Hp IPAQ RW6815 User Manual [it]
Informazioni aggiuntive sul prodotto
Guida dell'utente
© Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Microsoft, Windows, il logo Windows, Outlook e ActiveSync sono
marchi di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi.
I prodotti HP iPAQ sono basati su Microsoft® Windows Mobile®
versione 5.0 per Pocket PC, Phone Edition con Messaging e Security
Feature Pack.
Il logo SD è un marchio del suo proprietario.
Bluetooth® è un marchio del suo proprietario ed è utilizzato da
Hewlett-Packard Development Company, L.P. dietro licenza.
Tutti gli altri nomi di prodotti qui menzionati possono essere marchi
delle rispettive società.
Hewlett-Packard Company non risponde di eventuali errori tecnici, di
stampa o di omissioni presenti in questo documento. Queste
informazioni vengono fornite "nello stato in cui si trovano" senza
garanzie di alcun tipo e sono soggette a modifiche senza preavviso.
Le garanzie relative ai prodotti Hewlett-Packard sono esposte sotto
forma di dichiarazioni di garanzia limitata contenute nei prodotti
stessi. Niente di quanto dichiarato nel presente documento potrà
essere considerato come garanzia aggiuntiva.
Questo documento contiene informazioni proprietarie protette da
copyright. Nessuna parte di questo documento può essere
fotocopiata, riprodotta o tradotta in un'altra lingua senza il previo
consenso scritto di Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Prima edizione, agosto 2006
Numero di parte del documento: 433821-061
Sommario
1 Registrazione dell'iPAQ
Registrazione dell'HP iPAQ .................................................................................................................. 2
2 Telefono
Differenze tra le tecnologie GSM e GPRS/EDGE ................................................................................ 4
Controllo della connessione e dell'intensità del segnale ...................................................................... 5
Azzeramento del volume di una chiamata ........................................................................................... 6
Come mettere in attesa una chiamata ................................................................................................. 7
Come effettuare una chiamata in conferenza ...................................................................................... 8
Modifica del numero di identificazione personale della scheda SIM .................................................... 9
Uso del Registro chiamate ................................................................................................................. 10
Gestione delle chiamate tramite il Registro chiamate ........................................................ 10
Come effettuare una chiamata dal Registro chiamate ....................................................... 10
Visualizzazione dei dettagli di una chiamata ..................................................................... 10
Modifica delle impostazioni del telefono ............................................................................................. 11
Modifica della suoneria ...................................................................................................... 11
Modifica delle impostazioni del servizio ............................................................................................. 12
Modifica delle impostazioni del servizio telefonico ............................................................ 12
Modifica delle impostazioni di rete ..................................................................................................... 14
Modifica delle impostazioni della rete telefonica ................................................................ 14
Visualizzazione delle reti telefoniche disponibili ................................................................ 14
Impostazione delle reti preferite ......................................................................................... 14
Selezione manuale di una rete telefonica .......................................................................... 15
Modifica del volume della suoneria .................................................................................................... 16
Come prendere appunti durante una chiamata .................................................................................. 17
Come effettuare una chiamata selezionando il collegamento ipertestuale di un numero di
telefono ............................................................................................................................................... 18
Come comporre i numeri internazionali .............................................................................................. 19
Selezione automatica della banda di frequenza ................................................................................. 20
Copia di un contatto dalla scheda SIM al dispositivo ......................................................................... 21
Uso delle note vocali .......................................................................................................................... 22
Creazione di una nota vocale ............................................................................................ 22
Eliminazione di una nota vocale ........................................................................................ 22
Trasferimento di chiamate ................................................................................. 12
Configurazione dell'ID chiamante ...................................................................... 12
Blocco delle chiamate ....................................................................................... 12
Inserimento del numero di telefono per la segreteria telefonica o i messaggi
di testo ............................................................................................................... 13
Limitazione delle chiamate verso determinati prefissi o numeri telefonici ......... 13
ITWW 3
Configurazione dei canali ................................................................................................................... 24
3 Connessioni
Connessioni ........................................................................................................................................ 26
Collegamento agli URL Intranet ......................................................................................................... 27
Modifica di un URL Intranet ................................................................................................................ 28
