HP ELITE X3 User Manual
Manuel de l'utilisateur
© Copyright 2016 HP Development Company,
L.P.
Bluetooth est une marque détenue par son
propriétaire et utilisée sous licence par HP Inc.
MicroSD est une marque commerciale ou une
marque déposée de SD-3C aux États-Unis
et/ou dans d'autres pays. OneDrive et Windows
sont des marques commerciales déposées ou
des marques commerciales de Microsoft
Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres
pays.
Les informations contenues dans ce document
peuvent être modiées sans préavis. Les
garanties relatives aux produits et aux services
HP sont décrites dans les déclarations de
garantie limitée expresse qui les
accompagnent. Aucun élément du présent
document ne peut être interprété comme
constituant une garantie supplémentaire. HP
ne saurait être tenu pour responsable des
erreurs ou omissions de nature technique ou
rédactionnelle qui pourraient subsister dans le
présent document.
Deuxième édition : octobre 2016
Première édition : juillet 2016
Référence du document : 855137-052
Informations sur le produit
Ce manuel de l'utilisateur décrit des fonctions
communes à la plupart des modèles.
Cependant, certaines fonctions peuvent ne pas
être disponibles sur votre appareil.
Toutes les fonctionnalités ne sont pas
disponibles dans toutes les éditions ou
versions de Windows. Ce système peut
nécessiter du matériel, des pilotes, des
logiciels ou un BIOS mis à niveau et/ou achetés
séparément, an de proter pleinement des
fonctionnalités de Windows. Windows 10 est
mis à jour automatiquement et est toujours
activé. Des frais ISP sont susceptibles de
s'appliquer et au l du temps, des exigences
supplémentaires peuvent s’appliquer aux
mises à jour. Reportez-vous à la section
http://www.microsoft.com.
Pour accéder aux derniers manuels ou guides
de l'utilisateur de votre produit, rendez-vous
sur http://www.hp.com/support. Sélectionnez
Rechercher votre produit, puis suivez les
instructions à l'écran.
Conditions d'utilisation du logiciel
En installant, copiant, téléchargeant ou
utilisant tout logiciel préinstallé sur cet
appareil, vous reconnaissez être lié par les
termes du contrat de licence utilisateur nal
(CLUF) HP. Si vous êtes en désaccord avec les
termes de ce contrat, votre seul recours
consiste à retourner le produit non utilisé dans
sa totalité (matériel et logiciels) sous 14 jours
pour un remboursement intégral
conformément à la politique en matière de
remboursement de votre vendeur.
Pour obtenir plus d'informations ou pour
demander un remboursement intégral du prix
de l'appareil, prenez contact avec votre
vendeur.
Sommaire
1 Bienvenue ..................................................................................................................................................... 1
Recherche d'informations ...................................................................................................................................... 2
2 Composants .................................................................................................................................................. 4
Localisation du matériel ........................................................................................................................................ 4
Localisation des logiciels ....................................................................................................................................... 4
Aide à la localisation .............................................................................................................................................. 4
Partie avant ............................................................................................................................................................ 5
Partie arrière .......................................................................................................................................................... 8
Étiquettes ............................................................................................................................................................ 10
Installation des cartes nano SIM ......................................................................................................................... 10
Insertion des cartes nano SIM ........................................................................................................... 10
3 Développer l'écran ....................................................................................................................................... 12
Comment accéder à Continuum .......................................................................................................................... 12
Ouverture d’une application sur un écran externe ............................................................................................. 12
Fermeture d’une fenêtre sur un écran externe ................................................................................................... 13
Basculer entre les applications ........................................................................................................................... 13
Utilisation de la station d’accueil pour ordinateur portable en option ............................................................... 14
Connexion à l'alimentation secteur .................................................................................................. 14
Connexion de votre appareil ............................................................................................................. 14
Connexion câblée ............................................................................................................ 14
Connexion sans l ........................................................................................................... 15
Connexion à l’aide de la station d'accueil de bureau en option .......................................................................... 16
Détection et connexion des écrans sans l compatibles Miracast ..................................................................... 17
Utilisation de l’application HP Workspace (certains produits uniquement) ....................................................... 18
4 Connexions réseau ....................................................................................................................................... 19
Connexion à un réseau sans l ............................................................................................................................ 19
Utilisation des commandes réseau et sans l .................................................................................. 19
Connexion à un réseau WLAN ............................................................................................................ 20
Connexion à des réseaux cellulaires ................................................................................................. 20
