Hp IPAQ RX1950 User Manual [nl]

Informazioni aggiuntive

per il prodotto HP iPAQ

Nozioni di base

Visualizzazione delle informazioni sul sistema operativo Regolazione del volume Modifica delle impostazioni di risparmio energia Regolazione della luminosità della retroilluminazione Ricarica della batteria Controllo manuale del livello di carica della batteria Aggiunta di un'immagine personale in sottofondo Blocco e sblocco della schermata Oggi Installazione e disinstallazione dei programmi Apertura e chiusura di programmi Riassegnazione di programmi o collegamenti ai pulsanti di programma Impostazioni di allarmi Menu di scelta rapida Visualizzazione dell'orologio in tutti programmi Creazione o assegnazione di una categoria Regolazione della velocità di scorrimento degli elementi di un elenco. Riallineamento del touch screen

iii

Immissione di testo

Immissione di testo Immissione di testo mediante il Riconoscitore elaborato Immissione di testo mediante il Riconoscitore naturale Immissione di testo mediante la tastiera

Sincronizzazione

Copia (o trasferimento) di file Suggerimenti per il risparmio dei costi di sincronizzazione wireless

Calendario

Accesso al Calendario Modifica della visualizzazione della settimana lavorativa Programmazione di un appuntamento Modifica di un appuntamento Impostazione di un promemoria predefinito per tutti i nuovi appuntamenti

Contatti

Accesso ai Contatti Creazione di un contatto Modifica delle informazioni di un contatto Copia di un contatto Uso di un elenco di contatti Ricerca di un contatto Invio di un messaggio di posta elettronica a un contatto Invio di un messaggio di testo a un contatto

Attività

Attività Individuazione di un'attività Impostazione delle date di inizio e fine di un'attività Visualizzazione delle date di inizio e scadenza nell'elenco delle attività Impostazione delle opzioni per visualizzare le attività nella schermata Oggi Segnare un'attività come completata

Messaggistica

Impostazione di un account di posta elettronica Modifica delle opzioni di download della posta elettronica Scaricamento di messaggi e allegati Risposta o inoltro di un messaggio Aggiunta di un allegato a un messaggio Installazione di una rubrica in linea Gestione delle cartelle Eliminazione di tutti i messaggi e le cartelle

Schede di espansione

Uso delle schede di espansione Installazione di una scheda di espansione Rimozione di una scheda di espansione Visualizzazione del contenuto di una scheda di espansione

Connessioni

Connessioni Infrarossi Ricezione di una trasmissione a infrarossi Sincronizzazione con la connessione a infrarossi Trasmissione di un elemento Wi-Fi Wi-Fi Terminologia Wi-Fi Monitoraggio dell'intensità e dello stato del segnale Immissione di nuove impostazioni Eliminazione di una rete wireless Collegamento ai servizi di rete Collegamento agli URL Intranet Connessione a Internet Collegamento a Impostazioni ufficio Modifica di una connessione Impostazioni di rete avanzate Ricerca di un indirizzo IP Impostazione di una connessione a un server VPN Configurazione delle impostazioni del server proxy Configurazione delle impostazioni proxy avanzate Modifica del nome del gruppo di connessione Modifica di un URL Intranet Impostazione di un gateway per un punto d'accesso wireless (WAP) Modifica delle impostazioni di connessione del modem Protocolli di sicurezza Wi-Fi Configurazione delle impostazioni di autenticazione 802.1x

Avvisi normativi Specifiche del prodotto

Specifiche del sistema Specifiche fisiche Ambiente operativo

vii

Nozioni di base

Visualizzazione delle informazioni sul sistema operativo

Toccare Start > Impostazioni > scheda Sistema > Informazioni su. La versione del sistema operativo installato verrà indicata nella parte alta

dello schermo.

Regolazione del volume

È possibile regolare il volume dei suoni del sistema, ad esempio quello del suono che viene riprodotto quando si toccano i nomi dei programmi e delle opzioni di menu.

1. Toccare l'icona Altoparlante che si trova nella parte superiore dello schermo.

2. Spostare il cursore del volume al livello desiderato.

3. Per disattivare i suoni di sistema, toccare Disattivato.

NOTA: per modificare rapidamente le impostazioni del volume del

sistema si può inoltre premere il controllo del volume dell'HP iPAQ.

