Hp IPAQ HX4700 User Manual [de]

Benutzerhandbuch

HP iPAQ hx4700 Pocket PC Familie

Teilenummer des Dokuments: 361966-041

Juli 2004

Hinweis: Nicht alle beschriebenen Modelle sind in allen Regionen verfügbar. In den Abbildungen ist ein Modell der HP iPAQ hx4700 Pocket PC Familie dargestellt.

HP, Hewlett Packard und das Hewlett-Packard Logo sind Marken der Hewlett-Packard Company in den USA und anderen Ländern.

iPAQ ist eine Marke der Hewlett-Packard Development Company, L.P. in den USA und anderen Ländern.

Microsoft, Windows, das Windows Logo, Outlook und ActiveSync sind Marken der Microsoft Corporation in den USA und anderen Ländern.

HP iPAQ Produkte sind Powered by Microsoft® Windows Mobile™ 2003 Software für Pocket PC.

Das SD Logo ist eine Marke von Secure Digital.

Bluetooth

Alle anderen in diesem Dokument verwendeten Produktnamen können Marken der jeweiligen Unternehmen sein.

Hewlett-Packard Company („HP“) haftet nicht für technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen in diesem Dokument. Ferner übernimmt sie keine Haftung für Schäden, die direkt oder indirekt auf die Bereitstellung, Leistung und Nutzung dieses Materials zurückzuführen sind. Die Haftung für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer fahrlässigen Pflichtverletzung durch HP oder einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von HP beruhen, bleibt hierdurch unberührt. Ebenso bleibt hierdurch die Haftung für sonstige Schäden, die auf einer grob fahrlässigen Pflichtverletzung durch HP oder auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von HP beruht, unberührt. Inhaltliche Änderungen dieses Dokuments behalten wir uns ohne Ankündigung vor. Die Informationen in dieser Veröffentlichung werden ohne Gewähr für ihre Richtigkeit zur Verfügung gestellt. Insbesondere enthalten diese Informationen keinerlei zugesicherte Eigenschaften. Alle sich aus der Verwendung dieser Informationen ergebenden Risiken trägt der Benutzer. Die Garantien für HP Produkte werden ausschließlich in der entsprechenden, zum Produkt gehörigen Garantieerklärung beschrieben. Aus dem vorliegenden Dokument sind keine weiter reichenden Garantieansprüche abzuleiten.

Dieses Dokument enthält urheberrechtlich geschützte Informationen. Kein Teil dieses Dokuments darf ohne die schriftliche Einwilligung der Hewlett-Packard Company fotokopiert, vervielfältigt oder in eine andere Sprache übersetzt werden.

ist eine Marke der Bluetooth SIG, Inc.

VORSICHT: In dieser Form hervorgehobener Text weist darauf hin,

dass die Nichtbeachtung der Anleitungen zu Verletzungen oder zum Tod führen kann.

ACHTUNG: In dieser Form hervorgehobener Text weist darauf hin,

dass die Nichtbeachtung der Anleitungen zur Beschädigung der Geräte oder zum Verlust von Daten führen kann.

Benutzerhandbuch HP iPAQ hx4700 Pocket PC Familie Erste Ausgabe, Juli 2004 Teilenummer des Dokuments: 361966-041

Inhaltsverzeichnis

1 Einführung in den HP iPAQ Pocket PC

Verwenden des Stifts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1

Neujustieren des Displays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2

Anpassen der Textgröße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3

Ändern der Ausrichtung von Hochformat

zu Querformat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–4

Einstellen von Datum und Uhrzeit. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5

Einstellen der Uhrzeit für Zuhause und Orte,

die Sie besuchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5

Einstellen des Datums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6

Eingeben von Besitzerinformationen. . . . . . . . . . . . . . . . 1–7

Zurücksetzen des Geräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7

Ausführen eines Soft-Reset bzw. normalen Reset. . . 1–8

Ausführen eines vollständigen Reset

bzw. Hard-Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–9

Touchpad und Cursor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–11

Entfernen der Abdeckung des Pocket PC . . . . . . . . . . . 1–12

Anbringen der Abdeckung des Pocket PC. . . . . . . . . . . 1–13

Regelmäßige Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–14

Reisen mit dem Pocket PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–15

Benutzerhandbuch iii

Inhaltsverzeichnis

2 Synchronisieren mit dem PC

Verwenden von Microsoft ActiveSync . . . . . . . . . . . . . . 2–1

Installieren von ActiveSync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2

Synchronisieren des Pocket PC mit Ihrem PC. . . . . . . . . 2–4

Ändern der Synchronisationseinstellungen . . . . . . . . 2–5

Verwenden der Fast Infrared (FIR) Verbindung . . . . 2–7

Kopieren von Dateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–8

Installieren von Anwendungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–8