Impostazione di una scelta automatica per le connessioni ................................................................ 29
Configurazione delle impostazioni del server proxy ........................................................................... 30
Configurazione di un gateway WAP ................................................................................................... 31
Configurazione delle impostazioni proxy avanzate ............................................................................ 32
Uso delle impostazioni di connessione avanzate ............................................................................... 33
Impostazione di una connessione a un server VPN ........................................................................... 34
Modifica del nome del gruppo di connessione ................................................................................... 35
Chiusura di una connessione ............................................................................................................. 36
Wi-Fi (solo su alcuni modelli) ............................................................................................................. 37
Bluetooth ............................................................................................................................................ 40
GPRS/EDGE ...................................................................................................................................... 45
Infrarossi ............................................................................................................................................. 48
Ascolto di una nota vocale ................................................................................................. 22
Ridenominazione di una nota vocale ................................................................................. 23
Wi-Fi .................................................................................................................................. 37
Terminologia Wi-Fi ............................................................................................................. 37
Connessione automatica a una rete Wi-Fi ......................................................................... 38
Connessione manuale a una rete Wi-Fi ............................................................................ 38
Ricerca di un indirizzo IP ................................................................................................... 38
Eliminazione di una rete wireless ...................................................................................... 39
Configurazione delle impostazioni di autenticazione 802.1x ............................................. 39
Terminologia Bluetooth ...................................................................................................... 40
Uso di Bluetooth Manager ................................................................................................. 40
Connessione a un computer via Bluetooth ........................................................................ 41
Uso dell'HP iPAQ come modem wireless con Bluetooth ................................................... 41
Profili di un dispositivo Bluetooth ....................................................................................... 42
Creazione, fine e accettazione di una relazione Bluetooth ................................................ 42
Ridenominazione di una relazione Bluetooth .................................................................... 43
Rendere rilevabile un dispositivo ....................................................................................... 43
Apertura delle impostazioni Bluetooth ............................................................................... 44
Impostazione di una porta COM Bluetooth in ingresso o in uscita .................................... 44
GPRS/EDGE ..................................................................................................................... 45
Modifica delle impostazioni di rete GPRS .......................................................................... 45
Modifica dei parametri di rete ............................................................................................ 45
Modifica di una connessione Internet ................................................................ 45
Modifica delle impostazioni dei messaggi multimediali MMS ............................ 46
Modifica delle impostazioni delle informazioni WAP ......................................... 46
Risoluzione dei problemi di rilevamento automatico .......................................................... 46
Trasmissione di un elemento ............................................................................................. 48
Ricezione di una trasmissione a infrarossi ........................................................................ 48
Sincronizzazione con la connessione a infrarossi ............................................................. 48
4 Fotocamera
Modifica delle impostazioni della fotocamera ..................................................................................... 52
4 ITWW
Modifica delle impostazioni di colore ................................................................................. 52
Modifica delle impostazioni di compressione ..................................................................... 52
Modifica delle impostazioni di risoluzione .......................................................................... 52
Modifica del filtro anti-sfarfallio .......................................................................................... 53
Attivazione e disattivazione dei suoni della fotocamera .................................................... 53
Configurazione di Controllo istantaneo .............................................................................. 54
Uso dell'autoscatto ............................................................................................................. 54
Configurazione delle impostazioni dei file .......................................................................... 54
Configurazione del formato video ...................................................................................... 54
Modifica delle impostazioni GPS ....................................................................................... 55
5 HP Photosmart Mobile
HP Photosmart Mobile ....................................................................................................................... 58