Utilisation de périphériques sans l Bluetooth ................................................................................ 21
Connexion de périphériques USB ................................................................................... 21
Connexion à un réseau laire : LAN (certains produits uniquement) ............................................... 21
Partage ou paiement sans l ............................................................................................................................... 22
iii
5 Navigation à l'écran ..................................................................................................................................... 23
Utilisation des mouvements ............................................................................................................................... 23
Pression ............................................................................................................................................. 23
Mouvement de glissement ................................................................................................................ 23
Pincement à deux doigts pour zoomer ............................................................................................. 24
Glissement à un doigt ....................................................................................................................... 24
Utilisation du mouvement de délement à un doigt sur une station d’accueil pour
ordinateur portable en option ........................................................................................ 24
Utilisation d'un clavier et d'une souris disponibles en option ............................................................................ 24
Utilisation du clavier à l'écran ........................................................................................................... 25
Utilisation des fonctions de l’écran ..................................................................................................................... 25
Utilisation de l'écran .......................................................................................................................... 25
Utilisation de la barre de navigation ................................................................................................. 26
Aichage de la barre d’état ............................................................................................................... 26
Vérication des notications, modication des paramètres et accès aux raccourcis ..................... 27
6 Utiliser les fonctions d’appel et de message texte .......................................................................................... 28
7 Ajouter des applications .............................................................................................................................. 29
8 Utilisation des e-mails et des réseaux sociaux ............................................................................................... 30
Conguration des comptes e-mail ...................................................................................................................... 30
Conguration d’un compte de réseaux sociaux .................................................................................................. 30
Envoi d’un e-mail ................................................................................................................................................. 30
9 Impression .................................................................................................................................................. 31
10 Utilisation de l’application HP12C Financial Calculator ................................................................................. 32
11 Fonctionnalités de divertissement .............................................................................................................. 33
Utilisation de l’appareil photo ............................................................................................................................. 33
Utilisation des fonctions audio ............................................................................................................................ 35
Connexion de haut-parleurs ............................................................................................................. 35
Connexion d'un casque ...................................................................................................................... 36
Connexion d'écouteurs ...................................................................................................................... 36
Modier le volume ............................................................................................................................. 36
Utilisation des paramètres de son .................................................................................................... 37
12 Gestion de l'alimentation ........................................................................................................................... 38
Mise hors tension de l’appareil ............................................................................................................................ 38
iv
Dénition des options d'alimentation ................................................................................................................. 38
Utilisation des états d'économie d'énergie ....................................................................................... 38
Activation et sortie de l’écran ......................................................................................... 38
Utilisation de l’économiseur de batterie ........................................................................ 38
Utilisation de l'alimentation par batterie .......................................................................................... 39
Aichage de la charge de batterie restante ................................................................... 39
Optimisation de la durée de charge de la batterie ......................................................... 39
Gestion des niveaux bas de batterie ............................................................................... 39
Identication des niveaux bas de batterie ................................................... 39
Résolution d'un niveau bas de batterie ........................................................ 39
Économie d'énergie de la batterie .................................................................................. 40
Mise au rebut d'une batterie ........................................................................................... 40
Utilisation d'une recharge sans l .................................................................................. 41
Utilisation de l'alimentation secteur externe ................................................................................... 42