Sichern und Wiederherstellen von Dateien . . . . . . . . . . . 2–9

Synchronisieren von Links. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–9

Senden und Empfangen von E-Mails. . . . . . . . . . . . . . . 2–10

Senden von Besprechungsanfragen . . . . . . . . . . . . . . . . 2–10

3 Umgang mit dem Akku

Installieren des Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2

Herausnehmen des Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–6

Aufladen mit dem Netzteil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–9

Laden mit der HP Dockingstation und dem Netzteil . . . 3–10 Laden mit der HP Dockingstation und

dem USB-Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–12

Manuelles Überprüfen des Akkuladestands. . . . . . . . . . 3–14

Hinweise zum Sparen von Akkuenergie . . . . . . . . . . . . 3–15

Ändern der Beleuchtungseinstellungen. . . . . . . . . . 3–17

Deaktivieren von Tasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–19

Benutzerhandbuch iv

Inhaltsverzeichnis

4 Einführung in die Grundlagen

Anpassen des Bildschirms „Heute“ . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1

Navigations- und Befehlsleiste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–2

Statussymbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–3

Popup-Menüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–5

Erstellen von Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–6

Anpassen des Bildschirms „Heute“. . . . . . . . . . . . . . 4–7

Ändern der Bildschirmausrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–9

Öffnen und Schließen von Anwendungen . . . . . . . . . . . 4–10

Schließen mit iTask . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–11

Manuelles Schließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–11

Installieren von Anwendungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–12

Löschen von Anwendungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–12

Sichern von Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–13

Verwenden des Ordners iPAQ File Store . . . . . . . . . . . 4–14

5 Einführung in die Eingabemethoden

Verwenden von Eingabesoftware . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–1

Ändern der Wortvorschlagsoptionen. . . . . . . . . . . . . 5–2

Verwenden der Tastatur auf den Bildschirm. . . . . . . 5–5

Schreiben mit dem Stift und dem

Buchstabenerkenner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–6

Schreiben mit dem Stift und dem

Microsoft Transcriber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–7

Schreiben mit dem Stift und dem

Strichzugerkenner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–8

Zeichen und Schreiben auf dem Display. . . . . . . . . . 5–9

Verwenden des Touchpad oder des Cursors . . . . . . . . . 5–10

Touchpad-Modi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–11

Wechseln zwischen Touchpad-Modi. . . . . . . . . . . . 5–12

Benutzerhandbuch v

Inhaltsverzeichnis

6 Anwendungen

Installieren von Anwendungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–1

Entfernen von Anwendungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–2

Verwenden von DockWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–2

Starten von DockWare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–2

Stoppen von DockWare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–3

Hinzufügen von Bildern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–4

Verwenden von HP Image Zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–4

Anzeigen von Miniaturbildern der Fotos. . . . . . . . . . 6–6

Anzeigen eines Fotos als Vollbild. . . . . . . . . . . . . . . 6–7

Anzeigen einer Diashow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–8

Drucken von Fotos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–9

Versenden von Fotos per E-Mail. . . . . . . . . . . . . . . . 6–9

Zuordnen einer Klangdatei zu einem Foto . . . . . . . 6–10

Verwenden von Programmen zum

Sichern/Wiederherstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–12

Verwenden von iPAQ Backup

zum Sichern/Wiederherstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . 6–13

Verwenden von ActiveSync

zum Sichern/Wiederherstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . 6–14

Verwenden von Pocket Informant . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–15

Pocket Informant Symbolleiste . . . . . . . . . . . . . . . . 6–16

Menüs und Optionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–17

Verwenden von TodayPanel Lite. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–18

