciowy.
PLWW Sieć WLAN 15
Polski
Uwaga Aby usunąć połączenie, wybierz kolejno opcje Start>Dzisiaj>iPAQ Wireless
(Połączenie bezprzewodowe iPAQ) > karta WLAN>View WLAN Networks (Wyświetl sieci
WLAN). Naciśnij i przytrzymaj odpowiednie połączenie, a następnie wybierz opcję Usuń
ustawienia.
Znajdowanie adresu IP
1. Wybierz kolejno opcje Start>Dzisiaj>iPAQ Wireless (Połączenie bezprzewodowe iPAQ).
2. Wybierz ikonę WLAN, aby włączyć sieć WLAN.
3. Wykonaj jedną z poniższych czynności:
Nawiąż automatycznie połączenie z siecią.
●
Nawiąż ręcznie połączenie z siecią, wybierając opcję View WLAN Networks (Wyświetl sieci
●
WLAN) na karcie WLAN, zaznaczając sieć WLAN i wybierając przycisk OK.
Zostanie wyświetlony adres IP sieci WLAN oraz inne szczegółowe informacje dotyczące bieżącego
połączenia z siecią WLAN.
Usuwanie ustawień sieci bezprzewodowych
Można usunąć wprowadzone ręcznie ustawienia sieci. Jeżeli jednak sieć została wykryta
automatycznie, komputer HP iPAQ może ją nadal wykrywać.
Aby usunąć ustawienia istniejącej lub dostępnej sieci bezprzewodowej:
1. Wybierz kolejno opcje Start>Dzisiaj>iPAQ Wireless (Połączenie bezprzewodowe iPAQ).
2. Wybierz ikonę WLAN, aby włączyć sieć WLAN.
3. Wybierz kolejno opcje: karta WLAN>View WLAN Networks (Wyświetl sieci WLAN) > karta
Bezprzewodowe.
4. W polu Konfigurowanie sieci bezprzewodowych naciśnij i przytrzymaj odpowiednie ustawienia
sieci.
5. Wybierz opcję Usuń ustawienia.
Konfigurowanie ustawień uwierzytelniania protokołu 802.1x
Przed wykonaniem tych kroków należy skontaktować się z administratorem sieci, aby ustalić, czy
konieczne jest zastosowanie informacji o uwierzytelnianiu.
1. Aby ręcznie wprowadzić informacje, wybierz kolejno opcje Start>Dzisiaj>iPAQ Wireless
(Połączenie bezprzewodowe iPAQ) > karta WLAN>View WLAN Networks (Wyświetl sieci
WLAN) > karta Bezprzewodowe.
2. W obszarze Konfigurowanie sieci bezprzewodowych wybierz odpowiednią sieć.
3. W celu zwiększenia bezpieczeństwa wybierz kolejno opcje: karta 802.1X>Użyj kontroli dostępu
do sieci według standardu IEEE 802.1x. Następnie wybierz odpowiedni typ protokołu EAP.
Uwaga Obsługiwane typy protokołu EAP to PEAP i Karta inteligentna lub certyfikat.
Oprogramowanie obsługujące dodatkowe typy protokołu EAP można uzyskać od administratora
sieci lub innej firmy.
16 Rozdział 2 Połączenia PLWW
Protokół Bluetooth
Terminy związane z protokołem Bluetooth
W przypadku rozpoczynania korzystania z technologii Bluetooth należy zapoznać się z poniższymi
terminami.
Termin Definicja
Uwierzytelnianie Weryfikacja numerycznego kodu dostępu przed nawiązaniem
połączenia lub wykonaniem czynności.
Autoryzacja Zatwierdzenie nawiązania połączenia, uzyskania dostępu lub
czynności przed jej wykonaniem.
Wiązanie (łączenie urządzeń w parę) Tworzenie zaufanego połączenia między komputerem HP
iPAQ a innym urządzeniem. Po utworzeniu powiązania dwa
urządzenia są łączone w parę.
Urządzenia powiązane nie wymagają uwierzytelniania ani
autoryzacji.
Adres urządzenia Unikatowy adres elektroniczny urządzenia Bluetooth.
Wykrywanie urządzeń Lokalizowanie i rozpoznawanie innych urządzeń Bluetooth.
Identyfikator urządzenia Nazwa transmitowana przez dane urządzenie Bluetooth po
jego wykryciu przez inne urządzenie.
Szyfrowanie Metoda zabezpieczania danych.
Kod dostępu Kod wprowadzany w celu uwierzytelniania połączeń lub
zatwierdzania czynności wymaganych przez inne urządzenia.
