Hp INTEGRITY RX7620, INTEGRITY RX2660, INTEGRITY SUPERDOME SX2000, INTEGRITY BL870C, INTEGRITY SUPERDOME SX1000 User Manual [ja]

HP Smart Update Managerユーザ ガイド

HP Integrityサーバ Microsoft Windows Server

2003および2008 for Itaniumベース システム

製品番号：5992-4500

2008年9月, 2 版

©Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

本書で取り扱っているコンピュータ ソフトウェアは秘密情報であり、その保有、使用、または複製には、HPから使用
許諾を得る必要があります。 FAR 12.211および12.212に従って、商業用コンピュータ ソフトウェア、コンピュータ ソ
フトウェア ドキュメンテーション、および商業用製品の技術データ（Commercial Computer Software, Computer Software
Documentation, and Technical Data for Commercial Items）は、ベンダ標準の商業用使用許諾のもとで、米国政府に使用許
諾が付与されます。 本書の内容は、将来予告なしに変更されることがあります。 HP製品およびサービスに対する保証
については、当該製品およびサービスの保証規定書に記載されています。 本書のいかなる内容も、新たな保証を追加
するものではありません。 本書の内容につきましては万全を期しておりますが、本書中の技術的あるいは校正上の誤
り、脱落に対して、責任を負いかねますのでご了承ください。 UNIXは、The Open Groupの登録商標です。

MicrosoftおよびWindowsは、Microsoft Corporationの米国における登録商標です。 Windows Server 2003およびWindows
Server 2008は、Microsoft Corporationの米国における商標です。 Intel、インテルおよびItaniumはインテル コーポレーショ

ンまたはその子会社のアメリカ合衆国およびその他の国における商標または登録商標です。 UNIXは、The Open Group
の登録商標です。本製品は、日本国内で使用するための仕様になっており、日本国外で使用される場合は、仕様の変
更を必要とすることがあります。本書に掲載されている製品情報には、日本国内で販売されていないものも含まれて
いる場合があります。

目次

このガイドについて .......................................................................................................... 5

対象読者 ................................................................................................................... 5

表記規約 ................................................................................................................... 5

お客様のご意見 ......................................................................................................... 5

1. HP Integrity Support PackのWindowsでのインストール ....................................................... 6

概要 .......................................................................................................................... 6

Integrityサーバの最小要件 .......................................................................................... 6

2. HP Smart Update Managerによって展開されるISP .............................................................. 8

インストール シナリオ .............................................................................................. 8

ローカル ホストでのGUIを使用したインストール ............................................... 9

ローカル ホストでのスクリプト インストール .................................................... 9

複数リモート ホストへのインストール ............................................................... 9

初回インストール .................................................................................................... 10

インストール ホストの選択 .............................................................................. 11

フィルタリングするバンドルの選択 ................................................................. 13

インストールするコンポーネントの選択 ........................................................... 14

GUIの使用：ローカル ホスト インストール .............................................................. 15

インストール ホストの選択 .............................................................................. 15

フィルタリングするバンドルの選択 ................................................................. 16

インストールするコンポーネントの選択 ........................................................... 17

[ステータス]フィールド ........................................................................... 18

[再起動]フィールド .................................................................................. 19

コンポーネント選択リスト ....................................................................... 19

インストール オプション ......................................................................... 21

インストール結果の表示 .................................................................................. 21

GUIの使用：複数ホスト インストール .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 24

リモート ホストまたはグループの選択 ............................................................. 25

ホストの管理 ........................................................................................... 26

グループの管理 ....................................................................................... 28

ホストの認証情報の入力 .......................................................................... 31

複数ホストでのフィルタリングするバンドルの選択 .......................................... 33

複数のホストにインストールするコンポーネントの選択 ................................... 33

複数ホストのインストール結果の表示 .............................................................. 36

3. WindowsへのISPの高度なインストール方法 ................................................................... 39

コンポーネントの設定 ............................................................................................. 39

コマンドライン インストール .................................................................................. 39

コマンド ライン構文 ........................................................................................ 39

コマンド ライン引数 ........................................................................................ 40