Verwenden von iTask . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–21

Verwenden des Druck-Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–21

Auf dem HP iPAQ verfügbare Programme . . . . . . . . . . 6–22

7 Verwenden von HP ProtectTools

Einrichten der Sicherheitsfunktionen. . . . . . . . . . . . . . . . 7–2

Verwenden des iPAQ Pocket PC mit HP ProtectTools . . 7–6

Entsperren des Pocket PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–6

Verschlüsseln/Entschlüsseln von Daten . . . . . . . . . . 7–7

Ändern der HP ProtectTools Einstellungen. . . . . . . . 7–9

Benutzerhandbuch vi

Inhaltsverzeichnis

8 Verwenden von Wi-Fi

Einführung in Wi-Fi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–1

Aus- und Einschalten der Wi-Fi-Funktion . . . . . . . . 8–2

Automatisches Herstellen einer

Netzwerkverbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–3

Manuelles Eingeben neuer

Netzwerkeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–4

Suchen nach zugänglichen Netzwerken . . . . . . . . . . 8–6

Verwalten der WLAN-Einstellugnen. . . . . . . . . . . . . . . . 8–7

Anzeigen oder Bearbeiten eines WLAN . . . . . . . . . . 8–7

Löschen eines WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–7

Überwachen von Signalstärke und Status . . . . . . . . . . . . 8–8

Erweiterte Netzwerkeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–8

Wi-Fi-Begriffe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–9

Suchen einer IP-Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–11

Ändern der TCP/IP-Einstellungen. . . . . . . . . . . . . . 8–12

Ändern von DNS- und WINS-Einstellungen . . . . . 8–13

Einrichten von VPN-Serververbindungen. . . . . . . . 8–14

Ändern von VPN-Serververbindungen . . . . . . . . . . 8–15

Starten von VPN-Serververbindungen . . . . . . . . . . 8–16

Einrichten von Einstellungen

für den Proxyserver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–17

Wi-Fi-Sicherheitsprotokoll-Utilities . . . . . . . . . . . . . . . 8–18

802.1X Certificate Enroller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–18

LEAP Registrierungs-Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–20

Benutzerhandbuch vii

Inhaltsverzeichnis

9 Verwenden von Bluetooth

Einführung in Bluetooth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–2

Wichtige Begriffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–3

Unterstützte Dienste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–4

Aus- und Einschalten der Bluetooth-Funktion. . . . . . . . . 9–4

Arbeiten mit Bluetooth-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . 9–5

Öffnen der Bluetooth-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . 9–5

Einstellen von Verfügbarkeitseigenschaften . . . . . . . 9–5

Aktivieren von Bluetooth-Diensten. . . . . . . . . . . . . . 9–7

Festlegen eines freigegebenen Ordners . . . . . . . . . . 9–12

Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–13

Arbeiten mit Bluetooth Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–16

Öffnen von Bluetooth Manager. . . . . . . . . . . . . . . . 9–16

Suchen und Auswählen eines Geräts. . . . . . . . . . . . 9–16

Herstellen einer Verbindung mit anderen Geräten. . . . . 9–19

Identifizieren des Kommunikationsanschlusses . . . 9–19

Herstellen einer ActiveSync Verbindung . . . . . . . . 9–20

Herstellen einer seriellen Verbindung . . . . . . . . . . . 9–21

DFÜ-Netzwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–22

Teilnehmen an einem PAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–24

Arbeiten mit Dateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–24

Erstellen einer Verbindung zur

Dateiübertragung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–25

Verwenden des Visitenkartenaustauschs. . . . . . . . . 9–27

Öffnen einer Verbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–30

Anzeigen des Verbindungsstatus. . . . . . . . . . . . . . . 9–30

Schließen einer Verbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–31

Arbeiten mit Verbindungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–31

10Verbinden mit dem Internet

Verbinden mit einem privaten Netzwerk . . . . . . . . . . . . 10–2

Eingeben einer Internetadresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–3

Verwenden einer Favoritenliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–4

Benutzerhandbuch viii

Inhaltsverzeichnis

11Erweiterungskarten

Installieren einer Secure Digital (SD)

Erweiterungskarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11–2

Entnehmen einer Secure Digital (SD)

Erweiterungskarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11–3

Installieren einer Compact Flash (CF)

Erweiterungskarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11–4

Entfernen einer Compact Flash (CF)

Erweiterungskarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11–5

Anzeigen des Inhalts von Speicherkarten . . . . . . . . . . . 11–6

12Fehlerbeseitigung

Allgemeine Probleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–1

ActiveSync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–5

Erweiterungskarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–8

Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–9

Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–12

A Zulassungshinweise

Europäische Zulassungshinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–1

Konformitätserklärung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–1

Warnhinweise zu Akkus und Batterien . . . . . . . . . . . . . . A–4

Warnhinweise zum Gerät. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–5

Hinweis für Flugreisen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–5

Hinweise zu drahtlosen Geräten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–5

B Technische Daten

Technische Daten des Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–1

Abmessungen und Gewichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–3

Betriebsumgebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–3

Benutzerhandbuch ix

den HP iPAQ Pocket PC

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines HP iPAQ der hx4700 Pocket PC Familie! In diesem Dokument erfahren Sie, wie Sie Ihren Pocket PC einrichten und sich mit seiner Funktionsweise vertraut machen.

Verwenden des Stifts

Ihr iPAQ Pocket PC verfügt über einen Stift, mit dem Sie auf das Display tippen oder schreiben können.

Mit dem Stift können Sie grundsätzlich drei Bewegungsabläufe durchführen:

Tippen: Hierbei wird das Display kurz und leicht berührt, um ein Element auszuwählen oder zu öffnen. Nach dem Tippen wird der Stift wieder angehoben. Das Tippen entspricht dem Anklicken eines Elements mit einer Maus auf Ihrem PC.

Ziehen: Hierbei wird die Spitze des Stifts auf das Display gestellt und ein Element auf dem Bildschirm bewegt, ohne den Stift anzuheben, bevor die Auswahl beendet ist. Das Ziehen entspricht dem Ziehen des Elements mit gedrückter linker Maustaste auf Ihrem PC.