Test d'un adaptateur secteur .......................................................................................... 43
13 Partage et sauvegarde de vos données ........................................................................................................ 44
Utilisation de OneDrive ........................................................................................................................................ 44
Utilisation d'une carte mémoire microSD ........................................................................................................... 44
Insertion d'une carte mémoire microSD ........................................................................................... 44
Utilisation du stockage ........................................................................................................................................ 45
Identication de l’espace de stockage .............................................................................................. 45
Utilisation de la sauvegarde ................................................................................................................................ 45
Restauration ou réinitialisation de votre appareil .............................................................................................. 46
14 Sécurité .................................................................................................................................................... 47
Dénir la protection par code PIN ........................................................................................................................ 47
Utilisation de Windows Hello ............................................................................................................................... 47
Dénition de la fonction de « double-clic pour sortir du mode veille » .............................................................. 48
Utilisation d’un compte Microsoft ....................................................................................................................... 48
Verrouillage et déverrouillage de l’écran ............................................................................................................ 48
Verrouillage de l'écran ....................................................................................................................... 48
Déverrouillage de l'écran ................................................................................................................... 48
Utilisation de HP Display Tools pour protéger votre écran ................................................................................. 48
15 Maintenance .............................................................................................................................................. 50
Aichage des informations système ................................................................................................................... 50
Mise à jour du système d’exploitation et des applications ................................................................................. 50
Mise à jour du système d’exploitation .............................................................................................. 50
Mise à jour des applications .............................................................................................................. 50
v
Diagnostics .......................................................................................................................................................... 51
Nettoyage de votre appareil ................................................................................................................................ 51
Procédures de nettoyage .................................................................................................................. 51
Nettoyage de l'écran ....................................................................................................... 51
Nettoyage des parties latérales ..................................................................................... 52
Transport de votre appareil ................................................................................................................................. 52
16 Accessibilité .............................................................................................................................................. 53
Technologies d'assistance prises en charge ........................................................................................................ 53
Contact du support .............................................................................................................................................. 53
Index ............................................................................................................................................................. 54
vi
1 Bienvenue
Pour proter au maximum de cet achat judicieux, nous vous recommandons de suivre la procédure suivante
une fois l’appareil installé et enregistré :
IMPORTANT : Vous devez déverrouiller l’écran dès que l’écran s’éteint.
▲ Appuyez sur l’interrupteur d’alimentation et puis faites glisser votre doigt vers le haut depuis le centre
de l’écran. Lorsque vous y êtes invité, saisissez votre code PIN.
ASTUCE : Pour revenir rapidement à l'écran d'accueil à partir d'une application ouverte, appuyez sur la
touche à partir de la barre de navigation en bas de l'écran.
●
Développer votre écran : à l’aide de la station d’accueil de bureau (vendue séparément) et Continuum,
vous pouvez connecter votre appareil à un écran externe. La station d’accueil de bureau peut également
être utilisée pour connecter votre appareil à un clavier et une souris. Reportez-vous à la section
Développer l'écran à la page 12.
●
Vous connecter à Internet : congurez votre réseau pour pouvoir vous connecter à Internet. Pour plus
d'informations, reportez-vous à la section Connexions réseau à la page 19.
●
Vous familiariser avec votre appareil : découvrez les fonctions de votre appareil. Reportez-vous aux
sections Composants à la page 4 et Navigation à l'écran à la page 23.
●
Trouver de l’aide : découvrez les fonctions de l’écran et des logiciels sur votre appareil. Reportez-vous à
la section Aide à la localisation à la page 4.
●
Rechercher les applications installées : aichez la liste des applications pré-installées sur l'appareil :
▲ Faites glisser votre doigt vers la gauche à partir du bord droit de l'écran d'accueil.
●
Ajouter d'autres applications : utilisez l’application Store pour télécharger des applications sur votre
appareil. Reportez-vous à la section Ajouter des applications à la page 29.
●
Partager vos chiers et sauvegarder vos applications et chiers : congurez une méthode de partage
et la sauvegarde à l’aide d’un compte OneDrive® ou une carte micro SD. Reportez-vous à la section
Partage et sauvegarde de vos données à la page 44.
