HP iPAQ RX1955, iPAQ RX1950 User Manual [fr]

Page 1

Informations supplémentaires

Notions de base

Affichage des informations sur le système d'exploitation Réglage du volume Modification des paramètres de gestion de l'alimentation Diminution ou réglage de la luminosité du rétro-éclairage Charge de la batterie Vérification manuelle du niveau de charge de la batterie Ajout d'une image d'arrière-plan personnalisée Verrouillage et déverrouillage de l'écran Aujourd'hui Installation et suppression de programmes Ouverture et fermeture de programmes Réaffectation de programmes ou de raccourcis aux boutons de programme Définition des alarmes Menus contextuels Affichage de l'horloge dans tous les programmes Création ou affectation d'une catégorie Réglage de la vitesse de défilement des éléments d'une liste Réalignement de l'écran tactile

sur le HP iPAQ

iii

Page 2

Saisie de texte

Saisie de texte Saisie de texte à l'aide de la reconnaissance des blocs Saisie de texte à l'aide de la reconnaissance des lettres Écriture à l'aide de Transcriber Saisie de texte à l'aide du clavier

Synchronisation

Copie ou transfert de fichiers Conseils pour réduire les coûts durant

une synchronisation sans fil

Calendrier

Accès au Calendrier Modification de l'affichage de la semaine de travail

Planification d'un rendez-vous Modification d'un rendez-vous Activation d'un rappel par défaut pour tous les nouveaux rendez-vous

Contacts

Accès aux Contacts Création d'un contact Modification des informations de contact Copie d'un contact Utilisation de la liste des contacts Recherche d'un contact Envoi d'un message électronique à un contact Envoi d'un SMS à un contact

Page 3

Tâches

Tâches Recherche d'une tâche Définition des dates de début et d'échéance d'une tâche Affichage des dates de début et d'échéance dans la liste des tâches Définition des options d'affichage des tâches dans l'écran Aujourd'hui Marquage d'une tâche comme étant achevée

Messagerie

Configuration d'un compte de messagerie Modification des options de téléchargement des messages électroniques Téléchargement de messages et de pièces jointes Réponse ou transfert d'un message Ajout d'une pièce jointe à un message Installation d'un carnet d'adresses en ligne Gestion des dossiers Suppression de tous les messages et dossiers

Cartes d'extension

Utilisation des cartes d'extension Installation d'une carte d'extension Retrait d'une carte d'extension Affichage du contenu d'une carte d'extension

Page 4

Connexions

Connexions Infrarouge Réception d'un faisceau infrarouge Synchronisation à l'aide de la connexion infrarouge Envoi d'un élément Wi-Fi Wi-Fi Termes Wi-Fi Contrôle de l'intensité et de l'état du signal Saisie de nouveaux paramètres Suppression d'un réseau sans fil Connexion aux services réseau Connexion à des URL d'intranet Connexion à Internet Connexion à mon réseau de bureau Fin d'une connexion Paramètres réseau avancés Recherche d'une adresse IP Configuration d'une connexion de serveur VPN Configuration des paramètres de serveur proxy Configuration des paramètres de proxy avancés Modification d'un nom de groupe de connexion Modification d'une URL d'intranet Configuration d'une passerelle WAP Modification des paramètres de connexion du modem Protocoles de sécurité Wi-Fi Configuration des paramètres d'authentification 802.1x

Page 5

Avis de conformité Caractéristiques techniques du produit

Caractéristiques du système Fiche signalétique Environnement d'exploitation

Droits d'auteur

vii

Page 6

Notions de base

Page 7

Affichage des informations sur le système d'exploitation

Appuyez sur Démarrer > Paramètres > onglet Système > À propos de. La version du système d'exploitation de votre appareil s'affiche dans

la partie supérieure de l'écran.

Page 8

Réglage du volume

Vous pouvez modifier le volume des différents sons émis par le système, par exemple ceux qu'il émet lorsque vous appuyez sur les noms d'applications et les options de menu.

1. Appuyez sur l'icône Haut-parleur en haut de l'écran.

2. Déplacez le curseur du volume du système vers le niveau souhaité.

3. Pour couper les sons du système, appuyez sur Désactivé.

REMARQUE : vous pouvez également appuyer sur le contrôle du volume

du HP iPAQ pour changer rapidement les paramètres de volume du système.

Vous pouvez également spécifier le son que vous souhaitez entendre pour une notification.

1. Appuyez sur Démarrer > Paramètres > onglet Personnel > Sons et rappels.

2. Dans l'onglet Sons, choisissez le mode de notification en cochant

les cases appropriées.

3. Dans l'onglet Notifications, dans Événement, appuyez sur un nom d'événement et choisissez le mode de notification en cochant les cases appropriées. Vous pouvez choisir parmi plusieurs options, par exemple un son spécial, un message ou un voyant clignotant.

REMARQUE : la désactivation des sons et du voyant de notification permet d'économiser l'énergie de la batterie.

Page 9

Modification des paramètres de gestion

l'alimentation

1. Appuyez sur Démarrer > Paramètres > onglet Système > Alimentation.

2. Appuyez sur l'onglet Principal pour afficher la charge de la batterie.

3. Appuyez sur l'onglet Avancé pour sélectionner le délai pendant lequel le HP iPAQ reste sous tension lorsqu'il utilise la batterie ou l'alimentation externe.

4. Appuyez sur l'onglet Sans fil pour sélectionner le mode d'économie d'énergie du réseau local sans fil.

Page 10

Diminution ou réglage de la luminosité du rétro-éclairage

Vous pouvez configurer le rétro-éclairage pour qu'il diminue à l'expiration d'un délai spécifié.

1. Appuyez sur Démarrer > Paramètres > onglet Système > Rétro-éclairage.

2. Appuyez sur l'onglet Alimentation par batterie ou sur l'onglet Alimentation externe.

3. Cochez la case Couper le rétro-éclairage si l'appareil est inutilisé depuis, puis spécifiez le délai.

Vous pouvez également augmenter ou diminuer la luminosité du rétroéclairage.

1. Appuyez sur Démarrer > Paramètres > onglet Système > Rétro-éclairage > onglet Luminosité.

2. Déplacez les curseurs vers le haut et vers le bas pour augmenter et diminuer la luminosité.

Page 11

Charge de la batterie

Vous pouvez charger la batterie de votre HP iPAQ de plusieurs manières :

• Adaptateur secteur

• Adaptateur allume-cigare en option

• Station d'accueil HP et adaptateur secteur

• Station d'accueil HP et câble USB

Charge de la batterie avec l'adaptateur secteur

L'adaptateur secteur standard peut se brancher sur une prise de courant standard. Vous pouvez également charger votre HP iPAQ à l'aide d'un adaptateur allume-cigare en option qui se connecte à l'allume-cigare de votre véhicule ou sur une prise secteur de 12 volts.

Pour acheter un adaptateur allume-cigare en option, rendez-vous sur le site Web HP à l'adresse : www.hp.com/fr/accessoire-ipaq

ATTENTION : n'utilisez que les adaptateurs secteur agréés HP.

Pour charger le HP iPAQ à l'aide de l'adaptateur secteur :

1. Insérez le connecteur de l'adaptateur secteur dans l'adaptateur de charge.

2. Branchez l'adaptateur secteur sur une prise électrique.

3. Insérez l'adaptateur de charge secteur dans la base du HP iPAQ.

ATTENTION : pour éviter d'endommager le HP iPAQ ou l'adaptateur

secteur, vérifiez que les connecteurs sont correctement alignés avant toute connexion.

4. Lorsque le voyant de l'interrupteur d'alimentation situé à l'avant du HP iPAQ devient orange fixe, la batterie de l'appareil est pleine et vous pouvez déconnecter l'adaptateur secteur. La charge complète d'une batterie déchargée dure environ quatre heures.

à suivre

Page 12

REMARQUE : la charge d'une batterie standard dure quatre heures ; le délai est plus long pour une batterie étendue en option.

Charge de la batterie avec la station d'accueil HP et l'adaptateur secteur

Utilisez la station d'accueil HP pour charger le HP iPAQ.

REMARQUE : il est inutile de synchroniser le HP iPAQ avant de le charger.

Pour charger le HP iPAQ à l'aide de la station d'accueil HP :

1. Connectez l'adaptateur secteur à une prise électrique, puis branchez l'autre extrémité de l'adaptateur secteur sur le connecteur secteur de la station d'accueil HP.

2. Insérez la base du HP iPAQ dans la station d'accueil, puis appuyez fermement pour mettre l'appareil en place.

ATTENTION : pour éviter d'endommager le HP iPAQ ou la station d'accueil, vérifiez que leurs connecteurs sont correctement alignés avant d'appuyer sur l'appareil.

REMARQUE : le voyant de charge orange à l'avant du HP iPAQ clignote lorsque la batterie est en charge et il cesse de clignoter lorsqu'elle est chargée.

à suivre

Page 13

Charge de la batterie avec la station d'accueil HP et le câble USB

Une méthode alternative de charge du HP iPAQ consiste à charger l'appareil à l'aide d'un câble USB. Toutefois, parce que cette méthode de chargement vide la batterie hôte (par exemple, celle du portable), vous devez activer la charge USB sur le HP iPAQ avant de pouvoir charger l'appareil.

Pour charger le HP iPAQ à l'aide de la station d'accueil de bureau HP et du câble USB :

1. Activez la charge USB en appuyant sur Démarrer > Paramètres > onglet Système > Alimentation sur le

iPAQ.