Tippen und halten: Hierbei bleibt der Stift kurzzeitig auf einem Element stehen, bis ein Menü eingeblendet wird. Tippen und Halten entspricht dem Klicken mit der rechten Maustaste auf Ihrem PC. Wenn Sie tippen und dann den Stift auf dem Element halten, erscheint ein Kreis aus roten Punkten um die Stiftspitze, um anzuzeigen, dass das Menü gleich angezeigt wird.

Einführung in

Benutzerhandbuch 1–1

Einführung in den HP iPAQ Pocket PC

ACHTUNG: Schäden auf dem Display des iPAQ Pocket PC können Sie vermeiden, indem Sie ausschließlich mit dem Stift aus dem Lieferumfang

des Pocket PC oder einem genehmigten Ersatz auf das Display tippen oder schreiben. Bei Beschädigung oder Verlust des Stifts können Sie Ersatzstifte unter www.hp.com/de/produkte/handheld/optionen bestellen.

Neujustieren des Displays

Wenn Sie den iPAQ Pocket PC zum ersten Mal einschalten, werden Sie durch den Display-Justiervorgang geführt. Sie müssen das Display neu justieren, wenn

■ der Pocket PC nicht korrekt auf Ihr Tippen reagiert,

■ Sie einen vollständigen Reset Ihres Pocket PC durchgeführt

haben.

So justieren die das Display des iPAQ Pocket PC neu:

1. Tippen Sie im Menü Start auf Einstellungen > Registerkarte System > Symbol Touchscreen.

2. Tippen Sie auf die Schaltfläche Touchscreen ausrichten.

Alternative: Wenn Sie auf die Anwendung Touchscreen ausrichten zugreifen möchten, ohne auf das Display zu

tippen, halten Sie das Touchpad gedrückt und drücken Sie dann die Taste Kalender ().

3. Tippen Sie auf jedes der Fadenkreuze. Achten Sie darauf, präzise auf die Kreuzung der Linien zu tippen.

4. Tippen Sie auf OK.

Benutzerhandbuch 1–2

Anpassen der Textgröße

Die Menge der Informationen, die Sie auf ein Mal am Display sehen können, ist abhängig von der eingestellten Textgröße (Schriftgrad). So ändern Sie die Textgröße:

1. Tippen Sie im Menü Start auf Einstellungen > Registerkarte System > Touchscreen > Registerkarte Textgröße.

2. Ziehen Sie den Schieberegler auf die gewünschte Größe, und tippen Sie dann auf OK.

Einführung in den HP iPAQ Pocket PC

Benutzerhandbuch 1–3

Einführung in den HP iPAQ Pocket PC

Ändern der Ausrichtung von Hochformat zu Querformat

So wählen Sie Hochformat oder Querformat für die Display-Anzeige aus:

1. Tippen Sie im Menü Start auf Einstellungen > Registerkarte System > Touchscreen.

2. Tippen Sie auf Hochformat, Querformat (rechtshändig) oder Querformat (linkshändig).

3. Tippen Sie auf OK.

Alternative: Halten Sie die Taste Kalender zwei Sekunden lang gedrückt, um zwischen Hoch- und Querformat umzuschalten.

Hinweis: Die Wi-Fi-Antenne des HP iPAQ befindet sich oben

am Gerät. Wenn Sie die Oberkante des HP iPAQ nach dem Einschalten der Wi-Fi-Funktion bedecken, nimmt die Signalstärke möglicherweise ab.

Benutzerhandbuch 1–4

Einführung in den HP iPAQ Pocket PC

Einstellen von Datum und Uhrzeit

Wenn Sie Ihren iPAQ Pocket PC zum ersten Mal einschalten, werden Sie aufgefordert, Ihre Zeitzone auszuwählen. Nachdem Sie die Zeitzone eingestellt haben, müssen Sie die Uhrzeit und das Datum auf Ihrem Gerät einstellen. Alle drei Einstellungen finden Sie im Bildschirm für die Uhreinstellungen. Sie können gleichzeitig durchgeführt werden.

Hinweis: Standardmäßig wird die Zeit auf dem iPAQ Pocket PC

jedes Mal mit Ihrem PC synchronisiert, wenn beide Geräte über ActiveSync verbunden werden.

Einstellen der Uhrzeit für Zuhause und Orte, die Sie besuchen

Tippen Sie im Menü Start auf Einstellungen > Registerkarte System > Symbol Uhr.

Alternative: Tippen Sie im Bildschirm Heute auf das Uhrsymbol, um die Uhrzeit einzustellen.