1
Recherche d'informations
Pour accéder aux ressources permettant d'obtenir des détails sur le produit, des informations explicatives et
bien plus encore, consultez ce tableau.
Ressource Contenu
Démarrage rapide
Application de mise en route
IMPORTANT : L’application de mise en route nécessite
une connexion Internet.
▲ Faites glisser votre doigt vers la gauche depuis le
bord droit de l’écran d’accueil pour aicher toutes les
applications, puis appuyez sur Démarrer. Appuyez
, puis sélectionnez une rubrique.
sur
Support HP
Pour accéder au support HP, ouvrez la page
http://www.hp.com/support.
Sécurité et ergonomie du poste de travail
Pour accéder à ce manuel :
▲ Faites glisser votre doigt vers le haut depuis le centre
de l’écran d’accueil, appuyez sur
Concentrateur HP Device, puis appuyez sur Manuel
de l’utilisateur. Sélectionnez votre langue si vous y
êtes invité, puis appuyez sur Sécurité et ergonomie
du poste de travail.
–ou–
▲ Ouvrez la page http://www.hp.com/ergo.
IMPORTANT : Vous devez être connecté à Internet
pour accéder à la dernière version du manuel.
●
Présentation de l'installation et des fonctions de l'appareil
●
Instructions détaillées et vidéos pour vous aider à en savoir plus sur
votre appareil.
●
Discussion en ligne avec un technicien HP
●
Numéros de téléphone du support
●
Adresses des centres de service HP
●
Disposition correcte du poste de travail
●
Conseils sur les positions et habitudes de travail à adopter pour
améliorer le confort et réduire les risques de blessures
●
Informations sur la sécurité électrique et mécanique
Informations sur les réglementations, la sécurité et les
conditions d'utilisation
Pour accéder à ce document :
▲ Faites glisser votre doigt vers le haut depuis le centre
de l’écran d’accueil, appuyez sur
Concentrateur HP Device, puis appuyez sur Manuel
de l’utilisateur. Sélectionnez votre langue si vous y
êtes invité, puis appuyez sur Informations sur les
réglementations, la sécurité et les conditions
d'utilisation
IMPORTANT : Vous devez être connecté à Internet
pour accéder à la dernière version du manuel du
document.
Garantie limitée*
Pour accéder à ce document :
2 Chapitre 1 Bienvenue
●
Avis de réglementation importants, notamment des informations
sur la mise au rebut des batteries, si besoin.
.
●
Informations de garantie spéciques relatives à cet appareil
Ressource Contenu
▲ Faites glisser votre doigt vers le haut depuis le centre
de l’écran d’accueil, appuyez sur
Concentrateur HP Device, puis appuyez sur Manuel
de l’utilisateur. Sélectionnez votre langue si vous y
êtes invité, puis appuyez sur Garantie.
–ou–
▲ Ouvrez la page http://www.hp.com/go/
orderdocuments.
IMPORTANT : Vous devez être connecté à Internet
pour accéder à la dernière version du manuel du
document.
* Vous trouverez votre Garantie limitée HP avec les manuels de l’utilisateur de votre produit. Dans certains pays ou certaines régions,
HP peut fournir la Garantie limitée HP avec le produit. Pour certains pays ou certaines régions où la garantie n'est pas fournie avec le
produit, vous pouvez la retrouver sur le Web. Pour accéder à une copie en ligne ou commander une copie imprimée de votre garantie,
ouvrez la page http://www.hp.com/go/orderdocuments. Pour les produits achetés en Asie-Pacique, vous pouvez écrire à HP à
l'adresse suivante : POD, P.O. Box 161, Kitchener Road Post Oice, Singapore 912006. Indiquez le nom de votre produit et vos nom,
numéro de téléphone et adresse postale.
Recherche d'informations 3
2 Composants
Localisation du matériel
Pour aicher la liste du matériel installé sur votre appareil :
1. Faites glisser votre doigt vers le haut depuis le centre de l'écran d'accueil.
2.
Appuyez sur Concentrateur HP Device.