2. Sélectionnez l'onglet Charge USB, puis cochez Utiliser charge USB.

3. Appuyez sur OK une fois la charge USB activée.

4. Connectez une extrémité du câble de synchronisation USB à la

base du HP iPAQ.

5. Connectez le câble USB à un port USB libre de l'appareil hôte, par exemple un portable.

REMARQUE : la charge du HP iPAQ est plus lente avec le câble USB qu'avec l'adaptateur secteur.

Si la batterie se décharge constamment, appliquez les règles suivantes :

• Laissez toujours le HP iPAQ connecté à l'adaptateur secteur lorsque vous ne l'utilisez pas.

• Dans les paramètres de rétro-éclairage, placez le curseur à un

niveau inférieur pour économiser davantage l'énergie de

la batterie.

• Désactivez Bluetooth et Wi-Fi lorsque vous ne les utilisez pas.

Page 14

Vérification manuelle du niveau de charge

la batterie

Pour surveiller visuellement la charge de la batterie :

1. Appuyez sur Démarrer > Paramètres > onglet Système.

2. Appuyez sur Alimentation.

Si le niveau de charge de la batterie est bas, connectez l'appareil au secteur à l'aide de la station d'accueil HP et de l'adaptateur secteur, ou changez la batterie. Pour des informations sur l'achat d'une batterie standard ou étendue en option, rendez-vous sur le site Web HP à l'adresse www.hp.com/fr/accessoire-ipaq

Pour utiliser un raccourci afin de visualiser le niveau de charge de la batterie, appuyez sur l'icône Batterie située dans TodayPanel Lite.

CONSEIL : pour économiser l'énergie de la batterie, appuyez sur Démarrer > Paramètres > onglet Système > Alimentation > onglet Avancé, cochez la case Désactiver l'unité si elle n'est pas utilisée pendant, puis définissez un délai court de mise hors tension du HP iPAQ en cas de non-utilisation.

Page 15

Ajout d'une image d'arrière-plan personnalisée

Vous pouvez utiliser l'une de vos images personnelles comme image d'arrière-plan de l'écran Aujourd'hui.

1 Appuyez sur Démarrer > Paramètres > Aujourd'hui. 2 Cochez la case Utiliser cette image comme papier peint,

puis appuyez sur Parcourir pour afficher la liste de vos fichiers image.

3 Appuyez sur le nom de fichier de l'image que vous souhaitez

utiliser.

4 Appuyez sur OK.

REMARQUE : les images peuvent affecter la lisibilité du texte de l'écran

Aujourd'hui.

Page 16

Verrouillage et déverrouillage de l'écran Aujourd'hui

Afin d'éviter des pressions accidentelles sur l'écran lorsque vous n'utilisez pas votre HP iPAQ, vous pouvez verrouiller l'écran Aujourd'hui pour que ces pressions ne soient pas reconnues.

Pour verrouiller l'écran Aujourd'hui, appuyez sur l'icône du cadenas ouvert. L'icône est remplacée par l'icône du cadenas fermé et l'écran est verrouillé.

Pour déverrouiller l'écran Aujourd'hui :

1. Appuyez sur la touche logicielle Déverrouiller dans la partie inférieure gauche de l'écran.

2. Lorsque l'écran Déverrouiller s'affiche, appuyez sur le bouton Déverrouiller. L'écran Aujourd'hui est affiché et déverrouillé.

Page 17

Installation et suppression de programmes

Pour installer des programmes sur votre HP iPAQ :

1. Utilisez la station d'accueil de bureau ou le câble Autosync HP pour connecter votre HP iPAQ à votre ordinateur personnel.

2. Suivez les instructions de l'assistant d'installation fournies avec le programme à installer.

3. Vérifiez sur l'écran du HP iPAQ qu'il n'y a pas d'autres étapes nécessaires pour achever l'installation du programme.

Pour supprimer des programmes de votre HP iPAQ :

1. Appuyez sur Démarrer > Paramètres > onglet Système > Suppression de progr.

2. Cochez la case associée à chaque programme à supprimer, puis

appuyez sur Supprimer.

REMARQUE : la suppression d'un programme de votre HP iPAQ permet d'augmenter la mémoire disponible sur l'appareil.

Page 18

Ouverture et fermeture de programmes

Vous n'êtes pas obligé de fermer un programme pour en ouvrir un autre ou pour économiser de la mémoire. Le système gère la mémoire automatiquement.

Pour ouvrir un programme, appuyez sur Démarrer, puis sur le programme de votre choix dans la liste. S'il n'y figure pas, appuyez sur Démarrer > Programmes.

Dans la plupart des cas, les programmes se ferment automatiquement pour libérer la mémoire nécessaire. Toutefois, vous pouvez les fermer manuellement si vous le souhaitez.

1. Appuyez sur Démarrer > Paramètres > onglet Système > Mémoire > Prog. en cours d'exécution.

2. Dans la liste Prog. en cours d'exécution, appuyez sur le programme que vous souhaitez fermer, puis sur Arrêter.

Page 19

Réaffectation de programmes ou de raccourcis

boutons de programme

aux

Votre HP iPAQ est livré avec des programmes déjà affectés aux boutons matériels. Vous pouvez personnaliser ces boutons pour ouvrir les programmes que vous utilisez le plus souvent ou pour exécuter certains raccourcis tels que la modification de l'orientation de l'écran, l'ouverture de l'écran Aujourd'hui ou du Panneau de saisie.

1. Appuyez sur Démarrer > Paramètres > onglet Personnel > Boutons. Une liste de boutons et leurs affectations actuelles s'affichent dans l'onglet Boutons du programme.

2. Appuyez sur le bouton à réaffecter. Pour vous aider à identifier les boutons, des numéros et des icônes représentent la fonction initiale du bouton.

3. Dans la zone Affecter un programme, appuyez sur le programme ou le raccourci à affecter.

4. Appuyez sur OK.

Page 20

Définition des alarmes

1. Appuyez sur Démarrer > Paramètres > onglet Système > Horloge et alertes > onglet Alarmes.

2. Appuyez sur <Description>, puis attribuez un nom à l'alarme.

3. Appuyez sur le jour de la semaine pour l'alarme. Vous pouvez

sélectionner plusieurs jours en appuyant sur chaque jour que vous voulez.

4. Appuyez sur l'heure pour ouvrir une horloge et définir l'heure de l'alarme.

5. Appuyez sur l'icône Alarme pour spécifier le type d'alarme que vous souhaitez. Vous pouvez choisir un voyant clignotant, un son unique, un son répétitif ou une vibration.

6. Si vous choisissez de lire un son, appuyez sur la liste en regard de la case Émettre un son, puis appuyez sur le son de votre choix.

Page 21

Menus contextuels

Un menu contextuel s'affiche lorsque vous appuyez sur un élément et maintenez la pression. Il affiche les commandes les plus courantes pour l'élément spécifique. Par exemple, vous pouvez supprimer un rendez-vous ou envoyer un message texte à un contact à l'aide des commandes du menu contextuel.

Pour utiliser un menu contextuel, appuyez sur l'élément et maintenez la pression. Lorsque le menu s'affiche, appuyez sur l'action que vous souhaitez exécuter.

Pour fermer un menu contextuel sans exécuter d'action, appuyez n'importe où à l'extérieur du menu.

Page 22

Affichage de l'horloge dans tous les programmes

L'horloge peut ne pas s'afficher dans la barre de titre de certains programmes par défaut. Pour qu'elle s'affiche toujours dans la barre de titre :

1. Appuyez sur Démarrer > Paramètres > onglet Système > Horloge et alarmes.

2. Dans l'onglet Plus, cliquez pour cocher la case Afficher l'horloge dans la barre de titre dans tous les programmes.

Page 23

Création ou affectation d'une catégorie

Dans les programmes Calendrier, Contacts et Tâches, vous pouvez utiliser les catégories pour organiser et regrouper vos rendez-vous, vos contacts et vos tâches.

1. Dans le programme, appuyez sur un élément existant ou créez-en un.

2. Effectuez l'une des opérations suivantes :

• Pour un élément existant dans les programmes Calendrier

et Tâches, appuyez sur Modifier > Catégories.

• Pour un élément existant dans le programme Contacts,

appuyez sur Menu > Edition > Catégories.

• Pour un nouvel élément dans les programmes Calendrier,

Contacts et Tâches, appuyez sur Catégories.

3. Appuyez sur Nouveau, entrez le nom de la catégorie, puis appuyez sur Terminé. La nouvelle catégorie est automatiquement affectée à l'élément.

4. Appuyez sur OK pour retourner au rendez-vous, au contact ou à la tâche.

REMARQUE : les catégories sont partagées entre vos rendez-vous, vos contacts et vos tâches. Une catégorie reste dans la liste des catégories partagées tant qu'elle est affectée à au moins un rendez-vous, un contact ou une tâche.

Page 24

Réglage de la vitesse de défilement des éléments d'une liste

Vous pouvez parcourir les éléments d'une liste en appuyant sur le bouton Navigation vers le haut ou vers le bas tout en maintenant la pression. Pour modifier la vitesse de défilement :

1. Appuyez sur Démarrer > Paramètres > onglet Personnel > Boutons > onglet Contrôle Haut/Bas.

2. Sous Temps d'attente avant la première répétition, déplacez le curseur pour raccourcir ou rallonger le temps d'attente avant le début du défilement.

