Hp DESKJET F2280, DESKJET F2235, DESKJET F2290 User Manual [ar]

HP Deskjet F2200 All-in-One series

*CB683-90008*

*CB683-90008* *CB683-90008*

Guia de conﬁguração

Veriﬁque o conteúdo da caixa. O conteúdo da sua caixa pode ser diferente do descrito aqui.

* Adquira um cabo USB separadamente caso não seja

fornecido.

Abaixe a bandeja de papel e a porta dos cartuchos de impressão.

IMPORTANTE: Remova todo material de embalagem

do dispositivo.

Conecte o cabo de alimentação e o adaptador.

IMPORTANTE: Não conecte o cabo USB.

Guide de conﬁguration

Vériﬁez le contenu du carton. Le contenu du carton peut varier.

* Achetez un câble USB séparément si aucun

n’est inclus.

Abaissez le bac d’alimentation du papier et ouvrez la porte d’accès aux cartouches d’impression.

IMPORTANT : retirez tout matériel d’emballage

du périphérique.

Connectez le cordon d’alimentation et l’adaptateur.

IMPORTANT : ne pas connecter le câble USB.

Setup Guide

Verify the box contents. The contents of your box may differ.

* Purchase a USB cable separately if it is not included.

Lower the paper tray and the print cartridge door.

IMPORTANT: Remove all packing material from the

device.

Connect the power cord and adapter.

IMPORTANT: Do not connect the USB cable.

USB

2 • HP Deskjet F2200 All-in-One series

Bandeja de papel

Porta do cartucho de impressão

Extensão da bandeja

Carregue papel branco comum.d.

Feche a porta dos cartuchos de impressão.a.

Veriﬁque se a bandeja de papel está aberta.b.

Puxe para fora a extensão da bandeja e veriﬁque se a guia de largura do papel está na posição de abertura total.

CUIDADO: Não force muito o papel na bandeja.

Bac d’alimentation

Porte d’accès aux cartouches d’impression

Extension du bac d’alimentation

Chargez du papier blanc ordinaire.d.

Fermez la porte d’accès aux cartouches d’impression.

Assurez-vous que le bac d’alimentation est ouvert.b.

Tirez l’extension du bac d’alimentation et assurezvous que le guide de largeur du papier est tiré au maximum.

ATTENTION : ne poussez pas le papier trop loin dans

le bac d’alimentation.

Close the print cartridge door.a.

Paper tray

Print cartridge door

Tray extension

Load plain white paper.d.

Pull out the tray extension and make sure the paper-width guide is in its outermost position.

Make sure the paper tray is open.b.

CAUTION: Do not force paper too far into the tray.

HP Deskjet F2200 All-in-One series • 3

Pressione (botão Ligar).

Observação: Para obter informações sobre os botões

do painel de controle, consulte o Guia de conceitos básicos.

Abra a porta dos cartuchos de impressão. Aguarde até que o carro de impressão se mova para o centro do produto.

Observação: Se o carro não se mover, desconecte

o produto. Remova todo o material de embalagem e ﬁta adesiva (consulte a etapa 1). Reconecte o ﬁo elétrico e ligue o produto.

Appuyez sur (bouton Activer).

Remarque : pour plus d’informations sur les boutons

du panneau de conﬁguration, reportez-vous au Guide des fonctions de base.

Ouvrez la porte d’accès aux cartouches d’impression. Attendez que le chariot d’impression se déplace vers le centre de l’appareil.

Remarque : si le chariot d’impression ne se déplace

pas bien, débranchez l’appareil. Retirez tout ruban adhésif et matériel d’emballage (voir étape 1). Connectez de nouveau le cordon d’alimentation de l’appareil.

Open the print cartridge door. Wait until the print carriage moves to the center of the product.

Note: If the carriage does not move, unplug the

product. Remove all tape and packing material, see step 1. Reconnect the power cord and turn on the product.

Press (On button).

Note: For more information on the control panel

buttons, see the Basics Guide.

+ 5 hidden pages