Les informations sur les composants matériels du système installés sur votre appareil s’aichent.
Localisation des logiciels
Pour aicher la liste des logiciels installés sur votre appareil :
▲
Faites glisser votre doigt vers la gauche à partir du bord droit de l'écran d'accueil pour aicher toutes les
applications.
Aide à la localisation
L’application de mise en route fournit des instructions détaillées, des diaporamas et des vidéos pour vous
aider à en savoir plus sur votre appareil.
IMPORTANT : L’application de mise en route nécessite une connexion Internet.
▲
Faites glisser votre doigt vers la gauche depuis le bord droit de l’écran d’accueil pour aicher toutes les
applications, puis appuyez sur
REMARQUE : Pour plus d’informations, appuyez sur pour utiliser la fonction de recherche.
REMARQUE : Pour accéder à la recherche depuis l’écran de verrouillage :
▲
Maintenez appuyé .
Démarrer. Appuyez sur , puis sélectionnez une rubrique.
4 Chapitre 2 Composants
Partie avant
Élément Description
(1) Voyant d'alimentation
●
Rouge : La batterie est presque totalement déchargée et
est en cours de recharge. Le voyant reste allumé jusqu'à ce
Partie avant 5
Élément Description
que la batterie soit suisamment chargée pour permettre
le fonctionnement de l'appareil.
●
Vert : L'alimentation secteur est branchée et la batterie est
complètement chargée.
(2) Capteur de lumière ambiante Détecte la lumière dans la zone environnante et permet de
régler la luminosité de l’écran.
Pour dénir un réglage automatique de la luminosité :
▲ Faites glisser votre doigt vers le bas depuis le haut de
l’écran, appuyez sur Tous les paramètres, appuyez
sur
Système, appuyez sur Écran et suivez les instructions
à l’écran.
(3) Écouteurs Produisent le son nécessaire aux appels téléphoniques.
(4) Prise combinée de sortie audio (casque)/
d'entrée audio (microphone)
(5) Appareil photo Permet d'enregistrer des vidéos et de prendre des photos.
Permet de connecter des haut-parleurs stéréo avec
alimentation, un casque, des écouteurs ou un câble audio de
télévision. Permet également de connecter un micro-casque en
option. Cette prise ne prend pas en charge un microphone seul
en option.
AVERTISSEMENT ! Pour réduire le risque de lésions, réglez le
volume avant d'utiliser un casque, des écouteurs ou un microcasque. Pour plus d'informations sur la sécurité, reportez-vous
au manuel Informations sur les réglementations, la sécurité et
les conditions d'utilisation.
Pour accéder à ce manuel :
▲ Faites glisser votre doigt vers le haut depuis le centre de
l’écran d’accueil, appuyez sur Concentrateur HP
Device, puis appuyez sur Manuel de l’utilisateur.
Sélectionnez votre langue si vous y êtes invité, puis
appuyez sur Informations sur les réglementations, la
sécurité et les conditions d'utilisation.
IMPORTANT : Vous devez être connecté à Internet pour
accéder à la dernière version du manuel du document.
REMARQUE : La connexion d'un appareil sur la prise entraîne la
désactivation des haut-parleurs externes.
Pour utiliser votre appareil photo :
▲
Appuyez sur sur l’écran d'accueil.
(6) Caméra rétinienne Permet la reconnaissance rétinienne pour déverrouiller
(7) Bouton d'alimentation
6 Chapitre 2 Composants
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Utilisation
de l’appareil photo à la page 33.
l'appareil, au lieu de la saisie d’un code PIN.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Utilisation
de Windows Hello à la page 47.
●
Lorsque l’appareil est hors tension, appuyez sur le bouton
pendant environ 5 secondes, jusqu'à ce que l'appareil vibre
pour allumer l’appareil.
Élément Description
●
Lorsque l’appareil est sous tension, appuyez sur le bouton
brièvement pour le mettre hors tension et verrouiller
l’écran.
