HP IPAQ RX4200, IPAQ RX4500 User Manual
Informations supplémentaires sur le produit
Guide d’utilisation
Français
© 2006 Hewlett-Packard Development
Company, L.P.
Microsoft, Windows, le logo Windows,
Outlook et ActiveSync sont des marques de
Microsoft Corporation aux États-Unis et dans
d'autres pays.
Les produits HP iPAQ exécutent le logiciel
Microsoft® Windows Mobile® Version 5.0
pour Pocket PC.
SD Logo est une marque de son propriétaire.
Bluetooth® est une marque de son
propriétaire et est utilisé par Hewlett-Packard
Development Company, L.P. sous licence.
Tous les autres noms de produits cités dans
ce document peuvent être des marques de
leurs sociétés respectives.
Les informations contenues dans ce
document peuvent être modifiées sans
préavis. Les garanties relatives aux produits
et aux services HP sont décrites dans les
textes de garantie limitée expresse qui les
accompagnent. Aucun élément du présent
document ne peut être interprété comme
constituant une garantie supplémentaire. HP
ne saurait être tenu pour responsable des
erreurs ou omissions de nature technique ou
rédactionnelle qui pourraient subsister dans
le présent document.
Le présent document contient des
informations protégées par copyright.
Aucune partie de ce document ne doit être
photocopiée, reproduite ou traduite sans
l'accord écrit préalable de Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Première édition (septembre 2006)
Référence : 430319-051
Français
Sommaire
1 Enregistrement de l'iPAQ
Enregistrement de votre HP iPAQ ........................................................................................................ 2
2 Connexions
Connexions .......................................................................................................................................... 4
Connexion à des URL d'intranet .......................................................................................................... 5
Modification d'une URL d'intranet ......................................................................................................... 6
Configuration d'un choix de connexions automatique .......................................................................... 7
Configuration des paramètres de serveur proxy .................................................................................. 8
Configuration des paramètres de proxy avancés ................................................................................. 9
Utilisation des paramètres de connexion avancés ............................................................................. 10
Configuration d'une connexion de serveur VPN ................................................................................ 11
Modification d'un nom de groupe de connexion ................................................................................. 12
Fin d'une connexion ........................................................................................................................... 13
WLAN ................................................................................................................................................. 14
WLAN ................................................................................................................................ 14
Termes WLAN ................................................................................................................... 14
Connexion automatique à un réseau WLAN ..................................................................... 15
Connexion manuelle à un réseau WLAN ........................................................................... 15
Recherche d'une adresse IP .............................................................................................. 16
Suppression de paramètres de réseau sans fil ................................................................. 16
Configuration des paramètres d'authentification 802.1x .................................................... 16
Bluetooth ............................................................................................................................................ 17
Terminologie Bluetooth ...................................................................................................... 17
Utilisation de Bluetooth Manager ....................................................................................... 17
Connexion Bluetooth à un ordinateur ................................................................................ 18
Profils d’appareils Bluetooth .............................................................................................. 18
Création, fin et acceptation d'un partenariat Bluetooth ...................................................... 19
Changement d’un nom de partenariat Bluetooth ............................................................... 19
Rendre un appareil détectable ........................................................................................... 20
Ouverture de la fenêtre Paramètres Bluetooth .................................................................. 20
Configuration d'un port série (COM) Bluetooth entrant ou sortant .................................... 20
3 HP Photosmart Premier
HP Photosmart Premier ..................................................................................................................... 22
4 Messagerie
Description de la messagerie ............................................................................................................. 25
Utilisation des dossiers ....................................................................................................................... 26
FRWW iii
Français
Synchronisation du courrier électronique ........................................................................................... 27
Création de comptes de messagerie .................................................................................................. 28
Utilisation de la messagerie ............................................................................................................... 30
5 Notions de base
Saisie d'informations sur le propriétaire ............................................................................................. 34
Utilisation de TodayPanel Lite ............................................................................................................ 35
Affichage des informations sur le système d'exploitation ................................................................... 36
Modification des paramètres régionaux ............................................................................................. 37
Réglage du volume ............................................................................................................................ 38
Modification des paramètres de gestion de l'alimentation .................................................................. 39
Diminution ou réglage de la luminosité du rétro-éclairage ................................................................. 40
Installation et suppression de programmes ........................................................................................ 41
Ouverture et fermeture de programmes ............................................................................................. 42
Modification du nom de l'appareil ....................................................................................................... 43
Définition des alarmes ........................................................................................................................ 44
Menus contextuels ............................................................................................................................. 45
Création et affectation d'une catégorie ............................................................................................... 46
Réglage de la vitesse de défilement des éléments d'une liste ........................................................... 47
Réception de pièces jointes ............................................................................................... 28
Réception de demandes de réunion .................................................................................. 28
Création ou modification d'une signature .......................................................................... 29
Création et envoi de messages ......................................................................................... 30
Réponse ou transfert d'un message .................................................................................. 30