Polski
Menedżer informacji osobistych (PIM) Zbiór programów używanych w celu zarządzania popularnymi
Profile Zbiór ustawień protokołu Bluetooth.
Wykrywanie usług Ustalanie powiązań programów na komputerze użytkownika z
Praca z programem Bluetooth Manager
Programu Bluetooth Manager można używać w celu:
Nawiązywania połączeń
●
Wymiany wizytówek
●
Wyświetlania skrótów
●
1. Wybierz kolejno opcje Start>Dzisiaj>iPAQ Wireless (Połączenie bezprzewodowe iPAQ).
2. Wybierz kolejno opcje: karta Bluetooth>Bluetooth Connections (Połączenia Bluetooth). Jako
pierwszy zostanie wyświetlony ekran My Shortcuts (Moje skróty).
Gdy wymagane jest zlokalizowanie urządzenia i nawiązanie z nim połączenia, przeglądarka Bluetooth
wyszukuje inne urządzenia Bluetooth.
zadaniami biznesowymi (np. Kontakty, Kalendarz czy
Zadania).
oprogramowaniem obecnym w innych urządzeniach.
PLWW Protokół Bluetooth 17
Polski
Nawiązywanie połączenia z komputerem za pośrednictwem protokołu Bluetooth
Aby uzyskać najlepsze wyniki, należy przed nawiązaniem połączenia za pośrednictwem protokołu
Bluetooth połączyć komputer HP iPAQ z komputerem, synchronizując oba urządzenia za pomocą kabla
USB.
1. W celu skonfigurowania protokołu Bluetooth pod kątem obsługi programu ActiveSync należy
postępować według instrukcji znajdujących się w Pomocy programu ActiveSync na komputerze.
2. Na komputerze HP iPAQ wybierz kolejno opcje Start>Dzisiaj>iPAQ Wireless (Połączenie
bezprzewodowe iPAQ) > karta Bluetooth>Bluetooth Connections (Połączenia Bluetooth)
>Nowe>ActiveSync via Bluetooth (Program ActiveSync przez połączenie Bluetooth).
3. Postępuj według instrukcji wyświetlanych na komputerze HP iPAQ, aby ukończyć czynności
w kreatorze połączeń. Komputer HP iPAQ podejmie próbę nawiązania połączenia z komputerem
za pośrednictwem protokołu Bluetooth.
4. Po połączeniu komputera HP iPAQ postępuj według instrukcji wy
Aby odłączyć komputer HP iPAQ od komputera, wybierz kolejno opcje Start>Dzisiaj>iPAQ Wireless
(Połączenie bezprzewodowe iPAQ) > karta Bluetooth>Bluetooth Connections (Połączenia
Bluetooth) > karta Active Connections (Aktywne połączenia), a następnie naciśnij i przytrzymaj nazwę
komputera, po czym wybierz opcję Rozłącz.
Aby ponownie połączyć komputer HP iPAQ z komputerem, wybierz kolejno opcje Start>Dzisiaj>iPAQ
Wireless (Połączenie bezprzewodowe iPAQ) > karta Bluetooth>Bluetooth Connections (Połączenia
Bluetooth) > karta Active Connections (Aktywne połączenia), a następnie naciśnij i przytrzymaj nazwę
komputera, po czym wybierz opcję Połącz.
Uwaga Aby oszczędzić energię baterii, należy wyłączyć połączenie Bluetooth, gdy nie jest ono
używane.
Profile urządzeń Bluetooth
Funkcje obsługiwane przez protokół Bluetooth są nazywane usługami lub profilami. Można nawiązywać
komunikację wyłącznie z urządzeniami Bluetooth, które obsługują co najmniej jeden z poniższych profili:
ActiveSync — korzysta z profilu SPP w celu nawiązywania połączeń z programem ActiveSync na
●
komputerze
Profil zdalnego sterowania sygnałem audiowizualnym (Audio Video Remote Control Profile,
●
AVRCP)
świetlanych na komputerze.
Profil podstawowy obsługi obrazów (Basic Imaging Profile, BIP)
●
Profil podstawowy drukarki (Basic Printer Profile, BPP)
●
Protokół przesyłania plików (File Transfer Protocol, FTP)
●
Profil dostępu ogólnego (Generic Access Profile, GAP)
●
Profil zestawu głośnomówiącego (Hands Free Profile, HFP)
●
Profil zestawu słuchawkowego (Headset Support Profile, HSP)
●
Profil interfejsu HID (Human Interface Device)
●
18 Rozdział 2 Połączenia PLWW
Profil dostępu do sieci LAN (LAN Access Profile, LAP)
●
Protokół wymiany obiektów (Object Exchange, OBEX)
●
Protokół transmisji obiektów (Object Push Protocol, OPP)
●
Sieć osobista (Personal Area Network, PAN)
●
Profil portu szeregowego (Serial Port Profile, SPP)
●
Profil aplikacji wykrywania usług (Service Discovery Application Profile, SDAP)
●
Tworzenie, kończenie i akceptowanie powiązań protokołu Bluetooth
Można tworzyć powiązania między komputerem HP iPAQ a innym urządzeniem obsługującym protokół
Bluetooth. Przed wykonaniem tej czynności należy włączyć funkcje protokołu Bluetooth w obu
urządzeniach, jednak w celu wymiany informacji urządzenia nie muszą być wykrywane.
