HP Deskjet 9600 User's Guide [fi]

Download

hp deskjet 9600-sarjan

käyttöopas

hp deskjet 9600 series

käyttöopas

Tekijänoikeustiedot

Kopiointi, sovitus tai kääntäminen ilman etukäteen hankittua kirjallista lupaa on kielletty muuten kuin tekijänoikeuslain sallimassa laajuudessa.

1.1. painos, 11/2003

Huomautus

Tämän asiakirjan tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

HP:n tuotteiden ja palveluiden ainoat takuut ovat kirjalliset takuut, jotka toimitettiin tuotteiden ja palveluiden mukana. Tämän asiakirjan sisältöä ei pidä katsoa lisätakuuksi. HP ei ole vastuussa tämä asiakirjan sisältämistä teknisistä tai toimituksellisista virheistä tai poisjättämisistä.

Tähän asiakirjaan liittyvän Hewlett-Packardin tuotteiden käyttäjälle annetaan oikeus: a) tulostaa kopioita tästä käyttöoppaasta HENKILÖKOHTAISEEN, SISÄISEEN tai YRITYKSEN käyttöön, mutta ei oikeutta myydä, jälleenmyydä tai muutoin jaella tulostettuja kopioita, ja b) sijoittaa tämän käyttöoppaan elektronine n kopio verkkopalvelimeen, jos elektronisen kopion käyttö rajoittuu tähän oppaaseen liittyvien Hewlett-Packardin tuotteiden HENKILÖKOHTAISEEN, SISÄISEEN käyttöön.

Tavaramerkit

HP ColorSmart III ja HP PhotoREt IV ovat Hewlett-Packard Companyn tavaramerkkejä.

Microsoft Windows NT

, Windows®,

ja MS-DOS® ovat Microsoft Corporationin USA:ssa rekisteröimiä tavaramerkkejä.

Pentium

on Intel Corporationin USA:ssa rekisteröimä tavaramerkki.

TrueType™ on Apple C omputer, Inc:n tavaramerkki USA:ssa.

UNIX® on Open Groupin rekisteröity tavaramerkki.

Käyttöturvallisuus

Noudata perusturvallis uusohjeita aina tätä tuotett a käy t että es sä tulipalon tai sähköiskun aiheuttaman loukkaantumisriskin vähentämiseksi.

Lue ja ymmärrä kaikki tuotteeseen liittyvät ohjeet.

Kytke tämä laite ainoas taan maadoitettuihin s ähköpistorasioihin. Jos et tiedä, onko pistorasia maadoitettu, kysy neuvoa pätevältä sähköa sent aj alta.

3 Noudata kaikkia

tuotteeseen merkittyjä varoituksia ja ohjeita.

4 Irrota tuote seinäpistorasi-

asta ennen puhdistamista.

5 Tuotetta ei saa asentaa

tai käyttää veden lähellä tai kun olet märkä.

6 Asenna tuote kunnolla

tukevalle alustalle.

7 Asenna tuote suojattuun

paikkaan, jossa johdon päälle ei voi astua eikä johtoon voi kompastua, jottei johto vaurioidu.

8 Jos tuote ei toimi

kunnolla, katso kohtaa

”Vianmääritys”.

9 Laitteen sisällä ei ole käyt-

täjän huollettavia osia. Toimita laite tarvittaessa asiantuntevaan huoltoon.

FIWW

Sisällysluettelo

Tervetuloa

Erikoistoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1

Tämän oppaan käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2

Lisätietoja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2

Helppokäyttöisyys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3

Näkö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3

Liikunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3

Tuki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3

Aloitus

Kirjoittimen osat ja toiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1

Kirjoitin edestä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1

Kirjoitin takaa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2

Automaattinen kaksipuolisen tulostuksen lisälaite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3

Kirjoitinliitännät. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4

Suora kirjoitinliitäntä USB- tai rinnakkaiskaapelilla (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . .2-5

Ohjelmisto ensin -asennus (suositus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6

Laitteisto ensin -asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7

Kirjoittimen jakaminen paikallisverkossa (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8

Tietokoneeseen (palvelimeen) kytketyn kirjoittimen jakaminen . . . . . . . . . . . .2-8

Toiseen tietokoneeseen kytketyn kirjoittimen käyttö (asiakkaat) . . . . . . . . . . .2-9

Suora kirjoitinliitäntä USB-kaapelilla (Mac OS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-10

Kirjoittimen jakaminen vertaisverkossa (Mac OS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-10

Verkkoyhteyden luominen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-11

Kirjoitinohjaimen asennus tietokoneeseen tai palvelimeen (Windows). . . . . .2-11

Kirjoitinohjaimen asennus asiakastietokoneeseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-12

Verkkoportin lisääminen kirjoittimeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-12

Verkkoyhteyden luominen (Mac OS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-13

Kirjoitinohjelmiston poistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-14

Kirjoitinohjelmiston asennusohjelman mukauttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-15

Muiden ohjelmistojen asennus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-15

Mustekasettien ja varusteiden käyttö

Automaattisen kaksipuolisen tulostuksen lisälaitteen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1

Automaattisen kaksipuolisen tulostuksen lisälaitteen asennus . . . . . . . . . . . . . . . .3-1

Mustekasettien käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2

Mustekasettien asennus tai vaihtaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2

Mustekasettien kohdistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-5

Mustekasettien puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-6

Mustekasettien puhdistaminen automaattisesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-6

Mustekasettien puhdistaminen käsin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-7

Mustekasettien kunnossapito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-8

Mustekasettien säilytys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-8

Tulostus yhdellä mustekasetilla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-9

Tulostus ja paperin lataaminen

Tulostusmateriaalin valinta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-1

Tulostusmateriaalin valitsemiseen ja käyttöön liittyviä vinkkejä. . . . . . . . . . . . . . . .4-1

Tuettujen tulostusmateriaalien tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2

Tuetut tulostusmateriaalikoot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2

Tuetut tulostusmateriaalityypit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-4

Tuetut tulostusmateriaalipainot ja -kapasiteetit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5

Vähimmäismarginaalien määrittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-6

FIWW iii

Materiaalin lataaminen syöttölokeroon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-7

Automaattisen paperityypin tunnistimen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-9

Kirjoittimen oletusasetuksien muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-10

Älykkäät ohjelmatoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-11

Asiakirjan tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-13

Tulostus käyttäen kirjoittimen edessä tai takana olevaa käsinsyöttöaukkoa . . . . . . . .4-14

Erityyppisille materiaaleille tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-16

Tulostaminen mukautettuja paperikokoja käyttämällä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-17

Kirjekuorien tulostaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-18

Korttien ja pienikokoisten materiaalien tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-20

Digitaalivalokuvien tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-22

Kuusiväritulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-22

Valokuvien tulostusohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-22

Digitaalivalokuvausteknologia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-24

PhotoREt-tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-24

4800 x 1200 optimoitu dpi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-24

Exif Print -tehostettujen valokuvien tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-24

HP Photo Imaging -ohjelmisto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-25

Reunaton tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-26

Tulostus paperin molemmille puolille (kaksipuolinen tulostus). . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-28

Tulostaminen paperin molemmille puolille. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-28

Manuaalinen kaksipuolinen tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-29

Automaattinen kaksipuolinen tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-30

Automaattisen kaksipuolisen tulostuksen lisälaitteen käytön edut . . . . . . . . .4-30

Useampien sivujen tulostaminen yhdelle paperiarkille. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-31

Kirjasen tulostus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-32

Manuaalinen kirjasen tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-32

Automaattinen kirjasen tulostus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-33

Julisteiden tulostus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-34

Viirien tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-35

Tarrojen tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-36

Silitettävien siirtokuvien tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-37

Tulostustyön peruuttaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-38

Tulostaminen MS-DOS-ohjelmista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-39

Toolboxin käyttäminen

Kirjoittimen tila -välilehti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-1

Tiedot-välilehti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-2

HP Instant Support (HP:n pikatuki) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-2

myPrintMileagen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-3

myPrintMileage-Web-sivuston käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-3

myPrintMileage AutoSend -toiminnon käyttöön ottaminen . . . . . . . . . . . . . . . .5-3

Kirjoitinpalvelut-välilehti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-4

HP Inkjet Toolbox -apuohjelman käyttö (Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-5

Vianmääritys

Vianmäärityksen aloittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-1

Esittelysivun tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-3

Diagnostiikkasivun tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-3

Asennusongelmien ratkaisu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-4

Laitteiston asennusongelmat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-4

Ohjelmiston asennusongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-4

USB-asennus epäonnistui tai USB-portin kautta ei voi tulostaa . . . . . . . . . . . . . . .6-5

Paperitukosten poistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-6

Tukosten välttämisvinkkejä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7

Värin kalibrointi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-9

iv FIWW

Kirjoitinongelmien ratkaiseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-10

Kirjoitin sammuu odottamatta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-10

Virtaa ei voi kytkeä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-10

Kirjoitin ei vastaa (mitään ei tulostu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-11

Kirjoittimen valot palavat tai vilkkuvat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-13

Tulostaminen kestää kauan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-14

Kirjoitin ei tulosta kirjoitinporttien vaihdon jälkeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-15

Tulostusongelmien ratkaiseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-16

Tyhjä sivu tulostui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-16

Sivulta puuttuu jotakin tai jotakin on väärin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-17

Teksti tai kuvat on sijoitettu väärin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-17

Tuloste on vinossa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-17

Muste tahrii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-18

Muste ei täytä tekstiä tai kuvia kokonaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-19

Tekstin reunat ovat epätasaiset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-20

Teksti tai kuvat leikkautuvat sivun reunoilla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-20

Merkityksettömiä merkkejä tulostui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-21

Väärät fontit tulostuvat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-21

Väriongelmien ratkaiseminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-23

Tuloste on haalea tai värit ovat himmeitä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-23

Värit sekoittuvat toisiinsa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-24

Värit tulostuvat väärin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-24

Valokuvien tulostusongelmien ratkaiseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-26

Reunattoman tulostuksen ongelmien ratkaiseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-27

Viirien tulostusongelmien ratkaiseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-28

Materiaalin käsittelyongelmien ratkaiseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-29

Materiaalinsyöttöongelmat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-29

Materiaalin poisto-ongelma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-29

Automaattisen kaksipuolisen tulostuksen ongelmien ratkaiseminen . . . . . . . . . . . . . .6-30

Verkkotulostusongelmien ratkaiseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-31

Kirjoittimen valojen merkitys

HP:n tarvikkeet ja lisävarusteet

Tarvikkeiden tilaaminen Toolboxin kautta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-1

Lisävarusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-2

Tarvikkeet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-3

HP:n Photo-kortit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-4

HP:n lähetystarrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-5

Asiakastuki

Toolbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-1

HP Instant Support (HP:n pikatuki) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-1

Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-1

HP:n puhelintuki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-2

Hewlett-Packardin rajoitettu takuuilmoitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-3

Kirjoittimen tekniset tiedot

Säädökset

FCC:n lausunto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Virtajohto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

LED-luokitus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Energiankulutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2

EMI-lauseke (Korea) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2

EMI-lauseke (Japani) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2

Yhdenmukaisuusilmoitus/Normes de sécurité (Kanada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2

Säädösten mukainen mallinumero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2

Hakemisto

FIWW v

Tervetuloa

Kiitos hp deskjet 9600 series -kirjoittimen hankkimisesta. Tässä kirjoittimessa on useita mielenkiintoisia ominai s uuk si a.

Erikoistoiminnot

 Kuuden musteen väritulostus – Paranna valokuvien tulostusominaisuuksia

valokuvakasetilla.

 Reunaton tulostus –  Digitaalikuvien tulostus – Hyödynnä digitaalivalokuvien tulostusominaisuuksia.  Automaattinen kaksipuolisen tulostuksen lisälaite – Tulosta kaksipuoliset asiakirjat

automaattisesti. Automaattinen kaksipuolisen tulostuksen lisälaite toimitetaan vakiovarus-

teena hp deskjet 9670 -kirjoittimen mukana. Joissakin maissa/joillakin alueilla se voidaan

hankkia erikseen (katso ”HP:n tarvikkeet ja lisävarusteet”).

 Varatulostustoiminto

loppuu muste.

 Tulosta monisivuinen asiakirja yhdelle arkille – Tulosta kirjoitinohjelmistolla jopa

16 sivua yhdelle paperiarkille.

 Peruuta-painike – Peruuttaa yhdellä painikkeen painalluksella tulostustyöt, joita et

halua tulostaa.

 Automaattinen kirjoittimen käynnistys – Kirjoitin käynnistyy automaattisesti, kun

lähetät tulostustyön USB- tai rinnakkaisportista.

 Virransäästötila – Kirjoitin siirtyy vähän virtaa kuluttavaan energiansäästötilaan, kun se

on ollut sammutettuna 30 sekuntia. Kirjoitin käynnistyy automaattisesti tästä tilasta, kun

lähetät tulostustyön.

 Automaattinen paperityypin tunnistin – Kirjoitin valitsee automaattisesti tulos-

tusasetukset, jotka sopivat kirjoittimessa olevalle tulostusmateriaalille, varsinkin HP:n

tulostusmateriaale ja käyte ttäe ss ä.

 Toolbox – Sisältää kirjoittimen tila- ja kunnossapitotietoja. Toolboxista pääset myös

myPrintMileage-Web -si vustoon, dokumentaatioon ja online - ohjeis i in ki rjoi ttim es sa

esiintyvien ongelmien ratkaisemiseksi.

Käytä hyväksesi koko sivun pinta tulostaessasi valokuvia tai kortteja.

– Jatka tulostust a toisel la mu stekase tilla, ku n yhdest ä muste kasetist a

FIWW 1-1

Tämän oppaan käyttö

Tässä oppaassa on seuraavat osat:

 Aloitus – Kirjoittimen osien kuvaus, kirjoittimen liittäminen USB- tai rinnakkaiskaapelin

avulla, tulostusohjelmiston asennus, verkkoon liittäminen ja ulkoiseen tulostuspalvelimeen

liittäminen.

 Mustekasettien ja lisävarusteiden käyttö

kaksipuolise n tulostuksen lisälaitteen ase nnusohjeet.

 Tulostus ja tulostusmateriaalin lisääminen – Tulostusmateriaalien lisääminen ja

erityyppisille ja -kokoisille materiaaleille tulostaminen. Kuuden musteen tulostus,

joka parantaa valokuvien tulostuslaatua, ja reunattoman tulostuksen käyttö. Tämä

osa sisältää myös kirjoitinohjaimen toimintojen kuvauksen.

 Toolboxin käyttö

huolto ja linkit vianmääritysohjeisiin), HP Instant Support ja myPrintMileage-Web-sivusto

(sisältää kirjoittimen käytön seurantaan liittyviä tietoja). Sisältää myös tulostust arvikkeiden

tilaamisohjeet suoraan Toolboxin kaut ta.

 Vianmääritys – Tavallisten tulostusongelmien ratkaisu: paperitukokset ja ohjelmiston

asennusongelmat ja tulostusongelmat, kuten reunaton tulostus ja valokuvatulostus.

 Kirjoittimen valot – Kirjoittimen valoyhdistelmät, niiden merkitys ja tarvittavat toimet.  HP:n tarvikkeet ja varusteet – Tilattavien ja kirjoittimeen sopivien varusteiden,

tulostusmateriaalien ja mus tek asettien osanumerot.

 Asiakastuki – Luettelo kirjoittimeen liittyvistä tukipalveluista.  Kirjoittimen tekniset tiedot – Luettelo sisältää tulostusnopeudet, lokeroiden tilavuudet ja

järjestelmävaatimukset.

– Mustekasettien käyttöohjeet ja automaattisen

– Toolboxin ominaisuudet (kuten mustetasoon liittyvät tiedot, mustekasetin

Lisätietoja

Lisätietoja on seuraavissa lähteissä:

 Aloitusopas – Helppokäyttöiset ohjeet ja kuvat, joiden avulla voit asentaa kirjoittimen ja

tunnistaa kirjoittimen osat.

 Asennusjuliste – Helppokäyttöiset kuvat, joiden avulla voit asentaa kirjoittimen nopeasti.  Toolbox – Sisältää käyttö- ja vianmääritysohjeita ja mahdollistaa kirjoittimen

huoltotoimintojen ohjauksen ja HP:n tietojen tarkastelun.

 HP Instant Support – Web-pohjainen työkalu, jonka avulla saat käyttöösi tuotekohtaisia

palveluita, vianmääritysvihjeitä sekä tietoja kirjoittimen musteen- ja materiaalinkäytöstä.

Tätä verkkopalvelua voidaan käyttää Toolboxin kautta

 Web-sivut – http://www.hp.com/support/dj9600 luo yhteyden HP:n Web-sivuille, joilta saa

viimeisimmän kirjoitinohjelmiston sekä tuote-, käyttöjärjestelmä- ja tukitietoja.

 Aloitus-CD – Sisältää kirjoitinohjelmiston, mukautetun asennuksen luomiseen tarkoitetun

ohjelmiston, tämän käyttöoppaan elektronisen kopion ja tilaustiedot.

Jos et pysty ratkaisemaan tulostusongelmia näiden resurssien avulla, katso kohtaa

”Vianmääritys”, jossa on luettelo kirjoittimen tuki- ja huoltoresursseista. Voit myös pyytää

apua HP asiakastukikeskuksesta.

1-2 FIWW

Helppokäyttöisyys

Kirjoittimessa on useita toimintoja, joiden ansiosta liikunta- ja näkövammaisten on helpompi käyttää sitä.

Näkö

Kirjoitinohjelmistoa voivat käyttää heikkonäköiset käyttäjät Windowsin helppokäyttötoimintojen avulla. Ohjelmisto tukee myös monenlaista aputeknolo giaa, kuten näyt önlukijoit a, Braille-luk ijoita ja puheesta tekstiksi muuntosovelluksia. Värisokeille käyttäjille kirjoittimessa on yksinkertaista tekstiä tai nimikkeitä, jotka kuvaavat toimintoa.

Liikunta

Liikuntavammaiset käyttäjät voivat suorittaa kirjoitinohjelmiston toimintoja näppäimistökomennoilla. Ohjelmisto tukee myös Windowsin helppokäyttötoimintoja, kuten StickyKeys, ToggleKeys, FilterKeys ja MouseKeys. Kirjoittimen kansia, painikkeita, paperilokeroita ja paperin leveysohjaimia voivat käyttää voimiltaan ja ylettyvyydeltään rajoittuneet henkilöt. Paperin leveysohjaimet voidaan esimerkiksi säätää kevyesti painamalla ja siirtämällä niitä vasemmalle tai oikealle.

Tuki

Lisätietoja tämän tuotteen helppokäyttöisyydestä ja HP:n sitoumuksesta helppokäyttöisyyteen on:

 HP:n Web-sivuilla osoitteessa: http://www.hp.com/accessibility  sähköpostitse HP:lta osoitteesta accessibility@hp.com

FIWW 1-3

Aloitus

Kirjoittimen osat ja toiminnot

Kirjoitin edestä

13 14

1 Laajennettava syöttölokero 2 Laajennettava tulostelokero 3 Käsinsyöttö edestä 4 Käsinsyöttö edestä, paperinohjain 5 Yläkansi 6 Mustekasetin vaunu 7 Mustekasetin salpa 8 Syöttölokeron lukitus – Pidennä tai lyhennä syöttölokeroa painamalla salpaa. 9 Paperin leveysohjain 10 Pienten tulostusmateriaalien ohjain – Vedetään esiin ohjaamaan lyhyitä

tulostusmateriaaleja. Lisätietoja on kohdissa ”Korttien ja pienikokoisten materiaalien

tulostaminen” ja ”Kirjekuorien tulostaminen”.

Kirjoittimen valot ilmaisevat kirjoittimen tilan. Katso kirjoittimen merkkivalojen selityksiä kohdasta ”Kirjoittimen valojen merkitys”.

FIWW 2-1

11 Vasemman ja oikean mustekasetin valot 12 Peruuta-painike 13 Jatka-painike ja -valo 14 Virtapainike ja -valo

Kirjoitin takaa

1 Virtajohdon liitin 2 Virtalähde 3 Takapaneeli – Poista paperitukos irrottamalla tämä paneeli. 4 Käsinsyöttö kirjoittimen takaa – Syötä käsin paksumpi paperi (kuten kartonki), joka

vaatii suoran paperireitin. Lisätietoja on kohdassa ”Tulostus käyttäen kirjoi tti men edess ä

tai takana olevaa käsinsyöttöaukkoa”.

5 Käsinsyöttö takaa, paperinohjain 6 Takapaneelin vapautuspainikkeet 7 USB-portti 8 Rinnakkaisportti

2-2 FIWW

Automaattinen kaksipuolisen tulostuksen lisälaite

Kirjoitin voi tulostaa automaattisesti arkin kummallekin puolelle, kun automaattinen kaksipuolisen tulostuksen lisälaite on kiinnitetty kirjoittimen takaosaan.

Automaattinen kaksipuolisen tulostuksen lisälaite toimitetaan vakiovarusteena hp deskjet 9670

-kirjoittimen mukana. Joissakin maissa/joillakin alueilla se voidaan hankkia erikseen (katso

”HP:n tarvikkeet ja lisävarusteet”).

Automaattisen kaksipuolisen tulostuksen lisälaitteen asennus- ja käyttöohjeet ovat kohdissa

”Automaattisen kaksipuolis en tul os tuk se n lisä la itt een käytt ö” ja ”Tulostus paperin molemmille puolille (kaksipuolinen tulostus)”.

1 Painikkeet – Irrota automaattinen kaksipuolisen tulostuksen lisälaite kirjoittimesta

painamalla näitä painikkeita.

2 Takakansi – Poista paperitukos automaattisen kaksipuolisen tulostuksen lisälaitteesta

irrottamalla tämä kansi.

3 Takakannen vapautuspainikkeet

FIWW 2-3

Kirjoitinliitännät

 On suositeltavaa, että asennat ohjelmiston ennen kirjoittimen kytkemistä tietokoneeseen.

Katso ”Ohjelmisto ensin -asennus (suositus)”. Laitteisto ensin -asennus tulisi suorittaa ainoastaan silloin, jos kirjoitinkaapeli on kytketty ja ohjelmisto käynnistetty. Katso

”Laitteisto ensin -asennus”.

Jos ohjelmiston asennuksessa esiintyy ongelmia, katso kohtaa

 Varmista, että olet asentanut kirjoittimen Aloitusoppaan mukaisesti, ennen kuin asennat

”Asennusongelmien ratkaisu”

kirjoitinohjelmiston ja luot kirjoitinyhteyden.

 Sinulla on oltava verkon pääkäyttäjän oikeudet, jos aiot asentaa kirjoitinohjelmiston

Windows NT 4.0-, Windows 2000- tai Windows XP -käyttöjärjestelmään.

 Windows 2000:ssa (Service Pack 3 tai uudempi) ja Windows XP:ssä tietokone on

käynnistettävä uudelleen kirjoitinohjelmiston asennuksen viimeisenä vaiheena.

Kirjoitin tukee sekä paikallista työasemapohjaista että verkon kautta tapahtuvaa tulostusta. Paikallisessa tulostamisessa voit kytkeä tulostimen USB-kaapelilla tai rinnakkaiskaapelilla.

Kirjoitin voidaan jakaa verkossa seuraavasti:

Windows

 Voit käyttää yksinkertaista, paikallisesti jaettua verkkoa, jos liität kirjoittimen

Windows-tietokonee se en USB - tai rinna kk ai skaa pel il la . Tällä men etel mä ll ä kirjo itin

voidaan jakaa muiden Windowsin käyttäjien kesken. Katso ”Suora kirjoitinliitäntä USB- tai

rinnakkaiskaapelilla (Windows)” ja ”Kirjoittimen jakaminen paikallisverkossa (Windows)”.

 Voit muodostaa vertaisyhteyden valinnaisen ulkoisen HP-tulostuspalvelimen kautta. Katso

”Ve rkkoyhteyden luominen”. Katso tietoja HP:n tarvikkeiden hankkimisesta kohdasta

”HP:n tarvikkeet ja lisävarusteet”.

Macintosh

 Voit käyttää yksinkertaista, paikallisesti jaettua verkkoa, jos liität kirjoittimen Mac OS

-tietokoneeseen USB-kaapelilla. Tällä menetelmällä kirjoitin voidaan jakaa muiden

Mac OS -käyttöjärjestelmän käyttäjien kesken. Katso ”Suora kirjoitinliitäntä USB-kaapelilla

(Mac OS)”.