Aggiunta di una nota vocale a un'immagine ....................................................................................... 59
Invio di foto tramite e-mail .................................................................................................................. 60
Visualizzazione di una presentazione ................................................................................................ 61
6 HP Photosmart Premier
HP Photosmart Premier ..................................................................................................................... 64
7 HP Image Transfer
Installazione di HP Image Transfer .................................................................................................... 68
Abilitazione e modifica delle impostazioni .......................................................................................... 69
8 Messaggi
Funzionamento della messaggistica .................................................................................................. 72
Uso delle cartelle ................................................................................................................................ 73
Sincronizzazione dei messaggi e-mail ............................................................................................... 74
Impostazioni degli account di Messaggistica ..................................................................................... 75
Uso della messaggistica ..................................................................................................................... 78
9 Nozioni di base
Immissione delle informazioni utente ................................................................................................. 82
Uso di TodayPanel Lite ...................................................................................................................... 83
Visualizzazione delle informazioni sul sistema operativo ................................................................... 84
Modifica delle impostazioni internazionali .......................................................................................... 85
Regolazione del volume ..................................................................................................................... 86
Messaggi di testo (SMS) .................................................................................................... 75
MMS (Multimedia Messaging Service) .............................................................................. 75
Ricezione di allegati ........................................................................................................... 75
Ricezione delle richieste di riunione .................................................................................. 76
Creazione o modifica di una firma ..................................................................................... 76
Composizione e invio di un messaggio ............................................................................. 78
Composizione e invio di un messaggio ............................................................................. 78
Aggiunta di un allegato a un messaggio ............................................................................ 78
Download dei messaggi ..................................................................................................... 79
Download di messaggi da un server .................................................................................. 79
Installazione di una rubrica in linea .................................................................................... 79
ITWW 5
Modifica delle impostazioni di risparmio energia ................................................................................ 87
Regolazione della luminosità della retroilluminazione ........................................................................ 88
Installazione e disinstallazione dei programmi ................................................................................... 89
Apertura e chiusura di programmi ...................................................................................................... 90
Personalizzazione dell'HP iPAQ ........................................................................................................ 91
Impostazione di allarmi ....................................................................................................................... 92
Menu di scelta rapida ......................................................................................................................... 93
Visualizzazione dell'orologio in tutti programmi .................................................................................. 94
Creazione e assegnazione di una categoria ...................................................................................... 95
Regolazione della velocità di scorrimento degli elementi di un elenco .............................................. 96
10 Calendario
Modifica della visualizzazione della settimana lavorativa ................................................................... 98
Impostazione di un promemoria predefinito per tutti i nuovi appuntamenti ........................................ 99
Aggiornamento di un appuntamento ................................................................................................ 100
Cancellazione di un appuntamento .................................................................................................. 101
11 Contatti
Eliminazione di un contatto .............................................................................................................. 104
Modifica delle informazioni di un contatto ........................................................................................ 105
Copia di un contatto ......................................................................................................................... 106
Invio di un messaggio e-mail a un contatto ...................................................................................... 107
Invio di un messaggio di testo a un contatto .................................................................................... 108
Aggiunta e rimozione di un'immagine .............................................................................................. 109
Uso di un elenco di contatti .............................................................................................................. 110
12 Note