Ajout d'une pièce jointe à un message .............................................................................. 30
Téléchargement de messages .......................................................................................... 31
Téléchargement de messages à partir du serveur ............................................................ 31
Installation d'un carnet d'adresses en ligne ....................................................................... 31
6 Calendrier
7 Contacts
8 Notes
Français
Modification de l'affichage de la semaine de travail ........................................................................... 49
Activation d'un rappel par défaut pour tous les nouveaux rendez-vous ............................................. 50
Mise à jour d'un rendez-vous ............................................................................................................. 51
Annulation d'un rendez-vous .............................................................................................................. 52
Suppression d'un contact ................................................................................................................... 54
Modification des informations des contacts ........................................................................................ 55
Copie d'un contact .............................................................................................................................. 56
Envoi d'un message électronique à un contact .................................................................................. 57
Ajout et suppression d'une image ...................................................................................................... 58
Utilisation de la liste des contacts ...................................................................................................... 59
Saisie d'une note ................................................................................................................................ 61
Conversion d'une note manuscrite en texte ....................................................................................... 62
Création de copie d'une note ............................................................................................................. 63
iv FRWW
9 Cartes Secure Digital (SD)
Utilisation de cartes Secure Digital (SD) ............................................................................................ 65
Installation d'une carte Secure Digital (SD) ........................................................................................ 66
Retrait d'une carte Secure Digital (SD) .............................................................................................. 67
Affichage du contenu d'une carte Secure Digital (SD) ....................................................................... 68
10 Synchronisation
Copie ou transfert de fichiers ............................................................................................................. 70
Conseils pour la réduction des coûts liés à une synchronisation sans fil ........................................... 71
11 Tâches
Définition des dates de début et de fin d'une tâche ........................................................................... 73
Affichage des dates de début et de fin sur la liste des tâches ........................................................... 74
Définition des options d'affichage des tâches dans l'écran Aujourd'hui ............................................. 75
Marquage d'une tâche achevée ......................................................................................................... 76
12 Caractéristiques techniques du produit
Caractéristiques du système .............................................................................................................. 78
Fiche signalétique .............................................................................................................................. 80
Conditions physiques d'utilisation ...................................................................................................... 81
13 Avis de conformité
Réglementation FCC .......................................................................................................................... 83
Modifications ...................................................................................................................... 83
Cables ................................................................................................................................ 83
Déclaration de conformité des produits portant le logo FCC (États-Unis uniquement) ..... 84
Canadian Notice ................................................................................................................................. 84
Avis Canadien .................................................................................................................................... 84
Avis concernant l'Union Européenne ................................................................................................. 84
Produits avec appareils réseau sans fil 2,4 GHz ............................................................... 86
Avertissement relatif à la batterie ....................................................................................................... 86
Recyclage des batteries ..................................................................................................................... 86
Mise au rebut de la batterie ................................................................................................................ 86
Avertissement relatif au matériel ........................................................................................................ 88
Avis sur les utilisations en vol ............................................................................................................. 89
Appareil électronique médical ............................................................................................................ 90
Avis relatif aux appareils sans fil ........................................................................................................ 91
Avis de conformité américain relatif aux appareils sans fil ................................................ 91
Avis de conformité canadien relatif aux appareils sans fil ................................................. 91
Avis pour le Brésil .............................................................................................................. 91
Avis japonais ...................................................................................................................................... 92
Appareils LAN 802.11b sans fil .......................................................................................... 92
Appareils LAN 802.11g sans fil .......................................................................................... 92
Appareils Bluetooth ............................................................................................................ 92
Avis DGT pour Taiwan ....................................................................................................................... 93
Avis coréen ......................................................................................................................................... 94
Avertissement français concernant les émissions acoustiques ......................................................... 94
France ............................................................................................................... 86
Italie ................................................................................................................... 86
Français
FRWW v
Index ................................................................................................................................................................... 95
Français
vi FRWW
1 Enregistrement de l'iPAQ
FRWW 1
Français
Enregistrement de votre HP iPAQ
Dans certains pays, lorsque vous enregistrez votre HP iPAQ auprès de HP, vous recevez des courriers
électroniques sur les offres spéciales et les promotions. Prenez quelques minutes pour enregistrer votre
HP iPAQ en ligne à l'adresse
Remarque L'enregistrement n'est pas pris en charge dans tous les pays.
Si votre adresse postale ou électronique doit être mise à jour après l'enregistrement, entrez votre ID
utilisateur et votre mot de passe d'enregistrement pour modifier votre profil en ligne sur le même site
Web en ligne (
http://www.register.hp.com).
http://www.register.hp.com.