コンポーネントのインストール ................................................................ 43

コマンド ラインの例 ................................................................................ 43

リターン コード .............................................................................................. 44

4. トラブルシューティング ............................................................................................... 45

5. テクニカル サポート .................................................................................................... 47

参考資料 ................................................................................................................. 47

オペレーティング システム情報 ............................................................................... 47

用語集 ............................................................................................................................. 48

3

図目次

2.1. [インベントリ作成中]画面 .......................................................................................... 11

2.2. [インストレーション ホストの選択]画面 – ローカル .................................................... 12

2.3. 表示オプション ......................................................................................................... 13

2.4. [バンドル フィルタの選択]画面 .................................................................................. 14

2.5. [インストールするアイテムを選択してください]画面 .................................................. 15

2.6. [インストレーション ホストの選択]画面 – ローカル ホスト ......................................... 16

2.7. [ステータス]フィールド ............................................................................................. 18

2.8. [再起動]フィールド .................................................................................................... 19

2.9. [再起動オプションの設定]画面 ................................................................................... 19

2.10. 失敗した依存関係のサンプル .................................................................................... 21

2.11. [インストール オプションを設定]画面 ....................................................................... 21

2.12. 単一ホスト用の[インストール結果]画面 .................................................................... 22

2.13. Smart Update Managerのインストール ログのサンプル ................................................ 24

2.14. [インストレーション ホストの選択]画面 – リモート . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 25

2.15. [ホストの管理]画面 .................................................................................................. 26

2.16. [新しいホスト]画面 .................................................................................................. 27

2.17. [ホストの編集]画面 .................................................................................................. 28

2.18. ホスト削除の確認画面 .............................................................................................. 28

2.19. [グループの管理]画面 ............................................................................................... 29

2.20. [グループの編集]画面 ............................................................................................... 30

2.21. グループ削除の確認画面 .......................................................................................... 31

2.22. [ホストの認証情報の入力]画面 ................................................................................. 31

2.23. [グループの認証情報の入力]画面 .............................................................................. 32

2.24. [インストールするアイテムを選択してください]画面 ................................................ 34

2.25. [ホストの選択]画面 .................................................................................................. 36

2.26. 複数ホスト用の[インストール結果]画面 .................................................................... 37

2.27. 単一ホスト用の[インストール結果]画面 .................................................................... 38

4

このガイドについて

このガイドは、HP Integrity Essentials Foundation Packバージョン6.1を使用して、Integrity Support
Pack（ISP）ソフトウェア コンポーネントを単一の使いやすいインタフェースからインストー

ルする方法について説明します。

対象読者

このガイドは、HP Integrity Essentials Foundation Packバージョン6.1を使用してIntegrity Support
Pack（ISP）ソフトウェア コンポーネントをインストールするシステム管理者を対象にしてい

ます。

表記規約

本書では、次の表記規約を使用します。

コマンド コマンド名または修飾子付きコマンド名を示します。

コンピュータ
出力

Ctrl+x キー シーケンス。 たとえば、Ctrl+xというキー シーケンスは、Ctrlというラベ

ファイル名 ファイル名またはパス名（例：/os/windows）

キー キーボードのキーの名前です。 ReturnとEnterは、同じキーを指しています。

Term 重要な単語や表現で、定義されたものです。

User input 入力するコマンドなどのテキスト文字列を示します。

変数 コマンド、関数、その他の構文表示で使われるプレースホルダの名前です。

コンピュータが表示するテキスト文字列です。

ルの付いたキーを押したまま、別のキーまたはマウス ボタンを押す必要がある
ことを説明しています。

ユーザは、実際の値と入れ替えて使用します。

お客様のご意見

本書に関するご意見をお待ちしております。 HPではお客様のニーズを満たすドキュメントを
提供するよう心がけています。 記述の誤りや、改善に結びつくご意見、ご指摘がございました
ら、電子メール（下記のアドレス）にてお寄せください。

[e-mail]