3. Sous Vitesse de répétition, déplacez le curseur pour modifier le temps de passage d'un élément à un autre.

Page 25

Réalignement de l'écran tactile

1. Appuyez sur Démarrer > Paramètres > onglet Système > Écran.

2. Appuyez sur Aligner l'écran et suivez les instructions.

Page 26

Saisie de texte

Page 27

Saisie de texte

En fonction de votre préférence, vous pouvez utiliser le clavier à l'écran ou une fonction de reconnaissance manuscrite, par exemple la reconnaissance des blocs, la reconnaissance des lettres ou Transcriber, pour saisir du texte dans des applications. Familiarisez-vous avec ces méthodes et choisissez celle qui convient le mieux à votre style d'écriture et à vos besoins.

Page 28

Saisie de texte à l'aide de la reconnaissance

blocs

des

1. Dans n'importe quelle application, appuyez sur la flèche du sélecteur de saisie, puis sur Reconnaissance des blocs.

2. Écrivez des caractères, des chiffres et des symboles dans la zone d'écriture prévue.

• Entrez des lettres en écrivant dans la partie abc (gauche) de

zone.

• Entrez des chiffres en écrivant dans la partie 123 (droite) de

la zone.

• Entrez des symboles et des signes de ponctuation en appuyant

sur l'une des parties de la zone, puis en écrivant le caractère de votre choix.

REMARQUE : la reconnaissance des blocs est disponible lorsque la saisie de texte est possible.

CONSEIL : pour obtenir de l'aide sur la saisie de caractères à l'aide de la reconnaissance des blocs, appuyez sur le point d'interrogation en regard de la zone d'écriture.

Page 29

Saisie de texte à l'aide de la reconnaissance

lettres

des

1. Dans n'importe quelle application, appuyez sur la flèche du sélecteur de saisie, puis sur Reconnaissance des blocs.

2. Écrivez des caractères, des chiffres et des symboles dans la zone d'écriture prévue.

• Entrez des lettres majuscules en écrivant dans la partie ABC

(gauche) de la zone.

• Entrez des lettres minuscules en écrivant dans la partie abc

(centrale) de la zone.

• Entrez des chiffres en écrivant dans la partie 123 (droite) de

la zone.

• Entrez des symboles et des signes de ponctuation en appuyant

sur l'une des parties de la zone, puis en écrivant le caractère de votre choix.

REMARQUE : la reconnaissance des lettres est disponible lorsque la saisie de texte est possible.

CONSEIL : pour obtenir de l'aide sur la saisie de caractères à l'aide de la reconnaissance des lettres, appuyez sur le point d'interrogation en regard de la zone d'écriture.

Page 30

Écriture à l'aide de Transcriber

Transcriber fonctionne en toute transparence en arrière-plan des applications, en reconnaissant les mots dans son dictionnaire intégré. Lorsque Transcriber est activé, il interprète les mouvements du stylet sur l'écran comme étant de la saisie manuscrite.

Pour écrire avec Transcriber :

1. Dans n'importe quelle application, placez le curseur à l'emplacement où vous voulez que le texte s'affiche.

2. Utilisez le stylet pour écrire n'importe où sur l'écran. L'écriture manuscrite est convertie en texte lorsque vous retirez

le stylet de l'écran.

Page 31

Saisie de texte à l'aide du clavier

1. Dans n'importe quelle application, appuyez sur la flèche du sélecteur de saisie, puis sur Reconnaissance des blocs.

2. Appuyez sur les caractères, chiffres et symboles appropriés sur le

clavier à l'écran.

Vous pouvez augmenter la taille des touches du clavier à l'écran pour faciliter la saisie.

1. Appuyez sur Démarrer > Paramètres > onglet Personnel > Saisie.

2. Dans l'onglet Mode de saisie, sélectionnez Clavier comme mode de saisie, puis appuyez sur Grandes touches.

3. Appuyez sur OK.

REMARQUE : vous pouvez agrandir davantage les touches en cochant

la case Mouvements pour touches suivantes:. Moins de touches s'affichent sur le clavier, mais vous pouvez utiliser des gestes pour Espace, Retour arrière, Entrée et Maj+touche.

Page 32

Synchronisation

Page 33

Copie ou transfert de fichiers

Vous pouvez effectuer des copies ou transferts de fichiers entre l'appareil et votre ordinateur à l'aide de la fonction d'exploration d'ActiveSync et de l'Explorateur Windows.

Pour copier ou transférer des fichiers :

1. Insérez le HP iPAQ dans la station d'accueil.

2. Dans le menu Démarrer sur votre ordinateur, cliquez sur

Programmes > Microsoft ActiveSync.

3. Cliquez sur Explorer.

4. Double-cliquez sur Mon Pocket PC.

5. Cliquez avec le bouton droit sur le menu Démarrer de

l'ordinateur, puis sélectionnez Explorer.

6. Recherchez le fichier à déplacer.

REMARQUE : vous ne pouvez pas copier des fichiers pré-installés ou des

fichiers système.

7. Déplacez les fichiers entre le HP iPAQ et l'ordinateur. ActiveSync convertit les fichiers pour qu'ils puissent être utilisés par les programmes Office Mobile, si nécessaire.

REMARQUE : déplacez les fichiers directement dans le dossier My Documents du HP iPAQ (ou dans l'un de ses sous-dossiers), pour que les applications présentes sur l'appareil puissent y accéder.

Page 34

Conseils pour réduire les coûts durant

synchronisation sans fil

une

Ce sont vos priorités qui déterminent votre manière de gérer le coût de la synchronisation sans fil à partir du HP iPAQ.

Pour Procédez comme suit

Réduire les coûts relatifs à la connexion au réseau ou au transfert de données

Prolonger la durée de vie de la batterie

Tenir vos informations à jour Pendant les périodes où le volume de courrier

IMPORTANT : le minuteur de mise hors tension de l'appareil est réinitialisé à chaque synchronisation. Si vous définissez un intervalle de synchronisation inférieur à celui défini pour la mise hors tension automatique de l'appareil, celui-ci ne s'éteint jamais pour économiser l'énergie de la batterie.

Augmentez la durée entre les synchronisations planifiées ou effectuez une synchronisation manuelle. Vérifiez les détails de votre forfait.

Planifiez la synchronisation moins fréquemment ou effectuez une synchronisation manuelle.

est élevé, planifiez la synchronisation à des intervalles réguliers et fréquents. Pendant les périodes où le volume de courrier est faible, planifiez la synchronisation à mesure que vous recevez des éléments.

Page 35

Calendrier

Page 36

Accès au Calendrier

Utilisez le Calendrier pour planifier des rendez-vous, notamment des réunions et d'autres événements. Vous pouvez afficher vos rendez-vous du jour dans l'écran Aujourd'hui.

Pour accéder au Calendrier, appuyez sur Démarrer > Calendrier. Si vous utilisez Microsoft Outlook sur votre ordinateur, vous pouvez

synchroniser les rendez-vous entre le HP iPAQ et l'ordinateur. Pour plus d'informations sur l'utilisation de Microsoft Outlook, reportez-vous à l'aide du logiciel.

Page 37

Modification de l'affichage de la semaine

travail

Vous pouvez personnaliser votre calendrier de telle sorte qu'une semaine de travail commence le dimanche ou le lundi et compte entre cinq et sept jours.

1. Appuyez sur Démarrer > Calendrier.

2. Appuyez sur Menu > Options et effectuez l'une ou les deux

opérations suivantes

• Pour indiquer le premier jour de la semaine, dans la zone

1er jour de la sem., appuyez sur Dimanche ou sur Lundi.

• Pour indiquer le nombre de jours que doit compter une

semaine de travail, dans la zone Vue de la sem., appuyez Sem. de 7 jours.

3. Appuyez sur OK pour revenir au calendrier.

sur Sem. de 5 jours, Sem. de 6 jours ou sur

Page 38

Planification d'un rendez-vous

1. Appuyez sur Démarrer > Calendrier.

2. Appuyez sur Menu > Nouveau rendez-vous.

3. Entrez un nom pour le rendez-vous et les informations telles que

l'heure de début et de fin. Pour planifier un événement sur la journée entière, dans la zone

Journée entière, appuyez sur Oui.

4. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur OK pour revenir au calendrier.

REMARQUE : les événements sur la journée entière n'occupent pas des plages horaires dans le calendrier ; ils s'affichent dans des bannières situées en haut du calendrier.

Pour annuler un rendez-vous, appuyez dessus, puis sur Menu > Supprimer.

Pour que l'heure soit automatiquement saisie dans la vue Jour, appuyez sur la plage horaire du nouveau rendez-vous, puis sur Menu > Nouveau rendez-vous.

Si un rendez-vous ne s'affiche pas, vérifiez que le rendez-vous créé est présent dans la catégorie sélectionnée.

Page 39

Modification d'un rendez-vous

1. Appuyez sur Démarrer > Calendrier.

2. Appuyez sur Menu > Edition.

3. Effectuez les modifications nécessaires.

4. Appuyez sur OK.

REMARQUE : pour annuler un rendez-vous, appuyez dessus, puis sur

Menu > Supprimer.

Page 40

Activation d'un rappel par défaut pour tous

nouveaux rendez-vous

les

Un rappel peut être automatiquement activé pour tous les nouveaux rendez-vous planifiés.

1. Appuyez sur Démarrer > Calendrier.

2. Appuyez sur Menu > Options > onglet Rendez-vous.

3. Cochez la case Activer les rappels des nouv. élém.

4. Définissez l'heure à laquelle le rappel doit s'activer.

5. Appuyez sur OK pour revenir au calendrier.

Page 41

Contacts

Page 42

Accès aux Contacts

L'application Contacts permet de :

• Stocker des numéros de téléphone, des adresses électroniques, des adresses personnelles, ainsi que d'autres informations qui se rapportent à un contact, par exemple une date d'anniversaire.

• Ajouter une image ou assigner une sonnerie à un contact.