2-4 FIWW

Suora kirjoitinliitäntä USB- tai rinnakkaiskaapelilla (Windows)

Windows-käyttöjärjestelmässä voit kytkeä kirjoittimen USB-kaapelilla tai rinnakkaiskaapelilla.

Älä kytke USB- ja rinnakkaiskaapeleita kirjoittimeen samanaikaisesti.

USB-liitäntä

 Voit kytkeä kirjoittimen tietokoneeseen USB-kaapelilla, jos tietokoneessa on USB-portti ja

Microsoft

Windows 98-, Me-, 2000- tai XP -käyttöjärjestelmä. (Windows NT® 4.0 ei tue USB-liitäntää.) Jos tietokone ei vastaa näitä vaatimuksia, kytke kirjoitin tietokoneeseen rinnakkaiskaapelilla.

Kun kirjoitinohjelmisto on asennettu ja kirjoitin on kytketty tietokoneeseen, voit usein asentaa lisää kirjoittimia USB-liitännän kautta asentamatta kirjoitinohjelmistoa uudelleen.

Rinnakkaisliitäntä

 Jos tietokoneessa on rinnakkaisportti, voit kytkeä kirjoittimen tietokoneeseen

rinnakkaiskaapelin avulla.

FIWW 2-5

Ohjelmisto ensin -asennus (suositus)

Suorita asennus näiden ohjeiden mukaisesti, jos et ole vielä kytkenyt kirjoitinta USB- tai rinnakkaiskaapelilla.

1 Sulje kaikki avoimet sovellukset. 2 Aseta aloitus-CD CD-ROM-asemaan. CD-levyn valikko avautuu automaattisesti.

Jos CD:n valikko ei avaudu automaattisesti, napsauta komentoriville tietokoneen CD-ROM-aseman tunnus ja:\setup (esimerkiksi D:\setup).

3 Napsauta CD:n valikossa Asenna kirjoitinohjain -vaihtoehtoa. 4 Valitse haluamasi kieli ja napsauta OK. 5 Seuraa näyttöön tulevia ohjeita.

Jos asennusohjelma tunnistaa, että kirjoitin on jo kytketty tietokoneeseen rinnakkaiskaapelilla (ennen ohjelman suorittamista), se antaa sinulle mahdollisuuden asentaa kirjoittimen samaan porttiin. Voit valita pika-asennuksen valintaruudun, jos haluat, että asennusohjelma suorittaa asennuksen oletusasetuksia käyttämällä.

6 Valitse kirjoitinyhteyden valintaikkunassa Yhdistetty tähän tietokoneeseen ja napsauta

sen jälkeen Seuraava.

7 Voit toimia seuraavilla vaihtoehtoisilla tavoilla:

• USB-liitäntä: Valitse USB-kaapeli ja napsauta Seuraava.

• Rinnakkaisliitäntä: Valitse Rinnakkaiskaapeli ja valitse avatta va sta luettelosta

rinnakkaisportti, johon kirjoitin on kytketty (tavallisesti LPT1).

On suositeltavaa asentaa Toolbox valitsemalla

Mukautettu asennus

saadaan kirjoittimen tilatietoja ja vianmääritystietoja. Toolboxista pääset myös dokumentaatioon ja online-ohjeisiin kirjoittimessa esiintyvien ongelmien ratkaisemiseksi. Jos et asenna Toolboxia, et näe kirjoittimen virheilmoituksia tietokoneen näytössä etkä pääse myPrintMileage-Web-sivulle. Lisätietoja on kohdassa

, voit silti valita Toolboxin asennusvaihtoehtojen luettelosta. Toolboxin avulla

”Toolboxin käyttäminen”

Normaali asennus (suositus)

Käynnistä

, valitse

Suorita

. Jos valitset

ja kirjoita

8 Seuraa näyttöön tulevia ohjeita ja suorita asennus loppuun. 9 Asennusohjelman niin kehottaessa kytke USB- tai rinnakkaiskaapeli tietokoneeseen ja

kirjoittimeen. Näyttöön tulee ohjattu uuden laitteen asennus ja kirjoittimen kuva ke luodaan Kirjoittimet-kansioon.

Jos kirjoitinta ei jaettu asennusohjelman avulla, mutta haluat jakaa sen myöhemmin, katso kohtaa ”Kirjoittimen jakaminen paikallisverkossa (Windows)”.

2-6 FIWW

Laitteisto ensin -asennus

Suorita asennus näiden ohjeiden mukaisesti, jos olet kytkenyt kirjoittimen tietokoneeseen USB- tai rinnakkaiskaapelilla ja näyttöön tulee ohjattu uuden laitteiston asennus.

Jos olet kytkenyt kirjoittimeen rinnakkais- tai USB-kaapel in ja käynnistänyt kirjoittimen, kirjoi tinta ei saa sammuttaa eikä kaapelia irrottaa kirjoittimesta kirjoittimen asennusohjelman ollessa käynnissä. Jos teet näin, asennusta ei suoriteta loppuun.

1 Valitse ohjaimen hakumenetelmän valintanäytöstä lisäasetukset ja napsauta Seuraava.

Älä anna ohjatun toiminnon hakea ohjainta automaattisesti.

Valitse valintaruutu, jossa voit määrittää ohjaimen sijainn in ja varmis ta, et te i missään muissa valintaruuduissa ole valintamerkintää.

3 Aseta aloitus-CD CD-ROM-asemaan. Jos CD:n valikko tulee näyttöön, sulje CD:n valikko

napsauttamalla kahdesti Lopeta-painiketta.

4 Paikallista aloitus-CD-levyn juurihakemisto (esimerkiksi D) ja napsauta sitten OK. 5 Napsauta Seuraava-painiketta ja seuraa näyttöön tulevia ohjeita. 6 Sulje ohjattu uuden laitteiston asennus napsauttamalla Valmis.

 Kun asennus on suoritettu loppuun, ohjattu laitteistotoiminto käynnistää kirjoittimen

asennusohjelman automaattisesti. Tämä voi kestää yli minuutin. Windows 98- ja Me-käyttöjärjestelmissä on asennusohjelma suoritettava nyt, jos haluat asentaa muun kuin englanninkielisen ohjaimen.

 Asennusohjelman avulla voit asentaa ohjaimen lisäksi myös muita osia, kuten esimerkiksi

Toolboxin, jonka asennusta suositellaan. Lisätietoja asennusohjelman suorittamisesta loppuun on kohdassa ”Ohjelmisto ensin -asennus (suositus)”.

 Jos kirjoitinta ei jaettu asennusohjelman avulla, mutta haluat jakaa sen myöhemmin, katso

kohtaa ”Kirjoittimen jakaminen paikallisverkossa (Windows)”.

FIWW 2-7

Kirjoittimen jakaminen paikallisverkossa (Windows)

Paikallisverkossa kirjoitin kytketään suoraan valitun tietokoneen (palvelimen) USB- tai rinnakkaisporttiin ja jaetaan muiden tietokoneiden (asiakkaiden) kanssa. Tätä kokoonpanoa tulisi käyttää ainoastaan pienissä ryhmissä tai jos kirjoitinta ei käytetä paljon. Jos kirjoitin jaetaan monen käyttäjän kesken, palvelimen toiminta hidastuu.

Voit jakaa kirjoittimen paikallisverkossa, kun:

 Kirjoitin on liitetty tietokoneeseen, jossa on Windows-käyttöjärjestelmä.  Kirjoitin jaetaan muiden Windowsin käyttäjien kesken.

Tietokoneeseen (palvelimeen) kytketyn kirjoittimen jakaminen

1 Napsauta Käynnistä, valitse Asetukset ja napsauta sitten Kirjoittimet (Windows NT 4.0,

98, Me ja 2000) tai Kirjoittimet ja faksit (Windows XP). (Jos Kirjoittimet ja faksit ei löydy Windows XP:n Käynnistä-valikosta, napsauta Käynnistä,

Ohjauspaneeli ja valitse sitten Kirjoittimet ja faksit.)

2 Napsauta kirjoittimen kuvaketta hiiren kakkospainikkeella Kirjoittimet-kansiossa ja

napsauta sitten Ominaisuudet.

Valitse

Jakaminen

-välilehdestä kirjoittimen jakamisvaihtoehto ja anna kirjoittimelle jakonimi.

4 Valinnainen vaihtoehto. Jos jaat kirjoittimen muita Windowsin versioita käyttävien

käyttäjien kanssa, asenna kirjoitinohjaimet muille käyttäjille napsauttamalla Lisäohjaimet. Aloitus-CD:n on oltava CD-ROM-asemassa.

 Kun jaat paikalli sest i kytk etyn ki rjoit time n, valitse palve lim eksi tie tok one , jossa on kaikkei n

uusin käyttöjärjestelmä. Palvelimeksi suositellaan Windows 2000- tai Windows XP

-tietokonetta.

 Jos palvelimessa on Windows NT 4.0 -käyttöjärjestelmä, pääkäyttäjän on asennettava

palvelimeen Windows 2000:n ja Windows XP:n USD-ohjain. Windows 2000 ja Windows XP eivät voi tulostaa Windows NT 4.0:n ydintilaohjainta käyttäen.

Windows 2000:n ja Windows XP:n USD-ohjaimen asennus Windows NT 4.0 -palvelimeen i Valitse palvelimen ohjainominaisuuksien valintaikkunassa Yleistä-välilehti ja napsauta

sitten Uusi ohjain -painiketta.

ii Kun ohjelma antaa tiedostokehotuksen, paikanna Windows 2000- ja Windows XP

-kansio kirjoittimen aloitus-CD:llä ja valitse USD-ohjain.

2-8 FIWW

Toiseen tietokoneeseen kytketyn kirjoittimen käyttö (asiakkaat)

Asiakkaat voivat luoda yhteyden kirjoittimeen kolmella tavalla:

 Asenna kirjoitinohjelmisto aloitus-CD:ltä. Valitse kehotettaessa Yhdistetty verkon kautta

ja valitse Asiakkaan asennus asiakas-palvelintulostusta varten.

 Paikanna kirjoitin verkossa ja vedä kirjoitin tietokoneen Kirjoittimet-kansioon.  Lisää kirjoitin ja asenna ohjelmisto INF-tiedostosta, joka on tallennettu verkkoon. Kysy

verkonvalvojalta, missä INF-tiedosto sijaitsee.

Aloitus-CD:llä INF-tiedostot on tallennettu kansioihin seuraavasti: <CD>:\Asennus\Ohjaimet\PCL3\<käyttöjärjestelmä>\<kieli>.

Jos esimerkiksi CD-ROM-aseman kirjain on D:, D:\Asennus\Ohjaimet\PCL3\Win2k_XP\suomi sisältää suomenkielisen Windows 2000/XP:n PCL 3 INF -tiedoston.

FIWW 2-9

Suora kirjoitinliitäntä USB-kaapelilla (Mac OS)

Asenna ohjelmisto ennen kirjoittimen kytkemistä tietokoneeseen. Sitten voit jakaa kirjoittimen muiden Mac OS -käyttöjärjestelmän käyttäjien kanssa.

1 Aseta aloitus-CD CD-ROM-asemaan. CD-levyn valikko avautuu automaattisesti.

Jos CD-valikko ei avaudu automaattisesti, kaksoisnapsauta CD:n kuvaketta työpöydällä ja kaksoisnapsauta sitten Asennus-kuvaketta.

2 Napsauta Asenna ohjain. 3 Seuraa näyttöön tulevia ohjeita. 4 Liitä USB-kaapeli tietokoneeseen ja kirjoittimeen. 5 Suorita asennus loppuun jollakin näistä menetelmistä.

Mac OS 9.1.x ja 9.2.x

i Käynnistä tietokone uudelleen, kun niin kehotetaan. ii Valitse Valitsija Omena valikosta. iii Valitse Valitsija-ikkunan vasemmassa yläruudussa oleva hp inkjet xx, jossa xx on

nykyisen kirjoitinohjaimen versionumero. iv Valitse Valitsija-ikkunan oikeasta ruudusta deskjet 9600. v Sulje Valitsija. vi Jaa kirjoitin kohdassa ”Kirjoittimen jakaminen vertaisverkossa (Mac OS)” mainittujen

ohjeiden mukaan.

Mac OS X (10.1 tai uudempi)

i Avaa Tulostuskeskus, joka sijaitsee Sovellukset\Apuohjelmat-kansiossa. ii Napsauta Lisää. iii Valitse USB-vaihtoehto valikosta. iv Valitse deskjet 9600 kirjoitinluettelosta ja napsauta sitten Lisää.

Kirjoittimen nimen vieressä näkyy piste, joka ilmaisee, että kirjoitin on valittu

oletuskirjoittimeksi. v Sulje Tulostuskeskus.

Kirjoittimen jakaminen vertaisverkossa (Mac OS)

1 Avaa kirjoittimeen yhdistetyn tietokoneen ohjauspaneelista USB-kirjoittimen jakaminen ja

jaa kirjoitin. Lisää sitten kirjoitin verkkoympäristöön. Lisätietoja on Macin ohjeessa.

2 Valitse kirjoitin valmiiksi muille käyttäjille, jotka haluavat tulostaa, USB-kirjoittimen

jakaminen -ohjauspaneelissa. Valitse sitten ympäristö, jossa kirjoitin jaetaan, ja valitse kirjoitin.

2-10 FIWW

Verkkoyhteyden luominen

Voit jakaa kirjoittimen verkkoympäristössä kytkemällä sen suoraan verkkoon lisävarusteena toimitettavan ulkoisen HP Jetdirect -tulostuspalvelimen kautta. Tämän kokoonpanon etuja ovat parempi suorituskyky tietokoneen kautta tulostukseen verrattuna, joustavuus kirjoittimen sijaintia valittaessa ja mahdollisuus jakaa kirjoitin sekä Windows- että Mac OS -käyttäjien kesken.

Lisätietoja ulkoisten HP Jetdirect -tulostuspalveli nten asentamisesta on H P Jetdirect -laittei ston ja -ohjelmiston asennusoppaissa. Tietoa ulkoisen HP Jetdirect -tul ostuspalvelimen tilaami sesta on kohdassa

”HP:n tarvikkee t ja lisävarusteet”

Kirjoitinohjaimen asennus tietokoneeseen tai palvelimeen (Windows)

Sinun on ensin asennettava ulkoinen HP Jetdirect -tulostuspalvelin ja sitten kytkettävä kirjoitin verkkoon ja lopuksi asennettava kirjoitinohjelmisto tietokoneeseen, joka lähettää tulostustöitä suoraan verkkokirjoittimelle.

1 Kun ulkoinen HP JetDirect -tulostuspalvelin on asennettu, käynnistä Windows ja varmista,

että muita Windows-sovelluksia ei ole käynnissä.

2 Aseta aloitus-CD CD-ROM-asemaan. CD-levyn valikko avautuu automaattisesti.

Jos CD-valikko ei avau du automaattisesti, valitse Kirjoita komentoriville tietokoneen CD-ROM-aseman tunnus ja:\se tup (esimerkiksi D:\setup).

3 Napsauta CD:n valikossa Asenna kirjoitinohjain -vaihtoehtoa. 4 Valitse haluamasi kieli ja napsauta OK. 5 Seuraa näyttöön tulevia ohjeita. 6 Valitse kirjoitinyhteyden valintaikkunassa Yhdistetty verkon kautta ja napsauta sen

jälkeen Seuraava. Valit se Verkon perusasetukset PC:lle tai palvelimelle (suositus) ja nap sa uta si tten Seuraava.

7 Seuraa näyttöön tulevia ohjeita ja suorita asennus loppuun. 8 Jos et halua asentaa tietokonetta palvelimeksi, toimi seuraavasti:

i Valitse kirjoittimen jakamisvaihtoehto ja asenna kirjoitinohjaimet Windows-asiakkaille.

Asennusohjelma asentaa kirjoitinohjaimen palvelimeen ja kopioi asiakasohjaimet tiettyyn paikkaan palvelimella, josta käyttäjät (asiakkaat) voivat sen hakea .

ii Seuraa näyttöön tulevia ohjeita ja suorita asennus loppuun.

Käynnistä

ja napsauta sitten

Suorita

FIWW 2-11

Kirjoitinohjaimen asennus asiakastietokoneeseen

Kun olet kytkenyt kirjoittimen verkkoon ja asentanut kirjoitinohjaimen verkon palvelimeksi valittuun tietokoneeseen, voit jakaa kirjoittimen. Yksittäiset Windows-käyttäjät (asiakkaat) voivat luoda yhteyden ki rjoi tti mee n seur aa va sti :

 Kaksoisnapsauta Lisää kirjoitin -kuvaketta Kirjoittimet-kansiossa ja noudata

verkkokirjoittimen asennusohjeita. Katso ”Kirjoitinohjaimen asennus käyttäen Lisää

kirjoitin -toimintoa”.

 Asenna kirjoitinohjelmisto aloitus-CD:ltä. Valitse kehotettaessa Yhdistetty verkon kautta

ja valitse Asiakkaan asennus asiakas-palvelintulostusta varten.

 Etsi kirjoitin verkossa ja vedä kirjoitin Kirjoittimet-kansioon.  Lisää kirjoitin ja asenna ohjelmisto INF-tiedostosta, joka on tallennettu verkkoon. Kysy

verkonvalvojalta, missä INF-tiedosto sijaitsee.

Aloitus-CD:llä INF-tiedostot on tallennettu kansioihin seuraavasti: <CD>:\Asennus\Ohjaimet\PCL3\<käyttöjärjestelmä>\<kieli>.

Jos esimerkiksi CD-ROM-aseman kirjain on D:, D:\Asennus\Ohjaimet\PCL3\Win2k_XP\suomi sisältää suomenkielisen Windows 2000/XP:n PCL 3 INF -tiedoston.

Kirjoitinohjaimen asennus käyttäen Lisää kirjoitin -toimintoa

1 Napsauta Käynnistä, valitse Asetukset ja napsauta sitten Kirjoittimet (Windows NT 4.0,

98, Me ja 2000) tai Kirjoittimet ja faksit (Windows XP). (Jos Kirjoittimet ja faksit ei löydy Windows XP:n Käynnistä-valikosta, napsauta Käynnistä,

Ohjauspaneeli ja valitse sitten Kirjoittimet ja faksit.)

2 Kaksoisnapsauta Lisää kirjoitin ja sitten Seuraava. 3 Windows 98, Me, 2000 tai XP: valitse Verkkokirjoitin.

tai Windows NT 4.0: valitse Verkkotulostuspalvelin.

4 Napsauta Seuraava-painiketta. 5 Voit toimia seuraavilla vaihtoehtoisilla tavoilla:

• Kirjoita jaetun kirjoittimen verkkopolku tai jonon nimi ja napsauta sitten Seuraava.

Napsauta Levy-painiketta, kun sinua pyydetään valitsemaan kirjoittimen malli.

• Napsauta Seuraava ja etsi kirjoitin Jaetut kirjoittimet -luettelosta.

6 Napsauta Seuraava ja suorita asennus loppuun seuraamalla näyttöön tulevia ohjeita.

Verkkoportin lisääminen kirjoittimeen

Jos olet jo asentanut kirjoitinohjelmiston kirjoittimen asennusohjelmaa käyttäen ja haluat luoda yhteyden kirjoittimeen verkossa ulkoisen HP Jetdirect -tulos tuspalvel imen kautta, toimi seuraavas ti:

1 Kun tulostuspalvelimen ohjelmisto on asennettu, napsauta hiiren oikealla painikkeella

hp deskjet 9600 series Kirjoittimet-kansiossa ja valitse sitten Ominaisuudet.

2 Windows NT 4.0, 2000 ja XP: Napsauta Portit-välilehteä ja napsauta si tten Lisää portti.

tai Windows 98 ja Me: Napsauta Tiedot-välilehteä ja napsauta sitten Lisää portti.

3 Valitse uusi HP:n vakioportti ja määritä se kirjoittimen käyttöön. 4 Napsauta OK.

2-12 FIWW

Verkkoyhteyden luominen (Mac OS)

Sinun on ensin asennettava ulkoinen HP Jetdirect -tulostuspalvelin ja sitten kytkettävä kirjoitin verkkoon ja lopuksi asennettava kirjoitinohjelmisto tietokoneeseen.

1 Kun ulkoinen HP JetDirect -tulostuspalvelin ja tietokoneen verkkoportti on asennettu,

käynnistä tietokone ja varmista, että muita sovelluksia ei ole käynnissä.

2 Aseta aloitus-CD CD-ROM-asemaan. CD-levyn valikko avautuu automaattisesti.

Jos CD-valikko ei avaudu automaattisesti, kaksoisnapsauta CD:n kuvaketta työpöydällä ja kaksoisnapsauta sitten Asennus-kuvaketta.

3 Napsauta Asenna ohjain.

4 Seuraa näyttöön tulevia ohjeita.

5 Mac OS 9.1.x ja 9.2.x

i Käynnistä tietokone uudelleen, kun niin kehotetaan.

ii Valitse Valitsija Omena valikosta.

iii Valitse Valitsija-ikkunan vasemmassa yläruudussa oleva hp inkjet xx, jossa xx on

nykyisen kirjoitinohjaimen versionumero.

iv Valitse Valitsija-ikkunan oikeasta ruudusta deskjet 9600.

v Sulje Valitsija.

Mac OS X (10.1 tai uudempi)

i Avaa Tulostuskeskus, joka sijaitsee Sovellukset\Apuohjelmat-kansiossa.

ii Napsauta Lisää.

iii Voit toimia seuraavilla vaihtoehtoisilla tavoilla:

• Jos käytössä on AppleTalk-verkko, valitse AppleTalk ponnahdusvalikosta.

• Jos käytössä on IP-verkko, valitse hp IP Printing ponnahdusvalikosta ja kirjoita kirjoittimen IP-osoite.

iv Valitse tarvittaessa Vyöhyke.

vValitse deskjet 9600 kirjoitinluettelosta ja napsauta sitten Lisää.

Kirjoittimen nimen vieressä näkyy piste, joka ilmaisee, että kirjoitin on valittu oletuskirjoittimeksi.

vi Sulje Tulostuskeskus.

FIWW 2-13

Kirjoitinohjelmiston poistaminen

Windows

Kirjoitinohjelmiston poistovaiheet vaihtelevat käyttöjärjestelmän mukaan. Poista ohjelmisto yleensä seuraavasti:

1 Varmista, ettei käynnissä ole muita Windows-sove lluksia. 2 Napsauta Käynnistä, valitse Ohjelmat, hp deskjet 9600 series ja napsauta sitten

Poista hp deskjet 9600 series.

3 Poista kirjoitinohjelmisto noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita.

Voit myös poistaa ohjelmiston käyttäen Lisää/poista sovellus -vaihtoehtoa:

1 Varmista, ettei käynnissä ole muita Windows-sove lluksia. 2 Avaa Ohjauspaneeli. 3 Kaksoisnapsauta Lisää/poista sovellus -vaihtoehtoa. 4 Valitse hp deskjet 9600 series. 5 Poista kirjoitinohjelmisto noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita.

 Sinulla on oltava verkon pääkäyttäjän oikeudet, jos aiot poistaa kirjoitinohjelmiston

Windows NT 4.0-, Windows 2000- tai Windows XP -käyttöjärjestelmästä.

 Jos ohjelmiston poistaminen ei onnistu tai Ohjelmanpoistajaa ei löydy, käynnistä

tietokone uudelleen ja suorita erityinen pyyhintäapuohjelma (scrubber), joka löytyy aloitus-CD-levyltä. Windows 98 ja Windows Me: käytä scrub9x.exe-ohjelmatiedostoa, joka löytyy Utils\Scrubber\Win9x_Me-kansiosta. Windows 2000 ja Windows XP: käytä scrub2k.exe-tiedostoa, joka löytyy Utils\Scrubber\Win2k_XP-kansiosta. Tämä apuohjelma ei poista tietokoneesta muita osia, kuten esimerkiksi Toolboxia. Kun olet suorittanut edellä mainitun vaiheen, suorita asennus kokonaan uudelleen.

Macintosh

1 Jos et käynnistänyt tietokonetta uudelleen ohjelmiston asentamisen jälkeen, käynnistä

tietokone uudelleen.

Jos et käynnistä tietokonetta uudelleen ennen ohjelmiston poistamista, Ohjelmanpoistaja ei poista kaikkia tietokone eseen as enne ttuj a tied os toja.

2 Asenna aloitus-CD tietokoneen CD-ROM-asemaan ja kaksoisnapsauta työpöydällä

CD-kuvaketta.