È inoltre possibile specificare il suono di notifica desiderato.

1. Toccare Start > Impostazioni > scheda Personale > Suoni e notifiche.

2. Nella scheda Suoni, scegliere come deve avvenire la notifica

selezionando le caselle di controllo corrispondenti.

3. Nella scheda Notifiche, in Evento, toccare un nome di evento e scegliere come deve avvenire la notifica selezionando le caselle di controllo corrispondenti. Si può scegliere tra un suono speciale, un messaggio o una luce lampeggiante.

NOTA: la disattivazione dei suoni e del LED di notifica contribuisce a risparmiare energia della batteria.

Modifica delle impostazioni di risparmio energia

1. Toccare Start > Impostazioni > scheda Sistema > Alimentazione.

2. Toccare la scheda Principale per vedere quanta carica è ancora disponibile.

3. Toccare la scheda Avanzate per selezionare la durata dell'accensione dell'HP iPAQ quando si utilizza la batteria o l'alimentazione esterna.

4. Toccare la scheda Wireless per selezionare Modalità risparmio energia WLAN.

Regolazione della luminosità della retroilluminazione

È possibile impostare la retroilluminazione affinché si attenui dopo un periodo di tempo specificato.

1. Toccare Start > Impostazioni > scheda Sistema > Retroilluminazione.

2. Toccare la scheda Alimentazione a batteria o la scheda Alimentazione esterna.

3. Selezionare la casella di controllo Disattiva la retroilluminazione se il dispositivo non è in uso per, e

specificare il periodo di tempo del ritardo.

È anche possibile aumentare o diminuire la luminosità della retroilluminazione.

1. Toccare Start > Impostazioni > scheda Sistema > Retroilluminazione > scheda Luminosità.

2. Spostare il cursore verso l'alto e verso il basso per rispettivamente abbassare e aumentare la luminosità.

Ricarica della batteria

Esistono vari modi per ricaricare la batteria dell'HP iPAQ, tra cui:

• Adattatore CA

• Adattatore opzionale per auto

• Supporto da tavolo HP e adattatore CA

• Supporto da tavolo HP e cavo USB

Ricarica della batteria con l'adattatore CA

L'adattatore CA standard funziona con una normale presa elettrica. Si può anche ricaricare l'HP iPAQ in automobile con l'adattatore opzionale per auto che funziona con l'accendisigari elettrico o con una presa di corrente a 12 Volt.

Per acquistare un adattatore per auto opzionale, visitare il sito Web HP:

www.hp.com/it/accessori/iPAQ

ATTENZIONE: utilizzare solo adattatori CA consigliati da HP.

Per caricare l'HP iPAQ con l'adattatore CA:

1. Inserire lo spinotto dell'adattatore CA nell'adattatore per caricabatteria.

2. Inserire l'adattatore CA in una presa elettrica.

3. Inserire l'adattatore per carica-batteria nella parte inferiore

dell'HP iPAQ.

ATTENZIONE: per evitare di danneggiare l'HP iPAQ o l'adattatore CA, accertarsi che tutti i connettori siano allineati correttamente prima di collegarli.

Continua

4. Quando l'indicatore di alimentazione sulla parte anteriore dell'HP iPAQ diventa giallo fisso, significa che il dispositivo è completamente carico e che si può scollegare l'adattatore CA. Sono necessarie circa quattro ore per caricare completamente una batteria scarica.

NOTA: una batteria standard può essere caricata in circa quattro ore; una batteria estesa opzionale necessita di un tempo più lungo.

Ricarica della batteria con il supporto da tavolo HP e l'adattatore CA

Usare il supporto da tavolo HP per ricaricare l'HP iPAQ.

NOTA: non è necessario sincronizzare l'HP iPAQ prima di ricaricarlo.

Per caricare l'HP iPAQ con il supporto da tavolo HP:

1. Inserire l'adattatore CA in una presa elettrica e collegare l'altra estremità al connettore CA del supporto da tavolo HP.

2. Inserire la parte inferiore dell'HP iPAQ nel supporto da tavolo HP e premere con decisione.

ATTENZIONE: per evitare di danneggiare l'HP iPAQ o il supporto, accertarsi che l'unità e i connettori del supporto siano allineati prima di inserire l'HP iPAQ nel supporto da tavolo HP.