Redazione di una nota ..................................................................................................................... 112
Conversione di una nota manoscritta in testo digitato ...................................................................... 113
Creazione di una copia di una nota .................................................................................................. 114
13 Schede di memoria
Uso di schede di memoria ................................................................................................................ 116
Installazione di una scheda di memoria ........................................................................................... 117
Rimozione di una scheda di memoria .............................................................................................. 118
Visualizzazione del contenuto di una scheda di memoria ................................................................ 119
14 Sincronizzazione
Copia (o trasferimento) di file ........................................................................................................... 122
Migrazione dei dati da Palm Desktop a Microsoft Windows Mobile 5.0 ........................................... 123
Suggerimenti per il risparmio dei costi di sincronizzazione wireless ................................................ 124
15 Attività
Impostazione delle date di inizio e scadenza di un'attività ............................................................... 126
Visualizzazione delle date di inizio e scadenza nell'elenco delle attività .......................................... 127
Impostazione delle opzioni per visualizzare le attività nella schermata Oggi ................................... 128
Contrassegnare un'attività come completata ................................................................................... 129
6 ITWW
16 Specifiche del prodotto
Specifiche del sistema ...................................................................................................................... 132
Specifiche fisiche .............................................................................................................................. 134
Ambiente operativo .......................................................................................................................... 135
17 Norme di conformità
Avviso per l'Unione Europea ............................................................................................................ 138
Prodotti con dispositivi Wireless LAN a 2,4 GHz ............................................................. 139
Francia ............................................................................................................ 139
Italia ................................................................................................................. 139
Avvisi sui dispositivi di comunicazione senza fili (wireless) .............................................................. 140
Avvertenza sulle batterie .................................................................................................................. 141
Riciclo delle batterie ......................................................................................................................... 142
Avviso per i Paesi Bassi relativo allo smaltimento di batterie ........................................................... 143
Smaltimento della batteria ................................................................................................................ 144
Avvertenza relativa alle apparecchiature ......................................................................................... 145
Avviso per i viaggi aerei ................................................................................................................... 146
Apparecchiature medicali elettroniche ............................................................................................. 147
Informazioni di sicurezza per l'udito ................................................................................................. 148
Indice analitico ................................................................................................................................................ 149
ITWW 7
8 ITWW
1 Registrazione dell'iPAQ
ITWW 1
Registrazione dell'HP iPAQ
Quando si registra l'HP iPAQ presso Hewlett-Packard, si ricevono messaggi e-mail relativi a offerte
speciali e promozioni. Per registrare l'HP iPAQ online, accedere all'indirizzo
http://www.register.hp.com.
Per aggiornare l'indirizzo postale o l'indirizzo e-mail dopo la registrazione, immettere l'ID utente e la
password di registrazione per modificare il profilo online su
http://www.register.hp.com.
2 Capitolo 1 Registrazione dell'iPAQ ITWW
2Telefono
ITWW 3
Differenze tra le tecnologie GSM e GPRS/EDGE
La tecnologia GSM è normalmente usata per effettuare chiamate vocali e per inviare/ricevere messaggi
di testo SMS, mentre la tecnologia GPRS/EDGE offre una connessione alla rete di telefonia mobile
Internet che permette di navigare sul Web, inviare/ricevere messaggi multimediali MMS o accedere alla
propria rete aziendale.
Nota L'uso dei servizi dati GPRS/EDGE implica in genere un costo aggiuntivo rispetto al
servizio standard della telefonia cellulare. Verificare i costi e i servizi disponibili contattando il
gestore telefonico.
4 Capitolo 2 Telefono ITWW
Controllo della connessione e dell'intensità del segnale
Dopo aver inserito una scheda SIM attiva nell'HP iPAQ, l'unità si collega alla rete del gestore.
L'icona di intensità del segnale indica che si è connessi alla rete del gestore telefonico. Se la
connessione è piena, nell'icona vengono visualizzate tutte le barre verticali. Il numero di barre verticali
dell'icona si riduce al diminuire dell'intensità del segnale. L'assenza di barre significa che non vi è
segnale.
ITWW Controllo della connessione e dell'intensità del segnale 5
Azzeramento del volume di una chiamata
Durante una chiamata è possibile disattivare il microfono, in modo che l'interlocutore con cui si sta
parlando non possa ascoltare la voce dell'utente (ma l'utente possa continuare ad ascoltare il suo
interlocutore).
Sul tastierino telefonico visualizzato sullo schermo, toccare Disattiva microfono.
▲
6 Capitolo 2 Telefono ITWW
Come mettere in attesa una chiamata
Nel corso di una chiamata si può mettere in attesa l'interlocutore per chiamare un altro numero o
rispondere a una nuova chiamata. Se vi sono più chiamate in linea, si può passare ciclicamente da una
all'altra.
Per mettere in attesa una chiamata, toccare Attesa.
●
Per passare da una chiamata all'altra, toccare Commuta.