3 Kaksoisnapsauta asennusohjelman kuvaketta ja seuraa näyttöön tulevia ohjeita. 4

Kun asennusohjelman pääval intaikkuna tulee näkyviin, valitse valintai kkunan vasemmassa yläkulmassa sijaitsevan avattavan valikon

5 Poista kirjoitinohjelmisto noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita.

Poista asennus

-vaihtoehto.

2-14 FIWW

Kirjoitinohjelmiston asennusohjelman mukauttaminen

Aloitus-CD:llä on apuohjelma, jolla järjestelmänvalvoja voi luoda mukautettuja asennuspaketteja, jotka voidaan käynnistää hiljaisesti. Järjestelmänvalvoja voi sitten jakaa mukautetun asennuspaketin paikallis- tai verkkoasemasta.

Avaa tämä apuohjelma valitsemalla CD:n valikosta Mukautusapuohjelma.

Muiden ohjelmistojen asennus

 HP Photo Imaging -ohjelma – Valokuvien ja kuvatiedostojen katselu ja muokkaus

Windowsissa. Asenna tämä ohjelmisto asettamalla aloitus-CD asemaan, napsauta HP Photo Imaging -ohjelma CD-selaimen valikossa ja valitse se esiin tulevasta ohjelmistoluettelos ta. Ka tso myös ”HP Photo Imaging -ohjelmisto”.

 HP Deskjet Control Panel for DOS

Lataa ohjelmisto sivulta

MS-DOS-ohjelmista”

 Linux-ohjain – Lataa ohjelmisto sivulta http://www.linuxprinting.org. Lisätietoja Linuxin

käytöstä HP-kirjoittimien kanssa on sivulla http://hp.sourceforge.net

 IBM PostScript 3 -emulointikirjoitinohjain IBM OS/2 -käyttöjärjestelmää varten –

Lataa ohjelmisto ja hae lisätietoja ohjaimen käytöstä sivulta http:/www7.software.ibm.com/

2bcprod.nsf.

http://www.hp.com/support/dj9600

– Määrittää MS -DOS®-sovelluksien tulostusasetukset.

. Katso myös

”Tulostaminen

Sinulla on oltava verkon pääkäyttäjän oikeudet, jos aiot asentaa kirjoitinohjaimen Windows NT 4.0-, Windows 2000- tai Windows XP -käyttöjärjestelmään.

FIWW 2-15

Mustekasettien ja

varusteiden käyttö

Automaattisen kaksipuolisen tulostuksen lisälaitteen käyttö

Voit tulostaa automaattisesti arkin kummallekin puolelle, kun automaattinen kaksipuolisen tulostuksen lisälaite on asennettu kirjoittimeen.

Automaattinen kaksipuolisen tulostuksen lisälaite toimitetaan vakiovarusteena hp deskjet 9670

-kirjoittimen mukana. Joissakin maissa/joillakin alueilla se voidaan hankkia erikseen (katso

”HP:n tarvikkeet ja lisävarusteet”).

Automaattisen kaksipuolisen tulostuksen lisälaitteen käyttöohjeet ovat kohdassa ”Tulostus

paperin molemmille puolille (kaksipuolinen tulostus)”.

Automaattisen kaksipuolisen tulostuksen lisälaitteen asennus

1 Irrota takapaneeli työntämällä vapautuspainikkeita toisiinsa päin ja vetämällä takapaneeli

irti kirjoittimesta.

2 Lisää automaattinen kaksipuolisen tulostuksen lisälaite suoraan kirjoittimen takaosaan,

kunnes molemmat laidat napsahtavat paikalleen.

Automaattisen kaksipuolisen tulostuksen lisälaitteen kummassakin laidassa olevia painikkeita ei saa painaa sitä asennettaessa. Käytä näitä painikkeita ainoastaan irrottaessasi automaattisen kaksipuolisen tulostuksen lisälaitteen kirjoittimesta.

FIWW 3-1

Mustekasettien käyttö

Mustekasettien asennus tai vaihtaminen

Käytä vain ohjeessa mainittuja mustekasetteja. Lisätietoja tarvikkeiden tuotekoodeista ja tilausohjeet ovat kohdassa ”HP:n tarvikkeet ja lisävarusteet”.

Asenna neliväritulostusta varten musta ja värillinen mustekasetti. Asenna kuusiväritulostusta varten valokuva- ja värillinen mustekasetti valokuvien

tulostuslaadun parantamiseksi. Katso ”Kuusiväritulostus”.

Mustekasetin asennus tai vaihtaminen

1 Kytke kirjoitin päälle ja avaa yläkansi.

Mustekasetin va unu siir ty y ki rj oi tt i men kesk el le.

Poista tai asenna mustekasetit ainoastaan silloin, kun vaunu on pysähtynyt.

2 Nosta mustekas etin sal pa.

3-2 FIWW

3 Jos vaihdat mustekasettia, pidä kiinni asennetun mustekasetin ylälaidasta ja vedä se

pois vaunusta. Tarkista salvan numero ja vertaa sitä uuden mustekasetin numeroon varmistaaksesi, että poistat oikean mustekasetin.

Jos asennat uutta mustekasettia, kirjoitin kohdistaa mustekasetit automaattisesti ja tulostaa yksisivuisen kohdistustestin. Jos syöttölokeroon on sijoitettu korkealaatuista valokuvapaperia, sinun kannattaa asettaa lokeroon yksi arkki tavallista paperia ennen uuden mustekasetin asentamista.

Jos asennat uutta mustekasettia, poista mustekasetti pakkauksesta ja irrota muoviteippi mustekasetista vetämällä vaaleanpunaisesta kielekkeestä.

Voit estää tukokset, mustehäiriöt ja huonot sähköliitännät, kun et kosketa mustesuuttimia tai mustekasettien kuparikontakteja, etkä poista kuparikontakteja.

FIWW 3-3

4 Pidä mustekasettia siten, että kuparikontaktit ovat kirjoittimeen päin, ja aseta mustekasetti

vaunuun.

5 Työnnä mustekasetin salpaa alaspäin, kunnes ne napsahtaa kiinni. Varmista, että salvat

eivät ponnahda auki.

6 Sulje yläkansi.

Kun olet asent anut uuden mu stekaseti n, kirjoi tin kohdis taa mustek asetit ja tulostaa k ohdistuss ivun. Jos kirjoitin ei tulosta kohdistussivua, tarkista, että syöttölokerossa on paperia.

Yläkantta ei saa avata, kun kirjoitin kohdistaa mustekasetteja.

3-4 FIWW

Mustekasettien kohdistus

Kirjoitin kohdistaa mustekasetit aina, kun kirjoittimeen asennetaan uusi mustekasetti. Jos tuloste on rakeista, siinä on tarpeettomia pisteitä, epätasaisia reunoja tai muste vuotaa toiseen väriin, voit kohdistaa muste kasetit uudelleen.

Windows

Voit kohdistaa mustekasetit Toolboxista tai kirjoitinohjaimesta.

1 Lataa syöttölokeroon tavallista paperia (katso ” Ma teriaalin lataamine n syöttöl okeroon”). 2 Avaa Toolbox. Napsauta Käynnistä, valitse Ohjelmat, hp deskjet 9600 series ja

napsauta sitten hp deskjet 9600 series Toolbox. tai

Avaa kirjoitinohjain (katso ”Kirjoittimen oletusasetuksien muuttaminen”).

3 Napsauta Kirjoitinpalvelut-välilehteä (Toolbox) tai Palvelut-välilehteä (kirjoitinohjain). 4 Napsauta Kohdista mustekasetit -vaihtoehtoa ja seuraa näyttöön tulevia ohjeita.

Macintosh

1 Lataa syöttölokeroon tavallista paperia (katso ” Ma teriaalin lataamine n syöttöl okeroon”). 2 Avaa HP Inkjet Toolbox -apuohjelma. 3 Avaa Kalibroi-paneeli. 4 Napsauta Kohdista.

FIWW 3-5

Mustekasettien puhdistaminen

Mustekasettien puhdistaminen automaattisesti

Mustekaseteissa on mikroskooppisen pienet suuttimet, jotka voivat tukkeutua, kun ne ovat liian kauan kosketuksissa ilman kanssa. Jos mustekasettia ei käytetä pitkään aikaan, suutin voi tukkeutua ja huono ntaa tulostuslaatua huomattavasti. Must ekasettien puhdistus avaa suuttimet.

Puhdista mustekasetit, jos tulostuneet merkit ovat epätäydellisiä tai jos tulostetuista kuvista tai teksteistä puuttuu pisteitä tai viivoja.

Mustekasettien puh dist aminen l iia n usei n k ulut taa mus tet ta j a ly hent ää must eka set ti en käyt töi k ää.

Windows

Voit puhdistaa mustekasetit Toolboxista tai kirjoitinohjaimesta.

1 Lataa syöttölokeroon tavallista paperia (katso ” Ma teriaalin lataamine n syöttöl okeroon”). 2 Avaa Toolbox. Napsauta Käynnistä, valitse Ohjelmat, hp deskjet 9600 series ja

napsauta sitten hp deskjet 9600 series Toolbox. tai

Avaa kirjoitinohjain (katso ”Kirjoittimen oletusasetuksien muuttaminen”).

3 Napsauta Kirjoitinpalvelut-välilehteä (Toolbox) tai Palvelut-välilehteä (kirjoitinohjain). 4 Napsauta Puhdista mustekasetit -vaihtoehtoa ja seuraa näyttöön tulevia ohjeita. 5 Jos tulosteissa on vielä ongelmia, toista puhdistukseen liittyvät toimenpiteet. 6 Jos tulosteissa on edelleen ongelmia, mustekasettien käyttöikä on päättynyt. Vaihda

kirjoittimeen uusi mustekasetti.

Macintosh

1 Lataa syöttölokeroon tavallista paperia (katso ” Ma teriaalin lataamine n syöttöl okeroon”). 2 Avaa HP Inkjet Toolbox -apuohjelma. 3 Avaa Puhdista-paneeli. 4 Napsauta Puhdista. 5 Jos tulosteissa on vielä ongelmia, toista puhdistukseen liittyvät toimenpiteet. 6 Jos tulosteissa on edelleen ongelmia, mustekasettien käyttöikä on päättynyt. Vaihda

kirjoittimeen uusi mustekasetti.

3-6 FIWW

Mustekasettien puhdistaminen käsin

Tulostuslaatuun voi vaikuttaa myös mustekasettien ja mustekasetin keinun välinen huono kontakti. Tällöin voit yrittää ratkaista ongelman puhdistamalla mustekasettien ja keinujen kontaktit:

1 Poista kasetit kirjoittimesta (katso ”Mustekasettien asennus tai vaihtaminen”).

2 Puhdista mustekasettien keinun sähköiset kontaktit kuivalla puuvillapuikolla.

3 Puhdista mustekasetin sähköiset kontaktit varovasti pehmeällä, kuivalla ja

nukkaamattomalla kankaalla.

Sähköisten kontaktien vahingoittumisen estämiseksi kontaktit tulee pyyhkiä vain kerran. Älä pyyhi mustekasetin suuttimia.

4 Asenna mustekasetit takaisin kirjoittimeen.

FIWW 3-7

Mustekasettien kunnossapito

HP:n mustekasettien kunto ja tasainen tulostuslaatu voidaan säilyttää noudattamalla seuraavia ohjeita:

 Säilytä kaikki mustekasetit suljetuissa pakkauksissa, kunnes niitä tarvitaan. Mustekasetit

tulisi säilyttää huoneenlämmössä, 15 – 35 °C:ssa.

 Mustesuuttimia peittävää muoviteippiä ei saa poistaa, ennen kuin olet valmis asentamaan

mustekasetit kirjoittimeen. Jos muoviteippi on irrotettu mustekasetista, sitä ei saa yrittää kiinnittää takaisin. Teipin kiinnittäminen takaisin vahingoittaa mustekasettia.

Mustekasettia ei saa pudottaa. Mustekasetin pudottaminen voi vahingoittaa sitä.

Mustekasettien säilytys

Kun musta tai valokuvamustekasetti poistetaan kirjoittimesta, ne on säilytettävä mustekasetin suojuksessa.

1 Aseta mustekasetti hieman vinossa suojukseen ja napsauta se kunnolla paikalleen.

2 Poista mustekasetti suojuksesta painamalla suojuksen sisällä olevaa kielekettä alas- ja

taaksepäin, jolloin mustekasetti vapautuu ja se voidaan ottaa pois suojuksesta.

3-8 FIWW

Tulostus yhdellä mustekasetilla

Jos jostakin mustekasetista loppuu muste ennen kuin vaihdat sen, voit silti tulostaa käyttäen yhtä mustekasettia.

 Jos käytettävissä ei ole ylimääräistä mustaa mustekasettia, voit poistaa mustan

mustekasetin ja tulostaa ainoastaan värillistä mustekasettia käyttäen.

 Jos käytettävissä ei ole ylimääräistä värillistä mustekasettia, voit poistaa värillisen

mustekasetin ja tulostaa ainoastaan mustaa tai valokuvamustekasettia käyttäen. Asiakirjat tulostuvat harmaan sävyinä.

 Jos käytettävissä ei ole ylimääräistä valokuvamustekasettia, voit poistaa

valokuvamustekasetin ja tulostaa ainoastaan värillistä mustekasettia käyttäen.

Yhden mustekasetin käyttö kahden mustekasetin sijasta voi olla hitaampaa ja värit voivat olla erilaisia. Suosittelemme kahden mustekasetin käyttöä.

Värillisen mustekasetin on oltava asennettuna reunatonta tulostusta varten.

FIWW 3-9

Tulostus ja paperin lataaminen

Tulostusmateriaalin valinta

Tämä kirjoitin tulostaa monentyypp isille ja -kokoisille tulostusm ateriaaleille , mukaan lukien tavallin en paperi, valokuvapaperi, kirjekuoret ja ka lvot. Kirjoitin tulost aa hyvin useimmille toimistopaper ityypeille ja tuottaa parh aa n tu lok sen pap erill e, johon m ust e ta rttu u h yvi n. K äyt ä ain a tu lost usma teria alia , joka vastaa materiaalityyppi- ja kokovaatimuksia ja materiaalin painoja, jotka on lueteltu kohdassa

”Tuettujen tulostusmateriaalien tekniset tiedot”

Ennen suurten määrien hankkimista kannattaa kokeilla useita materiaalityyppejä. Valitse materiaalityyppi, jok a tuott aa hyv än tulokse n.

Käytä HP:n tulostusmateriaaleja optimaalisen tulostuslaadun saamiseksi. HP:n tulostusmateriaalit on suunniteltu toimimaan erityisesti tämän kirjoittimen kanssa. Katso tilausohjeita ja osanum er oi ta kohdas ta ”HP:n tarvikkeet ja lisävarusteet”.

Tulostusmateriaalin valitsemiseen ja käyttöön liittyviä vinkkejä

 Paperit, jotka ovat liian ohuita tai liian liukkaita tai jotka venyvät helposti voivat aiheuttaa

syöttöhäiriön niiden kulkiessa kirjoittimen sisäisen reitin läpi.

 Voimakkaasti pintakuvioidut paperit tai jotka eivät ime hyvin mustetta voivat aiheuttaa

grafiikkaa tai tekstiä sisältävien tulosteiden huonolaatuisuutta.

 Varmista tulostusmateriaalin häiriötön syöttö käyttämällä vain yhtä materiaalilaatua

kerrallaan syöttölokerossa tai käsinsyöttöaukoissa.

 Älä käytä vahingoittunutta, käpristynyttä tai ryppyistä materiaalia. Aukkoja tai reikiä

sisältävien sekä voimakkaasti kohokuvioitujen tai preeglattujen paperilaatujen käyttöä ei suositella.

 Pyri käyttämään paperilaatuja, jotka ovat toimineet kirjoittimen kanssa hyvin aiemmin.  Tulostettaessa useita sivuja kalvolle, valokuvapaperille tai jonkin muun tyyppiselle

erikoispaperille, tulostus pysähtyy ja Jatka-valo vilkkuu jokaisen tulostetun sivun jälkeen. Näin sivulla oleva muste ehtii kuivua ennen seuraavan sivun tulostamista Voit painaa Jatka-painiketta, jos et halua odottaa tulostetun sivun kuivumista ennen seuraavan sivun tulostusta. Suosittelemme kuitenkin, että kunkin sivun annetaan kuivua.

FIWW 4-1

Tuettujen tulostusmateriaalien tekniset tiedot

Tässä jaksossa annetaan tietoa kirjoittimen tukemista tulostusmateriaaliko’oista, -tyypeistä ja -painoista.

Tuetut tulostusmateriaalikoot

Seuraavassa taulukossa luetellaan tulostusmateriaalit, joita voidaan käyttää kullakin paperireitillä.

Materiaalin koko Syöttölokero Käsin-

syöttö edestä

 Letter (8,5 x 11 tuum aa;

216 x 279 mm)

 Tabloid (11 x 17 tuumaa;

279 x 432 mm)

 A4 (8,3 x 11,7 tuumaa;

210 x 297 mm)

 A3 (11,7 x 16,5 tuumaa;

297 x 420 mm)

 B4 (10,12 x 14,3 tuumaa;

257 x 364 mm)

 B5 (6,9 x 9,9 tuumaa;

176 x 250 mm)

 Statement (5,5 x 8,5 tuumaa;

140 x 216 mm)

 Executive (7,25 x 10,5 tuumaa;

184 x 267 mm)

 Legal (8,5 x 14 tuumaa;

216 x 356 mm)

 Super B (13 x 19 tuumaa;

330 x 482 mm)

 A3+ (13 x 19 tuumaa;

330 x 482 mm)

Käsinsyöttö kirjoittimen takaa

Automaattinen kaksipuolisen tulostuksen lisälaite

 A5 (5,8 x 8,3 tuumaa;

148,5 x 210 mm)

 Arkistokortti (5 x 8 tuumaa;

127 x 203,2 mm)



Nro 10 kirjek uori (4,12 x 9,5 tuumaa; 104,6 x 241,3 mm)

 C5-kirjekuori (6,4 x 9 tuumaa;

162 x 229 mm)

 DL-kirjekuori (4,3 x 8,7 tuumaa;

110 x 220 mm)



Monarch-kirjekuori (3,87 x 7,5 tuumaa; 98,3 x 190,5 mm)

 Viiri, Letter (8,5 x 11 tuumaa;

216 x 279 mm)

 Viiri, A4 (8,3 x 11,7 tuumaa;

210 x 297 mm)

 Viiri, A3 (11,7 x 16,5 tuumaa;

297 x 420 mm)

 Viiri, Tabloid (11 x 17 tuumaa;

279 x 432 mm)

4-2 FIWW

Materiaalin koko Syöttölokero Käsin-

syöttö edestä

 Reunaton valokuva (8 x 10 tuumaa;

203,2 x 254 mm)



Reunaton valokuva (8,5 x 11 tuumaa; 216 x 254 mm)

 Reunaton A4 (8,3 x 11,7 tuumaa;

210 x 297 mm)

 Reunaton Tabloid (11 x 17 tuumaa;

279 x 432 mm)

 Reunaton A3 (11,7 x 16,5 tuumaa;

297 x 420 mm)

 A6-kortti (4,13 x 5,83 tuumaa;

105 x 148,5 mm)

 Arkistokortti (4 x 6 tuumaa;

101,6 x 152,4 mm)

 Valokuva (4 x 6 tuumaa;

101,6 x 152,4 mm)

 Repäisynauhallinen valokuva

(4 x 6 tuumaa; 101,6 x 152,4 mm)

 A2-kirjekuori (4,37 x 5,75 tuumaa;

111 x 146 mm)

 C6-kirjekuori (4,5 x 6,4 tuumaa;

114 x 162 mm)



HP Greeting Card -kirjekuori (4,38 x 6 tuumaa; 111,3 x 152,4 mm)

 Reunaton valokuva (4 x 6 t uumaa;

101,6 x 152,4 mm)

 Reunaton repäis yn auh all ine n

valokuva (4 x 6 tuumaa; 101,6 x 152,4 mm)

 Reunaton valokuva (5 x 7 t uumaa;

127 x 177,8 mm)



Reunaton A6-kortti (4,13 x 5,83 tuumaa; 105 x 148,5 mm)

 Mukautetut tulostusmateriaalikoot,

leveys 3,54–13 tuumaa ja pituus 5,75–50 tuumaa (leveys 89,9–330,2 mm ja pituus 146,05–1270 mm)

Käsinsyöttö kirjoittimen takaa

Automaattinen kaksipuolisen tulostuksen lisälaite

FIWW 4-3

Tuetut tulostusmateriaalityypit

Seuraavassa taulukossa luetellaan tulostusmateriaalityypit, joita voit käyttää.

Tulostusmateriaalityyppi

Tavallinen paperi

HP bright white -paperi

HP premium

-mustesuihkupaperi Muut mustesuihkupaperit

HP photo -paperi

Muut valokuvapaperit

Paksu valokuvapaper i

HP premium -kalvo, erittäin kiiltävä

Syöttölokero ja etu- ja takaosan käsinsyöttöaukot

Manuaalinen kaksipuolinen tulostus

Automaattinen kaksipuolisen tulostuksen lisälaite

Maksimi-dpi (4800 x 1200 optimoitu dpi*)

Reunaton tulostus

HP-piirtoheitinkalvo

Muut kalvot

HP:n viiripaperi

HP:n silitettävät siirtokuvat

HP:n esitepaperi

Muut esitepaperit

Muut erikoispaperit

HP:n kortit

Muut kortit

Paksu paperi

*Korkeintaan 4800 x 1200 optimoitu dpi väritulostus ja 1200 syöttö-dpi. Kun tämä asetus on valittuna, järjestelmä käyttää väliaikaisesti suuren määrän kiintolevytilaa (vähintään 400 megatavua) ja tulostaa hitaammin. Valokuvakasetti, jos se on asennettu kirjoittimeen, parantaa tulostuslaatua edelleen.

4-4 FIWW

Tuetut tulostusmateriaalipainot ja -kapasiteetit

Seuraavassa taulukossa annetaan tietoa tulostusreittien tukemista tulostusmateriaalipainoista ja -kapasiteeteista.

Lokero Tyyppi Paino Kapasiteetti

Syöttölokero Paperi, kirjekuoret,

kortit

Kalvot ja tarrat Korkeintaan 30

Käsinsyöttö edestä

Paperi, kirjekuoret, kortit

Kalvot ja tarrat Korkeintaan 8

Käsinsyöttö kirjoittimen takaa

Paperi, kirjekuoret, kortit

Kalvot ja tarrat Yksi kerrallaan

Automaattinen kaksipuolisen tulostuksen lisälaite

Paperi (Ei tue viirejä, arkistokortteja tai kirjekuoria.)

65–135 g/m

(17–36 lb bond)

65–135 g/m

(17–36 lb bond)

Korkeintaan 280 g/m (74 lb bond)

Korkeintaan 135 g/m (36 lb bond)

Korkeintaan 19 mm (0,75 tuumaa) korkea pino tai 150arkkia tavallista paperia; korkeintaan 15 kirjekuorta; korkeintaan 60 korttia

Korkeintaan 10 arkkia tavallista paperia, korkeintaan 5 kirjekuorta tai korttia

Yksi kerrallaan, paksu materiaali (korkeintaan 0,3 mm)

Tulostelokero Korkeintaan 75 arkkia

FIWW 4-5

Vähimmäismarginaalien määrittäminen

Asiakirjan marginaalien on vastattava näitä marginaalien vähimmäiskokoja pystysuuntaisessa tulostuksessa (tai ylitettävä ne).

Tulostusmateriaali Vasen

ja oikea marginaali

Letter, Tabloid, A4, A3, A5, B4, B5, Statement, Executive, Legal, Super B, A3+, kortit, kirjekuoret

Valokuva (4 x 6 tuumaa, 101,6 x 152,4 mm) 3,2 mm

Repäisynauhallinen valokuva (4 x 6 tuumaa; 101,6 x 152,4 mm)

Viiri 3,1 mm

Mukautettu koko 6,4 mm

3,1 mm (0,12 tuumaa)

(0,13 tuumaa) 3,2 mm

(0,13 tuumaa)

(0,12 tuumaa)

(0,25 tuumaa)

Ylämarginaali Alamarginaali

1,8 mm (0,07 tuumaa)

3,2 mm (0,13 tuumaa)

0 mm (0 tuumaa)

1,8 mm (0,07 tuumaa)

11,7 mm (0,46 tuumaa)

3,2 mm (0,13 tuumaa)

3,0 mm (0,12 tuumaa)

0 mm (0 tuumaa)

11,7 mm (0,46 tuumaa)

4-6 FIWW

Materiaalin lataaminen syöttölokeroon

Tässä jaksossa selitetään, miten tavallista paperia ja tulostusmateriaalin vakiokokoja ja

-tyyppejä lisätään syöttölokeroon.

