Hp DESKJET F2200, DESKJET F2290, DESKJET F2280, DESKJET F2235 User Manual [hu]

HP Deskjet F2200 All-in-One series

*CB683-90023*

*CB683-90023* *CB683-90023*

Üzembe helyezési útmutató

Ellenőrizze a doboz tartalmát. A csomag tényleges tartalma ettől eltérhet.

* Ha nem volt tartozék, akkor vásároljon egy USB-kábelt.

Engedje le a papírtálcát és a nyomtatópatron-ajtót.

FONTOS: Vegyen ki minden csomagolóanyagot

készülékből.

Csatlakoztassa a hálózati kábelt és az adaptert.

FONTOS: Ne csatlakoztassa az USB-kábelt.

Inštalačná príručka

Skontrolujte obsah balenia. Obsah vášho balenia sa môže líšiť.

* Ak nie je kábel USB súčasťou balenia, je potrebné

zakúpiť ho samostatne.

Otvorte dvierka zásobníka papiera a dvierka priestoru tlačových kaziet.

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE: Zo zariadenia odstráňte

všetok baliaci materiál.

Pripojte napájací kábel a adaptér.

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE: Nepripájajte kábel USB.

Instalační příručka

Zkontrolujte obsah balení. Obsah balení se může lišit.

* Pokud není kabel USB součástí balení, je nutné

zakoupit ho samostatně.

Sklopte zásobník papíru i dvířka pro přístup k tiskovým kazetám.

DŮLEŽITÉ: Vyjměte ze zařízení veškerý obalový materiál.

Připojte napájecí kabel a adaptér.

DŮLEŽITÉ: Nepřipojujte kabel USB.

Kağıt tepsisini ve yazıcı kartuşu kapağını indirin.

ÖNEMLİ: Tüm ambalaj malzemesini aygıttan çıkarın.

Kurulum Kılavuzu

Elektrik kablosunu ve adaptörünü takın.

ÖNEMLİ: USB kablosunu takmayın.

Kutu içeriğini kontrol edin. Kutunuzun içeriği farklı olabilir.

* Ürünle birlikte verilmediyse, bir USB kablosu satın alın.

USB

2 • HP Deskjet F2200 All-in-One series

Papírtálca

Nyomtatópatron ajtaja

Tálca hosszabbítója

Töltsön be sima fehér papírt.d.

Zárja be a nyomtatópatron-ajtót.a.

Ellenőrizze, hogy a papírtálca nyitva van-e.b.

Húzza ki a tálca hosszabbítóját, a papírszélességszabályzót állítsa a szélső állásba.

VIGYÁZAT: A papírt ne erőltesse túlságosan a tálcába.

Zásobník papiera

Dvierka priestoru na tlačové kazety

Nástavec zásobníka

Vložte obyčajný biely papier.d.

Zatvorte dvierka priestoru tlačových kaziet.a.

Uistite sa, že je zásobník papiera otvorený.b.

Vytiahnite nástavec zásobníka a uistite sa, že je priečna vodiaca lišta v najvzdialenejšej polohe.

POZOR: Nevkladajte papier príliš hlboko do zásobníka.

Zásobník papíru

Dvířka prostoru pro tiskové kazety

Nástavec zásobníku

Vložte běžný bílý papír.d.

Zavřete dvířka pro přístup k tiskovým kazetám.a.

Zkontrolujte, zda je zásobník papíru otevřený.b.

Vytáhněte nástavec zásobníku a ujistěte se, že je příčná vodící lišta v nejvzdálenější možné pozici.

UPOZORNĚNÍ: Nepokoušejte se papír zasunout silou

příliš daleko do zásobníku.

Yazıcı kartuşu kapağını kapatın.a.

Kağıt tepsisi

Yazıcı kartuşu kapağı

Tepsi uzatması

Düz beyaz kağıt yerleştirin.d.

Tepsi uzatmasını dışarı çekin ve kağıt genişlik kılavuzunun en dış konumda olmasına dikkat edin.

Kağıt tepsisinin açık olmasına dikkat edin.b.

DİKKAT: Kağıdı tepsinin içine çok fazla itmeyin.

HP Deskjet F2200 All-in-One series • 3

Nyomja meg a (Be) gombot.

Megjegyzés: A vezérlőpult gombjainak további

információiért tekintse meg az Útmutatót.

Nyissa ki a nyomtatópatron ajtaját. Várjon, amíg a patrontartó a készülék közepére mozog.

Megjegyzés: Ha a patrontartó nem mozdul, húzza

ki a készüléket. Távolítson el minden szalagot és csomagolóanyagot. Lásd az 1. lépést. Dugja vissza a tápkábelt, majd kapcsolja be a készüléket.

Stlačte (tlačidlo Zapnúť).

Poznámka: Ďalšie informácie o tlačidlách ovládacieho

panela nájdete v Krátkej príručke.

Otvorte dvierka priestoru tlačových kaziet. Počkajte, kým sa tlačový vozík presunie do stredu zariadenia.

Poznámka: Ak sa vozík nehýbe, odpojte zariadenie.

Odstráňte všetku pásku a baliaci materiál podľa kroku 1. Znova pripojte napájací kábel a zapnite zariadenie.

Stiskněte (tlačítko Zapnout).

Poznámka: Další informace o tlačítkách ovládacího

panelu naleznete v Základní příručce.

Otevřete dvířka pro přístup k tiskovým kazetám. Vyčkejte, až se tiskový vozík posune do středu.

Poznámka: Pokud se vozík nepohne, odpojte zařízení.

Odstraňte všechnu pásku a balící materiál podle kroku 1. Znovu připojte napájecí kabel a zapněte zařízení.

Yazıcı kartuşu kapağını açın. Yazdırma taşıyıcısı ürünün ortasına doğru hareket edinceye kadar bekleyin.

Not: Taşıyıcı hareket etmezse, ürünün şini prizden çekin.

Tüm bantları ve ambalaj malzemesini çıkarın, 1. adıma bakın. Elektrik kablosunu tekrar takın ve ürünü açın.

(Aç) düğmesine basın.

Not: Kontrol paneli düğmeleri hakkında ayrıntılı bilgi

için Temel Kullanım Kılavuzu‘na bakın.

+ 5 hidden pages