●
ITWW Come mettere in attesa una chiamata 7
Come effettuare una chiamata in conferenza
1. Toccare il pulsante Risposta/invio.
2. Comporre il primo numero sulla tastiera del telefono visualizzata sullo schermo.
3. Toccare Parla.
4. Quando si è connessi, toccare Attesa.
5. Comporre il secondo numero e toccare Parla.
6. Quando si è connessi, toccare Menu > Conferenza.
Nota Per aggiungere altri partecipanti alla conferenza, comporre ciascun numero, stabilire la
connessione e toccare Menu > Conferenza.
8 Capitolo 2 Telefono ITWW
Modifica del numero di identificazione personale della scheda SIM
Per motivi di sicurezza, il numero di identificazione personale (PIN) della scheda SIM (Subscriber
Identity Module) protegge l'HP iPAQ da eventuali accessi non autorizzati. Per proteggere il dispositivo
e le informazioni, è possibile utilizzare una password. Il PIN viene fornito dal gestore di servizi wireless.
1. Toccare il pulsante Risposta/invio.
2. Toccare Menu > Opzioni.
3. In Sicurezza, toccare il pulsante Cambia PIN.
4. Immettere il PIN attuale.
5. Toccare Invio.
6. Immettere e confermare il nuovo PIN.
7. Toccare OK.
Per immettere il PIN prima di effettuare le chiamate, selezionare il pulsante Richiedi PIN quando il
telefono viene usato. È possibile effettuare le chiamate di emergenza in qualsiasi momento, senza
inserire il PIN.
ITWW Modifica del numero di identificazione personale della scheda SIM 9
Uso del Registro chiamate
Gestione delle chiamate tramite il Registro chiamate
Il Registro chiamate comprende l'orario e la durata di tutte le chiamate in entrata, in uscita e non risposte,
nonché il sommario delle chiamate totali, e permette di accedere in modo semplice agli appunti presi
durante una chiamata.
Sul tastierino telefonico visualizzato sullo schermo:
Toccare Menu > Registro chiamate per visualizzare tutte le chiamate memorizzate nel Registro
●
chiamate.
Toccare Menu > Filtro e selezionare un'altra visualizzazione per modificare la vista del Registro
●
chiamate. Quando si applica il filtro Per chiamante, sull'unità viene visualizzato un elenco di tutti
i contatti ai quali è stato assegnato un numero telefonico.
Toccare Menu > Durata chiamate > Reset per reimpostare il contatore delle Chiamate recenti.
●
Nota Non è possibile azzerare il contatore Tutte le chiamate.
Per eliminare dal Registro chiamate le chiamate avvenute prima di un determinato periodo di
●
tempo, toccare Menu > Durata chiamate. In Elimina voci del registro chiamate anteriori a,
specificare un periodo di tempo.
Per cancellare l'intero Registro chiamate, toccare Menu > Elimina tutte le chiamate.
●
Come effettuare una chiamata dal Registro chiamate
Usare il Registro chiamate per telefonare rapidamente a una persona che ha chiamato o che si è
chiamata di recente.
1. Toccare Start > Telefono > Menu > Registro chiamate.
2. Toccare l'icona accanto al numero desiderato.
Visualizzazione dei dettagli di una chiamata
1. Toccare Registro chiamate sul tastierino del telefono visualizzato sullo schermo.
2. Toccare il numero di telefono di cui si desiderano vedere i dettagli.
Appaiono data, ora e durata della chiamata.
10 Capitolo 2 Telefono ITWW
Modifica delle impostazioni del telefono
Modifica della suoneria
È possibile selezionare un suono o un tipo di suoneria diverso per segnalare le chiamate in arrivo.
1. Premere il pulsante Risposta/invio.
2. Sul tastierino telefonico visualizzato sullo schermo, toccare Menu > Opzioni > scheda Telefono.
3. Toccare la casella di riepilogo Tipo di suoneria: o Tono squillo: .
4. Selezionare il suono desiderato.
ITWW Modifica delle impostazioni del telefono 11
Modifica delle impostazioni del servizio
Modifica delle impostazioni del servizio telefonico
Una volta impostato il servizio di telefonia con il gestore prescelto, se ne possono modificare le
impostazioni sull'HP iPAQ. Ad esempio, è possibile bloccare alcuni tipi di chiamate in arrivo e/o uscita,
trasferire verso un altro numero di telefono le chiamate in arrivo a seconda della situazione, ricevere
una notifica delle chiamate in arrivo quando sia è già impegnati in una conversazione o trasmettere la
propria identità quando si effettuano le chiamate.