• Communiquer rapidement avec des personnes.

Pour un accès facile à vos contacts, appuyez sur Contacts dans la partie inférieure droite de l'écran. Vous pouvez également accéder aux contacts en appuyant sur Démarrer > Contacts.

Pour obtenir un résumé des informations de contact, appuyez sur un contact dans la liste.

Dans le menu Contacts, vous pouvez effectuer un appel ou envoyer un message.

Si vous utilisez Microsoft Outlook sur votre ordinateur, vous pouvez synchroniser les contacts entre le HP iPAQ et l'ordinateur.

Page 43

Création d'un contact

1. Appuyez sur Démarrer > Contacts.

2. Appuyez sur Nouveau et entrez les informations de contact.

3. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur OK.

NOTE: si votre liste de contacts a été filtrée par une catégorie lors de la

création d'un contact, cette catégorie est automatiquement assignée au nouveau contact.

Pour ajouter un surnom, un titre et d'autres éléments lors de la création d'un contact, appuyez sur la flèche Nom.

Si la plupart des contacts créés présentent des numéros de téléphone qui commencent par le même indicatif, appuyez sur Menu > Options dans la liste des contacts, puis entrez cet indicatif dans la zone Indicatif.

Si une personne qui ne fait pas partie de votre liste de contacts vous appelle ou vous envoie un message, vous pouvez créer un contact à partir de Appels (non disponible sur tous les modèles) ou du message en appuyant sur Menu > Enregistrer dans les contacts.

Page 44

Modification des informations de contact

1. Appuyez sur Démarrer > Contacts.

2. Appuyez sur le contact.

3. Appuyez sur Menu > Edition, puis entrez les modifications.

4. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur OK.

Pour ajouter un surnom, un titre et d'autres éléments à un contact existant dans la liste des contacts, appuyez sur le contact, sur Menu > Edition, puis sur la flèche Nom.

Page 45

Copie d'un contact

1. Appuyez sur Démarrer > Contacts.

2. Appuyez sur le contact à copier et maintenez la pression.

3. Appuyez sur Copier le contact.

4. Appuyez sur la copie du contact.

5. Appuyez sur Menu > Edition.

6. Si nécessaire, modifiez les informations de contact, puis appuyez sur OK.

NOTE: la catégorie affichée est automatiquement assignée au nouveau

contact.

Page 46

Utilisation de la liste des contacts

Vous pouvez utiliser et personnaliser de diverses manières la liste des contacts. Vous trouverez ci-après quelques conseils utiles.

1. Appuyez sur Démarrer > Contacts.

2. Dans la liste des contacts, effectuez l'une des opérations

suivantes :

•Dans la vue Nom, recherchez un contact en saisissant un nom

ou un numéro de téléphone, ou encore en utilisant l'index alphabétique.

• Pour afficher un récapitulatif des informations sur un contact,

appuyez sur le contact. Vous pouvez également effectuer un appel ou envoyer un message.

• Pour afficher la liste des opérations disponibles pour un

contact, appuyez sur le contact et maintenez la pression.

• La dernière méthode de communication utilisée pour joindre

un contact s'affiche dans la liste des contacts. Toutefois, vous pouvez modifier ce paramètre. Sélectionnez un contact et appuyez sur le bouton de navigation vers la gauche ou vers la

droite jusqu'à ce que la méthode s'affiche avec le nom du contact. La lettre située en regard des informations de contact indique la méthode sélectionnée. Par exemple, si vous choisissez l'adresse électronique d'un contact, la lettre e s'affiche.

• Pour afficher la liste des contacts d'une société spécifique,

appuyez sur Menu > Afficher par > Société. Appuyez ensuite sur le nom de la société.

Lorsque vous utilisez la vue Société, vous pouvez filtrer en fonction des catégories assignées aux contacts. Seules les sociétés pour lesquelles cette catégorie a été assignée à leurs

contacts s'affichent dans la liste.

NOTE: pour afficher un plus grand nombre de contacts, appuyez sur Menu > Options, cochez la case N'afficher que le nom des contacts,

puis décochez la case Afficher l'index alphabétique.

Page 47

Recherche d'un contact

Pour rechercher un contact dans une longue liste :

1. Appuyez sur Démarrer > Contacts.

2. Si la vue Nom n'est pas ouverte, appuyez sur Menu > Afficher

3. Effectuez l'une des opérations suivantes :

• Saisissez un nom ou un numéro de téléphone dans la zone

• Utilisez l'index alphabétique affiché en haut de la liste des

• Filtrez la liste par catégorie. Dans la liste des contacts,

REMARQUE : pour rechercher un contact en saisissant un nom ou un numéro de téléphone, ou encore en utilisant l'index alphabétique, la vue

Nom doit être ouverte.

par > Nom.

de texte prévue à cet effet jusqu'à ce que le contact correspondant s'affiche. Pour afficher à nouveau tous les contacts, appuyez sur la zone de texte et effacez le texte, ou appuyez sur la flèche située à droite de la zone de texte.

contacts.

appuyez sur Menu > Filtrer. Appuyez ensuite sur une catégorie assignée à un contact. Pour afficher à nouveau tous les contacts, sélectionnez Tous les contacts.

Page 48

Envoi d'un message électronique à un contact

1. Appuyez sur Démarrer > Contacts.

2. Appuyez sur le contact auquel vous voulez envoyer un message.

3. Appuyez sur l'adresse à laquelle vous voulez envoyer un message.

4. Appuyez sur le compte à partir duquel vous voulez envoyer le

message.

REMARQUE : pour ajouter rapidement l'adresse d'un contact à un nouveau message, appuyez sur la ligne À, Cc ou Cci, puis sur Menu > Ajouter un destinataire. Appuyez sur le contact auquel vous voulez envoyer le message et sélectionnez l'adresse si nécessaire.

Page 49

Envoi d'un SMS à un contact

1. Dans la liste des messages, appuyez sur Menu > Changer de compte, puis sélectionnez le compte.

2. Appuyez sur Nouveau.

3. Entrez l'adresse électronique ou SMS d'un ou de plusieurs

destinataires, séparée par un point-virgule. Pour accéder aux adresses et numéros de téléphone à partir de Contacts, appuyez sur À.

4. Entrez votre message. Pour ajouter rapidement des messages communs, appuyez sur Menu > Mon texte, puis sur le message de

votre choix.

REMARQUE : pour entrer des symboles, appuyez sur Maj à l'aide du clavier à l'écran.

5. Pour vérifier l'orthographe, appuyez sur Menu > Orthographe.

REMARQUE : pour définir la priorité, appuyez sur Menu > Options du message.

6. Appuyez sur Envoyer.

Si vous travaillez hors ligne, les messages électroniques sont déplacés dans le dossier Boîte d'envoi puis envoyés lors de la prochaine connexion.

Si vous envoyez un SMS et que vous souhaitez savoir s'il a été bien reçu, appuyez sur Menu > Outils > Options avant de l'envoyer. Appuyez sur Messages texte, puis sélectionnez Accusé de réception.

Page 50

Tâches

Page 51

Tâches

Vous pouvez créer une liste de tâches et votre HP iPAQ définira des rappels sur leur type et leur date d'échéance. Vous pouvez également les trier par état, par priorité, par objet, par date de début ou d'échéance. Si votre liste de tâches est très longue, vous pouvez également définir des filtres pour les trier davantage.

Pour ouvrir l'application Tâches, appuyez sur Démarrer > Programmes > Tâches.

Page 52

Recherche d'une tâche

Lorsque votre liste de tâches est longue, vous pouvez afficher un sousensemble des tâches ou trier la liste pour rechercher rapidement une tâche spécifique.

1. Appuyez sur Démarrer > Programmes > Tâches.

2. Dans la liste des tâches, effectuez l'une des opérations suivantes :

• Triez la liste. Appuyez sur Menu > Trier par, puis appuyez sur

une option de tri.

• Filtrez la liste par catégorie. Appuyez sur Menu > Filtrer, puis

appuyez sur la catégorie à afficher.

REMARQUE : pour filtrer davantage vos tâches, appuyez sur Menu > Filtrer > Tâches actives ou Tâches achevées.

Page 53

Définition des dates de début et d'échéance d'une

tâche

1. Appuyez sur Démarrer > Programmes > Tâches.

2. Appuyez sur la tâche dont vous voulez définir les dates de début

et d'échéance.

3. Appuyez sur Modifier et effectuer l'une ou les deux opérations suivantes :

• Appuyez sur Début pour entrer la date de début de la tâche.

• Appuyez sur Échéance pour entrer la date d'échéance de

la tâche.

4. Appuyez sur OK.

Page 54

Affichage des dates de début et d'échéance

la liste des tâches

dans

1. Appuyez sur Démarrer > Programmes > Tâches.

2. Appuyez sur Menu > Options.

3. Cochez la case Afficher dates début/échéance.

4. Appuyez sur OK.

Page 55

Définition des options d'affichage des tâches

l'écran Aujourd'hui

dans

Si le nombre de tâches est élevé, vous pouvez spécifier le type de tâches à afficher sur l'écran Aujourd'hui.

1. Appuyez sur Démarrer > Paramètres > onglet Personnel > Aujourd'hui.

2. Appuyez sur l'onglet Éléments.

3. Sélectionnez Tâches, puis appuyez sur Options.

4. Sous Afficher le nombre de, sélectionnez le type de tâches

que vous souhaitez afficher sur l'écran Aujourd'hui.

5. Dans la liste Catégorie, choisissez si vous ne souhaitez afficher que les tâches assignées à une catégorie spécifique ou toutes les tâches.