 Jos tulostat paksulle tai valokuvapaperille, sinun on käytettävä kirjoittimen takana olevaa

käsinsyöttöaukkoa. Katso ”Tulostus käyttäen kirjoittimen edessä tai takana olevaa käsinsyöttöaukkoa”.

 Jos tulostat kortteja tai kirjekuoria, katso ”Korttien ja pienikokoisten materiaalien

tulostaminen” ja ”Kirj ekuorien tulostaminen ” .



Jos tulostat yhden tai vain muutaman kirjekuoren tai paperiarkin, voit käyttää kirjoittimen etupuolella olevaa käsinsyöttöa ukko a ja jätt ää t av allisen tu lo stu smate riaalin syött ölo keroo n. Katso

”Tulostus käyttäen kirjoittimen edessä tai takana olevaa käsinsyöttöaukkoa”

Materiaalin lataaminen syöttölokeroon

1 Nosta tulostelokero ylös. Jos tulostelokero on jatkettu, sulje lokero. 2 Paina syöttölokeron lukitusta ja pidennä syöttölokeroa.

Jos pienen tulostusmateriaalin ohjain on avoimessa asennossa, sulje se siirtämällä sitä 90 astetta vastapäivään.

3 Paina paperin leveysohjaimen yläpuolella olevaa painiketta ja siirrä ohjain täysin

vasemmalle.

4 Aseta enintään 150 paperiarkkia tai enintään paperin leveysohjaimen korkuinen

tulostusmateriaalipino tulostuspuoli alaspäin syöttölokeron oikeaa reunaa pitkin, kunnes pino pysähtyy päätyesteeseen.

Kalvot: Aseta enintään 30 kalvoa karkea puoli alaspäin ja liimanauha eteenpäin suunnattuna syöttölokeron oikeaa reunaa pitkin, kunnes pino pysähtyy päätyesteeseen.

5 Paina paperin leveysohjaimen yläpuolella olevaa painiketta ja siirrä ohjainta oikealle,

kunnes se pysähtyy tulostusmateriaalin laitaan.

FIWW 4-7

6 Paina syöttölokeron lukitusta ja vedä lokeroa, kunnes se pysähtyy tulostusmateriaalin

laitaan.

Kun syöttölokeroon asetetaan 8,5 x 11 tuuman kokoista paperia, lokeron jatkoalusta asettuu paperin reunaan ja jättää pienen raon jatkoalustan ja lokeron välille. Lokeroa voidaan pidentää suurikokoisia tulostusmateriaaleja varten.

7 Laske tulostelokero vaaka-asentoon.

8 Jatka tulostelokero tarvittaessa.

4-8 FIWW

Automaattisen paperityypin tunnistimen käyttö

Automaattinen paperityypin tunnistin valitsee automaattisesti tulostusasetukset, jotka sopivat kirjoittimessa olevalle tulostusmateriaalille, varsinkin HP:n tulostusmateriaaleja käytettäessä.

Tunnistin skannaa asiakirjan ensimmäisen sivun, valitsee siihen sopivan tulostusmateriaalityypin ja tulostuslaadun ja tulostaa asiakirjan.

 Kun tulostat korkealaatuiselle tulostusmateriaalille, suosittelemme, että valitset käytössä

olevan materiaalin kirjoitinohjaimessa.

 Kirjoitinta ei saa asettaa suoraan auringonvaloon. Suora auringonvalo voi häiritä

automaattisen paperityypin tunnistimen toimintaa.

 Jos haluat käyttää automaattista paperityypin tunnistinta oletusasetuksena, katso

”Kirjoittimen oletusasetuksien muuttaminen”.

Windows

1 Avaa kirjoitinohjain (katso ”Asiakirjan tulostaminen”). 2 Napsauta Paperi/laatu-välilehteä. 3 Valitse Automaattinen Tyyppi:-luettelosta. 4 Muuta tarvittaessa muita tulostusasetuksia ja napsauta sitten OK.

Macintosh

1 Valitse Arkisto ja Tulosta. 2 Avaa Paperityyppi/laatu-paneeli. 3 Mac OS 9.1.x ja 9.2.x:

•Valitse Automaattinen kohdasta Paperityyppi. Mac OS X (10.1 tai uudempi): i Napsauta Paperi-välilehteä.

ii Valitse Automaattinen Paperityyppi-luettelosta.

4 Muuta tarvittaessa muita tulostusasetuksia ja napsauta sitten OK tai Tulosta.

FIWW 4-9

Kirjoittimen oletusasetuksien muuttaminen

Voit muuttaa tulostuksen oletusasetuksia kirjoitinohjaimessa. Tulostuksen oletusasetukset koskevat kaikkia kirjoittimella tulostettuja tiedostoja.

Jos et halua muuttaa tulostuksen oletusasetuksia, avaa kirjoitinohjain käytössä olevassa sovelluksess a. Kat so ”A s iak i rjan tulo st ami nen” .

Katso kirjoitinohjaimen toimintojen selityksiä kohdasta ”Älykkäät ohjelmatoiminnot”.

Windows

1 Napsauta Käynnistä, valitse Asetukset ja napsauta sitten Kirjoittimet (Windows NT 4.0,

98, Me ja 2000) tai Kirjoittimet ja faksit (Windows XP). (Jos Kirjoittimet ja faksit ei löydy Windows XP:n Käynnistä-valikosta, napsauta Käynnistä,

Ohjauspaneeli ja valitse sitten Kirjoittimet ja faksit.)

2 Napsauta hiiren kakkospainikkeella Kirjoittimet-kansion kirjoitinkuvaketta ja valitse

Ominaisuudet (Windows 98 tai Me), Asiakirjan oletusasetukset (Windows NT 4.0)

tai ulostuksen oletusasetukset (Windows 2000 tai XP).

3 Valitse asetukset, joita haluat käyttää oletusasetuksina. 4 Tallenna uudet tulostuksen oletusasetukset napsauttamalla OK.

Voit palauttaa tulostuksen oletusasetukset napsauttamalla ja valitsemalla

Tulostuksen oletusasetukset

Tulostustehtävä-pikasarjat

-luetteloa

Macintosh

1 Valitse Arkisto ja Tulosta. 2 Valitse asetukset, joita haluat käyttää oletusasetuksina. 3 Mac OS 9.1.x ja 9.2.x: Valitse Tallenna nykyiset asetukset vasemmassa alakulmassa

olevasta luettelosta.

Mac OS X (10.1 tai uudempi): Valitse Tallenna nimellä Asetukset:-luettelosta.

4 Kirjoita asetusten nimi. 5

Mac OS 9.1.x ja 9.2.x : Tallenna uudet tulostukse n oletusasetukset napsauttamalla

Mac OS X (10.1 tai uudempi): Tallenna uudet tulostuksen oletusasetukset napsauttamalla

Palauta tulostuksen oletusasetukset valitsemalla Oletus.

Tallenna

4-10 FIWW

Älykkäät ohjelmatoiminnot

Kirjoitinohjaimessa on seuraavat älykkäät ohjelmatoiminnot. Avaa kirjoitinohjain kuten on esitetty kohdassa ”Asiakirjan tulostaminen”.

Joitakin toimintoja voi käyttää vain Windowsissa. Lisätietoja Windows-kirjoitinohjaimen tietyistä toiminnoista saat napsauttamalla toimintoa hiiren kakkospainikkeella ja valitsemalla Mikä tämä on?.

 Reunaton tulostus: Käytä hyväksesi ko ko s ivun p inta tulo stae ssasi v alo kuvia tai ko rtte ja.

Katso ”Reunaton tulostus”.

 Koon muuttaminen

tarkkuuden huonontumatta juuri lainkaan. Valitse

-valintaruutu

sopivaksi

Tehosteet

-valintaruutu. Voit keskittää asiakirjan arkille valitsemalla

Voit myös säätää asiakirjan kokoa % normaalikoosta -vierityspalkilla. Zoomausalue on

25 – 400 % alkuperäisen asiakirjan koosta, mutta osa sivun sisällöstä voi joissakin

tapauksissa jäädä pois si vulta.

 Tulosta molemmat puolet: Voit luoda tasokkaita esitteitä ja luetteloita tulostamalla

paperin kummallekin puolelle. Katso ”Tulostus paperin molemmille puolille (kaksipuolinen

tulostus)”.

 Minimoi marginaalit

Minimoi marginaalit

sivuasetuksia käyttämässäsi sovelluksessa.

 HP:n digitaalivalokuva: Paranna tulostettujen valokuvien laatua eri asetuksilla. HP:n

digitaalivalokuva -vaihtoehtoa tulisi käyttää erittäin tarkkojen kuvien tulostamiseen

(600 dpi tai tarkempi) valokuvapaperille. Napsauta Paperi/laatu-välilehdellä HP:n

digitaalivalokuva, kun olet valinnut valokuvatulostusmateriaalin.

 Kirjasen asettelu: Voit tulostaa kirjasia huolehtimatta sivutuksesta. Sinun tarvitsee

ainoastaan taittaa sivut ja sitoa ne kirjaseksi. Voit sitoa kirjasen joko vasemmasta

tai oikeasta reunasta. Katso ”Kirjasen tulost us”.

 Sivua arkille

: Voit tulostaa jopa 16 sivua yhdelle arkille ja pienentää tul ostuskustannuksia.

Voit valita sivujärjestyksen. Katso

 Osittaminen: Voit suurentaa korkeintaan A3+-kokoisen (13 x 19 tuumaa) yksisivuisen

asiakirjan viisinkertaiseksi (5

arkille ja koota suureksi julisteeksi. Katso ”Julisteiden tulostus”.

 Peilikuva: Tämä toiminto kääntää sivun vaakasuunnassa. Toiminnon avulla voit tehdä

kalvoja, joiden etupuoli jää vapaaksi myöhemmin tussikynällä tehtäviä muistiinpanoja

varten. Valitse Perusasetukset-välilehdestä Peilikuva-valintaruutu.

 Viirien tulostaminen: Tulosta suurikokoisia kuvia ja kirjasimia jatkuvasyöttöiselle

paperille. Katso ” Vi ir i en tulo stus”.

 Tulosta seepiasävyinä: Voit tehdä tulosteista vanhan näköisiä tulostamalla ne ruskean

sävyisiksi. Valitse Väri-välilehdestä Tulosta seepiasävyinä -valintaruutu.

 Tulosta harmaasävyinä: Sekä mustavalkoiset että värilliset asiakirjat voidaan muuntaa

harmaasävyiksi. Valitse Väri-välilehdestä Tulosta harmaasävyinä -valintaruutu.

: Voit suurentaa tai pienentää asiakirjoja tulostuslaadun tai

: Tulosta lähemmäs sivun al alaitaa. Valitse

-valintaruutu ja pienennä asiakirjan marginaalit säätämällä

Tulosta asiakirja käyttäen tätä

-välilehdestä ja valitse sitten haluamasi asiakirjakoko ja

Keskitä sivulle

Paperi/laatu

-välilehdestä

”Useampien sivujen tulostaminen yhdelle paperiarkille”

x 5). Suurennettu asiakirja voidaan tulostaa useammalle

Skaalaa

FIWW 4-11

Tulosta koko teksti mustana: Tulosta kaikki kirjaimet mustina ja kuvat värillisinä. Valitse



Väri-välilehdestä Tulosta koko teksti mustana -valintaruutu.

 Vesileimat: Tulostaa lyhyen tekstin, kuten LUOTTAMUKSELLINEN, asiakirjan päätekstin

taustalle. Voit muokata ja kääntää vesileiman suunnan mieltymyksiesi mukaan. Tämä

toiminto on Tehosteet-välil eh des sä .

 Optimoi valokopio tai faksi: Värikuvien mustavalkoisista valokopioista tulee joskus

huonolaatuisia ja niiden faksattavuus saattaa olla huono. Optimoi valokopio tai faksi

-toimintoa käytettäessä tulosteet tulostuvat suurella kontrastilla ja harmaasävyinä, mikä

tekee asiakirjoista ihanteellisia kopioitavaksi tai faksattavaksi. Valitse Väri-välilehdestä

Tulosta harmaasävyinä -valintaruutu ja valitse sitten Optimoi valokopio tai faksi.

 Musteen määrä: Säätää sivulle tulostetun musteen määrän. Napsauta Perusasetuk-

set-välilehdellä Lisätoiminnot, ja tulosta vaaleampia kuvia (vähemmän mustetta)

napsauttamalla ja siirtämällä liukusäädintä vasemmalle, tai tummempia kuvia siirtämällä

säädintä oikealle (enemmän mustetta). Mitä vaaleampi mustemäärä, sitä nopeammin

tuloste kuivuu.

4-12 FIWW

Asiakirjan tulostaminen

Asiakirjan tulostusvaiheet vaihtelevat ohjelmiston mukaan. Tulosta asiakirja yleensä seuraavasti:

1 Avaa tiedosto, jonka haluat tulostaa. 2 Valitse Arkisto ja Tulosta. 3 Tulosta käyttäen kirjoittimen oletusasetuksia napsauttamalla OK tai Tu lo sta .

tai

Muuta asiakirjan tulostusasetuksia avaamalla kirjoitinohjain seuraavasti:

• Windows: Napsauta Ominaisuudet tai Asetukset.

• Macintosh: Napsauta Tulosta tai Sivuasetukset.

Kirjoitinohjaimen polku vaihtelee ohjelmiston mukaan.

4 Muuta tarvittaessa tulostusasetuksia ja napsauta OK tai Tulosta.

 Katso kirjoitinohjaimen toimintojen selityksiä kohdasta ”Älykkäät ohjelmatoiminnot”.  Käytä tulostusasetuks ia ka ik il le ki rjoi tti mella tulos tetu il le asia kir j oille kuten on esitet ty

kohdassa ”Kirjoittimen oletusasetuksien muuttaminen”.

 Tarkempia tulostusohjeita on tämän luvun muissa kohdissa.

FIWW 4-13

Tulostus käyttäen kirjoittimen edessä tai takana olevaa käsinsyöttöaukkoa

Jos tulostat yhden tai vain muutaman valokuvan, kirjekuoren tai paperiarkin, voit käyttää kirjoittimen edessä olevaa käsinsyöttöaukkoa ja jättää tavallisen tulostusmateriaalin syöttölokeroon.

Kirjoittimen takana oleva käsinsyöttöaukko käyttää suoraa paperireittiä ja se on tarkoitettu käytettäväksi tulostettaessa yksittäisille paksuille paperiarkeille (korkeintaan 280 g/m kuten korttipaperi tai valokuvapaperi.

Katso tietoja käsinsyöttöaukkojen tukemista materiaalityypeistä ja -ko’oista kohdasta

”Tuettujen tulostusmateriaalien tekniset tiedot”.

Jos kirjoittimeen on asennettu automaattinen kaksipuolisen tulostuksen lisälaite ja haluat käyttää kirjoittimen takana olevaa käsinsyöttöaukkoa, vaihda automaattisen kaksipuolisen tulostuksen lisälaitteen tilalle takapaneeli.

Tulostus käyttäen kirjoittimen edessä tai takana olevaa käsinsyöttöaukkoa

1 Windows:

i Avaa kirjoitinohjain (katso ”Asiakirjan tulostaminen”).

ii Napsauta Paperi/laatu-välilehteä.

iii Valitse käsinsyöttö Lähde:-luettelosta.

iv Muuta tarvittaessa muita tulostusasetuksia ja napsauta sitten OK.

v Tulosta asiakirja.

Macintosh:

iValitse Arkisto ja napsauta Sivuasetukset.

ii Valitse tulostusmateriaalin koko.

iii Valitse Arkisto ja Tulosta.

iv Mac OS 9.1.x ja 9.2.x: Valitse käsinsyöttöasetus Paperilähde-luettelon

Yleistä-paneelista. vAvaa Paperityyppi/laatu-paneeli. vi Mac OS 9.1.x ja 9.2.x: Valitse materiaaliryhmä

Paperityyppi

Mac OS X (10.1 tai uudemp i ) : Nap sa ut a

-lähde.

vii Muuta tarvittaessa muita tulostusasetuksia ja napsauta sitten OK tai Tulosta.

2 Kun Jatka-valo vilkkuu, toimi seuraavasti:

-luettelosta.

Luokka

Paperi

-kielekettä ja valitse materiaalityyppi ja

-luettelosta ja materiaalityyppi

4-14 FIWW

Käsinsyöttö edestä

Jos tulostelokerossa on tulosteita, poista ne ennen kirjoittimen etuosassa olevan käsinsyöttölokeron käyttöä.

i Jatka tulostelokero. ii Siirrä paperin ohjain mahdollisimman kauas vasemmalle. iii Aseta enintään 10 paperiarkkia tai 5 korttia tai kir jekuorta

tulostuspuoli alaspäin

oikeaa reunaa pitkin, kunnes pino pysähtyy päätyestee seen. Aseta kirjekuoret läppä

ylöspäin ja oikealle. iv Siirrä paperinohjainta oikealle, kunnes se nojaa paperin laitaa vasten.

lokeron

v Jatka tulostusta painamalla Jatka-painiketta. Poista paperi kirjoittimen etuosassa olevasta käsinsyöttöaukosta ennen syöttölokerosta

tulostamista.

Käsinsyöttö kirjoittimen takaa

i Ennen paperin lataamista, säädä paperin ohjain käyttämäsi paperin mukaan

asettamalla se käsinsyöttöaukon alla olevan kuvakkeen kohdalle.

ii Työnnä yksi paperiarkki

tulostuspuoli ylöspäin

kirjoittimen takana olevan käsinsyöttöaukon vasempaan laitaan. Kirjoitin tarttuu paperiin.

iii Jatka tulostusta painamalla Jatka-painiketta.

Jos tulostat useamman sivun, paina Jatka-painiketta kunkin paperiarkin jälkeen.

FIWW 4-15

Erityyppisille materiaaleille tulostaminen

 Käytä HP:n tulostusmateriaaleja optimaalisen tulostuslaadun saamiseksi. Nämä

tulostusmateriaalit on suunniteltu erityisesti tätä kirjoitinta varten. Lisätietoja tarvikkeiden tuotekoodeista ja tilausohjeet ovat kohdassa ”HP:n tarvikkeet ja lisävarusteet”.

 Kalvoja tulostettaessa on suositeltavaa poistaa jokainen tulostunut kalvo ja asettaa

se sivuun kuivumaan.

Windows

1 Lataa tulostusmateriaali (katso ”Materiaalin lataaminen syöttölokeroon”). 2 Avaa kirjoitinohjain (katso ”Asiakirjan tulostaminen”). 3 Napsauta Paperi/laatu-välilehteä. 4 Valitse materiaalityyppi Tyyppi-luettelosta. 5 Valitse materiaalikoko Koko-luettelosta. 6 Valitse paperilähde Lähde-luettelosta. 7 Muuta tarvittaessa muita tulostusasetuksia ja napsauta sitten OK. 8 Tulosta asiakirja.

Macintosh

1 Lataa tulostusmateriaali (katso ”Materiaalin lataaminen syöttölokeroon”). 2 Valitse Arkisto ja napsauta Sivuasetukset. 3 Valitse tulostusmateriaalin koko. 4 Valitse Arkisto ja Tulosta. 5 Mac OS 9.1.x ja 9.2.x: Valitse paperilähde Yleistä-paneelin Paperilähde-luettelosta. 6 Avaa Paperityyppi/laatu-paneeli. 7

Mac OS 9.1.x ja 9.2.x: Valitse materiaaliryhmä

Paperityyppi

Mac OS X (10.1 tai uudempi): Napsauta

-lähde.

8 Muuta tarvittaessa muita tulostusasetuksia ja napsauta sitten OK tai Tulosta.

-luettelosta.

Paperi

Luokka

-kielekettä ja valitse materiaalityyppi ja

-luettelosta ja materiaalityyppi

4-16 FIWW

Tulostaminen mukautettuja paperikokoja käyttämällä

Paperin leveyden tulee olla 89,9–330,2 mm (3,54–13 tuumaa) ja paperin pituuden tulee olla 146,05–1270 mm (5,75–50 tuumaa).

Windows

1 Lataa tulostusmateriaali (katso ”Materiaalin lataaminen syöttölokeroon”). 2 Avaa kirjoitinohjain (katso ”Asiakirjan tulostaminen”). 3 Napsauta Paperi/laatu-välilehteä. 4 Napsauta Koko-luettelon alla olevaa Mukautettu-painiketta. 5 Syötä leveys ja pituus mukautetun paperikoon valintaikkunassa. 6 Valitse jokin ennalta määritetyistä nimistä Nimi-luettelosta ja tallenna mukautetut

asetukset napsauttamalla Tallenna.

7 Napsauta OK. 8 Valitse luomasi mukautetun paperikoon nimi Koko-luettelosta. 9 Valitse paperilähde Lähde-luettelosta. 10 Muuta tarvittaessa muita tulostusasetuksia ja napsauta sitten OK. 11 Tulosta asiakirja.

Macintosh

1 Lataa tulostusmateriaali (katso ”Materiaalin lataaminen syöttölokeroon”). 2 Valitse Arkisto ja napsauta Sivuasetukset. 3 Mac OS 9.1.x ja 9.2.x: Valitse mukautettu koko materiaalikokoluettelosta.

Mac OS X (10.1 tai uudempi): Valitse mukautettu kokoasetus Asetukset-luettelosta.

4 Napsauta Uusi ja kirjoita sitten leveys ja korkeus. 5 Valitse luomasi mukautettu paperikoko. 6 Muuta tarvittaessa muita tulostusasetuksia ja napsauta OK tai Tulosta.

FIWW 4-17

Kirjekuorien tulostaminen

 Jos tulostat yhden tai vain muutaman kirjekuoren tai paperiarkin, voit käyttää kirjoittimen

etupuolella olevaa käsinsyöttöaukkoa. Katso ”Tulostus käyttäen kirjoittimen edessä tai

takana olevaa käsinsyöttöaukkoa”.

 Vältä kirjekuoria, joissa on hakasia tai ikkunoita, paksuja, epäsäännöllisiä tai käpristyneitä

reunoja, tai jotka ovat kiiltäviä, kuvioituja, rypistyneitä, revenneitä tai muuten vahingoittuneita.

1 Nosta tulostelokero ja poista kaikki tulostusmateriaali syöttölokerosta. 2 Aseta syöttölokeroon korkeintaan 15 kirjekuorta läppäpuoli ylös ja oikealle lokeron oikeaa

reunaa vasten, kunnes ne pysähtyvät päätyesteeseen.

3 Avaa pienten tulostusmateriaalien ohjain siirtämällä sitä 90 astetta myötäpäivään

alkuasennosta loppuasentoon.

4 Paina paperin leveysohjaimen yläpuolella olevaa painiketta ja siirrä ohjainta oikealle,

kunnes se pysähtyy kirjekuorten laitaan.

5 Paina syöttölokeron lukitusta ja vedä lokeroa, kunnes pienten tulostusmateriaalien ohjain

pysähtyy kirjekuori en lait aa n.

6 Laske tulostelokero alas.

4-18 FIWW

7 Windows:

i Avaa kirjoitinohjain (katso ”Asiakirjan tulostaminen”).

ii Napsauta Paperi/laatu-välilehteä.

iii Valitse kirjekuoren koko Koko-luettelosta.

iv Muuta tarvittaessa muita tulostusasetuksia ja napsauta sitten OK.

v Tulosta tiedosto.

Macintosh:

iValitse Arkisto ja napsauta Sivuasetukset.

ii Valitse kirjekuoren koko.

iii Muuta tarvittaessa muita tulostusasetuksia ja napsauta sitten OK tai Tulosta.

FIWW 4-19

Korttien ja pienikokoisten materiaalien tulostaminen

Jos tulostat paksulle paperille (kuten korttipaperille), voit käyttää kirjoittimen takana olevaa käsinsyöttöaukkoa. Katso ”Tulostus käyttäen kirjoittimen edessä tai takana olevaa

käsinsyöttöaukkoa”.

1 Nosta tulostelokero ja poista kaikki tulostusmateriaali syöttölokerosta. 2 Aseta enintään 60 korttia tai enintään paperin leveysohjaimen korkuinen tulostusmateri-

aalipino tulostuspuoli alaspäin syöttölokeron oikeaa reunaa pitkin, kunnes pino pysähtyy

päätyesteeseen.