Français
2 Chapitre 1 Enregistrement de l'iPAQ FRWW
2 Connexions
FRWW 3
Français
Connexions
Vous pouvez utiliser votre HP iPAQ pour vous connecter et échanger des informations avec d'autres
Pocket PC, un ordinateur, divers types de réseaux ou encore Internet. Il existe plusieurs modes de
connexion, notamment :
WLAN
●
Bluetooth
●
Vous pouvez accéder à tous ces types de connexion en appuyant sur Démarrer>Paramètres>
onglet Connexions.
Français
4 Chapitre 2 Connexions FRWW
Connexion à des URL d'intranet
Pour vous connecter à des sites intranet qui contiennent des points dans leurs URL (par exemple,
intranet.nomsociete.com), vous devez les ajouter à la liste Exceptions d'URL professionnelles.
1. Appuyez sur Démarrer>Paramètres> onglet Connexions.
2. Appuyez sur Connexions> onglet Avancé>Exceptions.
3. Appuyez sur Ajouter nouvelle URL.
4. Dans la zone URL professionnelle, entrez l'URL d'intranet.
Remarque Si vous utilisez plusieurs URL qui partagent le même nom de société, vous pouvez
éviter de les saisir individuellement en entrant *.nomsociete.com.
FRWW Connexion à des URL d'intranet 5
Français
Modification d'une URL d'intranet
1. Appuyez sur Démarrer>Paramètres> onglet Connexions>Connexions> onglet
Avancé>Exceptions.
2. Appuyez sur l'exception d'URL intranet à modifier, puis effectuez les modifications souhaitées.
Remarque Pour supprimer une exception d'URL professionnelle, appuyez sur l'exception dans
la liste et maintenez la pression, puis appuyez sur Supprimer.
Français
6 Chapitre 2 Connexions FRWW
Configuration d'un choix de connexions automatique
Si vous avez déjà créé plusieurs connexions, vous pouvez configurer votre HP iPAQ pour qu'il se
connecte automatiquement à la meilleure connexion disponible.
1. Appuyez sur Démarrer>Paramètres> onglet Connexions>Connexions.
2. Dans FAI ou Réseau de bureau, appuyez sur Gérer des connexions existantes.
3. Appuyez sur Sélection automatique.
FRWW Configuration d'un choix de connexions automatique 7
Français
Configuration des paramètres de serveur proxy
Si vous êtes connecté à votre fournisseur d'accès Internet (FAI) ou à un réseau privé pendant la
synchronisation, votre HP iPAQ doit télécharger les paramètres de serveur proxy appropriés depuis
votre ordinateur pendant cette procédure. Si ces paramètres ne figurent pas sur l'ordinateur ou s'ils
doivent être modifiés, vous devez les modifier manuellement.
Avant de commencer, procurez-vous les informations suivantes auprès de votre fournisseur d'accès
Internet (FAI) ou de votre administrateur réseau :
Nom d'utilisateur
●
Mot de passe
●
Type de serveur
●
Nom du serveur proxy
●
Port
●
Type de protocole Socks utilisé
●
Pour configurer les paramètres de serveur proxy :
1. Appuyez sur Démarrer>Paramètres> onglet Connexions>Connexions.
2. Si le serveur proxy n'a pas été configuré, appuyez sur Configurer mon serveur proxy. Sinon,
appuyez sur Modifier mon serveur proxy.
Français
3. Cochez les cases Ce réseau se connecte à Internet et Ce réseau se connecte à Internet via
un serveur proxy.
4. Dans la zone Serveur proxy, entrez le nom du serveur proxy.
5. Pour modifier les paramètres tels que le numéro de port ou le type de serveur proxy, appuyez
sur Avancé et modifiez les paramètres de votre choix.
8 Chapitre 2 Connexions FRWW
Configuration des paramètres de proxy avancés
1. Pour le type de serveur approprié, entrez le nom et le port du serveur proxy.
2. Au besoin, entrez les informations de connexion au serveur proxy.
3. Si vous configurez un proxy Socks, sélectionnez Socks 4 ou Socks 5. Si vous utilisez Socks 5,
entrez les informations de connexion au serveur proxy.
FRWW Configuration des paramètres de proxy avancés 9
Français
Utilisation des paramètres de connexion avancés
1. Appuyez sur Démarrer>Aujourd'hui>iPAQ Wireless.
2. Appuyez sur l'icône WLAN pour activer la fonction WLAN.
3. Connectez-vous à un réseau en appuyant sur l'onglet WLAN>Paramètres VPN & Proxy>
onglet Avancé> bouton Sélectionner des réseaux.
