HP IPAQ H2200 User Manual

1

Ne connectez pas l’iPAQ Pocket PC à l’ordinateur personnel tant
que l’installation d’ActiveSync à partir du CD n’est pas terminée.

Installation de la batterie :

Retirez le volet de la

batterie

Insérez la batterie

Remettez en place le volet

de la batterie

Connexion du Pocket PC à l’ordinateur

7

personnel :

Branchez le connecteur USB de la station d’accueil sur le port USB de
l’ordinateur, puis insérez le Pocket PC dans la station d’accueil. Branchez
l’adaptateur secteur sur la station d’accueil pour charger l’appareil.

Remarque : la charge complète de l’appareil
dure 4 heures environ.

Écran Aujourd’hui

L’écran Aujourd’hui s’affiche lorsque vous allumez l’iPAQ Pocket PC pour la
première fois de la journée ou après 4 heures d’inactivité. Vous pouvez
également l’afficher en appuyant sur , puis sur Aujourd’hui. L’écran
Aujourd’hui permet de consulter rapidement les informations importantes du jour.

Mise sous tension :

2

Appuyez sur le bouton Reset situé sur le panneau arrière pour allumer le
Pocket PC.
Remarque : utilisez l’interrupteur d’alimentation situé sur l’angle avant droit de
l’appareil pour le mettre sous/hors tension. Utilisez le bouton Reset sur le
panneau arrière pour allumer l’appareil après avoir installé ou réinséré la batterie.

Configuration du Pocket PC :

Lorsque l’écran de l’iPAQ s’affiche, appuyez dessus et suivez les instructions

3

jusqu’à ce que l’écran Aujourd’hui s’affiche.

Insertion du CD qui accompagne le Pocket PC :

4

Insérez le CD qui accompagne le Pocket PC dans le chargeur de CD de
l’ordinateur personnel, puis cliquez sur l’onglet Commencer ici une fois que
l’écran de présentation s’affiche.

Installation de Microsoft Outlook :

Si nécessaire, installez Microsoft Outlook 2002 sur l’ordinateur personnel

5

pour synchroniser les applications Calendrier, Tâches, Contacts, ainsi que
les messages électroniques avec le Pocket PC.

Installation d’ActiveSync 3.7 (ou une version

6

supérieure) :

Installez ActiveSync à partir du CD qui accompagne le Pocket PC et suivez les
instructions.

Création d’un partenariat :

Suivez les instructions d’ActiveSync à l’écran pour établir une connexion entre

8

le Pocket PC et l’ordinateur personnel.

Remarque : cliquez sur l’icône de Microsoft ActiveSync sur le bureau
de l’ordinateur personnel pour accéder aux rubriques d’aide et à la résolution
des problèmes de Microsoft ActiveSync.

Synchronisez les applications Calendrier, Tâches, Contacts, ainsi que les messages
électroniques et les favoris entre le Pocket PC et l’ordinateur personnel avec
ActiveSync.

Conseils pour économiser la batterie :

• Pour prolonger la durée de vie de la batterie, réglez les paramètres de gestion
de l’alimentation. Pour ce faire, dans le menu Démarrer, appuyez sur
Paramètres > onglet Système, puis sélectionnez les icônes Rétro-éclairage et
Alimentation, l’une après l’autre.

• Définissez une courte période d’inactivité pour l’arrêt automatique de l’iPAQ
Pocket PC.

• Configurez l’arrêt automatique du rétro-éclairage dès que vous finissez d’utiliser
l’iPAQ Pocket PC, ou activez le mode d’économie d’énergie et coupez le rétro­éclairage.

• Désactivez Bluetooth lorsque vous ne l’utilisez pas.

• Laissez l’iPAQ Pocket PC branché en permanence sur le secteur lorsque vous ne
l’utilisez pas.

• Désactivez le paramètre “Recevoir automatiquement tous les faisceaux” pour
recevoir manuellement les faisceaux.

• Pour être sûr de toujours disposer d’une alimentation par batterie, procurez-vous
une batterie de rechange ou étendue. La batterie de rechange peut être
chargée dans la station d’accueil.

Appuyez ici
pour ouvrir un
programme.

Appuyez ici pour créer un
élément.

Remarque : pour plus d’informations sur l’utilisation de la technologie sans fil
Bluetooth, consultez le Manuel de l’utilisateur présent sur le CD qui accompagne
l’iPAQ Pocket PC.

Appuyez ici pour définir des
connexions FAI ou de travail.

Appuyez ici pour modifier le volume ou
désactiver tous les sons.

Appuyez ici pour modifier la
date et l’heure.

Appuyez ici pour fixer un
rendez-vous ou afficher les
rendez-vous existants.

Appuyez ici pour activer/
désactiver Bluetooth.

Appuyez ici pour afficher l’état de
la connexion.