1. Tippen Sie entweder auf Zuhause oder auf Besucht.

2. Tippen Sie auf den Abwärtspfeil neben der Zeitzone, und wählen Sie dann die entsprechende Zeitzone aus.

3. Tippen Sie auf die Stunden-, Minuten- oder Sekundenanzeige, und stellen Sie dann die richtigen Werte mithilfe des Aufwärts- bzw. Abwärtspfeils ein.

Alternative: Sie können auch die Zeiger der Uhr mit dem Stift verschieben, um die Uhr zu stellen.

4. Tippen Sie auf OK.

5. Tippen Sie auf Ja, um die Uhreinstellung zu speichern.

Benutzerhandbuch 1–5

Einstellen des Datums

1. Tippen Sie im Menü Start auf Einstellungen > Registerkarte System > Symbol Uhr.

Alternative: Tippen Sie im Bildschirm Heute auf das Uhrsymbol, um das Datum einzustellen.

2. Tippen Sie auf den Abwärtspfeil neben dem Datum.

3. Tippen Sie auf den Pfeil nach links oder rechts, um einen Monat oder ein Jahr auszuwählen.

4. Tippen Sie auf einen Tag.

5. Tippen Sie auf OK.

6. Tippen Sie auf Ja, um die Datumseinstellung zu speichern.

Die Zeitzone, die Uhrzeit und das Datum müssen neu eingestellt werden, wenn

■ die Uhrzeit des Standorts (Zuhause oder Besucht) geändert

werden muss,

■ die Energieversorgung des iPAQ Pocket PC komplett

verloren geht, wodurch alle gespeicherten Einstellungen gelöscht werden,

Einführung in den HP iPAQ Pocket PC

■ Sie einen vollständigen Reset Ihres iPAQ Pocket PC

durchführen.

Alternative: Tippen Sie im Bildschirm Heute auf das Uhrsymbol, um die Zeitzone, die Uhrzeit und das Datum

einzustellen.

Benutzerhandbuch 1–6

Einführung in den HP iPAQ Pocket PC

Eingeben von Besitzerinformationen

Sie können Ihren iPAQ Pocket PC durch die Eingabe von Besitzerinformationen an Ihre Anforderungen anpassen. So geben Sie Besitzerinformationen ein:

1. Tippen Sie im Bildschirm Heute auf Start > Einstellungen > Besitzerinformationen.

Alternative: Tippen Sie im Bildschirm Heute auf Besitzerinformationen hier eingeben.

2. Tippen Sie in das Feld Name. Unten auf dem Bildschirm erscheint eine Tastatur. Tippen Sie auf die Buchstaben, um Ihren Namen einzugeben.

Hinweis: Sie können auch mit Buchstabenerkenner, Microsoft

Transcriber oder Strichzugerkenner Informationen eingeben. Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 5, „Einführung in

die Eingabemethoden“.

3. Tippen Sie auf die Tabulatortaste auf der Tastatur, um den Cursor auf das nächste Feld zu stellen.

4. Geben Sie weitere gewünschte Informationen ein.

5. Wenn die Besitzerinformationen beim Einschalten angezeigt werden sollen, tippen Sie auf die Registerkarte Optionen, und aktivieren Sie dort das Kontrollkästchen Identifizierungsinformationen.

6. Tippen Sie auf die Registerkarte Notizen, um Bemerkungen einzugeben.

7. Tippen Sie auf OK, um die Informationen zu speichern und zum Bildschirm Heute zurückzukehren.

Zurücksetzen des Geräts

Gelegentlich werden Sie den Pocket PC zurücksetzen müssen. Das Zurücksetzen des Pocket PC wird als Ausführen eines „Soft-Reset“ oder eines „Hard-Reset“ bezeichnet.

Benutzerhandbuch 1–7

Einführung in den HP iPAQ Pocket PC

Ausführen eines Soft-Reset bzw. normalen Reset

Bei einem Soft-Reset werden alle aktiven Anwendungen angehalten, es werden jedoch keine Programme oder gespeicherten Daten gelöscht. Achten Sie darauf, alle nicht gespeicherten Daten in aktiven Anwendungen zu speichern, bevor Sie einen Soft-Reset ausführen.

Führen Sie in den folgenden Fällen einen Soft-Reset durch:

■ Zum Beenden aller aktiven Anwendungen

■ Zum Installieren einer neuen Anwendung

■ Zum Neustarten des Pocket PC, falls er nicht mehr

reagieren sollte

So führen Sie einen Soft-Reset durch:

1. Suchen Sie nach der Reset-Taste an der Unterkante des iPAQ Pocket PC.

2. Drücken Sie mit dem Stift leicht auf die Reset-Taste.

Der Pocket PC startet neu, und der Bildschirm Heute wird angezeigt.