マニュアル名、製造製品番号を添えて、本書に関するご意見、記述の誤り、または改善案など
をご記入ください。

5

第 1章 HP Integrity Support PackのWindows でのインストール

概要

HP Integrity Essentials Foundation Packバージョン6.1で登場したHP Smart Update Managerユーティ
リティを使用すると、Integrity Support Pack（ISP）ソフトウェア コンポーネントを単一の使い
やすいインタフェースからインストールできます。 このユーティリティは、既存のソフトウェ
アを従来どおりサポートしながら、インストール プロセス全体を簡素化します。 SETUP実行
可能ファイル（SETUPC.EXE、SETUPEX.EXE、およびSETUP.EXE）の実行は不要になりま
す。 HP Smart Update Managerユーティリティが、この機能を提供するようになりました。 ま
た、このユーティリティは、依存関係を自動的に調べて、適切なアップデートをインストール
し、最適化されたシステム構成を実現する、インストール機能およびバージョン コントロール
機能を備えています。

注:

ISPには、多数のファイルが含まれています。 ISPを正常にインストールするに
は、すべてのファイルがHPSUM.EXEプログラムと同じディレクトリに存在する
必要があります。

Integrityサーバの最小要件

重要:

ソフトウェア アップデートをホスト サーバにインストールする前に、インストー
ル手順で問題が発生した場合にホスト サーバの最新のバックアップが利用でき
ることを確認してください。

Microsoft® Windows®が動作するHP Integrityサーバに正常にコンポーネントをインストールす
るには、以下の最小要件が満たされていなければなりません。

●

サポートされているMicrosoft Windowsオペレーティング システムで動作するローカル管理
システムが稼動している必要があります。

●

サポートされているMicrosoft Windowsオペレーティング システムで動作し、ソフトウェア
のアップグレードを必要とする1台または複数のホスト サーバが稼動している必要がありま
す。 アップグレードを必要とするサーバがローカル管理システム（ローカル ホスト）だけ
の場合は、リモート ホスト サーバは必要ありません。

●

サポートされているWindowsオペレーティング システムで動作するローカル管理システム
で、256MB以上のメモリを利用できる必要があります。

6

HP Integrity Support PackのWindowsでのインストール

●

ハードディスク ドライブに十分な空き容量（一般に、インストールするコンポーネントの
ファイル サイズの2倍以上の容量）が必要です。

●

管理システムからシステムにアクセスできるように、すべてのリモート ホスト サーバが、
同じネットワークに接続され、TCP/IPを使用している必要があります。

●

各ホスト サーバに管理者権限を持つアカウントが必要です。 各ホスト サーバの管理者アカ
ウントのユーザ名とパスワードは、ローカル管理システムと同じにしておくことをおすす
めします。 管理者権限のアカウントがこのように設定されていない場合は、各リモート
サーバのユーザ名とパスワードを用意しておいてください。

あるいは、ホスト サーバの管理者権限を持つローカル管理システムのドメイン アカウント
を使用することもできます。

●

ホストの範囲として入力する開始IPアドレスと終了IPアドレスは、どちらも同じサブネット
に含まれている必要があります。

注意:

Microsoft®社は、Windows Server™ 2003からWindows Server™ 2008にアップグレー
ドする前に、すべてのソフトウェアをシステムから削除することをすすめていま
す。 Microsoft®社は、アップグレード プロセス中にソフトウェア アプリケーショ
ンがシステムに残っていた場合に、アップグレード完了後にオペレーティング
システムまたはソフトウェアが安定して動作することを保証していません。

7

第 2章 HP Smart Update Managerによって 展開されるISP

インストール シナリオ

HP Smart Update Managerは、ソフトウェアのSmartコンポーネントをローカル ホストあるいは1
台または複数のリモート ホストにインストールします。 リモート ホストはオンラインで、HP
Smart Update Managerシステムと同じオペレーティング システムが動作していなければなりま
せん。