●
Lorsque l'écran est hors tension, appuyez sur le bouton
pour aicher l'écran verrouillé.
●
Lorsque l’appareil est sous tension, maintenez le bouton
enfoncé jusqu'à ce que le message glisser vers le bas pour
mettre hors tension apparaisse. Relâchez le bouton, puis
faites glisser votre doigt vers le bas pour mettre l'appareil
hors tension.
REMARQUE : L’appareil se met sous tension lorsqu’il est
connecté à une source d’alimentation.
(8) Bouton d'augmentation du volume Augmente progressivement le volume des haut-parleurs lorsque
vous maintenez le bouton enfoncé. La barre d’état du volume
s’aiche lorsque vous appuyez sur ce bouton. Pour plus
d'informations, reportez-vous à la section Modier le volume
à la page 36.
(9) Bouton de réduction du volume Réduit progressivement le volume des haut-parleurs lorsque
vous maintenez le bouton enfoncé. La barre d’état du volume
s’aiche lorsque vous appuyez sur ce bouton. Pour plus
d'informations, reportez-vous à la section Modier le volume
à la page 36.
(10) Microphone interne Transmet le son des appels téléphoniques et enregistre le son
des autres applications sur votre appareil.
(11) Haut-parleur Émet le son.
(12) Port de chargement USB de type C Se connecte à l’adaptateur secteur pour fournir une alimentation
à l’appareil, se connecte à la station d’accueil de bureau ou se
connecte à n’importe quel périphérique USB avec un connecteur
de type C.
REMARQUE : Des adaptateurs (vendus séparément) peuvent
être requis.
(13) Lecteur de carte mémoire MicroSD/nano SIM Est compatible avec une carte nano SIM (module d’identication
de l'abonné) et une carte mémoire microSD dans un plateau à
double compartiment. Certains produits prennent en charge
deux cartes SIM. Pour obtenir des instructions d’installation,
reportez-vous à la section Insertion des cartes nano SIM
à la page 10 ou Insertion d'une carte mémoire microSD
à la page 44.
Placez votre ongle dans la petite encoche située sur la partie
inférieure du plateau de carte et tirez le plateau pour le retirer
de l’appareil.
REMARQUE : Votre appareil est équipé d'un support de lecture/
écriture pour cartes mémoires microSD jusqu'à 2 To.
Partie avant 7
Partie arrière
Élément Description
(1) Antennes WWAN* Émettent et reçoivent des signaux sans l pour communiquer
(2) Antennes WLAN* Émettent et reçoivent des signaux sans l pour communiquer
8 Chapitre 2 Composants
avec des réseaux large bande sans l (WWAN).
avec des réseaux locaux sans l (WLAN).
Élément Description
(3) Microphones internes Transmet et enregistre du son pour votre appareil.
(4) Flash et lampe de poche Fournit de l'éclairage pour les photos et les vidéos et peut servir
de lampe de poche.
Pour en savoir plus sur les paramètres d’éclairage, reportezvous à la section Utilisation de l’appareil photo à la page 33.
Pour accéder à la lampe de poche :
▲ Faites glisser votre doigt vers le bas depuis le haut de
l’écran, appuyez sur Développer, puis appuyez sur Lampe
de poche.
Appuyez de nouveau sur Lampe de poche pour éteindre la
lampe de poche.
(5) Lecteur d'empreintes digitales Permet une reconnaissance des empreintes digitales pour
déverrouiller le périphérique au lieu d’un code PIN.
Pour en savoir plus, reportez-vous à la section Utilisation de
Windows Hello à la page 47.
REMARQUE : Le lecteur d’empreintes digitales peut nécessiter
des logiciels supplémentaires. Pour plus d'informations,
reportez-vous à la section http://www.hp.com/support.
(6) Zone d’activation NFC et antenne* Vous permet de partager des données et des chiers avec un
autre appareil doté de la fonctionnalité NFC (Near Field
Communication). Il vous suit de mettre en contact les deux
appareils. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section
Partage ou paiement sans l à la page 22.