4. Sélectionnez Mon FAI pour vous connecter à Internet via un fournisseur d'accès Internet (FAI),
ou Réseau de bureau pour vous connecter au réseau d'une entreprise. L'option Réseau de
bureau ne doit être choisie que si le réseau nécessite un serveur proxy. Pour modifier le nom de
gestion réseau ou en créer un nouveau, appuyez sur le bouton Modifier ou Nouveau, puis sur
OK.
5. Dans l'écran Connexions, appuyez sur l'onglet Avancé pour définir les règles de numérotation
et les exceptions, puis choisissez OK.
Français
10 Chapitre 2 Connexions FRWW
Configuration d'une connexion de serveur VPN
Une connexion VPN (Virtual Private Network) permet de vous connecter en toute sécurité à des
serveurs, par exemple un réseau d'entreprise, via Internet.
Avant de commencer, procurez-vous les informations suivantes auprès de votre administrateur réseau :
Nom d'utilisateur
●
Mot de passe
●
Nom de domaine
●
Paramètres TCP/IP
●
Nom d'hôte ou adresse IP du serveur VPN
●
Pour configurer une connexion de serveur VPN :
1. Appuyez sur Démarrer>Paramètres> onglet Connexions>Connexions.
2. Sous Réseau de bureau, appuyez sur Ajouter une nouvelle connexion serveur VPN, puis
suivez les instructions de l'assistant Nouvelle connexion.
3. Dans la plupart des cas, il n'est pas nécessaire de modifier les paramètres avancés. Toutefois,
cette procédure est requise dans les cas suivants :
Le serveur auquel vous êtes connecté n'utilise pas l'attribution dynamique d'adresses et vous
●
devez entrer les paramètres TCP/IP.
Vous devez modifier les paramètres de serveurs DNS ou WINS.
●
Si l'un de ces cas s'applique, dans l'écran Mon VPN, appuyez sur le bouton Avancé et entrez les
informations appropriées. Appuyez sur OK pour enregistrer les modifications et revenir à l'écran
Mon VPN.
4. Pour afficher des informations supplémentaires sur un écran de l'Assistant ou pendant la
modification des paramètres, appuyez sur le point d'interrogation Aide.
Remarque Pour modifier les paramètres existants, dans Réseau de bureau, appuyez sur
Gérer des connexions existantes> onglet VPN. Sélectionnez la connexion VPN de votre choix,
appuyez sur Modifier, puis suivez les instructions qui s'affichent.
Pour activer manuellement une connexion, appuyez sur la connexion et maintenez la pression,
puis appuyez sur Connecter.
Pour supprimer une connexion, appuyez sur la connexion souhaitée et maintenez la pression,
puis appuyez sur Supprimer.
FRWW Configuration d'une connexion de serveur VPN 11
Français
Modification d'un nom de groupe de connexion
Votre HP iPAQ est déjà configuré avec deux groupes de paramètres de connexion : FAI et Réseau de
bureau. Vous pouvez remplacer le nom de ces groupes par un nom plus significatif. Par exemple, si
tous vos paramètres d'entreprise utilisent les connexions Réseau de bureau, vous pouvez remplacer
le nom par celui de votre société.
1. Appuyez sur Démarrer>Paramètres> onglet Connexions>Connexions.
2. Sous Mon FAI ou Réseau de bureau, appuyez sur Gérer des connexions existantes.
3. Appuyez sur l'onglet Général.
4. Entrez un nom pour le groupe de paramètres.
Français
12 Chapitre 2 Connexions FRWW
Fin d'une connexion
Il peut être utile de mettre fin à une connexion lorsque vous ne l'utilisez plus. Cela permet de libérer des
ressources sur le HP iPAQ et de réduire les frais de connexion.
Lorsque vous êtes connecté via un modem ou un serveur VPN (Virtual Private Network), appuyez
●
sur l'icône Connexions>Déconnecter.
Lorsque vous êtes connecté via un câble, débranchez-le de l'appareil HP iPAQ.
●
Lorsque vous êtes connecté via Bluetooth, appuyez sur Démarrer>Aujourd'hui>iPAQ
●
Wireless> onglet Bluetooth>Connexions Bluetooth> onglet Connexions actives. Appuyez sur
le nom de la connexion et maintenez la pression, puis choisissez Supprimer.
Lorsque vous êtes connecté via une carte réseau (Ethernet), retirez la carte du HP iPAQ.
●
Remarque Aucun modem n'est inclus avec l'appareil HP iPAQ mais vous pouvez en acheter
un séparément. Pour plus d'informations, visitez l'adresse
www.hp.com/accessories/ipaq.