Benutzerhandbuch 1–8

Einführung in den HP iPAQ Pocket PC

Ausführen eines vollständigen Reset bzw. Hard-Reset

Einen Hard-Reset benötigen Sie nur, wenn Sie alle selbst vorgenommenen bzw. installierten Einstellungen, Anwendungen und Daten aus dem RAM löschen möchten (dies ist Arbeitsspeicher, in dem die von Ihnen hinzugefügten Daten und Anwendungen gespeichert sind).

ACHTUNG: Wenn Sie einen Hard-Reset ausführen, gehen alle Daten

und Programme auf dem Pocket PC verloren, die nicht im iPAQ File Store gespeichert sind.

So führen Sie einen Hard-Reset aus:

1. Halten Sie die Tasten Kalender und iTask gedrückt 1.

2. Halten Sie diese beiden Tasten gedrückt, und drücken Sie mit dem Stift etwa zwei Sekunden lang leicht auf die Reset-Taste an der Unterkante des iPAQ Pocket PC 2.

3. Wenn die Anzeige auf dem Display des Pocket PC schwächer wird, lassen Sie zuerst die Tasten Kalender und iTask und anschließend die Reset-Taste wieder los.

Benutzerhandbuch 1–9

Einführung in den HP iPAQ Pocket PC

Hinweis: Wenn Sie die Tasten Kalender und iTask und die

Reset-Taste länger als zwei Sekunden lang drücken, wird der

Akku deaktiviert. Um das Gerät neu zu starten, schließen Sie es entweder über das Netzteil ans Stromnetz an, oder betätigen Sie erneut die Reset-Taste.

Nach einem Hard-Reset müssen Sie möglicherweise die im iPAQ File Store gespeicherten Anwendungen neu installieren, um die Verknüpfungen und den vollen Funktionsumfang wiederherzustellen.

Der Pocket PC wird zurückgesetzt und schaltet sich ein. Wenn der Pocket PC nach einem Reset nicht eingeschaltet wird,

gehen Sie folgendermaßen vor: Prüfen Sie, ob die Akkuabdeckung verriegelt ist. Wenn das nicht

der Fall ist, schieben Sie den Akkuverriegelungsschieber an der Unterkante des Pocket PC nach links (in die verriegelte Positon). Die Akkuabdeckung ist damit verriegelt.

Wenn die Akkuabdeckung nicht verriegelt ist, schaltet sich der Pocket PC nicht ein. Weitere Informationen finden Sie in

Kapitel 3, „Umgang mit dem Akku“.

Benutzerhandbuch 1–10

So stellen Sie auf dem iPAQ Pocket PC nach einem Hard-Reset den ursprünglichen Auslieferungszustand wieder her:

1. Tippen Sie auf Start > Programme > Datei Explorer > Mein Gerät.

2. Tippen Sie auf den Ordner iPAQ File Store, um ihn zu öffnen.

3. Tippen Sie auf Bearbeiten > Alles markieren.

4. Tippen Sie auf die ausgewählten Dateien, halten Sie den Stift, und tippen Sie dann auf Löschen.

5. Tippen Sie auf Ja, um alle Dateien im iPAQ File Store zu löschen.

Touchpad und Cursor

Das druckempfindliche Pad am HP iPAQ erkennt die Position eines Fingers auf seiner Oberfläche und ermöglicht so die Navigation auf dem Bildschirm, das Bewegen des Cursors und die interaktive Eingabe. Verwenden Sie das Touchpad zur Auswahl von Objekten, Durchführen eines Bildlaufs, Starten von Anwendungen und zur Cursorsteuerung.

Weitere Informationen über das Touchpad und den Cursor finden Sie unter „Verwenden des Touchpad oder des Cursors“ in Kapitel 5 oder in der Online-Hilfe auf Ihrem Pocket PC. Um die Online-Hilfe aufzurufen, tippen Sie im Menü Start auf

Einstellungen > Registerkarte System > Synaptics NavPoint > Hilfe.

Einführung in den HP iPAQ Pocket PC

Benutzerhandbuch 1–11

Einführung in den HP iPAQ Pocket PC

Entfernen der Abdeckung des Pocket PC

Ihr Pocket PC ist mit einer klappbaren Abdeckung zum Schutz des Displays ausgestattet.

ACHTUNG: Es wird empfohlen, die klappbare Abdeckung am Gerät

zu lassen. Sie können Sie jedoch auch vom Pocket PC abnehmen.

So nehmen Sie die klappbare Abdeckung ab:

1. Öffnen Sie die klappbare Abdeckung, und schieben Sie das Scharnier der Abdeckung nach oben 1.