1. Upewnij się, że urządzenia są włączone i możliwe jest ich wykrycie, oraz że znajdują się w bliskiej
odległości od siebie.
2. Wybierz kolejno opcje Start>Dzisiaj>iPAQ Wireless (Połączenie bezprzewodowe iPAQ) >
karta Bluetooth>Bluetooth Connections (Połączenia Bluetooth).
3. Wybierz pozycję Nowy.
4. Postępuj według instrukcji wyświetlanych na ekranie.
Polski
Aby zakończyć powiązanie Bluetooth:
1. Wybierz kolejno opcje Start>Dzisiaj>iPAQ Wireless (Połączenie bezprzewodowe iPAQ) >
karta Bluetooth>Bluetooth Connections (Połączenia Bluetooth).
2. Naciśnij i przytrzymaj odpowiednie powiązanie.
3. Wybierz opcję Usuń.
Aby zaakceptować powiązanie Bluetooth:
1. Upewnij się, że komputer HP iPAQ jest włączony i możliwe jest jego wykrycie, oraz że znajduje
się w bliskiej odległości od danego urządzenia.
2. Po wyświetleniu monitu o zaakceptowanie powiązania z określonym urządzeniem wybierz opcję
Tak.
3. Jeżeli wymagany jest kod dostępu, wprowadź alfanumeryczny kod o długości 1–16 znaków
w obszarze Kod dostępu, a następnie wybierz opcję Dalej. Wprowadź ten sam kod dostępu
w urządzeniu wysyłającym żądanie utworzenia powiązania. Użycie kodu dostępu zwiększa
bezpieczeństwo połączenia.
Jeżeli wykrycie innego urządzenia nie jest możliwe, należy wykonać następujące czynności:
Upewnij się, że funkcje protokołu Bluetooth są włączone.
●
Zmniejsz odległość między urządzeniami.
●
Upewnij się, że urządzenie, z którym próbujesz nawiązać połączenie jest włączone i uaktywniono
●
w nim funkcję wykrywania przez inne urządzenia.
PLWW Protokół Bluetooth 19
Zmiana nazwy powiązania Bluetooth
Polski
1. Wybierz kolejno opcje Start>Dzisiaj>iPAQ Wireless (Połączenie bezprzewodowe iPAQ) >
karta Bluetooth>Bluetooth Connections (Połączenia Bluetooth).
2. Naciśnij i przytrzymaj odpowiednie powiązanie na karcie My Shortcuts (Moje skróty).
3. Wybierz opcję Zmień nazwę.
4. Wprowadź nową nazwę dla powiązania.
Włączanie funkcji wykrywania przez inne urządzenia
Jeżeli włączono funkcję wykrywania komputera HP iPAQ przez inne urządzenia, sprzęt obsługujący
protokół Bluetooth będzie mógł wykrywać komputer HP iPAQ i podejmować próby wysyłania do niego
informacji, tworzenia powiązań i korzystania z usług protokołu Bluetooth.
1. Wybierz kolejno opcje Start>Dzisiaj>iPAQ Wireless (Połączenie bezprzewodowe iPAQ) >
karta Bluetooth>Bluetooth Settings (Ustawienia protokołu Bluetooth) > karta Ułatwienia
dostępu.
2. Zaznacz pola wyboru Allow other devices to connect (Zezwalaj na nawiązywanie połączeń przez
inne urządzenia) i Other devices can discover me (Inne urządzenia mogą wykrywać to
urządzenie).
3. Wybierz pozycję OK.
Uwaga Aby wyłączyć funkcję wykrywania komputera HP iPAQ przez inne urządzenia, należy
wyczyścić te pola wyboru.