3 Avaa pienten tulostusmateriaalien ohjain siirtämällä sitä 90 astetta myötäpäivään

alkuasennosta loppuasentoon.

4 Paina paperin leveysohjaimen yläpuolella olevaa painiketta ja siirrä ohjainta oikealle,

kunnes se pysähtyy korttien laitaan.

5 Paina syöttölokeron lukitusta ja vedä lokeroa, kunnes pienten tulostusmateriaalien ohjain

pysähtyy korttien laitaan.

6 Laske tulostelokero alas.

4-20 FIWW

7 Windows:

i Avaa kirjoitinohjain (katso ”Asiakirjan tulostaminen”).

ii Napsauta Paperi/laatu-välilehteä.

iii Valitse kortin koko Koko-luettelosta.

Lisätietoja mukautettua kokoa olevien korttien tulostuksesta on kohdassa

”Tulostaminen mukautettuja paperikokoja käyttämällä”.

iv Valitse paperityyppi Tyyppi-luettelosta.

v Muuta tarvittaessa muita tulostusasetuksia ja napsauta sitten OK.

vi Tulosta tiedosto.

Macintosh:

iValitse Arkisto ja napsauta Sivuasetukset.

ii Valitse korttien koko.

Lisätietoja mukautettua kokoa olevien korttien tulostuksesta on kohdassa

”Tulostaminen mukautettuja paperikokoja käyttämällä”.

iii Valitse Arkisto ja Tulosta.

iv Avaa Paperityyppi/laatu-paneeli.

v Mac OS 9.1.x ja 9.2.x: Valitse tulostusmateriaaliryhmä ja -tyyppi.

Mac OS X (10.1 tai uudempi): Napsauta Paperi-kielekettä ja valitse materiaalityyppi ja

-lähde.

vi Muuta tarvittaessa muita tulostusasetuksia ja napsauta sitten OK tai Tulosta.

Jos haluat tulostaa korttien reunaan saakka, katso ”Reunaton tulost us ”.

FIWW 4-21

Digitaalivalokuvien tulostus

Kuusiväritulostus

Kirjoitin voi tulostaa kuudella värillä valokuvien tulostuslaad un parantamiseksi. K uuden musteen väritulostusta varten kirjoitt imeen on asennettava sekä valokuva- että värimustekasetti.

Vaihda mustan mustekasetin tilalle valokuvamustekasetti, kuten on mainittu kohdassa

”Mustekasettien asennus tai vaihtaminen”.

Kun olet asentanut uuden mustekasetin, kirjoitin kohdistaa mustekasetit automaattisesti ja tulostaa yksisivuisen kohdistustestin. Jos syöttölokeroon on sijoitettu korkealaatuista valokuvapaperia, sinun kannattaa asettaa lokeroon yksi arkki tavallista paperia ennen uuden mustekasetin asentamista.

Valokuvien tulostusohjeet

 Parhaan tulostuslaadun takaamiseksi valokuvia ja kuvia tulostettaessa valitse

Paras-tulostus ja HP photo -paperi kirjoitinohjaimessa. Paras-tulostuslaatu hyödyntää

HP:n ainutlaatuista PhotoREt IV -värikerrostekniikkaa ja ColorSmart III -värioptimointitek-

niikkaa luonnollisen näköisten valokuvien ja elävien värien sekä erittäin terävän tekstin

tuottamiseksi. PhotoREt IV -tekniikan myötä saadaan käyttöön suurempi määrä värejä,

vaaleampia värisävyjä ja värisävyjen vaihtuminen toisiksi tapahtuu pehmeämmin. Näin

varmistetaan paras mahdollinen valokuvien ja grafiikan tulostuslaatu.

Vaihtoehtoisesti voit valita Suurin mahdollinen dpi -asetuksen, jol la tarkkuu s on

parhaimmillaan 480 0

x 1200 optimoitu dpi*, kun haluat optimaalisen tulostuslaadun.

Katso ”4800 x 1200 optimoitu dpi”.

*Korkeintaan 4800 x 1200 optimoitu dpi väritulostus ja 1200 syöttö-dpi. Kun tämä asetus

on valittuna, järjestelmä käyttää väliaikaisesti suuren määrän kiintolevytilaa (vähintään

400 megatavua) ja tulostaa hitaammin.

Valokuvakasetti, jos se on asennettu kirjoittimeen, parantaa tulostuslaatua edelleen.

 Katso reunattomien valokuvien tulostusohjeita kohdasta ”Reuna ton tulo st us ”.  On suositeltavaa poistaa jokainen tulostunut arkki välittömästi ja asettaa se sivuun

kuivumaan.

 Kun tulostetuissa väreissä on selvästi enemmän keltaista, syaania tai magentaa, tai

harmaan sävyissä on värejä, värin kalibrointi on tarpeen. Katso ”Värin kalibrointi”.



Kun asennat valokuvamustekasetin, kohdista mustekasetit parasta mahdollista tulostuslaatua

varten. Mustekasetteja ei tarvitse kohdistaa joka kerta, kun asennat valokuvamustekase tin,

vaan ainoastaan silloin kun se on tarpeen. Katso

 Mustekasettien säilytysohjeet ovat kohdassa ”Mustekasettien säilytys”.  Pidä aina kiinni valokuvapaperin reunasta. Sormenjäljet heikentävät tulostuslaatua.  Valokuvapaperin tulisi olla tasaista ennen tulostamista. Jos valokuvapaperin kulmat

”Mustekasettien kohdistus”

käpristyvät yli 10 mm, tasoita paperi asettamalla se suljettavaan säilytyspussiin ja

vetämällä pussia pöydän reunaa vasten, kunnes paperi on tasaista.

4-22 FIWW

Digitaalivalokuvien tulostus

1 Valokuvapaperin lataaminen:

• Jos lataat valokuvapaperi pinon, katso ”Materiaalin lataaminen syöttölokeroon”.

• Jos tulostat yhden tai vain muutaman arkin, voit käyttää kirjoittimen etupuolella olevaa käsinsyöttöaukkoa. Jos tulostat paksulle paperille tai haluat käyttää suoraa paperireittiä, voit käyttää ki rjoittimen takana ol evaa käsinsyöttöaukkoa. Jos käytät jompaakumpaa käsinsyöttöaukkoa, lataa paperi myöhemmin.

• Jos tulostat 10 x 15 cm:n kokoisia valokuvia, voit käyttää syöttölokeroa tai kirjoittimen takana olevaa käsinsyöttöaukkoa.

2 Tulosta valokuvat. Katso ”Asiakirjan tulostaminen”.

Katso myös ”Valokuvien tulostusohjeet”.

3 Jos käytät kirjoittimen edessä tai takana olevia käsinsyöttöaukkoja, katso tulostusmate-

riaalin latausohjeita kohdasta ”Tulostus kä ytt äen ki rjoi tti men edess ä tai tak ana olevaa

käsinsyöttöaukkoa”.

FIWW 4-23

Digitaalivalokuvausteknologia

Kuusiväritulostuksen lisäksi kirjoitinohjelmistossa on useita toimintoja digitaalivalokuvien tulostamista varten.

 PhotoREt-tulostus  4800 x 1200 optimoitu dpi  Exif Print -tehostettujen valokuvien tulostus

PhotoREt-tulostus

PhotoREt tarjoaa parhaimman tulostusnopeuden ja -laadun kuville. Tulosta PhotoREt-tekniikkaa valitsemalla tulostuslaaduksi Paras kirjoitinohjaimen Paperi/

laatu-välilehdessä. Lisätietoja kirjoitinohjaimen asetusten muuttamisesta on kohdassa

”Asiakirjan tulostaminen” .

4800 x 1200 optimoitu dpi

4800 x 1200 optimoitu dpi* on tämän kirjoittimen paras tulostustarkkuus. Kun Suurin mahdollinen dpi valitaan tulostuslaaduksi, värillinen mustekasetti tulostaa 4800 x 1200

optimoitu dpi -asetusta käyttäen. Tulosta 4800 x 1200 optimoitu dpi -asetusta käyttäen valitsemalla tulostuslaaduksi Suurin

mahdollinen dpi kirjoitinohjaimen Paperi/laatu-välilehdessä. Lisätietoja kirjoitinohjaimen asetusten muuttamisesta on kohdassa ”Asiakirjan tulostaminen”.

Exif Print -tehostettujen valokuvien tulostus

Exif (Exchangeable Image File Format 2.2) Print on kansainvälinen digitaalikuvastandardi, joka yksinkertaistaa digitaalivalokuvausta ja parantaa valokuvien tulostuslaatua. Kun valokuva otetaan Exif Print -standardia käyttävällä digitaalikameralla, Exif Print tallentaa kuvatiedostoon mm. valotusajan, salamavalon ja värin kylläisyyden. Kirjoitinohjelmisto suorittaa näiden tietojen perusteella kuvakohtaisia parannuksia, jotka saavat aikaan laadukkaita valokuvia.

Exif Print -valokuvien tulostukseen tarvitaan:

 digitaalikamera, joka tukee Exif Print -standardia  Exif Print -standardia käyttävä valokuvaohjelmisto  HP deskjet -kirjoitinohj elm ist o, joka tuk ee Ex if Prin t -sta nda rd ia  Windows 2000- tai XP-käyttöjärjestelmä

Exif Print -valokuvien tulostus:

1 Avaa tiedosto, jonka haluat tulostaa Exif Print -valokuvaohjelmiston avulla. 2 Tulostusohjeita on kohdassa ”Kuusiväritulostus”.

4-24 FIWW

HP Photo Imaging -ohjelmisto

HP Photo Imaging -ohjelmisto on Windows-sovellus valokuvien ja kuvatiedostojen katseluun ja muokkaukseen. Voit tulostaa kuvia, lähettää kuvia sähköpostilla tai faksilla, ladata kuvia Web-sivustoon tai käyttää kuvia tulostusprojekteihin HP Photo View Center -ohjelmistossa. Asenna se asettamalla aloitus-CD asemaan, napsauta HP Photo Imaging -ohjelmisto CD-selaimen valikossa ja valitse se esiin tulevasta ohjelmistoluettelosta.

Kun tallennat valokuvia tietokoneeseen, HP Photo Imaging -ohjelmisto avautuu automaat tisesti ja tuo esiin kuvien mini atyyrit. Jos haluat avata HP Photo Imaging -ohjelmisto n myöhemmin, avaa

HP Director

ja napsauta

Näytä kuvat

-kuvaketta, joka sijaitse e Dire ct or-ikku nan keskellä.

FIWW 4-25

Reunaton tulostus

Reunattomalla tulostuksella voi tulostaa laitaan saakka joillekin paperityypeille ja vakiopaperiko’oille A6 (105 x 148 mm) – A3 (297 x 420 mm). Kirjoitin voi tulostaa myös 10 x 15 cm:n kokoiselle valok uv a p ape ri ll e.

Jos tulostat valokuvia, voit ehostaa niitä tulostamalla kuusiväritulostusta käyttäen. Katso ”Kuusiväritulostus”.

Avaa tiedosto ohjelmistossa ja määritä kuvan koko. Varmista, että koko vastaa paperikokoa, jolle tulostat kuvan.

Windows

1 Sopivan paperin lataaminen:

• Jos tulostat yhden tai vain muutaman arkin, voit käyttää kirjoittimen edessä tai takana olevaa käsinsyöttöaukkoa. Jos näin on, noudata alla olevia vaiheita ja lataa paperi myöhemmin.

• Jos käytät syöttölokeroa, katso kohtaa ”Materiaalin lataaminen syöttölokeroon”.

2 Avaa tiedosto, jonka haluat tulostaa. 3 Avaa kirjoitinohjain (katso ”Asiakirjan tulostaminen”). 4 Napsauta Paperi/laatu-välilehteä. 5 Valitse paperikoko Koko-luettelosta. 6 Valitse Reunaton tulostus -valintaruutu. 7 Valitse paperilähde Lähde-luettelosta. Jos tulostat paksulle tai valokuvapaperille, valitse

käsinsyöttö.

8 Valitse paperityyppi Tyyppi-luettelosta. Älä valitse Automaattinen. 9 Muuta kuvan kokoa automaattisesti kehyksetöntä tulostusta varten valitsemalla

Reunaton automaattinen sovitus -valintaruutu.

Jos tulostat valokuvia, valitse voit valita 4800

11 Muuta tarvittaessa muita tulostusasetuksia ja napsauta sitten OK. 12 Tulosta asiakirja. 13 Jos käytät kirjoittimen edessä tai takana olevia käsinsyöttöaukkoja, katso kohtaa ”Tulostus

käyttäen kirjoittimen edessä tai takana olevaa käsinsyöttöaukkoa”.

14 Jos tulostat valokuvapaperille, jossa on repäisyliuska, tee tulosteesta täysin kehyksetön

poistamalla liuska.

Suurin mahdollinen dpi

1200 optimoitu dpi*, kun haluat optimaalisen tulostuslaadun.

Paras

-vaihtoehto

-asetuksen, jolla tarkkuus on parhaimmillaan

Tulostuslaatu

-luettelosta. Vaihtoehtoisesti

4-26 FIWW

Macintosh

1 Sopivan paperin lataaminen:

• Jos tulostat yhden tai vain muutaman arkin, voit käyttää kirjoittimen edessä tai takana olevaa käsinsyöttöaukkoa. Jos näin on, noudata alla olevia vaiheita ja lataa paperi myöhemmin.

• Jos käytät syöttölokeroa, katso kohtaa ”Materiaalin lataaminen syöttölokeroon”.

2 Avaa tiedosto, jonka haluat tulostaa. 3 Valitse Arkisto ja napsauta Sivuasetukset. 4 Valitse reunaton paperikoko. 5 Valitse Arkisto ja Tulosta. 6 Avaa Paperityyppi/laatu-paneeli. 7 Mac OS 9.1.x ja 9.2.x: Valitse tulostusmateriaaliryhmä ja -tyyppi.

Mac OS X (10.1 tai uudempi): Napsauta Paperi-kielekettä ja valitse materiaalityyppi ja

-lähde.

8 Jos tulostat valokuvia, valitse tulostuslaaduksi Paras. Vaihtoehtoisesti voit valita Suurin

mahdollinen dpi -asetuksen, jolla tarkkuus on parhaimmillaan 4800

dpi*, kun haluat optimaalisen tulostuslaadun. *Korkeintaan 4800 x 1200 optimoitu dpi väritulostus ja 1200 syöttö-dpi. Kun tämä asetus

on valittuna, järjestelmä käyttää väliaikaisesti suuren määrän kiintolevytilaa (vähintään 400 megatavua) ja tulostaa hitaammin. Valokuvakasetti, jos se on asennettu kirjoittimeen, parantaa tulostuslaatua edelleen.

x 1200 optimoitu

9 Muuta tarvittaessa muita tulostusasetuksia ja napsauta sitten OK tai Tulosta. 10 Jos tulostat paksulle tai valokuvapaperille, aseta paperi kirjoittimen takana olevaan

käsinsyöttöaukkoon. (Lisätietoja käsinsyötöstä on kohdassa ”Tulostus käyttäen

kirjoittimen edessä tai takana olevaa käsinsyöttöaukkoa”.)

11 Jos tulostat valokuvapaperille, jossa on repäisyliuska, tee tulosteesta täysin kehyksetön

poistamalla liuska.

FIWW 4-27

Tulostus paperin molemmille puolille (kaksipuolinen tulostus)

Tulostaminen paperin molemmille puolille



Katso tietoja automaattisen kaksipuolisen tulostuksen lisälaitteen tukemi sta materiaalityypeist ä ja -ko’oista kohdasta molemmille puolille manuaalisesti, jos kirjoitin ei tue materiaalityyppiä.

 Kuivumisajan pidentäminen voi estää mustetahrojen esiintymisen paperin molemmille

puolille tulostettaessa. Säädä Windowsissa musteen kuivumisaikaa valitsemalla Lisätoiminnot kirjoitinohjaimen

Perusasetukset-välilehdestä. Säädä Macintoshissa musteen kuivumisaikaa valitsemalla Muste kirjoitinohjaimen

Paperityyppi/laatu-paneelista.

”Tuettujen tulostusmateriaalien tekniset tiedot”

. Tulosta paperin

 Parhaan tulostuslaadun saamiseksi vältä tulostamasta papereille, joiden paino on yli

135 g/m tai hyvin paljon mustetta sisältävien sivujen toiselle puolelle. Paperitukoksia voi esiintyä tulostettaessa näiden materiaalien molemmille puolille ja kirjoitin voi vaurioitua tulostettaessa tarra-arkkien molemmille puolille.

(36 lb bond). Älä myöskään tulosta tarrojen tai kalvojen kummallekin puolelle

4-28 FIWW

Manuaalinen kaksipuolinen tulostus

Voit tulostaa arkin kummallekin puolelle kääntämällä paperin manuaalisesti toisin päin ja syöttämällä sen sitten uudelleen kirjoittimeen.

Manuaalinen kaksipuolinen tulostus on käytettävissä, kun kirjoitin on kytketty suoraan järjestelmään, eikä sitä jaeta verkossa.

Windows

1 Lataa kirjoittimeen sopivaa paperia (katso ”Materiaalin lataaminen syöttölokeroon”). 2 Avaa kirjoitinohjain (katso ”Asiakirjan tulostaminen”). 3 Napsauta Viimeistely-välilehteä. 4 Valitse Tulosta molemmat puolet -valintaruutu ja tarkista, että Käytä automaattista

kaksipuolisen tulostuksen lisälaitetta -valintaruutua ei ole valittu.

5 Valitse Käännä sivut, jos haluat vaihtaa sivun suuntaa. 6 Jos haluat, voit valita kirjasen tulostusmuodon Kirjasen asettelu -luettelosta. 7 Muuta tarvittaessa muita tulostusasetuksia ja napsauta sitten OK. 8 Tulosta asiakirja. 9 Seuraa näyttöön tulevia ohjeita ja tulosta asiakirja loppuun.

Kun paperin ensimmäinen puoli on tulostettu, lataa se uudelleen kirjoittimeen toisen

puolen tulostamista varten.

Macintosh (Mac OS 9.1.x ja 9.2.x)

1 Lataa kirjoittimeen sopivaa paperia (katso ”Materiaalin lataaminen syöttölokeroon”). 2 Valitse Arkisto ja Tulosta. 3 Avaa Asettelu-paneeli. 4 Valitse Tulosta molemmat puolet ja Käsin, jos automaattinen kaksipuolisen tulostuksen

lisälaite on asennettu.

5 Valitse haluamasi sidontasuunta napsauttamalla sitä vastaavaa kuvaketta. 6 Muuta tarvittaessa muita tulostusasetuksia ja napsauta sitten OK tai Tulosta. 7 Seuraa näyttöön tulevia ohjeita ja tulosta asiakirja loppuun.

Kun paperin ensimmäinen puoli on tulostettu, lataa se uudelleen kirjoittimeen toisen

puolen tulostamista varten.

FIWW 4-29

Automaattinen kaksipuolinen tulostus

Voit tulostaa automaattisesti arkin kummallekin puolelle, kun automaattinen kaksipuolisen tulostuksen lisälaite on asennettu kirjoittimeen (katso ”Automaattisen kaksipuolisen

tulostuksen lisälaitteen asennus”).

 Automaattinen kaksipuolisen tulostuksen lisälaite toimitetaan vakiovarusteena hp deskjet

9670 -kirjoittimen mukana. Joissakin maissa/joillakin alueilla se voidaan hankkia erikseen (katso ”HP:n tarvikkeet ja lisävarusteet”).

 Tee automaattisesta kaksipuolisesta tulostuksesta kirjoittimen oletusasetus, kuten on

esitetty kohdassa ”Kirjoittimen oletusasetuksien muuttaminen”.

Automaattisen kaksipuolisen tulostuksen lisälaitteen käytön edut

 Tulostaa arkin molemmille puolille ilman että sivu on ladattava uudelleen.  Voit tulostaa pitkiä asiakirjoja nopeasti ja tehokkaasti.  Käytät vähemmän paperia tulostamalla paperin molemmille puolille.  Luo tasokkaita esitteitä, raportteja, tiedotteita ja muita erikoistulosteita.

Kun arkin ensimmäinen puoli on tulostettu, kirjoitin odottaa musteen kuivumista. Kun muste on kuivaa, paperi vedetään takaisin automaattisen kaksipuolisen tulostuksen lisälaitteeseen ja arkin kääntöpuoli tulostetaan.

Windows

kaksipuolisen tulostuksen lisälaitetta -valintaruutu on valittu.

Muuta kunkin sivun kokoa automaattisesti asiakirjan näyttöasettelua vastaavaksi valitsemalla

Säilytä asettelu

. Tämän vaihtoehdon poistaminen voi aiheuttaa tarpeettomia sivunvaihtoja.

6 Valitse Käännä sivut, jos haluat vaihtaa sivun suuntaa. 7 Jos haluat, voit valita kirjasen tulostusmuodon Kirjasen asettelu -luettelosta. 8 Muuta tarvittaessa muita tulostusasetuksia ja napsauta sitten OK. 9 Tulosta asiakirja.

Macintosh

1 Lataa kirjoittimeen sopivaa paperia (katso ”Materiaalin lataaminen syöttölokeroon”). 2 Valitse Arkisto ja Tulosta. 3 Mac OS 9.1.x ja 9.2.x:

iAvaa Asettelu-paneeli.

ii Valitse Kaksipuolinen tulostus ja valitse sitten Automaattinen.

Mac OS X (10.1 tai uudempi):

iAvaa Kaksipuolisen tulostuksen paneeli.

ii Valitse Kaksipuolinen tulostus.

4 Valitse haluamasi sidontasuunta napsauttamalla sitä vastaavaa kuvaketta. 5 Muuta tarvittaessa muita tulostusasetuksia ja napsauta OK tai Tulosta.

4-30 FIWW

Useampien sivujen tulostaminen yhdelle paperiarkille

Voit tulostaa monia asiakirjan sivuja yhdelle paperiarkille. Kirjoitinohjelmisto automaattisesti muuttaa asiakirjan tekstin ja kuvien kokoa sivulle sopivaksi.

Windows

1 Lataa kirjoittimeen sopivaa paperia (katso ”Materiaalin lataaminen syöttölokeroon”). 2 Avaa kirjoitinohjain (katso ”Asiakirjan tulostaminen”). 3 Napsauta Viimeistely-välilehteä. 4 Valitse arkille tulostettavien sivujen lukumäärä Sivua arkille -luettelosta. 5 Jos haluat tulostaa kehyksen kunkin sivun kuvan ympärille, valitse Tulosta sivukehykset

-valintaruutu.

6 Valitse kunkin arkin asettelu Sivujärjestys-luettelosta. 7 Muuta tarvittaessa muita tulostusasetuksia ja napsauta sitten OK. 8 Tulosta asiakirja.

Macintosh

1 Lataa kirjoittimeen sopivaa paperia (katso ”Materiaalin lataaminen syöttölokeroon”). 2 Valitse Arkisto ja Tulosta. 3 Avaa Asettelu-paneeli. 4 Vain Mac OS 9.1.x ja 9.2.x: Valitse luettelosta Monta sivua arkille. 5 Valitse arkille tulostettavien sivujen lukumäärä Sivua arkille -luettelosta. 6 Muuta tarvittaessa muita tulostusasetuksia ja napsauta sitten OK tai Tulosta.

FIWW 4-31

Kirjasen tulostus

Kirjasen tulostus järjestää asiakirjan sivut ja muuttaa niiden kokoa automaattisesti siten, että kun asiakirja taitetaan kirjaseksi, sivut ovat oikeassa järjestyksessä.

Manuaalinen kaksipuolinen tulostus on käytettävissä, kun kirjoitin on kytketty suoraan järjestelmään, eikä sitä jaeta verkossa.

Manuaalinen kirjasen tulostus

Windows

kaksipuolisen tulostuksen lisälaitetta -valintaruutua ei ole valittu.

5 Valitse sidontatapa Kirjasen asettelu -luettelosta. 6 Voit toimia seuraavilla vaihtoehtoisilla tavoilla:

• Jätä kirjasen joka toinen sivu tyhjäksi valitsemalla Tulosta yhdelle puolelle.

• Tulosta kirjasen kaikille sivuille poistamalla valinta Tulosta yhdelle puolelle

-valintaruudusta (jos se on valittu).

