Hp DESKJET 960C, DESKJET 990C, DESKJET 980C User Manual

Windows

Macintosh

Snabbhandbok

hp deskjet 990c/980c/960c series

svenska

Tillkännagivanden

Microsoft, MS, MS-DOS och Windows är inregistrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation.

Adobe och Acrobat är inregistrerade varumärken som tillhör Adobe Systems Incorporated. Mac, Macintosh och Mac OS är varumärken som tillhör Apple Computer, Inc. och som är

inregistrerade i USA och andra länder.

Anmärkning

Informationen i detta dokument kan ändras utan föregående meddelande. Hewlett-Packard lämnar inga garantier angående detta material, inklusive, men ej begränsat till,

underförstådda garantier om säljbarhet och lämplighet för ett visst syfte. Hewlett-Packard skall ej hållas ansvarigt för fel som kan förekomma i detta material eller för tillfälliga

skador eller följdskador i anslutning till tillhandahållandet, prestandan eller användningen av detta material.

Inga delar av detta dokument får fotokopieras, reproduceras eller översättas till ett annat språk utan föregående skriftligt tillstånd från Hewlett-Packard Company.

Villkor och konventioner

Följande villkor och konventioner används i denna snabbhandbok:

Villkor

Skrivarna HP Deskjet i 990c, 980c och 960c series hänvisas till som eller

HP Deskjet

Symboler

Symbolen > används för att vägleda dig genom olika steg i programmet. Exempel:

Start

Klicka på information vid utgivningen.

Program

hp deskjet 9xx series > Information vid utgivningen

Viktigt

Texten vid Exempel:

Viktigt

anger att skrivaren HP Deskjet eller annan utrustning möjligen kan skadas.

Viktigt!

parkontakterna på bläckpatronerna. Om du vidrör dessa delar kan de täppas till vilket medför dålig elektrisk anslutning.

Vidrör inte bläckmunstyckena eller kop-

HP Deskjet 9xx

för att läsa filen med

Snabbhandbok

hp deskjet 990c/980c/960c series

Innehållsförteckning

Skrivaren hp deskjet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Bläckpatroner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Skrivarkablar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Uppdatering av programvara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Så här hittar du information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Visa snabbhjälpen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Användare av Windows 95, 98, Me, 2000 och NT 4.0 . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Användare av Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Läs skrivarinformation i Windows 3.1x och DOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Användare av Windows 3.1x. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Användare av DOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

svenska

Kontakta hp Kundtjänst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

HP:s supportprocess. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

HP Kundtjänst e-support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

HP Kundtjäst per telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Reparation från hp Kundtjänst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Få en utökad garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Lös problem vid installation under Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Begränsad garanti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Miljöförklaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Sakregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Regulatory notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . på insidan av det bakre omslaget

iii

svenska

Skrivaren hp deskjet

Kartongens innehåll

Tack för att du valde en HP Deskjet-skrivare! Skrivarkartongen innehåller följande artiklar:

• Skrivaren HP Deskjet (990c series,

980c series eller 960c series)

• Automatisk modul för dubbelsidig utskrift (denna modul är eventuellt inte tillgänglig för alla skrivarmodeller)

• Nätsladd

• Cd-skiva med skrivarprogram

• Snabbhandbok

• Installationsaffisch

• Svart bläckpatron

• Bläckpatron med tre färger

Om någon av dessa artiklar saknas i kartongen ska du kontakta din HP-återförsäljare eller HP Kundtjänst. Se "Kontakta HP Kundtjänst" för att få ytterligare information.

svenska

1. Skrivare 2.

6. Bläckpatron med tre färger 7. Nätsladd 8. Automatisk modul för dubbelsidig utskrift (ej tillgänglig för alla skrivarmodeller)

Installationsaffisch

Snabbhandbok

4. Skrivarprogram 5. Svart bläckpatron

Bläckpatroner

Skrivarkablar

Skrivarkartongen med HP Deskjet innehåller både en svart bläckpatron och en bläckpatron med tre färger. Skrivarkartongen och den elektroniska handboken snabbhjälp innehåller installationsanvisningar.

Kontrollera att bläckpatronerna har rätt artikelnummer när du byter ut dem:

• Svart —

hp 45 (hp 516

• Trefärgad — hp 78 (hp c65

• Stor trefärgad — hp 78 (hp c65

svenska

1. Svart bläckpatron 2. Bläckpatron med tre färger 3. Bläckmunstycken 4. Kopparkontakter

5. Skyddstejp

Viktigt!

kopparkontakterna på bläckpatronerna när du byter ut dem. Om du vidrör dessa delar kan de täppas till vilket medför dålig elektrisk anslutning. Vidrör inte heller kopparremsorna. De är nödvändiga elektriska kontakter.