FRWW Fin d'une connexion 13
Français
WLAN
WLAN
Grâce à l'accès sans fil, aucun câble n'est requis pour connecter votre HP iPAQ à Internet. Ce sont des
points d'accès qui transmettent les données vers et depuis l'appareil sans fil. Votre HP iPAQ peut se
connecter à un réseau WLAN 802.11b/g ou directement à d'autres appareils compatibles WLAN. Le
réseau local sans fil permet de réaliser les opérations suivantes :
Accéder à Internet
●
Envoyer et recevoir des messages électroniques
●
Accéder aux informations sur les réseaux d'entreprises
●
Utiliser des réseaux privés virtuels (VPN) pour un accès distant sécurisé
●
Utiliser des zones actives pour la connectivité sans fil
●
Appuyez sur Démarrer>Aujourd'hui>iPAQ Wireless pour accéder aux fonctions WLAN.
Remarque L'utilisation d'une connexion distante et d'Internet sans fil, du courrier électronique,
des réseaux d'entreprise et d'autres communications sans fil, par exemple des appareils prenant
en charge Bluetooth, peut nécessiter l'achat séparé d'un matériel supplémentaire et d'un
équipement compatible, en plus d'une infrastructure WLAN standard et d'un contrat de service
souscrit séparément. Renseignez-vous auprès de votre fournisseur d'accès sur la disponibilité
de ce type de connexion et la couverture dans votre zone. Il est possible que tous les contenus
Web ne soient pas disponibles. Certains d'entre eux peuvent nécessiter l'installation de logiciels
supplémentaires.
Termes WLAN
Français
Vous devriez être familiarisé avec les termes suivants lorsque vous commencez à utiliser la technologie
de réseau local sans fil (WLAN).
Terme Définition
Norme 802.11 Norme agréée pour la technologie radio édictée par l'IEEE
(Institute of Electrical and Electronic Engineers) destinée aux
réseaux WLAN.
Appareil à ordinateur ou ad-hoc Mode n'utilisant pas de point d'accès. Permet l'établissement
de communications entre pairs dans un WLAN.
DNS (Domain Name System) Mode de localisation des noms de domaine Internet et de
traduction en adresses IP. Permet de se souvenir facilement
d'une adresse Internet. Chaque site Web possède sa propre
adresse IP sur Internet.
Cryptage Processus de conversion alphanumérique (lettres et/ou
chiffres) des données qui est essentiellement utilisé pour
bloquer l'accès aux personnes non autorisées.
14 Chapitre 2 Connexions FRWW
Terme Définition
Zones sensibles Zones publiques ou privées disposant d'un service WLAN. Ces
connexions sans fil peuvent être situées, par exemple, dans
une bibliothèque, un cybercafé, un hôtel, une salle d'attente
d'aéroport, un palais des congrès. Ce service peut être gratuit
ou payant.
Infrastructure Ce mode de connexion utilise les points d'accès sans fil pour
se connecter aux réseaux.
Connexion automatique à un réseau WLAN
Lorsque vous vous connectez à un réseau WLAN, votre HP iPAQ détecte automatiquement les réseaux
WLAN qui diffusent leur signal. Si votre réseau WLAN n'est pas configuré pour la diffusion, vous devez
vous y connecter manuellement. Avant de vous connecter à un réseau WLAN, contactez votre
administrateur réseau pour vérifier si cette tâche requiert des informations d'authentification.
1. Appuyez sur Démarrer>Aujourd'hui>iPAQ Wireless.
2. Appuyez sur l'icône WLAN pour activer la fonction WLAN.
3. Lorsque votre HP iPAQ détecte un réseau WLAN, un message peut vous demander si vous
souhaitez vous connecter. Sélectionnez le réseau souhaité, puis appuyez sur Connexion.
Connexion manuelle à un réseau WLAN
Vous pouvez ajouter un réseau sans fil manuellement en entrant ses données de paramètres. Avant
de vous connecter à un réseau WLAN, contactez votre administrateur réseau pour vérifier si cette tâche
requiert des informations d'authentification.
1. Appuyez sur Démarrer>Aujourd'hui>iPAQ Wireless.
2. Appuyez sur l'icône WLAN pour activer la fonction WLAN.
3. Sur l'onglet WLAN, appuyez sur Afficher les réseaux WLAN.
4. Appuyez sur Ajouter nouveau.
5. Entrez le nom du réseau.
6. Choisissez un mode de connexion. Sélectionnez Internet pour vous connecter à Internet via un
fournisseur d'accès Internet (FAI) ou Bureau pour vous connecter au réseau d'une entreprise.
L'option Bureau ne doit être choisie que si le réseau nécessite un serveur proxy.
7. Appuyez sur l'onglet Clé réseau.
Pour utiliser l'authentification, sélectionnez le mode d'authentification dans la liste
●
Authentification.
Pour utiliser le cryptage des données, sélectionnez une méthode de cryptage dans la liste
●
Cryptage des données.
Pour utiliser automatiquement une clé réseau, appuyez sur Clé fournie automatiquement.
●
Sinon, entrez la clé réseau.