7 Muuta tarvittaessa muita tulostusasetuksia ja napsauta sitten OK.

Macintosh

1 Lisää paperia syöttölokeroon (katso ”Materiaalin lataaminen syöttölokeroon”). 2 Valitse Arkisto ja Tulosta. 3 Avaa Asettelu-paneeli. 4 Valitse kirjanen Monta sivua arkille -luettelosta. 5 Valitse Tulosta molemmat puolet ja Käsin, jos automaattinen kaksipuolisen tulostuksen

lisälaite on asennettu.

6 Napsauta Kirja- (sidottu laidasta) tai Lehtiö (sidottu yläreunasta) -asetusta. 7 Muuta tarvittaessa muita tulostusasetuksia ja napsauta OK tai Tulosta.

4-32 FIWW

Automaattinen kirjasen tulostus

Voit tulostaa kirjasia automaattisesti, kun automaattinen kaksipuolisen tulostuksen lisälaite on asennettu kirjoittimeen (katso

Automaattinen kaksipuolisen tulostuksen lisälaite toimitetaan vakiovarusteena hp deskjet 9670

-kirjoittimen mukana. Joissakin maissa/joillakin alueilla se voidaan hankkia erikseen (katso

”HP:n tarvikkeet ja lisävarusteet”).

Windows

kaksipuolisen tulostuksen lisälaitetta -valintaruutu on valittu.

5 Valitse Säilytä asettelu. 6 Valitse sidontatapa Kirjasen asettelu -luettelosta. 7 Voit toimia seuraavilla vaihtoehtoisilla tavoilla:

• Jätä kirjasen joka toinen sivu tyhjäksi valitsemalla Tulosta yhdelle puolelle.

• Tulosta kirjasen kaikille sivuille poistamalla valinta Tulosta yhdelle puolelle

-valintaruudusta (jos se on valittu).

”Automaattisen kaksipuolisen tulostuksen lisälaitteen asennus”

8 Muuta tarvittaessa muita tulostusasetuksia ja napsauta sitten OK. 9 Tulosta asiakirja.

Macintosh

1 Lataa kirjoittimeen sopivaa paperia (katso ”Materiaalin lataaminen syöttölokeroon”). 2 Valitse Arkisto ja Tulosta. 3 Mac OS 9.1.x ja 9.2.x:

iAvaa Asettelu-paneeli.

ii Valitse kirjanen Monta sivua arkille -luettelosta.

iii Valitse Kaksipuolinen tulostus ja Automaattinen.

Mac OS X (10.1 tai uudempi):

iAvaa Kaksipuolinen tulostus -paneeli.

ii Valitse Kaksipuolinen tulostus.

4 Valitse haluamasi sidontasuunta napsauttamalla sitä vastaavaa kuvaketta. 5 Muuta tarvittaessa muita tulostusasetuksia ja napsauta OK tai Tulosta.

FIWW 4-33

Julisteiden tulostus

Voit suurentaa asiakirjan yksisivuisesta useammalle sivulle tulostetuiksi osiksi, jotka voidaan liittää yhteen. Voit käyttää tätä asetusta yksisivuisen asiakirjan suurentamiseen useampaan osaan asiakirjan koon mukaan.

Windows

1 Lisää sopivaa tulostusmateriaalia syöttölokeroon (katso ”Materiaalin lataaminen

syöttölokeroon”).

2 Avaa kirjoitinohjain (katso ”Asiakirjan tulostaminen”). 3 Napsauta Viimeistely-välilehteä. 4 Valitse julisteen arkkien lukumäärä Osittaminen-luettelosta. 5 Tulosta tietyt julisteen osat napsauttamalla Valitse osat. 6 Muuta tarvittaessa muita tulostusasetuksia ja napsauta sitten OK. 7 Tulosta asiakirja.

Kun julisteen osat on tulostettu, leikkaa arkkien reunat ja teippaa arkit yhteen.

Macintosh (Mac OS 9.1.x ja 9.2.x)

1 Lisää sopivaa tulostusmateriaalia syöttölokeroon (katso ”Materiaalin lataaminen

syöttölokeroon”).

2 Valitse Arkisto ja Tulosta. 3 Avaa Asettelu-paneeli. 4 Valitse Osittaminen Monta sivua arkille -luettelosta. 5 Valitse julisteen arkkien lukumäärä Osittamisen koko-luettelosta. 6 Muuta tarvittaessa muita tulostusasetuksia ja napsauta sitten OK tai Tulosta.

Kun julisteen osat on tulostettu, leikkaa arkkien reunat ja teippaa arkit yhteen.

4-34 FIWW

Viirien tulostus

Tulosta suurikokoisia kuvia ja kirjasimia jatkuvasyöttöiselle paperille.

 Parhaat tulokset saadaan käyttämällä hp:n viiripapereita.  Poista rei'itetyt kaistaleet viiripaperista ennen kuin se ladataan syöttölokeroon.  Syöttölokeron kapasiteetti: korkeintaan 20 arkkia.

Windows

1 Lataa kirjoittimeen sopivaa tulostusmateriaalia (katso ”Materiaalin lataaminen

syöttölokeroon”).

Varmista, että irtonainen reuna on paperipinon päällä kirjoittimeen päin.

2 Jos ohjelmisto sisältää viirien tulostusasetuksen, noudata ohjelmistossa annettuja

ohjeita. Toimi muussa tapauksessa seuraavasti:

3 Avaa kirjoitinohjain (katso ”Asiakirjan tulostaminen”). 4 Napsauta Paperi/laatu-välilehteä. 5 Valitse HP:n viiripaperi Tyy ppi: -luettelosta. 6 Muuta tarvittaessa muita tulostusasetuksia ja napsauta sitten OK. 7 Tulosta asiakirja.

Macintosh

1 Lataa kirjoittimeen sopivaa tulostusmateriaalia (katso ”Materiaalin lataaminen

syöttölokeroon”).

Varmista, että irtonainen reuna on paperipinon päällä kirjoittimeen päin.

2 Jos ohjelmisto sisältää viirien tulostusasetuksen, noudata ohjelmistossa annettuja

ohjeita. Toimi muussa tapauksessa seuraavasti:

3 Valitse Arkisto ja napsauta Sivuasetukset. 4 Valitse oikea viiripaperin koko. 5 Muuta tarvittaessa muita tulostusasetuksia ja napsauta OK tai Tulosta.

FIWW 4-35

Tarrojen tulostus

 Käytä erityisesti tätä kirjoitinta varten tarkoitettuja paperitarroja.  Käytä vain täysiä tarra-arkkeja.  Tarkista, että tarrat eivät ole liimaisia, rypistyneitä eivätkä ne irtoa taustasta.  Älä käytä muovisia tai läpinäkyviä tarroja. Muste ei kuivu tällaisille tarroille tulostettaessa.  Syöttölokeron kapasiteetti: korkeintaan 20 arkkia.

Windows

1 Ilmaa tarra-arkkien reunat ja aseta tarrojen reunat kohdakkain. 2 Lisää syöttölokeroon korkeintaan 20 tarra-arkkia tarrapuoli alaspäin (katso ”Materiaalin

lataaminen syöttölokeroon”).

3 Avaa kirjoitinohjain (katso ”Asiakirjan tulostaminen”). 4 Valitse paper ik oo ks i A4 tai US Letter. 5 Valitse Automaattinen tai sopiva paperityyppi. 6 Varmista, ettei kaksipuolista tulostusta ole valittu. 7 Muuta tarvittaessa muita tulostusasetuksia ja napsauta sitten OK. 8 Tulosta asiakirja.

Macintosh

1 Ilmaa tarra-arkkien reunat ja aseta tarrojen reunat kohdakkain. 2 Lisää syöttölokeroon korkeintaan 20 tarra-arkkia tarrapuoli alaspäin (katso ”Materiaalin

lataaminen syöttölokeroon”).

3 Valitse Arkisto ja napsauta Sivuasetukset. 4 Valitse paper ik oo ks i A4 tai US Letter. 5 Valitse Arkisto ja Tulosta. 6 Avaa Paperityyppi/laatu-paneeli. 7 Valitse Automaattinen tai sopiva paperityyppi. 8 Muuta tarvittaessa muita tulostusasetuksia ja napsauta sitten OK tai Tulosta.

4-36 FIWW

Silitettävien siirtokuvien tulostus

 Parhaat tulokset saadaan käyttämällä HP:n silitettäviä siirtokuvia.  Kun tulostat peilikuvan, teksti ja kuvat käännetään vaakasuunnassa tietokoneen

näyttöön nähden.

 Syöttölokeron kapasiteetti: korkeintaan 20 arkkia  Silitettäviä siirtokuvia voi käyttää vain Windowsissa.

Silitettävien siirtokuvien tulostus

1 Lisää syöttölokeroon silitettäviä siirtokuvia tulostuspuoli alaspäin (katso ”Materiaalin

lataaminen syöttölokeroon”).

2 Jos ohjelmisto sisältää silitettävien siirtokuvien tulostusasetuksen, noudata ohjelmistossa

annettuja ohjeita. Toimi muussa tapauksessa seuraavasti:

3 Avaa kirjoitinohjain (katso ”Asiakirjan tulostaminen”). 4 Napsauta Paperi/laatu-välilehteä. 5 Valitse HP:n silitettävät siirtokuvat (HP Iron-On Transfer) Tyyppi:-luettelosta. 6 Napsauta Perusasetukset-välilehteä. 7 Valitse Peilikuva. 8 Muuta tarvittaessa muita tulostusasetuksia ja napsauta sitten OK. 9 Tulosta asiakirja.

FIWW 4-37

Tulostustyön peruuttaminen

Voit peruuttaa tulostustyön kahdella eri tavalla:

 Paina kirjoittimen etupaneelin Peruuta-painiketta. Tulostustyö keskeytyy välittömästi.

Peruuta-painikkeen painaminen poistaa käsiteltävän työn kirjoittimesta. Tämä ei vaikuta

muihin jonos sa oleviin tulostustöihin.

 Voit peruuttaa tulostustöitä myös tulostusjonosta. Lisätietoja on Windowsin ja Macintoshin

online-ohjeissa.

4-38 FIWW

Tulostaminen MS-DOS-ohjelmista

MS-DOS-käyttöjärjestelmän kautta tulostettaessa käytettävissä on kaksi erilaista tapaa määrittää kirjoitinasetukset: HP Deskjet Control Panel for DOS -ikkunan kautta tai käyttämäsi DOS-sovellusohjelman kirjoitinohjaimen kautta.

HP Deskjet Control Panel for DOS voidaan ladata osoitteesta

http://www.hp.com/support/dj9600

Sovelluskohtaisten DOS-kirjoitinohjaimien kautta voidaan käyttää monia kirjoittimen ominaisuuksia, mutta jotkut ohjelmistovalmistajat eivät kehitä kirjoitinohjaimia omiin DOS-sovellusohjelmiinsa. Käytä HP Deskjet Control Panel for DOS -toimintoa, kun haluat määrittää DOS-sovelluksien tulostuksen yhteydessä käytettävät kirjoittimen oletusasetukset.

FIWW 4-39

Toolboxin käyttäminen

Toolboxin avulla saadaan kirjoittimen tilatietoja ja vianmääritystietoja. Toolboxista pääset myös dokumentaatioon ja online-ohjeisiin kirjoittimessa esiintyvien ongelmien ratkaisemiseksi.

Toolbox-ohjel maa voi käytt ää va in W indow siss a. O hjei ta Ma cin tos hill e on kohd assa ”HP Inkj et

Toolbox -apuohjelman käyttö (Macintosh)”.

Kun kirjoittimen ohjelmisto on asennettu, voit avata Toolboxin napsauttamalla Käynnistä, Ohjelmat, hp deskjet 9600 series ja napsauttamalla sitten hp deskjet 9600 series Toolbox. Tai napsauta Windows-tehtäväpalkin tila-alueella (kellon vieressä) olevaa Toolbox-kuvaketta.

Kirjoittimen tila -välilehti

Kirjoittimen tila -välilehti näyttää kunkin mustekasetin mustetasot ja kirjoittimen tilatiedot. Toolbox-apuohjelmien yhteydessä käytettävä kirjoitin valitaan erityisen avattavan valikon

avulla. Valikossa luetellaan Toolboxin kanssa yhteensopi vat kirjoittimet. Tilaikkunassa näkyy kirjoittimen nykyiseen tilaan liittyviä ilmoituksia, kuten

Mustekasetti tyhjä

Tulostaa työtä, Yläkansi auki

Napsauta tätä painiketta... jos haluat...

Tilaa tarvikkeita Ostaa kirjoitintarvikkeita, kuten mustekasetteja, Internetin kautta.

Tämän toiminnon käyttö edellyttää Internet-yhteyttä. Lisätietoja on kohdassa ”Tarvikkeiden tilaaminen Toolboxin kautta”.

Tarviketiedot Tarkastella HP:n tarvikkeisiin liittyviä tietoja ja tarvikkeiden

tilausohjeita.

Asetukset Avaa valintaikkunan, jos sa voit mä ärit tää ki rjoittimen virheilmoitukset

tai varoitukset, jotk a tulevat näkyviin tietokoneen näyttöön ongelmien esiintyessä. Voit valita, kuuluuko äänimerkki, kun virheilmoitus tulee näyttöön. Voit myös ottaa käyttöön myPrintMileage AutoSend

-toiminnon, jonka avulla voit paremmin ennustaa kirjoittimen käyttöä myPrintMileage-Web-sivuilla.

FIWW 5-1

Tiedot-välilehti

Voit rekisteröidä kirjoittimen ja tarkastella kirjoiti nlaitteiston tietoja

Tiedot

-välilehden avulla. Sen kautta voit myös hyödyntää HP Instant Support -tuen tarjoamia online-vianmääritystoimintoja, tarkastella kirjoittimen käyttöön, käyttöohjeisiin ja vianmääritykseen liittyviä tietoja sekä ottaa yhteyttä HP:hen.

Napsauta tätä painiketta... jos haluat...

myPrintMileage Tuoda esiin myPrintMileage-Web-sivun ja kirjoittimen käyttötiedot.

Tämän toiminnon käyttö edellyttää Internet-yhteyttä.

Kirjoitinlaitteisto Tuoda esiin kirjoittimen mallin ja kiinteän ohjelmiston versionumeron.

HP Instant Support (HP:n pikatuki)

Rekisteröi kirjoittimesi Rekisteröidä kirjoittimen Internetin kautta. Tämän toiminnon käyttö

Miten? Tuoda näyttöön yleisimpien kirjoitintehtävien suorittamiseen liittyviä

Vianmääritys Katsella tavallisten tulostusongelmien ratkaisuja: paperitukokset

Yhteydenotto HP:hen Tarkastella ohjeita, jotka neuvovat miten ottaa yhteys HP:hen.

Avata HP Instant Support -Web-sivuston, jonka kautta saat tietoa tukipalveluista ja voit tarkastella vianmääritysvihjeitä. Tämän toiminnon käyttö edellyttää Internet-yhteyttä.

edellyttää Internet-yhteyttä.

ohjeita.

ja ohjelmiston asennusongelmat sekä tulostusongelmat, kuten kehyksetön tulostus ja valokuvatulostus.

HP Instant Support (HP:n pikatuki)

Web-pohjaisen HP Instant Support -työkalun avulla saat käyttöösi tuotekohtaisia palveluita, vianmääritysvihjeitä sekä tietoja kirjoittimen musteen- ja materiaalinkäytöstä (my Pri ntMileagen kautta). Näiden tietoj en avulla voit määrittää ja ratkaista kirjoitinongelmia sekä hallita tulostustoimintoja ja kirjoittimen tarvikkeita entistä tehokkaammin.

Saat seuraavat kirjoitinta koskevat tiedot HP Instant Support -työkalun avulla:



Vianmääritysvinkit – Jotta voisit ratkaista kirjoitinongelmat nopeasti tai estää tiettyjä ongelmia ilmenemästä, HP Instant Support ant aa v inkkejä, jotka on tarkoitettu juuri omalle kirjoittimellesi.



Ohjain- ja kiinteän ohjelmiston päivitysilmoitukset – Kun kirjoittimeen liittyvä kirjoitinohjaimen tai kiinteän ohjelmiston päivitys on käytettävissä HP:n Web-sivus tossa, HP Instant Support

-kotisivulla näkyy viesti. Voit suorittaa latauksen kyseiseltä Web-sivulta.



hp:n palvelut – Web-siv ujen kautta voit saada lisätietoja kirjoittimee si saatavissa olevista tukipalveluista (e simerkiks i ylläpit oa he lpottavis ta ohje lmista), saada tietoa palvelunt arjoaj ista sekä suorittaa myös kirjoittimen tarvikkeiden ja lisäva rusteiden tilauksen online-tyyppisesti.

 Takuun voimassaoloajan päättymisilmoitus – Kun kirjoittimen takuuajan umpeutuminen

alkaa olla käsillä, HP Instant Support -kotisivuille tulee näkyviin viesti.

Ajankohtaisten tietojen esittämiseksi Web-sivut luodaan dynaamisesti. Kirjanmerkin luominen ja yhteyden luominen kirjanmerkin kautta ei tuo esiin sivua. Avaa sivut Toolboxin kautta napsauttamalla Tiedot-välilehden HP Instant Support -painiketta.

5-2 FIWW

myPrintMileagen käyttö

myPrintMileage tarkkailee kirjoittimen käyttötietoja, kuten musteen ja materiaalin käyttöä. Tämä voi helpottaa tarvikkeiden hankkimisen suunnittelua.

myPrintMileage koostuu kahdesta osasta:

 myPrintMileage-Web-sivut  myPrintMileage AutoSend Tämä on apuohjelma, joka päivittää kirjoittimen käyttötiedot

säännöllisesti myPrintMileage-Web-sivuilla. Näin voit paremmin ennustaa kirjoittimen käyttöön tarvittavia tarvikkeita.

myPrintMileage-Web-sivuilla voit tarkastella seuraavia asioita:

 käytetyn musteen määrä — myPrintMileage ennustaa, kuinka monta mustekasettia käytät

vuodessa

 käytätkö enemmän mustaa vai värikasettia  erilaisten tulostusmateriaalien keskimääräinen kulutus kuukausittain kunkin

materiaalityypin osalta



tulostettujen sivujen määrä ja jäljellä olevalla musteella tulostettavissa olevien sivujen määrä

myPrintMileage-Web-sivuston käyttö

 Avaa Web-sivusto napsauttamalla myPrintMileageToolboxin Tiedot-välilehdellä.

Älä avaa myPrintMileage-sivua kirjanmerkin kautta. Sivujen tallentaminen selaimen kirj anmerkiksi ja mainitun kirjanmerkin käyttö sivuille siirtymisen yhteydessä aiheuttaa sen, ett ä tiedot eivät päivity. Luo yhteys myPrintMileageen yllä mainitulla tavalla.

myPrintMileage AutoSend -toiminnon käyttöön ottaminen

1 Napsauta Toolboxin Kirjoittimen tila -välilehden Asetukset-painiketta. 2 Valitse Ota käyttöön myPrintMileage AutoSend -valintaruutu. 3 Napsauta OK.

Voit poistaa apuohjelman käytöstä koska tahansa Toolboxista tai myPrintMileagen kuvakkeesta Windowsin tehtäväpalkissa.

Jotta voisit käyttää myPrintMileage-Web-sivustoa ja myPrintMileage AutoSend -toimintoa, sinulla on oltava:

 Toolbox asennettuna  Internet-yhteys  yhteys kirjoittimeen

FIWW 5-3

Kirjoitinpalvelut-välilehti

Kirjoitinpalvelut

-välilehti sisältää apuohjelmia, joiden avulla on mahdollista ylläpitää ja testata

kirjoittimen toimintaa. Voit kohdistaa ja puhdistaa mustekasetit tai tulostaa esittelysivun.

Napsauta tätä painiketta... jos haluat...

Kohdista mustekasetit Kohdistaa mustekasetit. Lisätietoja on kohdassa ”Mustekasettien

kohdistus”.

Puhdista mustekasetit Puhdistaa mustekasetit. Lisätietoja on kohdassa ”Mustekasettien

puhdistaminen”.

Kalibroi väri Tasapainottaa tulostettujen sivujen värisävyt. Lisätietoja on kohdassa

”Värin kalibrointi”.

Tulosta esittelysivu Lähettää esittelysivun kirjoittimeen ja selvittää, onko kirjoitin liitetty

oikein sekä sen, toimiiko kirjoitin virheettömästi.

5-4 FIWW

HP Inkjet Toolbox -apuohjelman käyttö (Macintosh)

Mac OS 9.2 ja OS X (10.1 tai uudempi): HP Inkjet Toolbox sisältää työkalut kirjoittimen kalibrointiin, mustekasettien puhdistamiseen, testisivun tulostukseen sekä tiedot, joiden avulla on mahdollista löytää Web-tukisivut.

HP Inkjet Toolbox -apuohjelman käynnistäminen

1 Kaksoisnapsauta työpöydällä olevaa Macintosh HD -kuvakett a. 2 Mac OS 9.2: Valitse Sovellukset, Apuohjelmat ja sitten hp.

Mac OS X (10.1 tai uudempi): Valitse Kirjasto, Kirjoittimet, hp ja sitten Apuohjelmat.

3 Valitse hp inkjet toolbox.

HP Inkjet Toolbox-paneelien tarkastelu

HP Inkjet Toolbox Panel -valikko sisältää seuraavat vaihtoehdot:

 WOW!: Mallisivun tulostus tulostuslaadun tarkastamiseksi.  Mustetasot: Mustekasettien mustetasot.  Testi: Testisivun tai diagnostiikkasivun tulostus.  Puhdista: Mustekasettien puhdistus.  Kalibroi: Mustekasettien kohdistus.  Värien kalibrointi: Värien säätö värisävyjen korjaamiseksi. Värien kalibrointi tapahtuu

ainoastaan silloin kun värillinen ja valokuvamustekasetti on asennettu samanaikaisesti.

 Tuki: Siirtyminen HP:n Web-sivuille, joilta löytyy kirjoittimen tukeen liittyvät tiedot sekä

HP:n tuotteisiin ja tarvikkeisiin liittyviä tietoja.

 Rekisteröi: Kirjoittimen rekisteröinti HP:n Web-sivujen kautta.

FIWW 5-5

Vianmääritys

Tämä luku sisältää tavallisten kirjoitinongelmien ratkaisuja: paperitukokset ja ohjelmiston asennusongelmat sekä tulostusongelmat, kuten reunaton tulostus ja valokuvatulostus. Jos kirjoitin ei toimi kunnolla ja nämä ehdotukset eivät ratkaise ongelmaa, yritä tulostaa vianmäärityssivu ja ota sitten yhteys HP:n asiakastukeen (katso ”Diagnostiikkasivun tulostus” ja ”Asiakastuki”).

Vianmäärityksen aloittaminen

Tutustu ensin tähän jaksoon, jos kirjoittimessa esiintyy ongelmia.

 Paperitukoksien selvitysohjeet ovat kohdassa ”Paperitukosten poistaminen”.  Jos kirjoittimessa esiintyy materiaalinsyöttöongelmia (materiaali syötetään vinossa tai

kirjoitin ei tartu materiaaliin), katso kohtaa ”Materiaal in käsi ttel yongelm ie n ratkais eminen”.

 Jos kirjoitin ei toimi muuten kunnolla tai jos tulostuslaatu ei ole odotettua, kokeile

seuraavia toimia:

• Tarkista, ettei tietokoneen näytössä ole virheilmoituksia.

• Tarkista, ettei avoinna ole liian monta ohjelmaa, kun yrität tulostaa. Sulje käyttämättömät ohjelmat tai käynnistä tietokone uudelleen ennen uudelleen yrittämistä.

• Tarkista kirjoittimen valot. Jos virtavalo vilkkuu, kirjoitin käsittelee tietoa. Jos muut valot palavat tai vilkkuvat, katso kirjoittimen merkkivalojen selityksiä kohdasta

”Kirjoittimen valojen merkitys”

• Tarkista, onko virtajohto kiinnitetty kunnolla kirjoittimeen ja virralliseen sähköpistorasiaan.

• Tarkista kirjoittimen oikea asennus tulostamalla esittelysivu. Varmista, että kirjoitin on käynnistetty pitämällä kirjoittimen virtapainiketta alaspainettuna, painamalla kirjoittimen Jatka-painiketta kerran ja vapauttamalla sitten virtapainike. Kirjoitin tulostaa esittelysiv un.

• Varmista, että verkkokaapeli ja kirjoitink aapeli on kytketty asianmukaisesti. Jos käytät ulkoista HP Jetdirect -tulostuspalvelinta, tarkista tulost uspa lvelime n toim inta ja verkk oasetukset tulostamalla sen asetussivu. Lisätietoja on Jetdirectin järjestel mänvalvojan oppaassa (Jetdirect Administrator's Guide), joka toimitettiin tulostuspalvelimen mukana.