293145-052 Hammer_ GSG.P65 22/10/2003, 13:272

familiarisation

informations sur la résolution des

problèmes et l’assistance technique

...russnoitamrofnisedruop...zetlusnoc

CPtekcoPudnoitasilitU CPtekcoPQAPiPHudruetasilitu'ledleunaM

0022heirés DCelrus

mise en route

1. Indicateur d’activité Bluetooth : bleu

clignotant lorsque la radio Bluetooth est
allumée

2. Voyant d’alimentation :

orange clignotant = charge en cours
orange fixe = chargé
vert clignotant = alarme, calendrier,
événement

3. Interrupteur d’alimentation : bouton de

mise sous/hors tension

4. Écran couleurs : écran couleurs à contraste

élevé

5. Bouton iTASK* : permet d’ouvrir et de

fermer les applications, et de passer de
l’une à l’autre, d’exécuter les utilitaires et
de modifier les paramètres

6. Bouton Boîte de réception* : permet

d’accéder à la boîte de réception pour
l’envoi ou la réception de messages
électroniques

7. Bouton de navigation à cinq directions :

permet de faire défiler une liste et de
sélectionner par pression

8. Port de charge et de communication :

permet de connecter le câble ou la station
d’accueil de synchronisation, ou encore
l’adaptateur de chargeur secteur

9. Bouton Contacts* : permet d’afficher la

liste des contacts figurant dans la catégorie
sélectionnée

10. Bouton Calendrier* : permet de définir des

rappels ou d’afficher le calendrier

11. Bouton de réinitialisation : insérez le stylet

pour réinitialiser l’appareil

12. Volet de la batterie : ouvrez-le pour installer

ou remplacer la batterie amovible/
rechargeable

13. Loquet du volet de la batterie : permet de

bloquer le volet de la batterie

14. Stylet : soulevez-le pour le retirer, et

appuyez dessus pour le bloquer

15. Connecteur d’extension CompactFlash
(CF) : prend en charge les cartes CF de
Type I ou de Type II

16. Connecteur MMC SDIO : supporte les
cartes mémoire, de stockage et
d’extension SD

17. Port infrarouge/Télécommande
universelle : diffuse des informations entre
appareils mobiles. Ce port fonctionne
également comme télécommande
universelle avec la plupart des appareils
électroniques domestiques

18. Microphone : permet d’enregistrer votre
voix ou d’autres sons

19. Prise audio : permet de connecter un
casque

20. Haut-parleur : alarmes, voix, musique

Station d’accueil de synchronisation
USB

21.Voyant d’alimentation de la batterie
de rechange :

orange clignotant = en charge
orange fixe = chargé

22. Compartiment de charge de la

batterie de rechange

*Ces boutons sont programmables. Toutefois, une valeur par défaut leur est attribuée
au démarrage.

ruetanidro

cnySevitcAaiv

CPtekcoPQAPi'lrus

swodniW

étirucésedsnoituacérP alàsevitalersetnatropmisnoitamrofnItnemucoD

seriosseccAtnemucoD seriosseccaselrussnoitamrofni'deruhcorB

syapselsuotsnad

PHsnoitomorp

© 2003 Hewlett-Packard Development Company, L.P. HP, Hewlett-Packard et le logo Hewlett-Packard
sont des marques déposées de Hewlett-Packard Company aux États-Unis et dans d’autres pays.
iPAQ est une marque déposée de Hewlett-Packard Development Company, L.P. aux États-Unis et dans
d’autres pays.
Microsoft, Windows, le logo Windows, Outlook et ActiveSync sont des marques déposées de
Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays.
Le hp iPAQ Pocket PC exécute Microsoft® Windows®. Deuxième édition, octobre 2003.

nucevanoitasinorhcnystenoixennoC

ediA > cnySevitcAtfosorciMedediA .

snoixennocedsemèlborpsednoituloséR

CPtekcoPelrusséllatsnisemmargorP CPtekcoPQAPiPHudruetasilitu'ledleunaM

0022heirés .CPtekcoPudedia'lteDCelrus

ruszeyuppA rerraméD russiup, ediA .

séllatsniertêtnavuopsemmargorpsertuA

0022h beWetisuo

sdaolnwod

tnatucéxeCPtekcoPrusuaevinàsesiM

elanoitanretnieétimileitnaraG ,euqinhcetecnatsissateelaidnomeitnaraG snad

CPtekcoPelruopeuqinhcetecnatsissA lmth.troppus/erf/rf/yrtnuoc/moc.ph.www//:ptth

euqinhcettroppusudenohpélétedsorémuN

alruopCPtekcoPudtnemertsigernE

seuqinortcelésegassemednoitpecér

selteselaicépsserffoseltnanrecnoc

293145- 052

ruszeuqilC.ruetanidro'l ediA > edediA

cnySevitcAtfosorciM > sednoituloséR

cnySevitcAsemèlborp .

DCelrus,étirucés

egallabme'dnotracel

lmth.xedni/cptekcop

/qapmoc_tcatnoc

moc.ph.retsiger.www//:ptth

ruoP.ruetanidroertovruscnySevitcAediA

>cnySevitcAenôci'lruszeuqilc,edia'lresilausiv

ruscnySevitcAsemèlborpsednoituloséR

eirésCPtekcoPQAPiPHelengapmoccaiuqDC

/cptekcop/ecnarf/moc.tfosorcim.www//:ptth

cptekcop/ecnarf/moc.tfosorcim.www//:ptth

beWetisuoCPtekcoPelcevaeinruof

/stiudorp/moc.ph.4www.78014h//:ptth

beWetisuoCPtekcoPelengapmoccaiuqDC

/troppus/moc.ph.1www.00081h//:ptth

hp iPAQ Pocket PC série h2200

293145-052 Hammer_ GSG.P65 22/10/2003, 13:271