次の表に、HP Smart Update Managerを使用した一般的なインストール シナリオを示します。

説明シナリオ

ローカル ホストでのGUI
を使用したインストール

次の場合には、このシナリオを使用してください。

●

コマンド ライン ツールを使い慣れていない。

●

単一のローカル ホストにコンポーネントをインストールする。

●

スクリプトは必要でない。

ローカル ホストでのスク
リプト インストール

リモート ホストへのGUI
を使用したインストール

リモート ホストへのスク
リプト インストール

次の場合には、このシナリオを使用してください。

●

コマンド ライン ツールを使い慣れている。

●

単一のローカル ホストにコンポーネントをインストールする。

●

カスタマイズされたスクリプト インストールを実行する必要が
ある。

次の場合には、このシナリオを使用してください。

●

コマンド ライン ツールを使い慣れていない。

●

単一または複数のリモート ホストにコンポーネントをインストー
ルする。

●

スクリプトは必要でない。

次の場合には、このシナリオを使用してください。

●

コマンド ライン ツールを使い慣れている。

●

単一または複数のホストにコンポーネントをインストールする。

●

1台または複数のホスト システムに、カスタマイズされたスクリ
プト インストールを実行する必要がある。

8

HP Smart Update Managerによって展開されるISP

ローカル ホストでのGUIを使用したインストール

単一のローカル ホストにコンポーネントをインストールする場合は、HP Smart Update Manager
のグラフィカル インタフェースを使用するのが最も簡単な方法です。

GUIを使用してコンポーネントをローカル ホストにインストールするには、以下の手順に従っ
てください。

1. 「Integrityサーバの最小要件」 (page 6)に示されているすべての最小要件が満たされている

ことを確認します。

2. インストールするコンポーネントにローカル ホストからアクセスできることと、コンポー

ネントがHP Smart Update Managerと同じディレクトリに配置されていることを確認します。

グラフィカル インタフェースを使用したインストールの実行については、「GUIの使用：ロー
カル ホスト インストール」 (page 15)を参照してください。

ローカル ホストでのスクリプト インストール

コマンド ライン インタフェースを使用してコンポーネントをローカル ホストにインストール
するには、以下の手順に従ってください。

1. 「Integrityサーバの最小要件」 (page 6)に示されているすべての最小要件が満たされている

ことを確認します。

2. インストールするコンポーネントにローカル ホストからアクセスできることと、コンポー

ネントがHP Smart Update Managerと同じディレクトリに配置されていることを確認します。

3. スクリプトを作成してインストールをカスタマイズします。 詳しくは、「コマンドライン

インストール」 (page 39)を参照してください。

4. スクリプトを実行します。

複数リモート ホストへのインストール

次の図に、複数ホストへのインストール プロセスを示します。

GUIを使用してコンポーネントを複数のリモート ホストにインストールするには、以下の手順

に従ってください。

9

HP Smart Update Managerによって展開されるISP

1. 「Integrityサーバの最小要件」 (page 6)に示されているすべての最小要件が満たされている

ことを確認します。

2. インストールするコンポーネントに管理システムからアクセスできることと、コンポーネ

ントがHP Smart Update Managerと同じディレクトリに配置されていることを確認します。

グラフィカル インタフェースを使用したインストールの実行については、「GUIの使用：複数
ホスト インストール」 (page 24)を参照してください。

コマンド ライン インタフェースを使用してコンポーネントを複数のリモート ホストにインス
トールするには、以下の手順に従ってください。

1. 「Integrityサーバの最小要件」 (page 6)に示されているすべての最小要件が満たされている

ことを確認します。

2. インストールするコンポーネントに管理システムからアクセスできることと、コンポーネ

ントがHP Smart Update Managerと同じディレクトリに配置されていることを確認します。

3. スクリプトを作成してインストールをカスタマイズします。 詳しくは、「コマンドライン

インストール」 (page 39)を参照してください。

4. スクリプトを実行します。

初回インストール

HP Smart Update Managerの使いやすいグラフィカル インタフェースから、ソフトウェア コン
ポーネントをインストールし、管理することができます。 HP Smart Update Managerは、ISPお
よびSmartSetup CDに付属しています。 インストールを開始するには、HPSUM.EXEを実行しま
す。