FIWW 6-1

Kun olet koettanut näitä toimia, katso seuraavista kohdista tarkempia ongelmien ratkaisuohjeita.

 Asennusongelmien ratkaisu  Värin kalibrointi  Kirjoitinongelmien ratkaiseminen  Tulostusongelmien ratkaiseminen (sisältää tulostuslaatuongelmat)  Väriongelmien ratkais em ine n  Valokuvien tulostusongelmien ratkaiseminen  Reunattoman tulostuksen ongelmien ratkaiseminen  Viirien tulostus ong elm ie n ratkaiseminen  Materiaalin käsittelyongelmien ratkaiseminen  Automaattisen kaksipuolisen tulostuksen ongelmien ratkaiseminen  Verkkotulostusongelmien ratkaiseminen

Jos mikään näistä ratkaisuista ei toimi, katso kohtaa ”Asiakastuki”.

Lisätietoja erityisesti Macintoshiin liittyvien tulostusongelmien ratkaisemisesta on aloitus-CD:llä olevissa julkaisutiedoissa.

6-2 FIWW

Esittelysivun tulostus

Esittelysivun tulostaminen kirjoittimen ollessa irti tietokoneesta selvittää kirjoittimen asetuksien virheettömyyden.

1 Varmista, että kirjoittimeen on kytketty virta. 2 Pidä kirjoittimen virtapainiketta alaspainettuna, paina Jatka-painiketta kerran ja vapauta

sitten virtapainike. Kirjoitin tulostaa esittelysivun.

Diagnostiikkasivun tulostus

Tästä sivusta on hyötyä HP:n tekniselle tuelle, mikäli sinulla on kirjoittimeen liittyviä ongelmia.

1 Varmista, että kirjoittimeen on kytketty virta. 2 Pidä kirjoittimen virtapainiketta alaspainettuna, paina Jatka-painiketta neljä kertaa ja

vapauta sitten virtapainike. Kirjoitin tulostaa diagnostiikkasivun.

FIWW 6-3

Asennusongelmien ratkaisu

Jos kirjoittimen asennuksen yhteydessä esiintyy ongelmia, tarkista seuraavat seikat:

Laitteiston asennusongelmat

 Kytke kirjoitin pois päältä painamalla virtapainiketta, odota muutama sekunti ja kytke

kirjoitin uudelleen päälle painamalla virtapainiketta. Muita virtakytkentään liittyviä ohjeita on myös kohdassa ”Virtaa ei voi kytkeä”.

 Varmista, että pakkausteipit on poistettu kirjoittimen sisältä.  Varmista, että mustekasetit on asennettu oikein.

• Tarkista, että teippi on poistettu mustekasettien mustesuuttimista.

• Varmista, että mustekasetit ovat oikeissa keinuissa.

• Varmista, että mustekasetit on asennettu kunnolla keinuihin. Paina jokaista mustekasettia lujasti kontaktin varmistamiseksi.

• Varmista, että mustekasettien salvat on suljettu kunnolla.

 Varmista, että kirjoittimessa on paperia.  Varmista, että muut kuin virtavalo eivät pala tai vilku. Virtavalon tulisi palaa. Jos muita

valoja palaa, katso merkkivalojen yhdistelmiä ja niiden merkitystä kohdasta ”Kirjoittimen

valojen merkitys”.

 Varmista, että takapaneeli tai automaattinen kaksipuolisen tulostuksen lisälaite on

asennettu oikein ja lukittu paikalleen.

 Varmista, että kirjoitinkaapeli on kunnossa ja että se on kytketty kunnolla kirjoittimen ja

tietokoneen tai verkkoliitännän välille.

 Tarkista kirjoittimen oikea asennus tulostamalla esittelysivu. Varmista, että kirjoitin on

käynnistetty pitämällä kirjoittimen virtapainiketta alaspainettuna, painamalla kirjoittimen Jatka-painiketta kerran ja vapauttamalla sitten virtapainike. Kirjoitin tulostaa esittelysivun.

Ohjelmiston asennusongelmat

 Varmista, että tietokoneessa on jokin seuraavista käyttöjärjestelmistä: Windows 98,

NT 4.0, Me, 2000 tai XP. Windows NT 4.0:ssä on oltava asennettuna Service Pack 6.0 tai uudempi, jotta asennusohjelmaa voitaisiin käyttää (ohjain voidaan asentaa ilman service packia).

Jos käytät Macintoshia, tietokoneessa on oltava Mac OS 9.1 tai uudempi.

 Varmista, että tietokone täyttää vähintään minimijärjestelmävaatimukset. Katso

”Kirjoittimen tekniset tiedot ”.

 Varmista ennen ohjelm is ton asenta m ista Wind ows -tieto ko nee seen, että kaikki muut

ohjelmat on suljettu.

 Jos tietokone ei tunnista aloitus-CD:n polkua, varmista, että olet valinnut oikean

tunnuskirjaimen CD-ROM-asemalle.

 Jos tietokone ei tunnista aloitus-CD:tä CD-ROM-asemassa, tarkasta onko CD-levy

vaurioitunut. Voit ladata kirjoitinohjaimen osoitteesta http://www.hp.com/support/dj9600

6-4 FIWW

USB-asennus epäonnistui tai USB-portin kautta ei voi tulostaa

 Tarkasta, onko tietokone varustettu USB-portilla ja onko tietokone määritetty

virheettömästi USB-portin käyttöä varten.

 Varmista, että käyttöjärjestelmä tukee USB-yhteyttä, kuten Windows 98, Me, 2000 tai XP.

Windows NT ® 4.0 ei tue USB-liitäntää.

 Tarkista, että USB-kaapeli on kytketty kunnolla tietokoneeseen ja kirjoittimeen.  Varmista, että kirjoittimeen on kytketty virta.  Käynnistä tietokone uudelleen ja lähetä tulostustyö uudelleen.  Kytke USB-kaapeli tietokoneeseen ja kirjoittimeen ja kytke sitten kirjoitin päälle. Varmista,

että Windows kykenee tunnistamaan kirjoittimen. Jos Windows tunnistaa kirjoittimen, näkyviin tulee ohjattu uuden laitteiston asennus.

 Jos asennus epäonnistui, poista kirjoitinohjelmisto ja yritä suorittaa asennus uudelleen.

Katso ”Kirjoitinohjelmiston poistaminen”.

FIWW 6-5

Paperitukosten poistaminen

Paperitukokset voidaan paikantaa ja poistaa seuraavia menetelmiä käyttäen. Katso paperitukosten välttämisohjeita kohdasta ”Tukosten välttämisvinkkejä”.

Vältä kirjoittimeen juuttuneen paperin repeäminen kirjoittimen sisällä tarttumalla siihen molemmilla käsillä ja vetämällä sitä tasaisesti kummastakin reunasta itseäsi kohti.

 Avaa takapaneeli, vedä paperitukos ulos ja aseta takapaneeli takaisin paikalleen.

 Irrota automaattisen kaksipuolisen tulostuksen lisälaitteen takakansi (jos lisälaite on

asennettu kirjoittimeen), poista paperitukos ja aseta takakansi takaisin paikalleen. Jos paperitukosta ei näy, kun takakansi irrotetaan, irrota automaattisen kaksipuolisen tulostuksen lisälaite.

6-6 FIWW

 Nosta tulostelokero ylös ja poista paperitukos syöttölokerosta.

 Avaa yläkansi. Mustekasetin vaunu siirtyy kirjoittimen oikeaan laitaan. Jos mustekasetin

vaunu ei siirry oikeaan laitaan, sammuta kirjoitin ja siirrä keinu oikeaan laitaan. Vedä paperitukosta itseäsi kohti.

Älä laita käsiä kirjoittimen sisälle, kun kirjoittimen virta on päällä ja mustekasetin vaunu on juuttunut kiinni.

Kun tukos on poistettu, sulje kaikki kannet, käynnistä kirjoitin (jos se sammutettiin) ja jatka tulostamista painamalla Jatka-painiketta. Kirjoitin jatkaa tulostamista seuraavasta sivusta. Tukoksen aiheuttanut sivu täytyy tulostaa uudelleen.

Tukosten välttämisvinkkejä

 Varmista, että mikään ei tuki paperireittiä.



Älä käytä vahingoittunutta, käpristynyttä tai ryppyistä materiaalia. Aukkoja tai reikiä sisältävien sekä voimakkaasti kohokuvioitujen tai preeglattujen paperilaat ujen käyttöä ei suositella.

 Varmista tulostusmateriaalin häiriötön syöttö käyttämällä vain yhtä materiaalilaatua

kerrallaan syöttölokerossa tai käsinsyöttöaukoissa.

 Varmista, että tulostusmateriaali on ladattu oikein. Katso ”Materiaalin lataaminen

syöttölokeroon”.



Lataa tulostusmateriaali syöttölokeroon ja kirjoittimen edessä olevaan käsinsyöttöaukkoon tulostuspuoli alaspäin ja materiaalin oikea reuna lokeron tai aukon oikean reunan suuntaisesti. Varmista, että paperin leveysohjain ja lokeron jatkoalusta ovat materiaalipinon laitoja vasten. Lataa tulostusmateriaali kirjoittimen takana olevaan käsinsyöttöaukkoon tulostuspuoli ylöspäin.

FIWW 6-7

Lataa syöttölokeroon korkeintaan 150 arkkia tavallista paperia, korkeintaan 15 kirjekuorta



tai enintään paperin leveysohjaimen ko rkuinen m ater ia alipino. Kirjoittimen edessä olevaan käsinsyöttölokeroon saa ladata korkeintaan 10 paperiarkkia. Kirjoittimen takana olevaan käsinsyöttölokeroon saa ladata vain yhden paperiarkin kerrallaan.

 Käytä aina tulostusmateriaalia, joka vastaa materiaalityyppi- ja kokovaatimuksia ja

materiaalin painoja, jotka on lueteltu kohdassa ”Tulostusmateriaalin valinta”. Tämä jakso sisältää myös vinkkejä ja ohjeita suositelluista tulostusmateriaaleista.

6-8 FIWW

Värin kalibrointi

Värin kalibrointi on tarpeen ainoastaan silloin kun tulostetuissa väreissä on selvästi enemmän keltaista, syaania tai magentaa, tai harmaan sävyissä on värejä.

 Kalibroi väri ainoastaan silloin kun väri- ja valokuvamustekasetti on asennettu

samanaikaisesti.

 Väriä ei tarvitse kalibroida käytettäessä värimustekasettia yhdessä mustan mustekasetin

kanssa tai yhden mustekasetin tilassa. Katso ”Tulostus yhdellä mustekasetilla”.

Jos väreihin liittyvät ongelmat jatkuvat värien kalibroinnin jälkeen, ongelman syynä voi olla alhainen mustetaso tai tyhjä mustekasetti. Tarkista musteen määrä, vaihda melkein tai kokonaan tyhjät mustekasetit (katso ”Mustekasettien asennus tai vaihtaminen”) ja tulosta uudelleen.

Mustekasettien mustetason tarkistaminen:

 Windows: Katso ”Toolboxin käyttämi nen ”.  Macintosh: Katso ”H P Inkj et Toolbox -apuohjelman käynni s tämi ne n” .

Windows

Voit kalibroida värin Toolboxista tai kirjoitinohjaimesta.

1 Lataa syöttölokeroon tavallista paperia (katso ” Ma teriaalin lataamine n syöttöl okeroon”).

Prosessi vie yhden paperiarkin.

2 Avaa Toolbox (katso ”Tool boxin käytt ämi nen ” ).

tai

Avaa kirjoitinohjain (katso ”Kirjoittimen oletusasetuksien muuttaminen”).

3 Napsauta Kirjoitinpalvelut-välilehteä (Toolbox) tai Palvelut-välilehteä (kirjoitinohjain). 4 Napsauta Kalibroi värit. 5 Seuraa näyttöön tulevia ohjeita.

Macintosh

1 Lataa syöttölokeroon tavallista paperia (katso ” Ma teriaalin lataamine n syöttöl okeroon”).

Prosessi vie yhden paperiarkin.

2 Avaa HP Inkjet Toolbox ja napsauta Kalibroi väri. 3 Seuraa näyttöön tulevia ohjeita.

FIWW 6-9

Kirjoitinongelmien ratkaiseminen

Kirjoitin sammuu odottamatta

 Tarkista virta

Katso ”Virtaa ei voi kytkeä”.

 Tarkista kirjoittimen tuuletusaukot

Kirjoittimen tuuletusaukot sijaitsevat kirjoittimen sivuilla. Jos kirjoittimen tuuletusaukot on peitetty ja kirjoitin ylikuumenee, se sammuu automaattisesti. Varmista, että tuuletusaukkoja ei ole peitet ty ja että ki rjoi tin on viil eäs sä , kuiva ss a pai ka ssa.

 Tarkista takapaneeli tai automaattisen kaksipuolisen tulostuksen lisälaite

Varmista, että takapaneeli tai automaattinen kaksipuolisen tulostuksen lisälaite on asennettu oikein ja lukittu paikalleen.

Virtaa ei voi kytkeä

 Tarkista virtavalo

Kirjoittimen virtavalon tulisi olla vihreä.

 Tarkista virtalähteen valo

Varmista, että virtalähde on kytketty tiukasti kirjoittimen takaosaan. Virtalähteen valon tulisi palaa.

 Tarkista virtajohto

• Tarkista, että virtajohto on kytketty kunnolla kirjoittimeen ja toimivaan sähköpistorasiaan.

• Irrota virtajohto sähköpistorasiasta, odota muutama sekunti ja kytke johto takaisin paikalleen. Käynnistä kirjoitin painamalla virtapainiketta.

Jos virtaa ei edelleenkään voida kytkeä, ota yhteys HP:n asiakastukikeskukseen (katso

”Asiakastuki”).

6-10 FIWW

Kirjoitin ei vastaa (mitään ei tulostu)

 Tarkista kirjoittimen valot

Jos virtavalo vilkkuu, odota kärsivällisesti. Monimutkaisten, useita fontteja, kuvia tai värivalokuvia sisältävien asiakirjojen tulostaminen voi viedä kauemmin. Jos virtavalo vilkkuu, kirjoitin käsittelee tietoa.

Katso kirjoittimen merkkivalojen selityksiä kohdasta ”Kirjoittimen valojen merkitys”.

 Tarkista virta

Katso ”Virtaa ei voi kytkeä”.

 Tarkista kaapelit

• Tarkista, että kirjoittimen ja tietokoneen välinen kaapeli (USB-, rinnakkais- tai verkkokaapeli) on liitetty asianmukaisesti.

• Älä kytke USB- ja rinnakkaiskaapeleita kirjoittimeen samanaikaisesti. Jos kirjoittimeen on kytketty kaksi kaapelia, katkaise virta kirjoittimesta ja irrota tarpeeton kaapeli.

• Tarkista, että kaapeli ei ole vahingoittunut tai kulunut. Jos se on vahingoittunut tai kulunut, ota yhteys kaapelin valmistajaan ja hanki tilalle uusi kaapeli.

 Varmista, että tulostusmateriaali on ladattu oikein

Varmista, että materiaali on ladattu oikein syöttölokeroon ja että kirjoittimessa ei ole materiaalitukosta. Katso ”Materiaalin lataaminen syöttölokeroon” ja ”Paperitukosten

poistaminen”.

Varmista, että kirjoittimessa on oikeankokoista materiaalia, ja jatka tulostusta painamalla Jatka-painiketta.

 Varmista, että kirjoitin on valittu

Kun tulostat tiedoston, varmista, että kirjoitin on valittu kirjoitinvalikosta. Valitse kirjoitin oletuskirjoittimeksi napsauttamalla kirjoittimen nimeä tai kuvaketta

hiiren kakkospainikkeella Kirjoittimet-kansiossa ja valitse asetus, jolla se asetetaan oletuskirjoittimeksi. Lisätietoja kirjoittimen asettamisesta oletuskirjoittimeksi on tietokoneen käyttöjä rj estel män online-ohjeissa.

 Tarkista Valitsija (vain Mac OS 9.1 ja 9.2.x)

Tarkista, että olet asentanut kirjoitinohjelman ja että olet valinnut kirjoittimen. Kirjoittimen mallin tulisi näkyä Valitsijan vasemmanpuoleisessa paneelissa. Kun napsautat kirjoittimen kuvaketta, kirjoittimen nimen pitäisi tulla näkyviin Valitsijan oikeanpuoleiseen paneeliin. Valitse kirjoittimen nimi.

 Varmista, että kirjoittimen toimintaa ei ole keskeytetty

• Windows: Varmista, että Keskeytä tulostus -vaihtoehtoa ei ole valittu Kirjoitin-valikosta.

i Napsauta Käynnistä, valitse Asetukset ja napsauta sitten Kirjoittimet (Windows

NT 4.0, 98, Me ja 2000) tai Kirjoittimet ja faksit (Windows XP). (Jos Kirjoittimet ja faksit ei löydy Windows XP:n Käynnistä-valikosta, napsauta

Käynnistä, Ohjauspaneeli ja valitse sitten Kirjoittimet ja faksit.) ii Napsauta hiiren kakkospainikkeella kirjoittimen kuvaketta. iii Jos Keskeytä tulostus on valittu avattavasta valikosta, poista valinta sen

kohdalta napsauttamalla sitä.

• Macintosh: Varmista, että Pysäytä tulostusjono -vaihtoehtoa ei ole valittu Mac-työpöydän Tu lost us-valikosta.

FIWW 6-11

Varmista, että tulosta tiedostoon -asetusta ei ole valittu kirjoitinohjaimessa



Jos tiedostoon tulostus on valittu kirjoitinohjaimessa, tulostustyö tallennetaan tiedostoon, eikä sitä tulosteta paperille.

• Windows: Napsauta ohjelmistossa Tiedosto ja Tulosta. Varmista, että Tulos ta tiedostoon -asetusta ei ole valittu.

• Macintosh: Varmista, että Tu lo sta -valintaikkunan ponnahdusvalikosta ei ole valittu Tulosta tiedostoon -vaihtoehtoa.

 Tarkista takapaneeli ja yläkansi

Varmista, että takapaneeli tai automaattinen kaksipuolisen tulostuksen lisälaite on asennettu oikein ja lukittu paikalleen, ja että yläkansi on suljettu.

 Tarkista mustekasetit

• Jos musteka s etin valot palavat tai vilkkuvat, katso ”Kirjoittimen valojen merkitys”.

• Jos tulostat yhtä mustekasettia käyttäen, katso ”Tulostus yhdellä mustekasetilla”.

 Tulosta esittelysivu

Tarkista kirjoittimen oikea asennus tulostamalla esittelysivu. Varmista, että kirjoitin on käynnistetty pitämällä kirjoittimen virtapainiketta alaspainettuna, painamalla kirjoittimen Jatka-painiketta kerran ja vapauttamalla sitten virtapainike. Kirjoitin tulostaa esittelysivun.

 Yritä tulostaa testisivu (Windows)

Windowsin yleisen testisivun tulostaminen:

1 Napsauta Käynnistä, valitse Asetukset ja napsauta sitten Kirjoittimet (Windows

NT 4.0, 98, Me ja 2000) tai Kirjoittimet ja faksit (Windows XP). (Jos Kirjoittimet ja faksit ei löydy Windows XP:n Käynnistä-valikosta, napsauta

Käynnistä, Ohjauspaneeli ja valitse sitten Kirjoittimet ja faksit.)

2 Napsauta kirjoittimen kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitse Ominaisuudet. 3 Napsauta Yleistä-välilehteä ja sitten Tulosta testisivu.

Jos testisivu tulostuu, ongelma ei liity kirjoittimen ja tie tok one en väl is ee n yhtey te en. Varmista, että kirjoitin on valittu myös sen sovellusohjelman asetuksissa, josta yrität tulostaa.

Jos testisivu tulostuu ja kirjoitin on aiemmin toiminut käyttämäsi sovellusohjelman kanssa, yritä tulostaa toinen tiedosto ohjelmiston avulla. Jos toinen tiedosto tulostuu, se tiedosto, jota yritit aiemmin tulostaa, voi olla vahingoittunut. Jos tiedostosta on varmuuskopio, kokeile sen tulostamista. Jos mikään edellä mainituista ei ratkaise ongelmaa, on todennäköistä, että sovellusohjelma ei osaa tulkita kirjoitinasetuksia oikein. Tarkista tunnetut ohjelmistoristiriidat aloitus-CD:llä olevista julkaisutiedoista. Muissa tapauksissa saat lisätietoja ohjelmiston käyttöoppaasta tai valmistajalta.

Jos testisivu ei tulostu, tarkista, että kirjoitinportti (USB, LPTx) on valittu oikein ja että kirjoitin on liitetty suoraan tietokoneeseen. Jos kirjoitin on liitetty kytkimeen, tarkista, että olet valinnut oikean asennon. Kirjoittimen virtavalon tulee vilkkua, kun kirjoitin tulostaa testisivua. Jos virtavalo ei vilku, tulosta diagnostiikkasivu (katso ”Diagnostiikkasivun

tulostus”).

 Kokeile tulostamista toisesta ohjelmasta

Kokeile, esiintyykö ongelma myös muista sovelluksista tulostettaessa.

6-12 FIWW

 Tarkista USB-portti

Irrota kirjoitin USB-portista, odota muutama sekunti ja kytke kirjoitin takaisin USB-porttiin. Jos tämä ei auta, yritä kytkeä kaapeli johonkin toiseen USB-porttiin.

 Tarkista mahdolliset ristiriidat porttia jakavien muiden laitteiden välillä

Jos käytössä on rinnakkaisliitäntä, varmista, että kirjoitin on kytketty suoraan rinnakkaisporttiin. Porttia ei saa jakaa muiden laitteiden (kuten Zip-aseman tai muiden kirjoittimien) kanssa.

 Tarkista verkkoasetukset

Jos kirjoitin on jaettu, tarkista, että kirjoittimen asetukset on määritetty oikein verkkoympäristöä varten. Lisätietoja on kohdassa ”Verkkoyhteyden luominen” ja verkon asentaneen jälleenmyyjän toimittamissa asiakirjoissa. Muita vianmääritykseen liittyviä ohjeita on myös kohdassa ”Verkkotulostusongelmien ratkaiseminen”.

 Käynnistä tietokone uudelleen

Katkaise kirjoittimesta ja tietokoneesta virta muutamaksi sekunniksi. Kytke sitten virta uudelleen. Koeta tulostaa uudelleen.

Kirjoittimen valot palavat tai vilkkuvat

Kirjoittimen merkkivalot ilmoittavat kirjoittimen tilan ja ovat hyödyllisiä tulostusongelmia ratkaistaessa. Kirjoittimen valojen luettelo, niiden merkitys ja tarvittavat toimet ovat luvussa

”Kirjoittimen valojen merkitys”

Katso kirjoittimen merkkivalojen selityksiä kohdasta ”Kirjoitin edestä”.

FIWW 6-13

Tulostaminen kestää kauan

Voit tehostaa kirjoittimen toimintaa huomioimalla seuraavat asiat:

 Useita sovelluksia on avoinna

Jos avoinna on useita sovelluksia, tietokoneessa ei ehkä ole tarpeeksi resursseja huippunopeudella tulostamista varten. Lisää tulostusnopeutta sulkemalla tulostuksen ajaksi ohjelmat, jotka eivät ole käytössä. Käynnistä järjestelmä tarvittaessa uudelleen ja lähetä tulostustyö uudelleen.

 Kirjoitin tulostaa monimutkaisia asiakirjoja, kuvia tai valokuvia

Kuvia ja valokuvia sisältävät tiedostot tulostuvat hitaammin kuin tekstiä sisältävät tiedostot. Jos Windows-tietokoneessa ei ole tarpeeksi muistia tai levytilaa työn tulostamiseen

normaaliolosuhteissa, voit tulostaa vähän muistia käyttävää tilaa hyödyntäen. Tämä voi heikentää tulostuslaatua. Vähän muistia käyttävä tila poistaa 4800 x 1200 optimoitu dpi*

-toiminnon käytöstä.

Vähän muistia käyttävän tilan aktivointi: i Avaa kirjoitinohjain (katso ”Asiakirjan tulostaminen”).

ii Napsauta Perusasetukset-välilehteä ja Lisätoiminnot-painiketta. iii Valitse Vähän muistia käytössä. iv Tulosta asiakirja.