FRWW WLAN 15
Français
Remarque Pour supprimer une connexion, appuyez sur Démarrer>Aujourd'hui>iPAQ
Wireless> onglet WLAN>Afficher les réseaux WLAN. Appuyez sur la connexion
souhaitée et maintenez la pression, puis choisissez Supprimer les paramètres.
Recherche d'une adresse IP
1. Appuyez sur Démarrer>Aujourd'hui>iPAQ Wireless.
2. Appuyez sur l'icône WLAN pour activer la fonction WLAN.
3. Effectuez une des opérations suivantes :
Connectez-vous à un réseau.
●
Connectez-vous manuellement à un réseau en appuyant sur Afficher les réseaux WLAN
●
dans l'onglet WLAN, en sélectionnant un réseau WLAN, puis en appuyant sur OK.
L'adresse IP du réseau WLAN s'affiche avec d'autres informations détaillées sur la connexion WLAN
en cours.
Suppression de paramètres de réseau sans fil
Vous pouvez supprimer des paramètres réseau que vous avez saisis manuellement. Cependant, si un
réseau a été automatiquement détecté, votre HP iPAQ peut continuer à le détecter automatiquement.
Pour supprimer des paramètres de réseau sans fil existant ou disponible :
Configuration des paramètres d'authentification 802.1x
Français
1. Appuyez sur Démarrer>Aujourd'hui>iPAQ Wireless.
2. Appuyez sur l'icône WLAN pour activer la fonction WLAN.
3. Appuyez sur l'onglet WLAN>Afficher les réseaux WLAN> onglet Sans fil.
4. Dans la zone Configuration réseaux sans fil, appuyez sur les paramètres réseau souhaités et
maintenez la pression.
5. Appuyez sur Supprimer les paramètres.
Avant de commencer, contactez votre administrateur réseau pour vérifier si des informations
d'authentification sont requises.
1. Pour entrer des informations manuellement, appuyez sur Démarrer>Aujourd'hui>iPAQ
Wireless> onglet WLAN>Afficher les réseaux WLAN> onglet Sans fil.
2. Dans la zone Configuration réseaux sans fil, sélectionnez le réseau souhaité.
3. Pour renforcer la sécurité, appuyez sur l'onglet 802.1X>Utiliser le contrôle d'accès réseau IEEE
802.1x. Sélectionnez ensuite le type EAP approprié.
Remarque Les deux seuls types EAP pris en charge sont PEAP et Carte à puce ou certificat.
Des types EAP supplémentaires peuvent être obtenus auprès de l'administrateur réseau ou
d'une partie tierce.
16 Chapitre 2 Connexions FRWW
Bluetooth
Terminologie Bluetooth
Vous devriez être familiarisé avec les termes suivants lorsque vous commencez à utiliser la technologie
Bluetooth.
Terme Définition
Authentification Vérification d'une clé de passe numérique avant l'exécution
Autorisation Approbation d'une connexion, d'un accès ou d'une activité
Liaison (appareils associés) Création d'une connexion sécurisée entre votre HP iPAQ et un
Adresse de l'appareil Adresse électronique unique d'un appareil Bluetooth.
Découverte d'appareil Localisation et identification d'un autre appareil Bluetooth.
ID d'appareil Nom fourni par un appareil Bluetooth lorsqu'il est découvert
d'une connexion ou d'une activité.
avant son exécution.
autre appareil. Une fois la liaison créée, les deux appareils
deviennent associés.
Un appareil associé ne nécessite ni authentification ni
autorisation.
par un autre.
Cryptage Mode de protection des données.
Clé de passe Code que vous entrez pour authentifier les connexions ou les
PIM (Personal Information Manager) Regroupement d'applications utilisées pour gérer les tâches
Profils Regroupement de paramètres Bluetooth.
Découverte de services Recherche des applications qui sont communes à d'autres
Utilisation de Bluetooth Manager
Bluetooth Manager permet de réaliser les opérations suivantes :
Établir des connexions
●
Échanger des cartes de visite
●
Afficher les raccourcis
●
1. Appuyez sur Démarrer>Aujourd'hui>iPAQ Wireless.
2. Appuyez sur l'onglet Bluetooth>Connexions Bluetooth. Le premier écran qui apparaît
s'intitule Mes raccourcis.
activités demandées par d'autres appareils.
quotidiennes (par exemple : Contacts, Calendrier et Tâches).
appareils.
Lorsque vous devez localiser un appareil afin de vous y connecter, le navigateur Bluetooth recherche
d'autres appareils Bluetooth.
FRWW Bluetooth 17
Français
Connexion Bluetooth à un ordinateur
Pour optimiser le résultat, synchronisez votre HP iPAQ et l'ordinateur par connexion USB avant d'établir
la liaison Bluetooth.