Page 56

Marquage d'une tâche comme étant achevée

1. Appuyez sur Démarrer > Programmes > Tâches.

2. Dans la liste des tâches, cochez la case en regard de la tâche

que vous souhaitez marquer comme étant achevée.

REMARQUE : pour marquer une tâche ouverte comme étant achevée, appuyez sur Modifier et, dans la zone État, appuyez sur Terminé.

Page 57

Messagerie

Page 58

Configuration d'un compte de messagerie

Pour pouvoir envoyer et recevoir des messages électroniques, vous devez avoir accès à un compte de messagerie via un fournisseur d'accès Internet (FAI) ou une connexion de serveur VPN (généralement un compte de travail).

Pour créer un compte de messagerie sur le HP iPAQ :

1. Appuyez sur Démarrer > Messagerie.

2. Appuyez sur Menu > Outils > Nouveau compte.

3. Entrez votre adresse électronique, puis appuyez sur Suivant.

La configuration automatique essaie de télécharger les paramètres du serveur de messagerie de sorte que vous ne soyez pas obligé de les entrer manuellement.

4. Une fois la configuration automatique terminée, appuyez sur Suivant.

5. Entrez votre nom (celui qui doit s'afficher lorsque vous envoyez

des

messages) et votre mot de passe.

Si la configuration automatique s'est déroulée correctement, votre nom d'utilisateur est déjà saisi et vous pouvez appuyer sur Suivant, puis sur Terminer pour achever la configuration de votre compte ou sur Options pour accéder à d'autres paramètres. Par exemple :

• Modifier les intervalles de téléchargement de nouveaux messages

• Télécharger des pièces jointes

• Limiter la quantité de messages téléchargés

Si la configuration automatique a échoué, reportez-vous au fichier d'aide de votre HP iPAQ.

REMARQUE : outre votre compte de messagerie Outlook, vous pouvez configurer plusieurs comptes de messagerie.

Vous ne pouvez pas ajouter un nouveau compte lorsque vous êtes connecté. Appuyez sur Menu > Arrêter l'envoi/la réception pour vous déconnecter.

Page 59

Modification des options de téléchargement

messages électroniques

des

Vous pouvez personnaliser les options de téléchargement ci-après pour chaque compte de messagerie souscrit auprès d'un fournisseur d'accès Internet (FAI) ou auquel vous accédez à l'aide d'une connexion de serveur VPN (généralement un compte de travail).

Vous pouvez déterminer :

• Si les messages sont téléchargés automatiquement.

• Le nombre de messages téléchargés.

• Si des pièces jointes sont téléchargées (IMAP4 uniquement) et

leur

mode de téléchargement.

1. Dans la liste des messages, appuyez sur Menu > Outils > Options.

2. Sélectionnez le compte de messagerie.

3. Appuyez sur Suivant jusqu'à ce que l'écran Informations serveur

s'ouvre.

4. Appuyez sur Options.

5. Entrez vos modifications dans les trois écrans suivants, puis appuyez sur Terminer.

REMARQUE : pour envoyer et recevoir automatiquement des messages,

appuyez sur Se connecter, vérifiez vos messages et entrez un intervalle. La connexion automatique peut entraîner des frais de connexion plus élevés.

Pour libérer de la mémoire, limitez le nombre de messages téléchargés sur votre appareil en réduisant le nombre de jours à afficher.

Pour modifier les options d'un compte de messagerie Outlook, appuyez sur Démarrer > ActiveSync > Menu > Options.

Page 60

Téléchargement de messages et de pièces jointes

Pour envoyer et recevoir des messages électroniques pour un compte de messagerie Outlook, lancez la synchronisation via ActiveSync.

Pour envoyer et recevoir des messages électroniques à partir d'un compte de messagerie d'un fournisseur d'accès Internet (FAI) ou d'une connexion de serveur VPN (généralement un compte de travail), téléchargez les messages via un serveur de messagerie distant.

Une pièce jointe envoyée avec un message électronique ou téléchargée à partir du serveur apparaît sous l'objet du message. Lorsque vous appuyez sur la pièce jointe, celle-ci s'ouvre si elle a été complètement téléchargée ou est marquée comme étant à télécharger lors du prochain envoi ou réception de messages électroniques. Vous pouvez également télécharger automatiquement des pièces jointes avec vos messages si vous disposez d'un compte de messagerie Outlook ou IMAP4.

Si vous disposez d'un compte de messagerie Outlook :

1. Appuyez sur Démarrer > ActiveSync.

2. Appuyez sur Menu > Options.

3. Appuyez sur E-mail > Paramètres, puis sélectionnez Inclure les

pièces jointes.

Si vous disposez d'un compte de messagerie IMAP4 souscrit auprès d'un FAI ou d'un compte de connexion de serveur VPN :

1. Appuyez sur Démarrer > Messagerie.

2. Appuyez sur Menu > Outils > Options.

3. Appuyez sur le nom du compte IMAP4.

4. Appuyez sur Suivant jusqu'à ce que l'écran Informations serveur s'ouvre, puis appuyez sur Options.

5. Appuyez deux fois sur Suivant, puis sélectionnez Récupérer une copie intégr. des mess. et Au télécharg. de la copie intégrale, récupérer les pièces jointes.

à suivre

Page 61

6. Pour enregistrer les pièces jointes sur une carte de stockage plutôt que sur l'appareil, appuyez sur Menu > Outils > Options > onglet

Stockage, puis cochez la case Stocker les pièces jointes sur la carte de stockage.

REMARQUE : les images et les objets intégrés ne peuvent pas être reçus

sous forme de pièces jointes.

Un message intégré peut s'afficher sous forme de pièce jointe lorsque vous utilisez IMAP4 pour recevoir vos messages électroniques. Toutefois, vous ne pouvez pas utiliser cette fonction si TNEF est activé pour recevoir des demandes de réunion.

L'utilisation d'une connexion distante et d'Internet sans fil, du courrier électronique, des réseaux d'entreprise et d'autres communications sans fil, par exemple des appareils intégrant Bluetooth, peut nécessiter l'achat séparé de matériel supplémentaire et d'équipement compatible, en plus d'une infrastructure Wi-Fi standard et d'un contrat de service souscrit séparément. Renseignez-vous auprès de votre fournisseur d'accès sur la disponibilité de ce type de connexion et la couverture dans votre zone. Il est possible que tous les contenus Web ne soient pas disponibles. Certains d'entre eux peuvent nécessiter l'installation de logiciels supplémentaires.

Page 62

Réponse ou transfert d'un message

1. Ouvrez le message et appuyez sur Répondre ou sur Menu > Répondre à tous, ou encore sur Menu > Transférer.

2. Entrez votre réponse. Pour ajouter rapidement des messages

communs, appuyez sur Menu > Mon texte, puis sur le message de

votre choix.

REMARQUE : pour modifier un message contenu dans Mon texte, dans un nouveau message, appuyez sur Menu > Mon texte > Modifier mes messages texte. Appuyez sur le message à modifier et saisissez le nouveau texte en bas de l'écran.

3. Pour vérifier l'orthographe, appuyez sur Menu > Orthographe.

4. Appuyez sur Envoyer.

REMARQUE : pour afficher d'autres informations sur les en-têtes, faites

défiler vers le haut.

Pour inclure toujours le message initial, dans la vue Liste, appuyez sur

Menu > Outils > Options > onglet Message, puis cochez la case Inclure le corps du message dans les réponses.

Dans le compte de messagerie Outlook, vous enverrez moins de données si vous ne modifiez pas le message initial. Vous pouvez ainsi réduire les coûts de transfert de données en fonction de votre forfait.

Page 63

Ajout d'une pièce jointe à un message

1. Dans un message ouvert, appuyez sur Menu > Insérer, puis appuyez sur l'élément à joindre : Image, Note vocale ou Fichier.

2. Sélectionnez le fichier à joindre ou enregistrez une note vocale.

REMARQUE : vous ne pouvez pas joindre des objets intégrés aux

messages.

Page 64

Installation d'un carnet d'adresses en ligne

De nombreux serveurs de messagerie peuvent vérifier les noms avec un carnet d'adresses en ligne appelé service d'annuaire, à l'aide du protocole LDAP (Lightweight Directory Access Protocol). Lorsque vous créez un compte de messagerie, le service d'annuaire de votre serveur de messagerie est ajouté à l'onglet Adresse et vous pouvez l'activer. Une fois qu'elle est activée, la Messagerie contrôle la liste de vos contacts puis le service d'annuaire pour vérifier les noms saisis dans les champs À, Cc et Cci.

Pour activer un service d'annuaire ou si vous souhaitez utiliser d'autres services :

1. Si vous ajoutez un compte, demandez à votre administrateur réseau

• le nom du service d'annuaire et du serveur

• si l'authentification de votre serveur est nécessaire

2. Appuyez sur Démarrer > Messagerie > Menu > Outils > Options > onglet Adresse.

3. Dans Contacts, extraire les adresses de:, sélectionnez

carnet d'adresses électroniques à vérifier dans Contacts. L'application Contacts est vérifiée en premier à moins que vous ne sélectionniez Aucun.

4. Si votre serveur de messagerie est déjà répertorié, cochez la case de son service d'annuaire pour l'activer et appuyez sur OK.

5. Si votre serveur de messagerie n'est pas répertorié, appuyez sur

Ajouter.

6. Dans les zones Annuaire et Serveur, entrez les noms du répertoire et du serveur LDAP.

à suivre

Page 65

7. Si l'authentification de votre serveur est nécessaire, cochez la case Authentification nécessaire sur ce serveur, puis entrez votre nom d'utilisateur et mot de passe.