Per modificare le impostazioni del servizio sul telefono:
1. Premere il pulsante Risposta/invio.
2. Sul tastierino telefonico visualizzato sullo schermo, toccare Menu > Opzioni > scheda Servizi.
3. Toccare il servizio da modificare, quindi toccare il pulsante Visualizza impostazioni.
4. Apportare le modifiche e toccare OK.
Trasferimento di chiamate
1. Sul tastierino telefonico visualizzato sullo schermo, toccare Menu > Opzioni > scheda Servizi.
2. Toccare Trasferimento di chiamata > pulsante Visualizza impostazioni.
3. Selezionare la casella di controllo Inoltra tutte le chiamate in arrivo.
4. Immettere il numero di telefono che deve ricevere le chiamate inoltrate.
Nessuna risposta: non è possibile rispondere alle chiamate.
●
Non disponibile: il telefono è spento.
●
Occupato: la linea occupata.
●
Configurazione dell'ID chiamante
1. Sul tastierino telefonico visualizzato sullo schermo, toccare Menu > Opzioni > scheda Servizi.
2. Toccare ID chiamante > pulsante Visualizza impostazioni.
3. Toccare Tutti.
4. Toccare OK.
Per non mostrare ad altri la propria identità, selezionare Nessuno.
Blocco delle chiamate
1. Sul tastierino telefonico visualizzato sullo schermo, toccare Menu > Opzioni > scheda Servizi.
2. Toccare Blocco chiamate > pulsante Visualizza impostazioni.
3. Toccare il tipo di chiamate che si desidera bloccare.
12 Capitolo 2 Telefono ITWW
Inserimento del numero di telefono per la segreteria telefonica o i messaggi di testo
Per usare i messaggi vocali o inviare messaggi di testo (SMS) è necessario specificare nelle
impostazioni del telefono il numero di telefono corretto per tali messaggi.
Nota Non tutti i piani dei servizi di rete permettono l'invio di messaggi di testo. Per sapere se il
piano prescelto include questo servizio, rivolgersi al gestore di telefonia mobile.
1. Sul tastierino telefonico visualizzato sullo schermo, toccare Menu > Opzioni > scheda Servizi.
2. Toccare il pulsante SMS e messaggi vocali > pulsante Visualizza impostazioni.
3. Nell'apposita casella, digitare il numero di telefono per i messaggi vocali o i messaggi di testo.
4. Toccare OK.
Se non si conoscono i numeri di telefono per la segreteria telefonica o i messaggi di testo, rivolgersi al
gestore dei servizi di telefonia mobile.
Limitazione delle chiamate verso determinati prefissi o numeri telefonici
1. Sul tastierino telefonico visualizzato sullo schermo, toccare Menu > Opzioni > scheda Servizi.
2. Nella casella di riepilogo, toccare Numeri ammessi > pulsante Visualizza impostazioni.
3. Selezionare la casella di controllo Limita a numeri consentiti.
4. Tenere premuto lo stilo sulla casella Formato numero.
5. Toccare Aggiungi.
6. Immettere i numeri di telefono e/o i prefissi che si desidera poter chiamare.
7. Al termine, toccare Chiudi.
ITWW Modifica delle impostazioni del servizio 13
Modifica delle impostazioni di rete
Modifica delle impostazioni della rete telefonica
Nelle impostazioni della rete telefonica, è possibile:
Visualizzare le reti telefoniche wireless disponibili
●
Stabilire l'ordine in cui il telefono accede ad altre reti telefoniche (se la rete corrente non è
●
disponibile)
Specificare se si desidera cambiare rete manualmente o in modo automatico
●
Per modificare le impostazioni della rete:
1. Toccare Start > Impostazioni > scheda Personale > Telefono > scheda Rete.
2. Selezionare le opzioni di impostazione della rete da modificare.
Per modificare le impostazioni della rete sul tastierino telefonico visualizzato sullo schermo:
1. Toccare Menu > Opzioni > scheda Rete.
2. Selezionare le opzioni di impostazione della rete da modificare.
Nota La rete telefonica usata attualmente dall'HP iPAQ appare visualizzata nella parte
superiore della schermata e resta attiva finché non si modifica questa impostazione, si perde il
segnale o si cambia la scheda SIM.