1. Pour définir la prise en charge d'ActiveSync par Bluetooth sur l'ordinateur, reportez-vous aux
instructions de configuration dans l'aide de l'application.
2. Sur votre HP iPAQ, appuyez sur Démarrer>Aujourd'hui>iPAQ Wireless> onglet
Bluetooth>Connexions Bluetooth>Nouveau>ActiveSync via Bluetooth.
3. Suivez les instructions sur votre HP iPAQ pour terminer l'exécution de l'assistant de connexion.
Votre HP iPAQ tente de se connecter à l'ordinateur Bluetooth.
4. Une fois votre HP iPAQ connecté, suivez les instructions sur l'ordinateur Bluetooth.
Pour déconnecter votre HP iPAQ de l'ordinateur Bluetooth, appuyez sur Démarrer>Aujourd'hui>iPAQ
Wireless> onglet Bluetooth>Connexions Bluetooth> onglet Connexions actives, puis appuyez sur
le nom de l'ordinateur en maintenant la pression et sélectionnez Déconnecter.
Pour reconnecter votre HP iPAQ à l'ordinateur Bluetooth, appuyez sur Démarrer>Aujourd'hui>iPAQ
Wireless> onglet Bluetooth>Connexions Bluetooth> onglet Connexions actives, puis appuyez sur
le nom de l'ordinateur en maintenant la pression et sélectionnez Connecter.
Remarque Pour économiser l'énergie de la batterie, désactivez Bluetooth lorsque vous ne
l'utilisez pas.
Profils d’appareils Bluetooth
Français
Les fonctions prises en charge par Bluetooth sont appelées services ou profils. Vous ne pouvez
communiquer qu'avec les appareils Bluetooth qui supportent au moins l'un des profils ci-dessous :
ActiveSync - utilise le profil SPP pour se connecter à ActiveSync sur un ordinateur
●
Profil de télécommande audio/vidéo (AVRCP – Audio Video Remote Control Profile)
●
Profil d'imagerie de base (BIP – Basic Imaging Profile)
●
Profil d'imprimante de base (BPP – Basic Printer profile)
●
Protocole de transfert de fichiers (FTP – File Transfer Protocol)
●
Profil d'accès générique (GAP – Generic Access profile)
●
Profil Mains libres (HFP – Hands Free Profile)
●
Profil de prise en charge du casque (HSP – Headset Support Profile)
●
Profil de périphérique d'interface humaine (HID – Human Interface Device Profile)
●
Profil d'accès au réseau local (LAP – LAN Access Profile)
●
Protocole d'échange d'objets (OBEX – Object Exchange Protocol)
●
Protocole d'envoi d'objets (OPP – Object Push Protocol)
●
Réseau personnel (PAN)
●
18 Chapitre 2 Connexions FRWW
Profil de port série (SPP – Serial Port Profile)
●
Profil d'application de découverte de services (SDAP – Service Discovery Application Profile)
●
Création, fin et acceptation d'un partenariat Bluetooth
Vous pouvez créer un partenariat entre votre HP iPAQ et un autre appareil compatible Bluetooth. Une
fois cette tâche effectuée, Bluetooth doit être activé sur les appareils, mais ces derniers n'ont pas besoin
d'être en mode découverte pour pouvoir échanger des informations.
1. Vérifiez que les deux appareils sont allumés, en mode découverte et proches l'un de l'autre.
2. Appuyez sur Démarrer>Aujourd'hui>iPAQ Wireless> onglet Bluetooth>Connexions
Bluetooth.
3. Appuyez sur Nouveau.
4. Suivez les instructions affichées à l'écran.
Pour mettre fin à un partenariat Bluetooth :
1. Appuyez sur Démarrer>Aujourd'hui>iPAQ Wireless> onglet Bluetooth>Connexions
Bluetooth.
2. Appuyez sur le partenariat souhaité et maintenez la pression.
3. Cliquez sur Supprimer.
Pour accepter un partenariat Bluetooth :
1. Vérifiez que votre HP iPAQ est allumé, en mode découverte et proche de l'autre appareil.
2. Lorsqu'un message vous invite à accepter le partenariat avec l'appareil demandeur, appuyez
sur Oui.
3. Si une clé de passe est requise, saisissez 1 à 16 caractères alphanumériques dans le champ Clé
de passe, puis appuyez sur Suivant. Entrez la même clé de passe dans l'appareil qui sollicite le
partenariat. L'utilisation d'une clé de passe renforce la sécurité.
Si vous ne parvenez pas à détecter un autre appareil, procédez comme suit :
Assurez-vous que Bluetooth est activé.
●
Rapprochez-vous de l'appareil.
●
Assurez-vous que l'appareil auquel vous essayez de vous connecter est allumé et qu'il autorise
●
les autres appareils à le détecter.