8. Pour que la Messagerie vérifie ce service, cochez la case Vérifier le nom par rapport au serveur.

REMARQUE : pour supprimer un service, appuyez dessus et maintenez

la pression, puis appuyez sur Supprimer.

Lorsque vous synchronisez votre compte de messagerie Outlook, désactivez tous les services d'annuaire installés en décochant la case Vérifier le nom par rapport au serveur. Cela vous permet de ne pas recevoir de messages d'erreur lorsque la Messagerie essaie de vérifier les noms par rapport au service auquel vous n'êtes pas connecté.

Page 66

Gestion des dossiers

Vous pouvez créer, renommer ou supprimer un dossier, ou encore le sélectionner pour la synchronisation.

1. Appuyez sur Menu > Changer de compte, puis sélectionnez le

compte.

2. Appuyez sur Menu > Outils > Gestion des dossiers.

3. Effectuez l'une des opérations suivantes :

• Pour créer un sous-dossier, appuyez sur un dossier et

maintenez la pression, puis appuyez sur Nouveau.

• Pour modifier le nom d'un dossier, appuyez sur le dossier et

maintenez la pression, puis appuyez sur Renommer.

• Pour supprimer un dossier et son contenu, appuyez sur le

dossier et maintenez la pression, puis appuyez sur Supprimer.

• Pour sélectionner un dossier à synchroniser dans un compte de

messagerie Outlook ou IMAP4, cochez la case en regard du dossier.

REMARQUE : pour supprimer ou renommer un dossier du compte de messagerie Outlook ou IMAP4, vous devez être en ligne et connecté.

Les dossiers par défaut (Brouillons, Boîte d'envoi, Boîte de réception, Éléments supprimés et Éléments envoyés) ne peuvent pas être renommés ou supprimés.

Page 67

Suppression de tous les messages et dossiers

Vous pouvez supprimer rapidement tous les messages et les dossiers non définis par défaut dans un compte de messagerie.

1. Appuyez sur Démarrer > Messagerie.

2. Appuyez sur Menu > Outils > Effacer <Compte>.

Tous les messages et dossiers associés au compte sélectionné sont effacés, et la mémoire est étendue sur le HP iPAQ sans supprimer les messages contenus sur le serveur. Lors de votre prochaine connexion, les messages et les dossiers sont téléchargés à nouveau.

REMARQUE : vous ne pouvez pas supprimer les messages et les dossiers du compte de messagerie Outlook.

Page 68

Cartes d'extension

Page 69

Utilisation des cartes d'extension

Utilisez des cartes d'extension en option pour :

• Augmenter la quantité de mémoire du HP iPAQ à l'aide d'une carte mémoire Compact Flash (CF) ou Secure Digital (SD)

• Ajouter des fonctionnalités, par exemple un appareil photo SDIO

REMARQUE : les cartes d'extension sont vendues séparément et ne sont

pas fournies avec le HP iPAQ.

Pour obtenir des informations sur les cartes d'extension, consultez le site Web HP à l'adresse www.hp.com/fr/accessoire-ipaq.

Page 70

Installation d'une carte d'extension

Pour installer une carte d'extension dans le connecteur d'extension du HP iPAQ :

1. Identifiez le connecteur approprié sur la partie supérieure de

l'appareil.

2. Retirez la carte plastique de protection.

3. Insérez la carte d'extension dans le connecteur, puis exercez

une pression ferme sur la carte pour fixer le bord de connexion au connecteur d'extension.

REMARQUE : si la carte d'extension n'est pas détectée, suivez les instructions d'installation du fabricant.

Si vous ne parvenez pas à installer une carte d'extension, essayez la procédure suivante :

• Assurez-vous que l'étiquette est face à l'avant du HP iPAQ.

• Assurez-vous que vous avez inséré la carte dans le bon sens.

• Vérifiez que vous avez d'abord inséré le connecteur.

Page 71

Retrait d'une carte d'extension

Pour retirer une carte d'extension SD du connecteur d'extension du HP iPAQ :

1. Fermez toutes les applications qui utilisent cette carte.

2. Retirez la carte du connecteur d'extension en exerçant

une légère pression pour la déverrouiller.

3. Lorsque la carte se dégage et s'éjecte, retirez-la du connecteur d'extension.

ATTENTION : avant de retirer une carte SD, vous devez la déverrouiller.

Pour retirer une carte d'extension Compact Flash (CF) du connecteur d'extension du HP iPAQ, extrayez-la du connecteur.

REMARQUE : HP recommande d'insérer les cartes plastiques de protection fournies avec le HP iPAQ dans les connecteurs d'extension lorsque vous ne les utilisez pas.

Page 72

Affichage du contenu d'une carte d'extension

Utilisez l'Explorateur de fichiers pour visualiser les fichiers présents sur votre carte d'extension en option.

1. Appuyez sur Démarrer > Programmes > Explorateur de

fichiers.

2. Appuyez sur la touche logicielle Haut en bas de l'écran, puis sélectionnez le dossier Carte de stockage pour afficher la liste des

fichiers et des dossiers.

Si le HP iPAQ ne reconnaît pas votre carte d'extension, essayez la procédure suivante :

• Assurez-vous que la carte d'extension a été correctement insérée dans le connecteur d'extension.

• Pensez à installer les éventuels drivers qui accompagnent la carte d'extension.

• Réinitialisez l'appareil en appuyant légèrement sur le bouton Réinitialiser avec le stylet.

Page 73

Connexions

Page 74

Connexions

Vous pouvez utiliser votre HP iPAQ pour vous connecter et échanger des informations avec d'autres Pocket PC, votre ordinateur, divers types de

réseaux, ou encore Internet. Il existe plusieurs modes de connexion, notamment :

• Infrarouge (faisceau)

• Wi-Fi

• Bluetooth (non disponible sur certains modèles)

Vous pouvez accéder à tous ces types de connexion en appuyant sur Démarrer > Paramètres > onglet Connexions.

Page 75

Infrarouge

Page 76

Réception d'un faisceau infrarouge

Si vous configurez votre HP iPAQ pour recevoir tous les faisceaux infrarouges entrants, celui-ci les détecte et vous en informe.

1. Appuyez sur Démarrer > Paramètres > onglet Connexions

2. Cochez la case Recevoir tous les envois entrants.

3. Vérifiez que votre HP iPAQ est allumé et situé à proximité de

l'appareil qui envoie les informations.

4. Lorsque vous êtes invité à recevoir un faisceau entrant, appuyez sur

Oui pour recevoir les informations transmises.

> Envoyer.

Page 77

Synchronisation à l'aide de la connexion infrarouge

En lieu et place de la station d'accueil de bureau ou du câble Autosync, vous pouvez synchroniser votre HP iPAQ et votre ordinateur à l'aide de la connexion infrarouge si vous disposez d'un port infrarouge ou si un adaptateur USB infrarouge est installé sur votre ordinateur. L'option de connexion par infrarouge ne fonctionne que sur les ordinateurs dotés du système d'exploitation Microsoft Windows 2000 ou XP.

Pour configurer une connexion infrarouge sur un ordinateur :

1. Synchronisez votre HP iPAQ avec votre ordinateur à l'aide de la station d'accueil de bureau ou du câble Autosync avant d'établir une connexion ActiveSync par infrarouge.

2. Suivez les instructions du fabricant de l'ordinateur pour installer et configurer le port infrarouge.

3. Retirez le HP iPAQ de la station d'accueil ou du câble Autosync, puis alignez son port infrarouge avec celui de l'ordinateur de sorte qu'ils ne soient pas obstrués et qu'ils soient distants de moins de 30

cm.

4. Appuyez sur Démarrer > Programmes > ActiveSync > Outils > Connexion par infrarouges pour activer une

connexion. La synchronisation commence sur le HP iPAQ.

5. Pour déconnecter les appareils, éloignez-les l'un de l'autre ou appuyez sur X dans l'angle supérieur droit de l'écran pour l'éteindre.

Page 78

Envoi d'un élément

Dans les applications Calendrier, Contacts, Notes, Tâches, Excel Mobile, Word Mobile et PowerPoint Mobile, vous pouvez envoyer des fichiers et des informations à d'autres appareils à l'aide d'une connexion infrarouge.

1. Dans le programme, sélectionnez l'élément à envoyer, par exemple un rendez-vous dans le Calendrier, une tâche dans les Tâches, une carte de visite dans les Contacts ou un fichier dans l'Explorateur de fichiers.

2. Appuyez sur Menu > Envoyer.

3. Rapprochez les ports infrarouges jusqu'à ce que le nom de

l'appareil cible s'affiche, puis appuyez sur l'appareil auquel vous

voulez envoyer l'élément.

ATTENTION : les fichiers sont enregistrés automatiquement avant leur envoi. Si un document Word ou un classeur Excel a été créé sur un ordinateur, le contenu non pris en charge et la mise en forme peuvent être perdus durant l'enregistrement des fichiers.

REMARQUE : pour que votre HP iPAQ détecte ou reçoive des faisceaux, appuyez sur Démarrer > Paramètres > onglet Connexions > Envoyer, puis cochez la case Recevoir tous les envois entrants.

Page 79

Wi-Fi

Page 80

Wi-Fi

L'accès sans fil vous permet de connecter votre HP iPAQ à Internet sans utiliser de câbles. En lieu et place, des points d'accès assurent la transmission et la réception des données. Le HP iPAQ peut se connecter à un réseau WLAN 802.11b ou directement à d'autres appareils compatibles WLAN. Grâce à Wi-Fi, vous pouvez :

• Accéder à Internet

• Envoyer et recevoir des messages électroniques

• Accéder aux informations sur les réseaux d'entreprises

• Utiliser des réseaux privés virtuels (VPN) pour un accès distant

sécurisé

• Utiliser des zones sensibles pour la connectivité sans fil

Pour accéder aux fonctionnalités Wi-Fi, appuyez sur le bouton iPAQ Wireless situé en bas à droite du HP iPAQ.