NOTA: la spia di carica gialla sulla parte anteriore dell'HP iPAQ lampeggia durante la ricarica della batteria e diventa fissa quando la batteria è completamente carica.

Continua

Ricarica della batteria con il supporto da tavolo HP e il cavo USB

Un metodo alternativo per caricare l'HP iPAQ consiste nell'utilizzare un cavo USB. Tuttavia, dato che questo metodo scarica la batteria del computer portatile, occorre abilitare la carica USB sull'HP iPAQ prima di caricare il dispositivo.

Per caricare l'HP iPAQ con il supporto da tavolo HP e il cavo USB, procedere come segue:

1. Attivare la carica USB toccando Start > Impostazioni > scheda Sistema > icona Alimentazione sull'HP iPAQ.

2. Selezionare la scheda Carica USB, quindi Usa carica USB.

3. Toccare OK dopo aver abilitato la carica USB.

4. Collegare un'estremità del cavo di sincronizzazione USB alla

parte inferiore dell'HP iPAQ.

5. Collegare il cavo USB a una porta USB disponibile sul dispositivo alimentato da USB, come ad es. un computer portatile.

NOTA: l'HP iPAQ si ricarica più lentamente con un cavo USB rispetto a quando si usa un adattatore CA.

Se la batteria non riesce a conservare la carica, provare una delle seguenti soluzioni:

• Tenere sempre l'HP iPAQ collegato all'adattatore CA quando non lo si utilizza.

• Nelle impostazioni di retroilluminazione, regolare il cursore su un livello più basso per ridurre il consumo.

• Disattivare le funzionalità Bluetooth e Wi-Fi quando non le si usa.

Controllo manuale del livello di carica

batteria

della

Per controllare manualmente la carica della batteria:

1. Toccare Start > Impostazioni > scheda Sistema.

2. Toccare Alimentazione.

Se il livello di carica della batteria è basso, collegare il Pocket PC alla rete CA usando il supporto da tavolo HP o l'adattatore CA, oppure sostituire la batteria. Per ulteriori informazioni sull'acquisto di una batteria standard o estesa opzionale, visitare il sito Web HP: www.hp.com/it/

accessori/iPAQ.

Per visualizzare rapidamente il livello di carica della batteria, toccare l'icona Batteria nel TodayPanel Lite.

SUGGERIMENTO: per risparmiare la batteria, toccare Start > Impostazioni > scheda Sistema > icona Alimentazione > scheda Avanzate, quindi toccare la casella di controllo Disattiva il dispositivo se non utilizzato per e impostarla in modo che l'iPAQ

Pocket PC si spenga poco tempo dopo essere rimasto inattivo.

Aggiunta di un'immagine personale in sottofondo

È possibile utilizzare le proprie immagini come sfondo della schermata Oggi.

1 Toccare Start > Impostazioni > Oggi. 2 Selezionare la casella di controllo Utilizza questa immagine

come sfondo e toccare Sfoglia per visualizzare l'elenco dei file di immagini personali.

3 Toccare il nome file dell'immagine che si desidera utilizzare. 4 Toccare OK.

NOTA: le immagini possono modificare la leggibilità del testo sulla

schermata Oggi.

Blocco e sblocco della schermata Oggi

Per evitare tocchi accidentali sullo schermo, quando non si utilizza l'HP iPAQ, è possibile bloccare la schermata Oggi in modo che i tocchi non verranno registrati.

Per bloccare la schermata Oggi, toccare l'icona del lucchetto chiuso. L'icona cambia nell'icona che raffigura un lucchetto aperto è lo schermo è bloccato.

Per sbloccare la schermata Oggi:

1. Toccare il tasto software Sblocca in basso nell'angolo a sinistra dello schermo.

2. Quando è visualizzata la schermata Sblocca, toccare il pulsante Sblocca. La schermata Oggi è visualizzata e sbloccata.

Installazione e disinstallazione dei programmi

Per installare dei programmi sull'HP iPAQ:

1. Usare il supporto da tavolo HP o il cavo di sincronizzazione automatica per collegare l'HP iPAQ al personal computer.

2. Seguire le istruzioni dell'installazione guidata fornite con il programma da installare.

3. Controllare lo schermo dell'HP iPAQ per vedere se occorre svolgere altre operazioni per completare l'installazione del programma.