Changement d’un nom de partenariat Bluetooth
1. Appuyez sur Démarrer>Aujourd'hui>iPAQ Wireless> onglet Bluetooth>Connexions
Bluetooth.
2. Sur l'onglet Mes raccourcis, appuyez sur le partenariat souhaité et maintenez la pression.
3. Cliquez sur Renommer.
4. Entrez un nouveau nom pour le partenariat.
FRWW Bluetooth 19
Français
Rendre un appareil détectable
Lorsque votre HP iPAQ est en mode découverte, les autres appareils compatibles Bluetooth peuvent
le détecter, ou le découvrir, et lui transmettre des informations, établir un partenariat ou utiliser un service
Bluetooth.
1. Appuyez sur Démarrer>Aujourd'hui>iPAQ Wireless> onglet Bluetooth>Paramètres
Bluetooth> onglet Accessibilité.
2. Cochez les cases Autoriser les autres appareils à se connecter et Les autres appareils
peuvent me détecter.
3. Cliquez sur OK.
Remarque Pour que votre HP iPAQ ne soit plus détectable, désactivez les cases.
Ouverture de la fenêtre Paramètres Bluetooth
1. Appuyez sur Démarrer>Aujourd'hui>iPAQ Wireless.
2. Appuyez sur l'icône Bluetooth pour activer la fonctionnalité correspondante.
3. Appuyez sur l'onglet Bluetooth>Paramètres Bluetooth.
Configuration d'un port série (COM) Bluetooth entrant ou sortant
Français
1. Vérifiez que votre HP iPAQ est connecté à un autre appareil par liaison Bluetooth.
2. Appuyez sur Démarrer>Aujourd'hui>iPAQ Wireless> onglet Bluetooth>Paramètres
Bluetooth> onglet Services.
3. Sélectionnez Port série dans la liste.
4. Cochez la case Activer le service.
5. Pour limiter les communications sur ce port COM aux seuls appareils ayant un partenariat
Bluetooth avec votre HP iPAQ, cochez la case Authentification (clé de passe) requise.
6. Cliquez sur OK.
20 Chapitre 2 Connexions FRWW
3 HP Photosmart Premier
FRWW 21
Français
HP Photosmart Premier
HP Photosmart Premier permet de visionner, d'organiser, de modifier, de partager et d'imprimer des
photos sur un ordinateur personnel. Utilisez le CD Mise en route pour installer ce logiciel d'imagerie sur
un ordinateur personnel.
Le logiciel HP Photosmart Premier permet de réaliser les opérations suivantes :
Visionner, organiser et gérer des photos
●
Afficher la taille variable des miniatures, ainsi que les images sous forme de présentation en
●
mode plein écran
Attribution de mots-clés pour effectuer des recherches rapides et fiables
●
Trier des photos par date, nom, mot-clé, emplacement ou dernière utilisation
●
Créer des diaporamas avec de la musique pour un ordinateur personnel
●
Modifier des photos
●
Corriger l'effet yeux rouges, rogner, pivoter et retourner des photos
●
Corriger automatiquement une photo à l'aide de l'option de correction automatique à un seul
●
bouton
Afficher des photos modifiées côte à côte avec l'original
●
Français
Lecture, découpage et extractions d'images à partir de vidéos
●
Imprimer des images
●
Imprimer des images dans les formats les plus courants
●
Définir les propriétés appropriées de pilote pour imprimer des photos sur des imprimantes HP
●
plus anciennes
Régler l'impression avec la prévisualisation active
●
Créer des packages de photos personnalisés avec une optimisation des pages, un index et
●
une impression des scénes vidéos
Créer des modèles
●
Créer des modèles d'album faciles à utiliser
●
Générer des plugs-ins pour d'autres modèles d'album, panoramas et projets créatifs
●
Prendre en charge le rognage et l'impression faciles de panoramas
●
Créer des centaines de modèles créatifs pour les cartes et les calendriers, les pages d'album,
●
les étiquettes de CD-ROM, les prospectus et les brochures
22 Chapitre 3 HP Photosmart Premier FRWW
Partager des photos
●
Utiliser HP Instant Share pour envoyer par courrier électronique des photos sans pièces
●
jointes volumineuses
Sélectionner des miniatures pour les listes de courrier électronique
●
Intégrer les carnets d'adresses Outlook
●
Sauvegarder des images de photos
●
Mise à jour disponible pour l'archivage sur CD-ROM
●
Sauvegarde et restauration sur CD-ROM (ou DVD avec mise à jour)
●
Définition de rappels pour l'archivage de photos
●
Numérisation des négatifs
●
Pour des instructions détaillées sur chaque fonction de HP Photosmart Premier, reportez-vous à l'aide
de l'application.
FRWW HP Photosmart Premier 23
Français
4 Messagerie
Français
24 Chapitre 4 Messagerie FRWW
Loading...