Otwieranie ekranu Bluetooth Settings (Ustawienia protokołu Bluetooth)
1. Wybierz kolejno opcje Start>Dzisiaj>iPAQ Wireless (Połączenie bezprzewodowe iPAQ).
2. Wybierz ikonę Bluetooth, aby włączyć protokół Bluetooth.
3. Wybierz kolejno opcje: karta Bluetooth>Bluetooth Settings (Ustawienia protokołu Bluetooth).
Konfigurowanie portu szeregowego COM w celu odbierania i wysyłania
danych za pośrednictwem protokołu Bluetooth
1. Upewnij się, że komputer HP iPAQ jest połączony z innym urządzeniem za pośrednictwem
protokołu Bluetooth.
2. Wybierz kolejno opcje Start>Dzisiaj>iPAQ Wireless (Połączenie bezprzewodowe iPAQ) >
karta Bluetooth>Bluetooth Settings (Ustawienia protokołu Bluetooth) > karta Usługi.
3. Wybierz z listy Port szeregowy.
4. Zaznacz pole wyboru Enable service (Włącz usługę).
5. Aby ograniczyć komunikację za pośrednictwem tego portu COM do wymiany danych z
urządzeniami, z którymi utworzono powiązanie komputera HP iPAQ przez protokół Bluetooth,
zaznacz pole wyboru Authentication (Passkey) required (Wymagane uwierzytelnienie [kod
dostępu]).
6. Wybierz pozycję OK.
20 Rozdział 2 Połączenia PLWW
3 Program HP Photosmart Premier
Polski
PLWW 21
Polski
Program HP Photosmart Premier
W programie HP Photosmart Premier można wyświetlać, porządkować, edytować, udostępniać
i drukować obrazy na komputerze osobistym. Aby zainstalować to oprogramowanie do przetwarzania
obrazów na komputerze osobistym, należy użyć dysku CD Getting Started (Rozpoczęcie pracy).
W programie HP Photosmart Premier można:
Wyświetlać, porządkować i zarządzać obrazami
●
Wyświetlać miniatury obrazów o różnej wielkości — pojedynczo, w trybie pełnoekranowym
●
i jako pokazy slajdów
Przypisywać słowa kluczowe w celu szybkiego, niezawodnego wyszukiwania
●
Sortować obrazy według dat, nazw, słów kluczowych, lokalizacji lub dat ostatniego użycia
●
Tworzyć pokazy slajdów dla komputerów osobistych z wykorzystaniem muzyki
●
Edytować obrazy
●
Korygować efekt „czerwonych oczu”, kadrować, obracać i odwracać obrazy
●
Automatycznie korygować
●
Wyświetlać edytowane obrazy obok obrazu oryginalnego
●
Odtwarzać, wycinać i wyodrębniać pojedyncze klatki z sekwencji wideo
●
Drukować obrazy
●
Drukować obrazy na popularnych formatach
●
Ustawiać właściwości sterownika w celu drukowania obrazów za pomocą „starszych”
●
drukarek firmy HP
Dostosowywać wydruki dzięki funkcji aktywnego podglądu
●
Tworzyć niestandardowe zestawy zdjęć za pomocą funkcji optymalizacji, indeksowania
●
i drukowania sekwencji wideo
Tworzyć szablony
●
Tworzyć łatwe w użytkowaniu szablony albumów
●
Generować moduły plug-in dla dodatkowych szablonów albumów, panoram i projektów
●
artystycznych
Tworzyć panoramy dzięki funkcji zszywania i drukowanie obrazów wynikowych
●
Tworzyć szablony artystyczne do wykorzystania przy projektowaniu kart, kalendarzy, stron
●
albumów, etykiet na dyski CD, ulotek i broszur
obrazy za pomocą jednego przycisku
22 Rozdział 3 Program HP Photosmart Premier PLWW
Udostępniać obrazy
●
Wysyłać obrazy za pośrednictwem poczty e-mail przy użyciu narzędzia HP Instant Share —
●
bez konieczności wysyłania dużych załączników
Wybierać miniatury obrazów do użycia w wiadomościach e-mail rozsyłanych do listy
●
odbiorców
Dokonywać integracji z książkami adresowymi w programie Outlook
●
Tworzyć kopie zapasowe obrazów
●
Archiwizować dyski CD dzięki dostępnemu uaktualnieniu
●
Tworzyć kopie zapasowe i przywracać dane z dysków CD (dostępne jest uaktualnienie
●
umożliwiające obsługę dysków DVD)
Ustawiać przypomnienia o archiwizacji zdjęć
●
Obsługiwać negatywy cyfrowe
●
Aby uzyskać szczegółowe instrukcje dotyczące każdej z funkcji programu HP Photosmart Premier,
należy zapoznać się z Pomocą
w aplikacji.
Polski
PLWW Program HP Photosmart Premier 23
Polski
4Obsługa wiadomości
24 Rozdział 4 Obsługa wiadomości PLWW
Loading...