Per disinstallare dei programmi dall'HP iPAQ:

1. Toccare Start > Impostazioni > scheda Sistema Disinstallazione applicazioni.

2. Selezionare la casella di controllo corrispondente ai programmi da

eliminare, quindi toccare Rimuovi.

NOTA: disinstallando un programma dall'HP iPAQ, si aumenta la disponibilità di memoria del dispositivo.

Apertura e chiusura di programmi

Non è necessario uscire da un programma per aprirne un altro o preservare la memoria. Il sistema gestisce la memoria automaticamente.

Per aprire un programma, toccare Start, quindi toccare il programma desiderato dall'elenco. Se non si vede il programma desiderato, toccare Start > Programmi.

Nella maggior parte dei casi, i programmi si interrompono automaticamente per liberare la memoria necessaria. È possibile, tuttavia, chiudere i programmi manualmente, se è preferibile.

1. Toccare Start > Impostazioni > scheda Sistema > Memoria > scheda Programmi in esecuzione.

2. Nell'elenco Programmi in esecuzione, toccare il programma che si desidera chiudere, quindi toccare Stop.

Riassegnazione di programmi o collegamenti

pulsanti di programma

L'HP iPAQ è predisposto con pulsanti hardware preconfigurati a cui sono stati associati dei programmi. È possibile personalizzare questi pulsanti per aprire i programmi più frequentemente utilizzati o eseguire determinati collegamenti che permettano ad esempio di cambiare l'orientamento dello schermo, aprire la schermata Oggi o il Pannello di immissione.

1. Toccare Start > Impostazioni > scheda Personale > Pulsanti. Viene visualizzato un elenco di pulsanti e la loro assegnazione corrente nella scheda Pulsanti di programma.

2. Toccare il pulsante che si desidera riassegnare. Per facilitare l'identificazione dei pulsanti, esistono numeri e icone rappresentanti la funzione originale del pulsante.

3. Nella casella Assegnazione programma, toccare il programma o il collegamento da assegnare.

4. Toccare OK.

Impostazioni di allarmi

1. Toccare Start > Impostazioni > scheda Sistema > Orologio e avvisi > scheda Allarmi.

2. Toccare <Descrizione> e digitare un nome per l'allarme.

3. Toccare il giorno della settimana per l'allarme. È possibile

selezionare più giorni toccando i giorni desiderati.

4. Toccare l'ora per aprire l'orologio e impostare l'ora dell'allarme.

5. Toccare l'icona Allarme per specificare il tipo di allarme

desiderato. Si può scegliere tra una luce lampeggiante, un singolo avviso sonoro, un avviso sonoro ripetitivo o una vibrazione.

6. Se si sceglie di riprodurre una melodia, toccare l'elenco a fianco della casella di controllo Riproduci brano, quindi riprodurre il brano musicale desiderato.

Menu di scelta rapida

Quando si tocca senza rilasciare un elemento viene visualizzato un menu di scelta rapida. Il menu visualizza i comandi più utilizzati per l'elemento specifico. Ad esempio, è possibile eliminare un appuntamento o inviare un messaggio a un contatto utilizzando comandi di un menu di scelta rapida.

Per utilizzare un menu di scelta rapida, toccare senza rilasciare l'elemento. Quando appare il menu, toccare l'azione da eseguire.

Per chiudere un menu di scelta rapida senza eseguire un'azione, toccare un punto qualunque fuori dal menu.

Visualizzazione dell'orologio in tutti programmi

L'orologio, per impostazione predefinita, potrebbe non vedersi nella barra del titolo di alcuni programmi. Per visualizzarlo sempre nella barra del titolo:

1. Toccare Start > Impostazioni > scheda Sistema > Orologio e avvisi.

2. Sulla scheda Altro selezionare la casella di controllo Visualizza l'orologio sulla barra del titolo in tutti i programmi.

Creazione o assegnazione di una categoria

Nei programmi Calendario, Contatti e Attività, si possono utilizzare le categorie per organizzare e raggruppare gli appuntamenti, i contatti e le attività.

1. Dal programma, toccare un elemento esistente o crearne uno nuovo.

2. Eseguire una delle seguenti azioni:

• Per un elemento esistente in Calendario e Attività, toccare

Modifica > Categorie.

• Per un elemento esistente in Contatti, toccare Menu >

Modifica > Categorie.

• Per un nuovo elemento in Calendario, Contatti e Attività,

toccare Categorie.