Visualizzazione delle reti telefoniche disponibili
Per vedere tutte le reti telefoniche disponibili:
1. Sul tastierino telefonico, toccare Menu > Opzioni > scheda Rete.
2. Nell'elenco Selezione della rete, toccare Manuale.
3. Toccare il pulsante Trova rete per visualizzare tutte le reti di telefonia cellulare disponibili.
4. Toccare OK.
Impostazione delle reti preferite
È possibile impostare le reti telefoniche preferite in modo che l'HP iPAQ acceda a tali reti. Ad esempio,
se la prima rete preferita non è disponibile, l'HP iPAQ proverà ad accedere alla rete telefonica specificata
come seconda preferita.
Per selezionare una rete preferita:
1. Sul tastierino telefonico visualizzato sullo schermo, toccare Menu > Opzioni > scheda Rete.
2. Toccare il pulsante Imposta reti e selezionare le reti preferite.
3. Definire l'ordine di preferenza toccando i pulsanti Sposta su o Sposta giù.
4. Toccare OK.
14 Capitolo 2 Telefono ITWW
5. Nella scheda Rete toccare l'elenco Selezione della rete.
6. Toccare Automatico.
Selezione manuale di una rete telefonica
In certi casi può essere utile controllare i costi quando non si dispone di una connessione per la rete
normalmente selezionata.
1. Sul tastierino telefonico visualizzato sullo schermo, toccare Menu > Opzioni > scheda Rete.
2. Nell'elenco Selezione della rete, toccare Manuale.
3. Selezionare la rete desiderata, quindi toccare OK.
4. Quando la rete corrente non è disponibile, toccare Seleziona e selezionare manualmente una rete
diversa.
ITWW Modifica delle impostazioni di rete 15
Modifica del volume della suoneria
Per modificare il volume della suoneria, a seconda della situazione e dell'ambiente:
1. Nella barra di navigazione situata nella parte superiore della schermata Oggi, toccare l'icona
Altoparlante.
2. Sotto l'icona Telefono, spostare il cursore fino a ottenere il livello di volume desiderato.
Selezionare Attivato, Vibrazione o Disattivato per modificare rapidamente le impostazioni del volume
della suoneria e del sistema. In alternativa, è possibile premere il pulsante di controllo del volume
presente sul lato dell'HP iPAQ.
Nota Se durante una telefonata si modifica il livello del volume sotto l'icona Telefono, la
modifica non influisce sul volume della suoneria bensì sul volume dell'auricolare.
16 Capitolo 2 Telefono ITWW
Come prendere appunti durante una chiamata
Per creare una nota durante una chiamata:
1. Sul tastierino del telefono, toccare Menu > Crea nota.
2. Immettere il testo.
Per accedere agli appunti creati durante una chiamata:
1. Toccare Registro chiamate sul tastierino del telefono visualizzato.
2. Tenere premuto lo stilo sul nome o sul numero relativo alla chiamata che contiene l'appunto.
3. Toccare Visualizza nota.
È possibile accedere agli appunti creati durante una chiamata anche dall'applicazione Note. Il nome
della nota corrisponde al numero telefonico o al nome di contatto con cui si era collegati quando sono
stati scritti gli appunti.
ITWW Come prendere appunti durante una chiamata 17
Come effettuare una chiamata selezionando il collegamento ipertestuale di un numero di telefono
Usare un collegamento ipertestuale per comporre rapidamente un numero di telefono a partire da un
messaggio di testo o da una e-mail. Il collegamento appare sottolineato come l'indirizzo di un sito Web.