REMARQUE : l'utilisation d'une connexion distante et d'Internet sans fil, du courrier électronique, des réseaux d'entreprise et d'autres communications sans fil, par exemple des appareils intégrant Bluetooth, peut nécessiter l'achat séparé de matériel supplémentaire et d'équipement compatible, en plus d'une infrastructure Wi-Fi standard et d'un contrat de service souscrit séparément. Consultez votre Mainteneur Agréé pour obtenir des informations sur la disponibilité et la couverture dans votre région. Il est possible que tous les contenus Web ne soient pas disponibles. Certains d'entre eux peuvent nécessiter l'installation de logiciels supplémentaires.

Page 81

Termes Wi-Fi

Il est recommandé de vous familiariser avec les termes suivants lorsque vous commencez à utiliser la technologie Wi-Fi.

Terme Définition

Norme 802.11 Norme agréée pour la technologie radio édictée

Appareil à ordinateur ou ad-hoc

DNS (Domain Name System)

Cryptage Processus de conversion alphanumérique (lettres

Zones sensibles Zones publiques ou privées disposant d'un point

Infrastructure Ce mode de connexion utilise les points d'accès

par l'IEEE (Institute of Electrical and Electronic Engineers) destinée aux réseaux WLAN.

Mode n'utilisant pas de point d'accès. Il offre une connectivité indépendante entre pairs dans un réseau local sans fil.

Mode de localisation des noms de domaine Internet et de traduction en adresses IP. Permet de se souvenir facilement d'une adresse Internet. Chaque site Web possède une adresse IP spécifique.

et/ou chiffres) principalement utilisé pour sécuriser les données contre les utilisateurs non autorisés.

d'accès sans fil. Ces connexions sans fil peuvent être situées, par exemple, dans une bibliothèque, un cybercafé, un hôtel, une salle d'attente d'aéroport, un palais des congrès. Ce service peut être gratuit ou payant.

sans fil pour se connecter aux réseaux.

Page 82

(suite)

Terme Définition

Adresse IP (Internet Protocol)

Adresse MAC (Media Access Control)

SSID (Security Set Identifier)

WPA (Wi-Fi Protected Access)

WINS (Windows Internet Naming Service)

Numéro à 128 bits identifiant chaque expéditeur ou destinataire de données envoyées par paquets sur Internet. Par exemple, lorsque vous demandez une page HTML ou que vous envoyez un message électronique, la partie IP du protocole TCP/IP inclut votre adresse IP dans le message. Dans cet exemple, ces informations identifient votre ordinateur ainsi que l'expéditeur et/ou le destinataire des données.

Numéro matériel unique d'un ordinateur dans un réseau. Assure également la sécurité des réseaux sans fil. Lorsqu'un réseau utilise un tableau MAC, seules les radios 802.11 (appareils sans fil) dont l'adresse MAC a été ajoutée au tableau MAC de ce réseau peuvent accéder à ce dernier.

Séquence de 32 caractères définissant (nommant) exclusivement un WLAN. Chaque ensemble de périphériques sans fil communiquant entre eux est appelé BSS (Basic Service Set). Plusieurs BSS peuvent être regroupés pour former un réseau local sans fil logique, appelé ESS (Extended Service Set). Un SSID est un code comportant entre 1 et 32 caractères alphanumériques faisant la distinction entre les majuscules et les minuscules, qui est attribué à chaque ESS.

Mode de cryptage Wi-Fi qui empêche tout accès non autorisé au réseau grâce à la saisie d'un mot de passe de configuration (pour une utilisation personnelle) ou à la vérification des utilisateurs du réseau via un serveur (pour une utilisation professionnelle).

Méthode de gestion de l'association des noms et des emplacements de stations de travail aux adresses IP.

Page 83

(suite)

Terme Définition

WEP (Wired Equivalent Privacy)

Point d'accès sans fil Transmetteur de WLAN ou "station de base"

Wi-Fi (Wireless Fidelity) Certification des produits pour WLAN basée sur

Protocole de sécurité de base des connexions sans fil fourni par Wi-Fi. Utilise une clé de cryptage qui crypte automatiquement les données sans fil sortantes. Dans la zone de réception, la même clé de cryptage permet à l'ordinateur de décrypter automatiquement les informations pour la lecture.

connectant un réseau local câblé à un ou plusieurs appareils sans fil. En outre, les points d'accès peuvent également se relier les uns aux autres.

la norme IEEE 802.11.

Page 84

Contrôle de l'intensité et de l'état du signal

Pour afficher l'intensité du signal entre votre HP iPAQ et une connexion Wi-Fi par point d'accès :

1. Appuyez sur l'icône Connexions dans la barre de navigation.

2. Lorsque la zone Connectivité s'affiche, vous pouvez voir le type

de réseau auquel le HP iPAQ est connecté (par exemple, Bureau ou Internet) ainsi qu'une icône indiquant l'intensité du

REMARQUE : l'icône Intensité du signal ne s'affiche pas si aucune connexion n'est active.

3. Pour modifier les paramètres de connexion, appuyez sur Paramètres.

4. Pour quitter la zone Connectivité, appuyez sur le bouton Masquer.

signal.

Page 85

Saisie de nouveaux paramètres

Vous pouvez ajouter un réseau sans fil lorsque le réseau est détecté. Vous pouvez également l'ajouter manuellement en saisissant les informations sur les paramètres.

1. Pour saisir manuellement des informations, appuyez sur

Démarrer > Paramètres > onglet Connexions > Cartes réseau > onglet Sans fil.

2. Appuyez sur Ajouter nouveau. Si le réseau est détecté, appuyez sur son nom.

3. Dans l'onglet Général, entrez un nom de réseau. Si le réseau est détecté, son nom est automatiquement saisi et vous ne pouvez pas le modifier.

4. Dans la zone Se connecte à, sélectionnez la zone auquel le réseau se connecte, Bureau ou FAI. Pour vous connecter directement à un autre ordinateur au lieu d'un point d'accès de réseau, cochez la case Ceci est une connexion appareil- appareil (ad-hoc).

Page 86

Suppression d'un réseau sans fil

Vous pouvez supprimer des réseaux saisis manuellement. Cependant, si un réseau a été automatiquement détecté, vous ne pouvez pas le supprimer.

Pour supprimer un réseau sans fil existant ou disponible :

1. Appuyez sur le bouton iPAQ Wireless situé en bas à droite du HP

iPAQ.

2. Appuyez sur l'icône Wi-Fi pour activer Wi-Fi.

3. Appuyez sur Afficher les réseaux Wi-Fi > onglet Sans fil.

4. Dans la zone Configuration réseaux sans fil, appuyez sur

le réseau à supprimer et maintenez la pression.

5. Appuyez sur Supprimer les paramètres.

Page 87

Connexion aux services réseau

Avant de commencer, procurez-vous les informations suivantes auprès de votre administrateur réseau :

• nom d'utilisateur

• mot de passe

• domaine

Pour vous connecter à un service réseau :

1. Entrez votre nom d'utilisateur, mot de passe et domaine.

2. Pour enregistrer votre mot de passe afin qu'une invite s'affiche

chaque connexion, cochez la case Enregistrer le mot de

passe.

Page 88

Connexion à des URL d'intranet

Pour vous connecter à des sites intranet qui contiennent des points dans leurs URL (par exemple, intranet.companyname.com), vous devez les ajouter à la liste Exceptions d'URL professionnelles.

1. Appuyez sur Démarrer > Paramètres > onglet Connexions.

2. Appuyez sur Connexions > onglet Avancé > Exceptions.

3. Appuyez sur Ajouter nouvelle URL.

4. Dans la zone URL professionnelle, entrez l'URL d'intranet.

REMARQUE : si vous utilisez plusieurs URL qui partagent le même nom

de société, vous pouvez éviter de les saisir individuellement en entrant *.nomdelentreprise.com.

Page 89

Connexion à Internet

Avant de commencer, procurez-vous les informations suivantes auprès de votre fournisseur d'accès Internet (FAI) ou de votre fournisseur de services sans fil :

• numéro de téléphone ou point d'accès du serveur FAI

• nom d'utilisateur

• mot de passe

Pour vous connecter à Internet :

1. Appuyez sur Démarrer > Paramètres > onglet Connexions.

2. Effectuez l'une des opérations suivantes :

• Appuyez sur Connexions, puis configurez une connexion

modem dans FAI.

• Appuyez sur Cartes réseau et configurez une connexion

de carte réseau ou de réseau sans fil.

3. Pour activer la connexion, insérez le matériel nécessaire dans le HP iPAQ, par exemple une carte modem ou une carte réseau (Ethernet). Démarrez le programme de votre choix. Par exemple, ouvrez Internet Explorer Mobile et naviguez sur Internet. Le HP iPAQ se connecte automatiquement. Pour activer manuellement une connexion, appuyez sur la connexion et maintenez la pression, puis appuyez sur Connecter.

REMARQUE : pour configurer une connexion de carte réseau ou de réseau sans fil avec votre FAI, ajoutez une connexion dans Cartes réseau.

Pour supprimer une connexion, appuyez sur la connexion et maintenez la pression, puis appuyez sur Supprimer.