3. Toccare Nuovo, immettere il nome della categoria, quindi toccare Fine. La nuova categoria viene automaticamente assegnata al nuovo contatto.

4. Toccare OK per tornare all'appuntamento, contatto o attività.

NOTA: le categorie sono condivise tra gli appuntamenti, i contatti e le

attività. Una categoria rimane nell'elenco delle categorie condivise fino a quando rimane assegnata ad almeno un appuntamento, contatto o attività.

Regolazione della velocità di scorrimento degli elementi di un elenco.

È possibile scorrere gli elementi di un elenco premendo il pulsante di Navigazione verso l'alto o verso il basso senza rilasciarlo. Per cambiare la velocità di scorrimento:

1. Toccare Start > Impostazioni > scheda Personale > Pulsanti > scheda Controllo freccia Su/Giù.

2. In Ritardo iniziale, spostare il cursore per aumentare o diminuire il tempo iniziale di scorrimento.

3. In Velocità ripetizione, spostare il cursore per regolare il tempo necessario per passare da un elemento all'altro dell'elenco.

Riallineamento del touch screen

1. Toccare Start > Impostazioni > scheda Sistema > Schermo.

2. Toccare Allinea schermo e seguire le istruzioni.

Immissione di testo

A seconda delle proprie preferenze, è possibile usare la tastiera su schermo o una funzione di riconoscimento della grafia come Riconoscitore elaborato o Riconoscitore naturale per immettere il testo nei programmi. Provare i vari metodi e scegliere quello più adatto al proprio modo di scrivere e alle proprie esigenze.

Immissione di testo mediante il Riconoscitore elaborato

1. Da qualsiasi programma, toccare la freccia vicino all'icona del

Pannello di immissione e selezionare Riconoscitore elaborato.

2. Scrivere lettere, numeri e simboli nell'area di scrittura designata.

• Immettere le lettere scrivendo nell'area abc (a sinistra) del

riquadro.

• Immettere i numeri scrivendo nell'area 123 (a destra) del

riquadro.

• Immettere i simboli e la punteggiatura toccando in una delle

aree del riquadro e scrivendo quindi il carattere desiderato.

NOTA: il Riconoscitore elaborato è disponibile quando è possibile immettere un testo.

SUGGERIMENTO: per istruzioni specifiche sull'uso del Riconoscitore elaborato, toccare il punto interrogativo che si trova accanto all'area di scrittura.

Immissione di testo mediante il Riconoscitore naturale

1. Da qualsiasi programma, toccare la freccia vicino all'icona del

Pannello di immissione e selezionare Riconoscitore naturale.

2. Scrivere lettere, numeri e simboli nell'area di scrittura designata.

• Immettere le lettere in maiuscolo nell'area ABC (a sinistra) del

riquadro.

• Immettere le lettere minuscole scrivendo nell'area abc (al

centro) del riquadro.

• Immettere i numeri scrivendo nell'area 123 (a destra) del

riquadro.

• Immettere i simboli e la punteggiatura toccando in una delle

aree del riquadro e scrivendo quindi il carattere desiderato.

NOTA: il Riconoscitore naturale è disponibile quando è possibile immettere un testo.

SUGGERIMENTO: per istruzioni specifiche sull'uso del Riconoscitore naturale, toccare il punto interrogativo che si trova accanto all'area di scrittura.

Immissione di testo mediante la tastiera

1. Da qualsiasi programma, toccare la freccia vicino all'icona del Pannello di immissione e selezionare Tastiera.

2. Usare lo stilo per toccare le lettere, i numeri e i simboli presenti nella tastiera visualizzata sullo schermo.

Per agevolare la digitazione è possibile aumentare le dimensioni dei tasti.

1. Toccare Start > Impostazioni > scheda Personale > Immissione.

2. Nella scheda Metodo di immissione, selezionare Tastiera come metodo di immissione e toccare Tasti grandi.

3. Toccare OK.

NOTA: è possibile ingrandire ulteriormente i tasti selezionando la

casella di controllo Usa gesti per i seguenti tasti e rimuovili dalla tastiera. In questo modo appariranno meno tasti sulla tastiera,

ma con un gesto si potrà digitare lo Spazio, il Ritorno unitario, l'Invio e il tasto Maiuscole.

+ 82 hidden pages