Da un messaggio e-mail o di testo contenente un numero di telefono ipertestuale:
1. Toccare il numero di telefono.
2. Toccare Chiama o premere il pulsante Risposta/invio per comporre il numero.
18 Capitolo 2 Telefono ITWW
Come comporre i numeri internazionali
Per effettuare una chiamata internazionale, digitare il prefisso del paese prima del numero telefonico.
1. Sul tastierino telefonico visualizzato, tenere premuto 0 fino a visualizzare il segno più (+).
2. Immettere il prefisso del paese e il numero di telefono.
Nota Per velocizzare la composizione, è possibile inserire un segno più (+) nel numero
telefonico del contatto.
ITWW Come comporre i numeri internazionali 19
Selezione automatica della banda di frequenza
L'HP iPAQ dispone di una funzionalità GSM/GPRS/EDGE integrata che supporta tre diverse bande di
frequenza (900/1800/1900), consentendo il roaming internazionale. Quando si viaggia all'estero e si
cambiano diversi operatori di rete wireless, questa funzionalità modifica le impostazioni di connessione
generando una ricerca automatica delle bande di frequenza, quando quelle domestiche non sono
disponibili. Sull'HP iPAQ questa funzione è predefinita.
Per evitare problemi quando si esce dal proprio paese, adottare i seguenti suggerimenti prima della
partenza:
Consultare il sito Web del proprio gestore di telefonia mobile per verificare se il servizio è disponibile
●
anche all'estero.
Controllare che l'account di telefonia mobile sia impostato per il roaming internazionale e se vi sono
●
ulteriori addebiti.
20 Capitolo 2 Telefono ITWW
Copia di un contatto dalla scheda SIM al dispositivo
Quando si usa una scheda SIM in più dispositivi, è possibile utilizzare la funzione SIM Manager per
copiare i contatti dalla SIM al nuovo dispositivo.
1. Toccare Start > Programmi > Contatti SIM.
2. Selezionare uno o più contatti da copiare.
3. Toccare Copia ora.
4. Toccare Start > Programmi > Contatti quindi eseguire una ricerca dei contatti aggiunti per
verificare che l'operazione di copia sul dispositivo sia stata eseguita correttamente.
ITWW Copia di un contatto dalla scheda SIM al dispositivo 21
Uso delle note vocali
Creazione di una nota vocale
Per creare una registrazione autonoma (nota vocale) o per aggiungere una registrazione a una nota:
1. Toccare Start > Programmi > Note.
2. Eseguire una delle seguenti azioni:
Per creare una registrazione autonoma, registrare dall'elenco degli appunti.
●
Per aggiungere una registrazione a una nota, creare o aprire una nota.
●
Nota Se la barra degli strumenti di registrazione non viene visualizzata, toccare Menu >
Visualizza barra registrazione.
3. Toccare il pulsante Registra.
4. Parlare nel microfono situato nella parte superiore dell'unità.
5. Dopo avere registrato la nota, toccare il pulsante Stop nella barra degli strumenti di registrazione.
6. Al termine, toccare OK per tornare all'elenco degli appunti.
Nota Quando la registrazione viene effettuata in una nota aperta, nella nota appare un'icona.
Quando si crea una registrazione autonoma, l'icona viene visualizzata nell'elenco delle note.
È possibile inoltre creare una nota vocale in Photosmart Mobile e allegare una nota a un'immagine.
Eliminazione di una nota vocale
Per eliminare una singola nota vocale registrata:
1. Toccare Start > Programmi > Note.
2. Toccare la nota senza rilasciare lo stilo nell'elenco delle note.
3. Toccare Elimina.
Per eliminare una registrazione in una nota:
1. Toccare Start > Programmi > Note.
2. Aprire la nota.
3. Tenere premuto lo stilo sull'icona della nota vocale.
4. Toccare Cancella.
Ascolto di una nota vocale
1. Toccare Start > Programmi > Note.
2. Toccare l'icona dell'altoparlante per ascoltare la nota.
22 Capitolo 2 Telefono ITWW
Loading...