Vidrör inte munstyckena eller

45a

)

78d

Kartongen innehåller ingen skrivarkabel. Du måste införskaffa en sådan för att ansluta skrivaren till datorn:

• Skaffa en IEEE 1284-kompatibel parallell skrivarkabel som används på alla Windowssystem

• Skaffa en USB-kompatibel skrivarkabel som används för Macintoshsystem och system med Windows 98, Me och

)

78a

)

2000

Uppdatering av programvara

Skrivarprogramvaran, som även kallas för skrivardrivrutin, gör att dina utskriftskommandon överförs till skrivaren. Använd någon av dessa metoder för att skaffa kopior av och uppdateringar till skrivarprogrammet:

• Ladda ner skrivarprogrammet från HP:s webbsida.

• Ring till HP Kundtjänst för att beställa en cd-skiva med uppdateringar till programfilerna.

Avsnittet "Kontakta hp Kundtjänst" innehåller uppgift om telefonnummer till kundtjänst och adresser till webbplatser.

Så här hittar du information

Flera olika dokument levereras tillsammans med skrivaren HP Deskjet. De innehåller anvisningar för hur du installerar skrivarprogrammet, använder skrivaren och information om var du kan få hjälp när du behöver. Nedanstående tabell anger var du kan hitta specifik information.

Information om... Finns i... Plattform

Ställa iordning skrivaren och installera skrivarprogrammet

Skrivarfunktioner, specifikationer, underhåll, bläckpatroner, utskriftsanvisningar och problemlösning för skrivaren

Skrivarkartongens innehåll, HP Kundtjänst, garantiinformation och problemlösning för installation

Anslutning av skrivaren till ett nätverk

Maskinvaru- och programvarukompatibilite t med skrivaren

installationsaffisch

snabbhjälp

(Avsnittet "Visa

snabbhjälpen

ytterligare information)

Användarhandbok

(Avsnittet "Visa skrivarinformation i Windows

3.1x och DOS" innehåller ytterligare information)

snabbhandbok

nätverkshandbok för

HP:s

Windows

hp deskjet

utgivningen

Klicka på

hp deskjet 9xx series information vid utgivningen

Windows (alla

" innehåller

Windows (alla

information vid

Start> Program

versioner) och Macintosh

Windows (alla versioner) och Macintosh

versioner) och Macintosh

Windows (alla versioner förutom

3.1)

Windows (alla versioner förutom

3.1)

svenska

Alternativ på skärmen i skrivarprogrammet

Förklaring

Högerklicka på ett alternativ med musen.

Hjälpbubblor (Macintosh) Klicka på ett alternativ med musen.

(Windows)

Windows (alla versioner förutom

3.1) och Macintosh

Visa snabbhjälpen

Den elektroniska handboken, snabbhjälp, innehåller anvisningar för hur du använder skrivaren HP Deskjet. Den innehåller även information om hur du löser problem som kan uppstå i skrivaren.

Användare av Windows 95, 98, Me, 2000 och NT 4.0

Öppna snabbhjälpen via HP:s skrivarhanterare, ett verktyg som även innehåller:

• support via HP:s Kundtjänst

• idéer för utskrift

• länkar till inköpsställen för andra HP-

svenska

produkter

• länkar till uppdateringar av programvara

Ikonen för skrivarhanteraren visas på skrivbordet i Windows när du har installerat skrivarprogrammet.

Öppna

Öppna snabbhjälpen så här:

snabbhjälpen

Dubbelklicka på ikonen

skrivarassistent

Windows

på skrivbordet i

Versioner av

snabbhjälpen

för

Adobe Acrobat

Handboken snabbhjälp är också tillgänglig på följande språk:

• Arabiska

• Bahasa indonesiska

• Bulgariska

• Estniska

• Grekiska

• Hebreiska

• Kazak

• Kroatiska

• Litauiska

• Rumänska

• Slovakiska

• Slovenska

• Turkiska



990c printer



assistant

Programmet hp skrivarhanterare öppnas.

Klicka på knappen öppna en lista över de olika avsnitten

i handboken.

Du kan också öppna snabbhjälpen från Startmenyn genom att klicka på

Program skrivarhanterare

hp deskjet 9xx series

snabbhjälp

för att

Start

9xx

+ 17 hidden pages