(7) Zone de charge sans l Permet de recharger votre appareil sans l. Pour plus
d'informations, reportez-vous à la section Utilisation d'une
recharge sans l à la page 41.
(8) Connecteur pour accessoires Permet de connecter des accessoires en option qui sont
compatibles avec les connecteurs à broche Pogo.
(9) Appareil photo Permet d'enregistrer des vidéos et de prendre des photos.
Pour utiliser l'appareil photo :
▲
Appuyez sur sur l’écran d'accueil.
Pour en savoir plus, reportez-vous à la section Utilisation de
l’appareil photo à la page 33.
*Les antennes ne sont pas visibles depuis l'extérieur de l'appareil. Pour optimiser les transmissions, évitez d'obstruer les zones situées
immédiatement autour des antennes. Pour connaître les avis de réglementation relatifs aux fonctions sans l, reportez-vous à la
section du manuel Informations sur les réglementations, la sécurité et les conditions d'utilisation relative à votre pays ou région.
Pour accéder à ce manuel :
▲
Faites glisser votre doigt vers le haut depuis le centre de l’écran d’accueil, appuyez sur Concentrateur HP Device, puis
appuyez sur Manuel de l’utilisateur. Sélectionnez votre langue si vous y êtes invité, puis appuyez sur Informations sur les
réglementations, la sécurité et les conditions d'utilisation.
IMPORTANT : Vous devez être connecté à Internet pour accéder à la dernière version du manuel du document.
Partie arrière 9
Étiquettes
Les étiquettes apposées sur l'appareil fournissent des informations qui peuvent être utiles pour résoudre des
problèmes liés au système ou si vous voyagez à l'étranger avec l'appareil :
IMPORTANT : Vériez la présence des étiquettes décrites dans cette section aux emplacements suivants :
l’arrière de l’appareil, le core de l'appareil et des étiquettes électroniques réglementaires.
Pour accéder aux étiquettes électroniques réglementaires :
▲
Faites glisser votre doigt depuis le milieu de l’écran d’accueil, appuyez sur Concentrateur HP
Device
●
Étiquette de service : fournit des informations importantes relatives à l'identication de votre appareil.
Si vous contactez le support technique, vous serez probablement invité à indiquer le numéro de série, le
numéro IMEI et, le cas échéant, le numéro de produit ou le numéro de modèle. Repérez ces numéros
avant de contacter le support.
●
Étiquette(s) de conformité : fournissent des informations sur les réglementations applicables à
l'appareil.
●
Étiquette(s) de certication des périphériques sans l : fournissent des informations sur les
périphériques sans l en option, ainsi que les certicats d'homologation des pays/régions où l'utilisation
des périphériques a été agréée.
, puis appuyez sur Réglementations.
Installation des cartes nano SIM
Votre appareil prend en charge les cartes suivantes :
●
Carte nano SIM : connecte l'appareil à un réseau de données cellulaires ou mobiles, ce qui vous permet
d’utiliser les fonctions d’appel et de message texte sur l'appareil.
●
Carte nano SIM secondaire (certains produits uniquement) : connecte l'appareil à un réseau de données
cellulaires ou mobiles. Cette carte vous permet d’utiliser un deuxième numéro de téléphone pour
obtenir les fonctionnalités d’appel et de message texte de l’appareil.
IMPORTANT : Le côté supérieur du logement de la carte peut inclure des marques "UP" et/ou "1" et "2" qui
doivent être de face lorsque vous installez les cartes et insérez le logement. Avant d'insérer le logement dans
l'appareil, placez l'appareil avec l'écran vers le haut, et assurez-vous que les marques sur le logement sont
orientées vers le haut. N’utilisez pas la force pour retirer ou remplacer le logement.
IMPORTANT : Ne coupez pas et ne limez pas la carte SIM pour la redimensionner.