2. Drehen Sie die Abdeckung nach außen, um sie zu entfernen 2.

Benutzerhandbuch 1–12

Einführung in den HP iPAQ Pocket PC

Anbringen der Abdeckung des Pocket PC

So bringen Sie die klappbare Abdeckung wieder an:

1. Platzieren Sie den oberen Stift an der klappbaren Abdeckung im Scharnier links am Pocket PC 1.

2. Schieben Sie den unteren Stift an der klappbaren Abdeckung in Position 2.

Benutzerhandbuch 1–13

Regelmäßige Pflege

ACHTUNG: Das Display des iPAQ Pocket PC ist aus Glas und kann

durch Hinfallen, Stoß oder Druckeinwirkung beschädigt werden oder zerbrechen.

Hinweis: HP haftet nicht für Schäden, die durch Nichtbeachtung

der mit dem HP Produkt gelieferten Anleitungen entstanden sind. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der dem iPAQ Pocket PC beiliegenden Garantieerklärung.

Beachten Sie die folgenden Hinweise, um das Display Ihres iPAQ Pocket PC vor Beschädigungen zu schützen:

■ Setzen Sie sich nicht auf Ihren iPAQ Pocket PC.

■ Achten Sie beim Transport Ihres iPAQ Pocket PC in einer

Handtasche, einem Kleidungsstück, einem Aktenkoffer usw. darauf, dass das Gerät nicht zu stark gedrückt, gebogen oder gestoßen wird und dass es nicht hinunterfällt.

■ Klappen Sie das Gerät bei Nichtgebrauch zu, und bewahren

Sie es in einer Tasche oder Hülle auf. Unter

www.hp.com/de/produkte/handheld/optionen finden Sie

eine breite Auswahl an Schutzhüllen.

Einführung in den HP iPAQ Pocket PC

■ Legen Sie keine Gegenstände auf dem Pocket PC ab.

■ Achten Sie darauf, dass Sie mit dem iPAQ Pocket PC nicht

gegen harte Gegenstände stoßen.

■ Verwenden Sie zum Tippen oder Schreiben auf dem Display

nur den mit dem Pocket PC gelieferten Stift oder ein von HP zugelassenes Ersatzteil. Bei Beschädigung oder Verlust des Stifts können Sie Ersatzstifte unter

www.hp.com/de/produkte/handheld/optionen bestellen.

■ Wischen Sie das Display und das Gehäuse zum Reinigen

gelegentlich sanft mit einem weichen, mit wenig Wasser angefeuchteten Tuch ab.

Benutzerhandbuch 1–14

Einführung in den HP iPAQ Pocket PC

ACHTUNG: Sprühen Sie keine Flüssigkeiten direkt auf das Display, und lassen Sie keine Flüssigkeitsreste in das Innere des iPAQ Pocket PC

dringen. Andernfalls kann es zu einer Beschädigung interner Komponenten kommen. Wenn Sie Seife oder andere Reinigungsmittel auf das Display aufbringen, kann die Beschichtung verfärbt und das Display beschädigt werden.

Reisen mit dem Pocket PC

Beachten Sie die folgenden Hinweise, wenn Sie mit dem Pocket PC reisen.

■ Sichern Sie Ihre Daten.

■ Nehmen Sie eine Kopie der Sicherung auf einer

SD-Speicherkarte mit.

■ Trennen Sie sämtliche Peripheriegeräte.

■ Nehmen Sie das Netzteil und den Anschlussadapter mit.

■ Bewahren Sie den Pocket PC in einer Schutzhülle auf,

und tragen Sie ihn im Handgepäck.

■ Schalten Sie auf Flugreisen unbedingt die Bluetooth- und

WLAN-Funktion aus. Sie können alle Wireless-Funktionen ausschalten, indem Sie im Bildschirm Heute auf Start > Programme > iPAQ Wireless tippen. Tippen Sie dann unten im Bildschirm auf die Schaltfläche Alle aus.

■ Denken Sie daran, sich für Auslandsreisen den richtigen

Steckeradapter für das besuchte Land zu besorgen.

Benutzerhandbuch 1–15

Synchronisieren mit dem PC

Verwenden von Microsoft ActiveSync

Ihr Gerät kann mit einem PC verbunden werden, so dass Sie Dateien zum bzw. vom PC übertragen können. Auf diese Weise brauchen Sie Daten nur einmal einzugeben. Microsoft ActiveSync ist ein Synchronisierungsprogramm, das Sie auf Ihrem Desktop-Computer oder Notebook installieren. Sie können dann:

■ Dateien (Daten, Audio oder Video) zwischen dem Gerät

und bis zu zwei Host-Computern kopieren, so dass Sie überall stets die aktuellen Informationen haben

■ Programme auf Ihrem Gerät installieren

■ Dateien sichern und wiederherstellen

■ Links synchronisieren

■ E-Mails senden und empfangen

■ Besprechungsanfragen senden

Benutzerhandbuch 2–1

Installieren von ActiveSync

ACHTUNG: Damit die Synchronisierung ordnungsgemäß funktioniert,

müssen Sie Microsoft ActiveSync auf dem PC installieren (siehe unten Schritte 1 und 2), bevor Sie den iPAQ Pocket PC mit dem PC verbinden (Schritt 3).