最初のスプラッシュ画面が表示された後、HP Smart Update Managerが使用可能な更新のインベ
ントリを作成している間に[インベントリ作成中]画面が表示されます。

10

HP Smart Update Managerによって展開されるISP

図 2.1. [インベントリ作成中]画面

インストール ホストの選択

インベントリ プロセスが完了すると、[インストレーション ホストの選択]画面が表示されま
す。

11

HP Smart Update Managerによって展開されるISP

図 2.2. [インストレーション ホストの選択]画面 – ローカル

[インストレーション ホストの選択]画面で、コンポーネントをインストールするホストを選択

できます。 システムでHP Smart Update Managerを初めて実行する際、デフォルトでは、[ローカ
ル ホスト]以外は選択できません。 ただし、GUIを使用して、リモート ホストまたはグループ
をターゲットとして選択することができます。 複数のリモート インストールのためのグラフィ
カル インタフェースの使用方法については、「GUIの使用：複数ホスト インストール」 (page

24)を参照してください。

[インストレーション ホストの選択]画面には、以下の列があります。

[ホスト名]ホストのIPアドレスまたはDNS名が表示されます。

[種類] システムをホストとグループに分類します。

[最終使用日]最近使用したホストから順にリストをソートすることができます。

説明 ホストについてユーザが定義した説明が表示されます。

12

HP Smart Update Managerによって展開されるISP

[インストレーション ホストの選択]画面で、[リモート ホストまたはグループ]オプションを選

択する場合、ホストのみの表示、グループのみの表示、両方の表示のいずれかを選択して、ホ
ストのリストを整理することができます。

図 2.3. 表示オプション

[インストレーション ホストの選択]画面では、以下のボタンも表示されます。

[ホストの管理]ホストを追加、編集、および削除できます。

[グループの
管理]

[編集] 選択したホストを編集できます。

[次へ] インストール プロセスの次の手順に進みます。

[終了] HP Smart Update Managerを終了します。

インストール プロセスを進めるには、[次へ]をクリックしてください。 ISPからなど、システ
ムの検出で1つまたは複数の定義済みバンドルが検出されると、[バンドル フィルタの選択]画面
が表示されます。 そうでない場合は、インストール プロセスが進行します。 複数のリモート
システムにインストールする場合は、ホストの認証情報を入力します。 [インストールするア
イテムを選択してください]画面が表示されます。

グループを追加、編集、および削除できます。

フィルタリングするバンドルの選択

[バンドル フィルタの選択]画面には、システムで利用できる定義済みバンドルに関する情報が
表示され、インストールするバンドルを選択できます。 また、この画面では、非バンドル製品
バージョンのオプションを設定できます。

13

HP Smart Update Managerによって展開されるISP

図 2.4. [バンドル フィルタの選択]画面

[バンドル フィルタの選択]について詳しくは、「フィルタリングするバンドルの選択」 (page

16)を参照してください。 [OK]をクリックしてシステムの検出に進みます。 複数のリモート シ

ステムにインストールする場合は、ホストの認証情報を入力します。 [インストールするアイ
テムを選択してください]画面が表示されます。

インストールするコンポーネントの選択

[インストールするアイテムを選択してください]画面では、システムにインストールできるコ
ンポーネントが表示され、インストールするコンポーネントを選択したり、削除したりできま
す。

14

HP Smart Update Managerによって展開されるISP

図 2.5. [インストールするアイテムを選択してください]画面

[インストールするアイテムを選択してください]画面とその選択項目について詳しくは、「イ
ンストールするコンポーネントの選択」 (page 14)を参照してください。

GUIの使用：ローカル ホスト インストール

HP Smart Update Managerを最初にインストールしたあと、HP Smart Update Managerを使用して
ローカル ホストあるいは単一または複数のリモート ホストにSmartコンポーネントをインストー
ルできます。 HP Smart Update ManagerのGUIを使用することにより、ローカル ホストでコン
ポーネントを簡単にインストールできます。

インストール ホストの選択

ローカル ホストでインストール プロセスを続行するには、[インストレーション ホストの選択]
画面で[ローカル ホスト]を選択して[次へ]をクリックします。

15