Page 90

Connexion à mon réseau de bureau

Avant de commencer, procurez-vous les informations suivantes auprès de votre administrateur réseau :

• nom d'utilisateur

• mot de passe

• numéro de téléphone du serveur

Pour vous connecter au réseau de bureau :

1. Appuyez sur Démarrer > Paramètres > onglet Connexions.

2. Effectuez l'une des opérations suivantes :

• Appuyez sur Connexions. Sous Réseau de bureau,

appuyez sur la sélection appropriée pour configurer une connexion de modem ou de serveur VPN.

• Appuyez sur Cartes réseau et configurez une connexion

de carte réseau ou de réseau sans fil.

3. Pour activer une connexion, insérez la carte modem ou réseau. Démarrez l'application de votre choix. Par exemple, ouvrez Internet Explorer Mobile et naviguez sur Internet. Le HP iPAQ se connecte automatiquement. Pour activer manuellement une connexion, appuyez sur la connexion et maintenez la pression, puis appuyez sur Connecter.

REMARQUE : pour supprimer une connexion, appuyez sur la connexion et maintenez la pression, puis appuyez sur Supprimer.

Page 91

Fin d'une connexion

Il peut être utile de mettre fin à une connexion lorsque vous ne l'utilisez plus. Cela permet de libérer des ressources sur le HP iPAQ et de réduire les frais de connexion.

• Lorsque vous êtes connecté via un modem ou un serveur VPN, appuyez sur l'icône Connexions > Déconnecter.

• Lorsque vous êtes connecté via un câble ou une station d'accueil, débranchez-le de l'appareil.

• Lorsque vous êtes connecté par infrarouge ou Bluetooth, éloignez le HP iPAQ de l'autre ordinateur ou appareil.

• Lorsque vous êtes connecté via une carte réseau (Ethernet), retirez la carte de l'appareil.

Page 92

Paramètres réseau avancés

Page 93

Recherche d'une adresse IP

Pour rechercher l'adresse IP utilisée par le réseau sans fil :

1. Assurez-vous que Wi-Fi est sous tension.

2. Connectez-vous à un réseau en appuyant sur Démarrer >

Paramètres > onglet Connexions onglet Avancé > bouton Sélectionner des réseaux.

Si vous êtes déjà connecté à un réseau, passez à l'étape 5.

3. Sélectionnez le nom du réseau à utiliser pour vous connecter à Internet via un fournisseur d'accès (FAI) ou un réseau privé virtuel (VPN). Si vous devez modifier ou créer un nouveau nom de gestion réseau, appuyez sur Modifier... ou sur Nouveau... Ensuite, appuyez sur OK.

4. Dans l'écran Connexions, configurez vos règles de numérotation et exceptions, puis appuyez sur OK.

5. Dans l'écran iPAQ Wireless, appuyez sur le bouton Paramètres Wi-Fi > onglet Cartes réseau.

6. Appuyez sur la carte appropriée pour modifier les paramètres. Entrez l'adresse IP dans la zone Adresse IP.

> icône Connexions >

Page 94

Configuration d'une connexion de serveur VPN

Une connexion VPN permet de vous connecter en toute sécurité à des serveurs, tels qu'un réseau d'entreprise, via Internet.

Avant de commencer, procurez-vous les informations suivantes auprès de votre administrateur réseau :

• nom d'utilisateur

• mot de passe

• nom de domaine

• paramètres TCP/IP

• nom d'hôte ou adresse IP du serveur VPN

Pour configurer une connexion de serveur VPN :

1. Appuyez sur Démarrer > Paramètres > onglet Connexions

2. Sous Réseau de bureau, appuyez sur Ajouter une nouvelle connexion serveur VPN, puis suivez les instructions

de l'Assistant Nouvelle connexion.

3. Dans la plupart des cas, il n'est pas nécessaire de modifier les paramètres avancés. Toutefois, cette procédure est requise dans les

cas suivants :

• Le serveur auquel vous êtes connecté n'utilise pas l'attribution

dynamique d'adresses et vous devez entrer les paramètres TCP/IP.

• Vous devez modifier les paramètres de serveurs DNS

ou WINS.

Si l'un de ces cas s'applique, dans l'écran Mon VPN, appuyez sur le bouton Avancé et entrez les informations appropriées. Appuyez sur OK pour enregistrer les modifications et revenir à l'écran Mon VPN.

> Connexions.

à suivre

Page 95

4. Pour afficher des informations supplémentaires sur un écran de l'Assistant ou pendant la modification des paramètres, appuyez sur le point d'interrogation Aide.

REMARQUE : pour modifier les paramètres existants, sous Réseau de bureau, appuyez sur Gérer des connexions existantes > onglet VPN. Sélectionnez la connexion VPN de votre choix, appuyez sur Modifier, puis suivez les instructions affichées à l'écran.

Pour activer manuellement une connexion, appuyez sur la connexion et maintenez la pression, puis appuyez sur Connecter.

Pour supprimer une connexion, appuyez sur la connexion à supprimer et maintenez la pression, puis appuyez sur Supprimer.

Page 96

Configuration des paramètres de serveur proxy

Si vous êtes connecté à votre fournisseur d'accès Internet (FAI) ou à un réseau privé durant la synchronisation, votre HP iPAQ doit télécharger les paramètres de serveur proxy appropriés durant la synchronisation à partir de votre ordinateur. Si ces paramètres ne sont pas présents sur votre ordinateur ou s'ils doivent être modifiés, vous pouvez le faire manuellement.

Avant de commencer, procurez-vous les informations suivantes auprès de votre fournisseur d'accès Internet (FAI) ou de votre administrateur réseau :

• nom d'utilisateur

• mot de passe

• type de serveur

• nom du serveur proxy

• port

• type de protocole Socks utilisé

Pour configurer les paramètres de serveur proxy :

1. Appuyez sur Démarrer > Paramètres > onglet Connexions > Connexions.

2. Si le serveur proxy n'a pas été configuré, appuyez sur

Configurer mon serveur proxy. Sinon, appuyez sur Modifier mon serveur proxy, sélectionnez le serveur proxy de votre choix, puis appuyez sur Paramètres.

3. Cochez les cases Ce réseau se connecte à Internet et Ce réseau se connecte à Internet via un serveur proxy.

4. Dans la zone Serveur proxy, entrez le nom du serveur proxy.

5. Pour modifier les paramètres tels que le numéro de port ou le type

de serveur proxy, appuyez sur Avancé et modifiez les paramètres de votre choix.

REMARQUE : pour activer manuellement une connexion, appuyez sur la connexion et maintenez la pression, puis appuyez sur Connecter.

Pour supprimer une connexion, appuyez sur la connexion à supprimer et maintenez la pression, puis appuyez sur Supprimer.

Page 97

Configuration des paramètres de proxy avancés

1. Pour le type de serveur approprié, entrez le nom et le port du serveur proxy.

2. Si nécessaire, entrez les informations de connexion au serveur proxy.

3. Si vous configurez un proxy Socks, sélectionnez Socks 4 ou Socks 5. Si vous utilisez Socks

connexion au serveur proxy.

5, entrez les informations de

Page 98

Modification d'un nom de groupe de connexion

Votre appareil est déjà configuré avec deux groupes de paramètres de connexion : FAI et Réseau de bureau. Vous pouvez remplacer le nom de ces groupes par un nom plus significatif. Par exemple, si tous vos paramètres d'entreprise utilisent les connexions Réseau de bureau, vous pouvez remplacer le nom par celui de votre société.

1. Appuyez sur Démarrer > Paramètres > onglet Connexions > Connexions.

2. Sous FAI ou Réseau de bureau, appuyez sur Gérer des

connexions existantes.

3. Appuyez sur l'onglet Général.

4. Entrez un nom pour le groupe de paramètres.

Page 99

Modification d'une URL d'intranet

1. Appuyez sur Démarrer > Paramètres > onglet Connexions.

2. Appuyez sur Connexions > onglet Avancé > Exceptions.

3. Appuyez sur l'exception d'URL intranet à modifier, puis effectuez

les modifications souhaitées.

REMARQUE : pour supprimer une exception d'URL professionnelle, appuyez sur l'exception dans la liste et maintenez la pression, puis appuyez sur Supprimer.

Page 100

Configuration d'une passerelle WAP

Pour accéder aux sites WAP via Internet Explorer Mobile, configurez votre appareil pour utiliser une passerelle WAP. Suivez les procédures ci-après pour créer un nouvel ensemble de connexions à Internet à l'aide des paramètres de passerelle WAP.

Avant de commencer, procurez-vous les informations suivantes auprès de votre fournisseur d'accès Internet (FAI), de votre fournisseur de services sans fil ou de votre administrateur réseau :

• nom d'utilisateur

• mot de passe

• numéro de téléphone du serveur FAI

• nom du serveur de passerelle WAP

• numéro de port

Pour configurer une passerelle WAP :

1. Appuyez sur Démarrer > Paramètres > onglet Connexions

2. Appuyez sur Modifier mon serveur proxy. Si le serveur proxy n'a pas été configuré, appuyez sur Configurer mon serveur proxy.

3. Dans l'onglet Paramètres du proxy, cochez les cases Ce réseau se connecte à Internet et Ce réseau se connecte à Internet via un serveur proxy.

4. Si nécessaire, dans la zone Serveur proxy, entrez le nom du serveur proxy.

5. Appuyez sur Avancé > WAP.

6. Dans la zone Serveur, entrez le nom du serveur de passerelle

WAP. Sous Port, entrez le numéro du port. Le numéro de port WAP le plus courant est

7. Entrez les informations de connexion requises par le serveur de

passerelle WAP.

> Connexions.

9201.