So installieren Sie Microsoft ActiveSync auf Ihrem Host-Computer:

1. Legen Sie die Companion CD in das CD-Laufwerk Ihres PC ein.

2. Befolgen Sie nach der Anzeige des Begrüßungsbildschirms die Anleitungen des Setup-Assistenten. Der Setup-Assistent erkennt die Programme auf Ihrem PC und führt Sie schrittweise durch die Installation von ActiveSync auf Ihrem PC und optionalen Programmen auf dem Pocket PC.

Synchronisieren mit dem PC

Benutzerhandbuch 2–2

Synchronisieren mit dem PC

3. Folgen Sie den Empfehlungen auf dem Bildschirm, und verbinden Sie nach der entsprechenden Aufforderung Ihren Pocket PC mit Ihrem PC:

a. Stecken Sie das Netzteil in eine Steckdose 1, und

verbinden Sie das Netzteilkabel mit dem Netzteilanschluss an der HP Dockingstation 2.

b. Setzen Sie das Unterteil Ihres Pocket PC in die HP iPAQ

Dockingstation ein 3, und drücken Sie ihn fest ein.

ACHTUNG: Um eine Beschädigung des Pocket PC oder der Dockingstation zu vermeiden, vergewissern Sie sich, dass die Kontakte

aufeinander ausgerichtet sind, bevor Sie den Pocket PC in die HP Dockingstation schieben.

4. Wenn Sie den Setup-Assistenten beendet haben, können Sie die Verbindung zwischen dem Pocket PC und dem Synchronisationskabel trennen.

Benutzerhandbuch 2–3

Synchronisieren mit dem PC

Synchronisieren des Pocket PC mit Ihrem PC

Wenn ActiveSync auf Ihrem PC installiert ist, haben Sie folgende Möglichkeiten:

■ Sie können jederzeit eine weitere Partnerschaft einrichten,

um Informationen mit bis zu zwei PCs zu synchronisieren.

■ Sie können die Datentypen (Kontakte, Kalender,

Posteingang, Aufgaben, Favoriten, Dateien, Notizen oder AvantGo) hinzufügen oder löschen, die mit dem Pocket PC synchronisiert werden sollen.

Hinweis: Zum Synchronisieren von Dateien können Sie die

ausgewählten Dateien von Ihrem PC auf den synchronisierten Ordner auf dem iPAQ Pocket PC ziehen. Wenn Sie den Pocket PC beim Erstellen der Partnerschaft beispielsweise „PC1“ genannt haben, heißt auch der synchronisierte Ordner „PC1“. Beim Synchronisieren werden die Dateien automatisch auf bzw. von Ihrem iPAQ Pocket PC kopiert.

Benutzerhandbuch 2–4

Synchronisieren mit dem PC

Ändern der Synchronisationseinstellungen

Sie können folgende Synchronisationseinstellungen für Microsoft ActiveSync ändern:

■ Zeitpunkt der Synchronisation Ihres iPAQ Pocket PC mit

Ihrem Host-Computer

■ Typ der Verbindung zwischen Ihrem iPAQ Pocket PC und

Ihrem PC (beispielsweise serielle, USB- oder Infrarotverbindung)

■ Auswahl der Dateitypen, die synchronisiert werden sollen

■ Auswahl der Dateien und Daten, die nicht synchronisiert

werden sollen (z. B. E-Mail-Anhänge)

■ Behandlung eventueller Konflikte zwischen den Daten auf

Ihrem iPAQ Pocket PC und Ihrem PC

Benutzerhandbuch 2–5

Synchronisieren mit dem PC

So ändern Sie die Synchronisationseinstellungen:

1. Klicken Sie hierzu auf Ihrem PC im Menü Start auf Programme > Microsoft ActiveSync > Extras > Optionen.

a. Wählen Sie auf der Registerkarte Sync-Optionen die

Dateien und Daten aus, die mit Ihrem PC synchronisiert werden sollen.

b. Wählen Sie auf der Registerkarte Zeitplan, wann

der iPAQ Pocket PC mit Ihrem PC synchronisiert werden soll.

c. Geben Sie auf der Registerkarte Regeln an, wie

Konflikte zwischen den Informationen auf dem iPAQ Pocket PC und Ihrem PC behandelt werden sollen.

2. Wählen Sie OK, wenn Sie fertig sind.

3. Wählen Sie im Menü Datei die Option Verbindungseinstellungen. Wählen Sie, welcher Verbindungstyp zwischen dem iPAQ Pocket PC und dem PC verwendet werden soll.

Benutzerhandbuch 2–6

+ 171 hidden pages