REMARQUE : Votre appareil prend également en charge une carte mémoire microSD, ce qui ajoute un
stockage externe. Utiliser cette carte avec l’application de stockage ; pour plus d'informations, reportez-vous
à la section Utilisation du stockage à la page 45. Vous ne pouvez pas utiliser une seconde carte nano SIM en
même temps qu’une carte mémoire microSD. Une seule carte peut être installée dans le deuxième
compartiment. Vous pouvez basculer entre les cartes.
Insertion des cartes nano SIM
REMARQUE : Vous pouvez insérer ou retirer une carte nano SIM sans éteindre votre appareil.
Pour insérer une carte nano SIM, procédez comme suit :
1. Placez votre ongle dans la petite encoche située sur la partie inférieure du plateau de carte et tirez le
plateau (1), pour le retirer de l’appareil.
10 Chapitre 2 Composants
REMARQUE : La carte nano SIM de votre appareil peut légèrement diérer de l'illustration présentée
dans cette section.
2. Insérez la carte nano SIM (2) dans la fente 1, celle la plus proche de l’appareil.
REMARQUE : Pour certains produits, une seconde carte nano SIM est prise en charge. Continuez à
l’étape 4 pour installer une seconde carte SIM.
3. Replacez le plateau (3) dans l'appareil.
4. Si votre périphérique prend en charge une seconde carte nano SIM, insérez la carte nano SIM (1) dans la
fente 2, puis remettez en place le logement (2) dans l'appareil.
REMARQUE : Installez la seconde carte SIM dans le même sens que la première carte SIM.
Installation des cartes nano SIM 11
3 Développer l'écran
Élargissez votre expérience de visualisation à un plus grand écran à l’aide de Continuum, une station d’accueil
de bureau en option, une station d’accueil pour ordinateur portable en option ou un écran sans l compatible
Miracast. Vous pouvez également connecter un clavier et une souris en option.
REMARQUE : Vous pouvez utiliser un câble HDMI-to-DVI (vendu séparément) ou un câble DisplayPort-to-DVI
actif (vendu séparément) pour connecter la station d’accueil de bureau (en option) à votre écran externe. Un
câble HDMI-to-VGA fonctionnera dans la plupart des cas, mais il ne fonctionnera pas en cas de contenu vidéo.
Comment accéder à Continuum
1. Sur votre appareil, faites glisser votre doigt vers la gauche depuis le bord droit de l’écran d'accueil pour
aicher toutes les applications.
2.
Appuyez sur Continuum , puis suivez les instructions à l'écran.
Ouverture d’une application sur un écran externe
1.
Sélectionnez dans la vue Bureau de l’écran externe.
Le menu Démarrer qui s’ouvre correspond à l’écran d’accueil de votre appareil.
REMARQUE : Si une application est grisée sur l’écran externe, vous ne pouvez pas l’exécuter sur la vue
du bureau de Continuum.
2. Sélectionnez une application dans l’écran Démarrer ou le menu des applications.
12 Chapitre 3 Développer l'écran
Votre appareil contrôle l’écran externe tant que vous restez dans l’application Continuum. Si vous souhaitez
utiliser votre appareil normalement, rendez-vous sur n’importe quelle autre vue. Les applications ouvertes
dans la vue du bureau restent ouvertes.
REMARQUE : Connectez un clavier et la souris par le biais de la station d’accueil de bureau pour commander
l’écran avec une souris et un clavier. Le clavier et la souris vous permettent de réaliser des tâches sur votre
appareil pendant que vous eectuez d’autres tâches sur l’écran externe.
Fermeture d’une fenêtre sur un écran externe
Placez le pointeur sur le coin supérieur droit de l’écran externe. Lorsque le symbole X apparaît, sélectionnezle pour fermer la fenêtre.
Basculer entre les applications
Sélectionnez l'icône Aichage des tâches dans la barre des tâches de l'écran externe.
REMARQUE : Vous pouvez aicher une seule application à la fois. Utilisez l’icône Aichage des tâches pour
basculer entre les applications ouvertes.
Fermeture d’une fenêtre sur un écran externe 13
Loading...