 Tarkista tulostuslaatu

Kirjoitin tulostaa hitaammin, kun tulostuslaaduksi on valittu Paras tai Suurin mahdollinen dpi. Lisää tulostusnopeutta valitsemalla toinen tulostuslaatu kirjoitinohjaimesta.

 Automaattinen paperityypin tunnistin on käytössä

Kun automaattinen paperityypin tunnistin on käytössä (katso ”Automaattisen paperityypin

tunnistimen käyttö”), vie muutaman sekunnin, kun kirjoitin skannaa tulostustyön

ensimmäisen sivun ja määrittää sopivan paperityypin. Lisää tulostusnopeutta valitsemalla sopiva paperilaatu kirjoitinohjaimesta.

 Tarkista järjestelmäkokoonpano

• Järjestelmäkokoonpanon vähimmäisvaatimukset ovat kohdassa ”Kirjoittimen tekniset

tiedot”.

• Järjestelmässä ei ehkä ole riittävästi virtuaalimuistia. Lisää järjestelmän virtuaalimuistin kokoa. Lisätietoja on Windowsin ja Macintoshin ohjeissa.

 Tarkista portin ja kaapelin asetukset (vain Windows 98/Me)

• Rinnakkaisliitännässä on käytettävä IEEE-1284-yhteensopivaa rinnakkaiskaapelia kaksisuuntaisen tiedonsiirron mahdollistamiseksi.

• Jos käytät rinnakkaisliitäntää, yritä käyttää USB-liitäntää sen sijaan. Katso

”Kirjoitinliitännät”.

• Järjestelmän porttiasetusta ei ole määritetty ECP:ksi. Tarkista portin asetukseen liittyvät ohjeet tietokoneen mukana toimitetusta käyttöoppaasta tai ota yhteys tietokoneen valmis taja an.

6-14 FIWW

 Tarkista mustekasetit

• Jos musteka s etin valot palavat tai vilkkuvat, katso ”Kirjoittimen valojen merkitys”.

• Mustekasetin muste saattaa olla vähissä tai loppunut. Tarkista mustekasettien mustetaso.

• Windows: Katso ”Toolboxin käyttäminen”.

• Macintosh: Katso ”HP Inkjet Toolbox -apuohjelman käynnistämi ne n” . Vaihda mustekasetit, joiden muste on vähissä tai loppunut (katso ”Mustekasettien

asennus tai vaihtaminen”) ja yrit ä tulos tusta uudelleen.

• Jos tulostat yhdellä mustekasetilla, tulostusnopeus voi olla normaalia hitaampi. Katso

”Tulostus yhdellä mustekasetilla”.

 Tarkista mahdolliset ristiriidat porttia jakavien muiden laitteiden välillä

Jos käytössä on rinnakkaisliitäntä, varmista, että kirjoitin on kytketty suoraan rinnakkaisporttiin. Porttia ei saa jakaa muiden laitteiden (kuten Zip-aseman tai muiden kirjoittimien) kanssa.

Kirjoitin ei tulosta kirjoitinporttien vaihdon jälkeen

Älä kytke USB- ja rinnakkais kaapel ei ta sam ana ik ai sest i kirjo itti me en. Käy tä va in yh tä kirjoitinporttia kerrallaan.

 Tarkista kaapeli

Varmista, että käyttämäsi kaapeli on kytketty asianmukaisesti sekä tietokoneeseen että kirjoittimeen.

 Varmista, että kirjoitin on sammutettu vaihtaessasi kirjoitinporttia

Mikäli kirjoitin oli päällä, sammuta se, odota muutama sekunti ja kytke kirjoitin uudelleen päälle.

 Tarkista, että portin asetukset vastaavat fyysistä liitäntää

i Napsauta Käynnistä, valitse Asetukset ja napsauta sitten Kirjoittimet (Windows

NT 4.0, 98, Me ja 2000) tai Kirjoittimet ja faksit (Windows XP). (Jos Kirjoittimet ja faksit ei löydy Windows XP:n Käynnistä-valikosta, napsauta Käynnistä, Ohjauspaneeli ja valitse sitten Kirjoittimet ja faksit.)

ii Napsaut a kirjoittimen kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitse Ominaisuudet. iii Napsauta Tiedot-välilehteä (Windows 98 ja Me) tai Portit-välilehteä (Windows

NT 4.0, 2000 ja XP) ja tarkista portin asetukset.

 Tulosta testisivu

Windowsin yleisen testisivun tulostaminen: i Napsauta Käynnistä, valitse Asetukset ja napsauta sitten Kirjoittimet (Windows

ii Napsaut a kirjoittimen kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitse Ominaisuudet. iii Napsauta Yleistä-välilehteä j a sitten Tulosta testisivu.

Jos testisivu tulostuu, ongelma ei liity kirjoittimen ja tie tok one en väl is ee n yhtey te en. Varmista, että kirjoitin on valittu myös sen sovellusohjelman asetuksissa, josta yrität tulostaa.

FIWW 6-15

Tulostusongelmien ratkaiseminen

Tyhjä sivu tulostui

 Tarkista mustekasetit

• Jos musteka s etin valot palavat tai vilkkuvat, katso ”Kirjoittimen valojen merkitys”.

• Kaikkien uusien mustekasettien mustesuuttimien suojana on teippi. Tarkista, että teippi on poistettu mustekasettien mustesuuttimista.

• Jos tulostat mustaa tekstiä ja kirjoitin tulostaa tyhjän sivun, musta mustekasetti voi olla tyhjä. Tarkista mustekasetin mustetaso.

• Windows: Katso ”Toolboxin käyttäminen”.

• Macintosh: Katso ”HP Inkjet Toolbox -apuohjelman käynnistämi ne n” . Vaihda tyhjä mustekasetti uuteen (katso ”Mustekasettien asennus tai vaihtaminen”) ja

yritä tulostaa uudelleen.

• Jos yksi mustekasetti on tyhjä, voit silti tulostaa käyttäen toista mustekasettia. Katso

”Tulostus yhdellä mustekasetilla”.

 Varmista, että kirjoitin on valittu

Kun tulostat tiedoston, varmista, että kirjoitin on valittu kirjoitinvalikosta. Valitse kirjoitin oletuskirjoittimeksi napsauttamalla kirjoittimen nimeä tai kuvaketta

 Tarkista mahdolliset ristiriidat porttia jakavien muiden laitteiden välillä

Jos käytössä on rinnakkaisliitäntä, varmista, että kirjoitin on kytketty suoraan rinnakkaisporttiin. Porttia ei saa jakaa muiden laitteiden (kuten Zip-aseman tai muiden kirjoittimien) kanssa.

 Tarkista verkkoasetukset

 Tarkista paperikoko

Lataa kirjoittimeen oikeankokoista paperia ja paina kirjoittimen Jatka-painiketta.

6-16 FIWW

Sivulta puuttuu jotakin tai jotakin on väärin

 Tarkista marginaaliasetukset

Varmista, että asiakirjan marginaaliasetukset eivät ylitä kirjoittimen tulostusaluetta.

 Varmista, että kirjoitin on valittu

Kun tulostat tiedoston, varmista, että kirjoitin on valittu kirjoitinvalikosta. Valitse kirjoitin oletuskirjoittimeksi napsauttamalla kirjoittimen nimeä tai kuvaketta

 Tarkista väritulostusasetukset

Jos värit tulostuvat harmaasävyinä tai mustavalkoisina tai jos värisävyt ovat vääriä, katso kohtaa ”Värit tulostuvat väärin”.

Teksti tai kuvat on sijoitettu väärin

 Tarkista paperin koko- ja suunta-asetukset

Varmista, että sovelluksessa valitut tulostusmateriaalin koon ja sivun suunta-asetukset vastaavat kirjoitinohjaimen asetuksia.

 Varmista, että tulostusmateriaali on ladattu oikein

Katso ”Materiaalin lataaminen syöttölokeroon” tai ”Tulostus käyttäen kirjoi ttim en ede ss ä

tai takana olevaa käsinsyöttöaukkoa”.

 Tarkista marginaaliasetukset

Jos tekstiä tai kuvia leikkautuu pois sivun laidoilta, varmista, että asiakirjan marginaaliasetukset eivät ylitä kirjoittimen tulostettavaa aluetta.

Tuloste on vinossa

 Tulostusmateriaali on vinossa

• Jos tulostusmateriaali kääntyy kirjoittimeen syötettäessä tai marginaalit näyttävät vinoilta, varmista, että materiaali on asetettu oikein. Katso ”Materiaalin lataaminen

syöttölokeroon” tai ”Tulostus käyttäen kirjoittimen edessä tai takana olevaa käsinsyöttöaukkoa”.

• Tarkista, että syöttölokerossa on riittävästi paperia. Jos tulostat yhden tai vain muutaman arkin, voit käyttää kirjoittimen edessä tai takana olevaa käsinsyöttöaukkoa.

• Varmista, että paperin leveysohjain ja lokeron jatkoalusta ovat materiaalipinon laitoja vasten.

• Varmista, että takapaneeli tai automaattinen kaksipuolisen tulostuksen lisälaite on asennettu oikein ja lukittu paikalleen.

• Lataa syöttölokeroon korkeintaan 150 arkkia tavallista paperia, korkeintaan 15 kirjekuorta tai enintään paperin leveysohjaimen korkuinen materiaalipino. Kirjoittimen edessä olevaan käsinsyöttölokeroon saa ladata korkeintaan 10 paperiarkkia. Kirjoittimen takana olevaan käsinsyöttölokeroon saa ladata vain yhden paperiarkin kerrallaan.

FIWW 6-17

Muste tahrii

 Tulosteen on annettava kuivua pitempään

Kun tulostat paljon mustetta käyttäviä asiakirjoja, sinun on annettava tulosteiden kuivua ennen niiden käsittelemistä. Tämä koskee erityisesti kalvoja.

Kirjoitinohjaimen Normaali-tulostuslaatuasetus optimoi sekä kuivumisajan että

-nopeuden. Tuloste kuivuu useimmiten kokonaan.

Tarkista heti tulostuksen jälkeen, onko tuloste tahriintunut. Voit määrittää pitemmän kuivumisajan kirjoitinohjaimen kautta.

• Windows: Säädä Windowsissa musteen kuivumisaikaa valitsemalla Lisätoiminnot kirjoitinohjaimen Perusasetukset-välilehdestä.

• Macintosh: Säädä musteen kuivumisaikaa valitsemalla Muste kirjoitinohjaimen Paperityyppi/laatu-paneelista.

 Tarkista paperityyppi

Kaikki paperityypit eivät ime mustetta hyvin, jolloin muste kuivuu hitaasti ja leviää tyhjille alueille. Tulostusma teria al in käy ttö ön lii ttyv iä vi nk ke jä on koh das sa ”Tulostusmateriaalin

valinta”.

 Tarkista paperityyppivalinta

Varmista, että kirjoitinohjaimessa valittu paperikoko vastaa kirjoittimeen asetettua paperia.

 Paperi käpristyy liiallisen musteen takia

Kylläisiä sekoitusvärejä sisältävät asiakirjat voivat käyttää liikaa mustetta, joka rypistää paperin tulostusprosessin aikana ja aiheuttaa musteen leviämistä. Voit kokeilla Normaali- tai Nopea-asetusta musteen vähentämiseksi tai käyttää HP Premium -paperia, joka on suunniteltu värikkäiden mustesuihkutulosteiden tulostamiseen.

 Tarkista, ettei mustekasettiin ole kertynyt liikaa mustetta

Liiallisen musteen kertymisestä aiheutuvat ongelmat voidaan selvittää puhdistamalla mustekasetit. Katso ”Mustekasettien puhdistaminen”.

 Tulostusmateriaali on ollut kosteassa ympäristössä

Jos tulostusmateriaali on ollut kosteassa ympäristössä, oikeiden kuivumisaikojen saavuttaminen voi olla vaikeaa, varsinkin kun tulosteessa on paljon värejä. Tulosta uudesta pakkauksesta otetulle materiaalille, jota on säilytetty viileässä ja kuivassa tilassa.

6-18 FIWW

Muste ei täytä tekstiä tai kuvia kokonaan

 Tarkista mustekasetit

• Jos musteka s etin valot palavat tai vilkkuvat, katso ”Kirjoittimen valojen merkitys”.

• Mustekasetin muste saattaa olla vähissä tai loppunut. Tarkista mustekasettien mustetaso.

• Windows: Katso ”Toolboxin käyttäminen”.

• Macintosh: Katso ”HP Inkjet Toolbox -apuohjelman käynnistämi ne n” . Vaihda mustekasetit, joiden muste on vähissä tai loppunut (katso ”Mustekasettien

asennus tai vaihtaminen”) ja yrit ä tulos tusta uudelleen.

• Mustekasettien kontaktit ovat huonoja. Irrota ja asenna mustekasetit uudelleen ja varmista, että ne napsahtavat kunnolla paikoilleen (katso ”Mustekasettien asennus tai

vaihtaminen”). Sähkökontaktien puhdistusohjeet ovat kohdassa ”Mustekasettien puhdistaminen”.

• Jos tulostat yhtä mustekasettia käyttäen, katso ”Tulostus yhdellä mustekasetilla”.

• Aina kun tulostuslaatu heikkenee, on suositeltavaa puhdistaa mustekasetit. Katso

”Mustekasettien puhdistaminen”.

Tarkista, että kaikki testisivun viivat liittyvät toisiinsa ja että ne ovat tulostuneet kunnolla. Jos viivat ovat katkonaisia, mustekasetti on luultavasti tyhjä. Vaihda mustekasetti uuteen (katso ”Mustekasettien asennus tai vaihtaminen”). Lisätietoja tarvikkeis ta on koh dass a ”HP:n tarvikkeet ja lisävarusteet”.

 Tarkista paperityyppi

Kaikki paperityypit eivät sovi käyttämääsi kirjoittimeen. Tulostusmateriaalin käyttöön liittyviä vinkkejä on kohdassa ”Tulostusmateriaalin valinta”.

 Tarkista tulostuslaatuasetus

Nopea-asetus säästää mustetta ja on nopeampi tapa tulostaa vedoslaatuisia tulosteita. Jos haluat paremman väritulosteen, valitse kirjoitinohjaimesta tulostuslaaduksi Normaali, Paras tai Suurin mahdollinen dpi.

FIWW 6-19

Tekstin reunat ovat epätasaiset

 Tarkista valittu fontti

Jotkut sovellusohjelmat sisältävät erikoisfontteja, joiden reunat näkyvät epätasaisina suurennettuina tai tulostettuina. Jos tulostat tekstiä sisältävän bittikarttakuvan, siihen liittyvät reunat saattavat näyttää epätasaisilta kun kuva on käännetty, suurennettu tai tulostettu. Käyttämällä TrueType™-fontteja voit varmistaa, että kirjoitin tulostaa fontit virheettömästi. Valit se font ti, joss a on TrueT y pe-k uv ake.

TrueType on teknologia, joka voi luoda minkäkokoisia fontteja tahansa perusfontin muodon perusteella. TrueType-fontit ovat skaalattavia, mikä tarkoittaa, että niiden koko voidaan muuttaa tietokonenäytössä tai kirjoittimella käytettäväksi. Tämä on Windowsin vakiotekniikka fonttien skaalaamista varten.

 Tarkista paperityyppi

Jos paperi on voimakkaasti kuvioitua tai se ei ime hyvin mustetta, kuvat ja teksti voivat tulostua huonosti. Tulostusmateriaalin käyttöön liittyviä vinkkejä on kohdassa

”Tulostusmateriaalin valinta”.

 Jos mikään näistä ratkaisuista ei toimi

Ongelma liittyy todennäköisesti käyttämäsi ohjelmistopaketin yhteensopimattomuuteen. Tarkista tunnetut ohjelmistoristiriidat aloitus-CD:llä olevista julkaisutiedoista. Muissa tapauksissa saat lisätietoja ohjelmiston käyttöoppaasta tai valmistajalta.

Teksti tai kuvat leikkautuvat sivun reunoilla

 Tarkista sivun suunta-asetus

Valittu sivun suunta (esim. vaaka tai pysty) ei ehkä vastaa tulostettavaa asiakirjaa. Katso

”Asiakirjan tulostaminen” .

 Tarkista marginaaliasetukset

Varmista, että asiakirjan marginaaliasetukset eivät ylitä kirjoittimen tulostusaluetta.

 Varmista, että sisältö mahtuu sivulle

• Leikkautuva sisältö voi olla kirjoittimen tulostusalueen ulkopuolella. Tulostamasi asiakirjan koko voi myös ylittää syöttölokeron paperikoon.

• Voit käyttää tulostuksen esikatselutoimintoa ja tarkistaa asiakirjan ennen tulostamista. Tarkista, että asiakirjan kuvat mahtuvat nykyisessä koossaan (mittakaavassa) kirjoittimen tulostusalueelle.

• Jos tulostettavan asiakirjan asettelu sopii kirjoittimen tukemalle paperikoolle, aseta kirjoittimeen oikeankokoista paperia. Valitse oikea sivun suunta kirjoitinohjaimessa.

• Voit muuttaa asiakirjan kokoa valitsemallesi paperikoolle sopivaksi. Lisätietoja koon muuttamisesta on kohdassa ”Älyk käät ohj elm ato iminnot”.

 Varmista, että tulostusmateriaali on ladattu oikein

Katso ”Materiaalin lataaminen syöttölokeroon” tai ”Tulostus käyttäen kirjoi ttim en ede ss ä

tai takana olevaa käsinsyöttöaukkoa”.

 Jos mikään näistä ratkaisuista ei toimi

6-20 FIWW

Merkityksettömiä merkkejä tulostui

 Tarkista kaapeliliitäntä

Merkityksettömien merkkien yleinen syy on huono kaapeliliitäntä kirjoittimen ja tietokoneen välillä .

 Varmista, että kirjoitin on valittu

Kun tulostat tiedoston, varmista, että kirjoitin on valittu kirjoitinvalikosta. Valitse kirjoitin oletuskirjoittimeksi napsauttamalla kirjoittimen nimeä tai kuvaketta hiiren

kakkospainikkeella Kirjoittimet-kansiossa ja valitse asetus, jolla se asetetaan oletuskirjoittimeksi. Lisätietoja kirjoittimen asettamisesta oletuskirjoittimeksi on tietokoneen käyttöjärjestelmän online-ohjeissa.

 Asiakirjatiedosto voi olla vahingoittunut

Asiakirjatiedosto saattaa joskus vioittua. Jos voit tulostaa muita asiakirjoja samasta sovelluksesta, kokeile asiakirjan varmuuskopion tulostamista.

 Tarkista mahdolliset ristiriidat porttia jakavien muiden laitteiden välillä

Jos käytössä on rinnakkaisliitäntä, varmista, että kirjoitin on kytketty suoraan rinnakkaisporttiin. Porttia ei saa jakaa muiden laitteiden (kuten Zip-aseman tai muiden kirjoittimien) kanssa.

 Käynnistä tietokone uudelleen

Katkaise kirjoittimesta ja tietokoneesta virta muutamaksi sekunniksi. Kytke sitten virta uudelleen. Koeta tulostaa uudelleen.

Väärät fontit tulostuvat

 Varmista, että fontteja käytetään oikein asiakirjassa

Varmista, että valitsemaasi fonttia on käytetty oikein. Esimerkiksi kuvankäsittelyohjelmissa sanat on sijoitettava halutun kokoisina, niitä ei pidä suurentaa vetämällä.

 Varmista, että fontti on käytettävissä tietokoneessa

Asiakirjassa käytetyt fontit eivät ehkä vastaa tietokoneen käytettävissä olevia fontteja tai käytettyä fonttia ei ole tarkoitettu tulostettavaksi. Tarkista, onko fontti käytettävissä sovellusohjelman fonttien valintaruudussa ja tarkista, onko kyseinen fontti TrueType-fontti.

TrueType on teknologia, joka voi luoda minkäkokoisi a fontteja tahan sa perusfontin muodon perusteella. TrueType-fontit ovat skaalattavia, mikä tarkoittaa, että niiden koko voidaan muuttaa tietokonenäytössä tai kirjoittimella käytettäväksi. Tämä on Windowsin vakiotekniikka fonttien skaalaamista varten.

FIWW 6-21

Varmista, että kirjoitin on valittu



Kun tulostat tiedoston, varmista, että kirjoitin on valittu kirjoitinvalikosta. Valitse kirjoitin oletuskirjoittimeksi napsauttamalla kirjoittimen nimeä tai kuvaketta hiiren

 Jos mikään näistä ratkaisuista ei toimi

6-22 FIWW

Väriongelmien ratkaiseminen

Tuloste on haalea tai värit ovat himmeitä

 Tarkista tulostuslaatuasetus

 Tarkista paperityyppiasetus

Kun tulostat kalvoille tai muille erikoismateriaaleille, valitse vastaava tulostusmateriaali kirjoitinohjaimessa.

 Tarkista paperityyppi

Kaikki paperityypit eivät sovi käyttämääsi kirjoittimeen. Tulostusmateriaalin käyttöön liittyviä vinkkejä on kohdassa ”Tulostusmateriaalin valinta”.

 Tarkista mustekasettien mustetaso ja mahdolliset tukkeumat

• Jos musteka s etin valot palavat tai vilkkuvat, katso ”Kirjoittimen valojen merkitys”.

• Mustekasetin muste saattaa olla vähissä tai loppunut. Tarkista mustekasettien mustetaso.

• Windows: Katso ”Toolboxin käyttäminen”.

• Macintosh: Katso ”HP Inkjet Toolbox -apuohjelman käynnistämi ne n” . Vaihda mustekasetit, joiden muste on vähissä tai loppunut (katso ”Mustekasettien

asennus tai vaihtaminen”) ja yrit ä tulos tusta uudelleen.

• Aina kun tulostuslaatu heikkenee, on suositeltavaa puhdistaa mustekasetit. Katso

”Mustekasettien puhdistaminen”.

• Tarkista, että kaikki testisivun viivat liittyvät toisiinsa ja että ne ovat tulostuneet kunnolla. Jos viivat ovat katkonaisia, mustekasetti on luultavasti tyhjä. Vaihda mustekasetti uuteen. Katso ”Mustekasettien asennus tai vaihtaminen” ja ”HP:n

tarvikkeet ja lisävarusteet”.

• Jos tulostat yhtä mustekasettia käyttäen, katso ”Tulostus yhdellä mustekasetilla”.

 Varmista, että tulostat tulostusmateriaalin oikealle puolelle

• Lataa tulostusmateriaali tulostuspuoli alaspäin syöttölokeroon ja kirjoittimen edessä olevaan käsinsyöttöl ok er oon .

• Lataa tulostusmateriaali tulostuspuoli ylöspäin kirjoittimen takana olevaan käsinsyöttölokeroon.

FIWW 6-23

HP Deskjet 9600 User's Guide [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sisällysluettelo

Tervetuloa

Erikoistoiminnot

Tämän oppaan käyttö

Lisätietoja

Helppokäyttöisyys

Näkö

Liikunta

Tuki

Aloitus

Kirjoittimen osat ja toiminnot

Kirjoitin edestä

Kirjoitin takaa

Automaattinen kaksipuolisen tulostuksen lisälaite

Kirjoitinliitännät

Suora kirjoitinliitäntä USB- tai rinnakkaiskaapelilla (Windows)

Ohjelmisto ensin -asennus (suositus)

Laitteisto ensin -asennus

Kirjoittimen jakaminen paikallisverkossa (Windows)

Tietokoneeseen (palvelimeen) kytketyn kirjoittimen jakaminen

Toiseen tietokoneeseen kytketyn kirjoittimen käyttö (asiakkaat)

Suora kirjoitinliitäntä USB-kaapelilla (Mac OS)

Kirjoittimen jakaminen vertaisverkossa (Mac OS)

Verkkoyhteyden luominen

Kirjoitinohjaimen asennus tietokoneeseen tai palvelimeen (Windows)

Kirjoitinohjaimen asennus asiakastietokoneeseen

Verkkoportin lisääminen kirjoittimeen

Verkkoyhteyden luominen (Mac OS)

Kirjoitinohjelmiston poistaminen

Kirjoitinohjelmiston asennusohjelman mukauttaminen

Muiden ohjelmistojen asennus

Automaattisen kaksipuolisen tulostuksen lisälaitteen käyttö

Automaattisen kaksipuolisen tulostuksen lisälaitteen asennus

Mustekasettien käyttö

Mustekasettien asennus tai vaihtaminen

Mustekasettien kohdistus

Mustekasettien puhdistaminen

Mustekasettien puhdistaminen automaattisesti

Mustekasettien puhdistaminen käsin

Mustekasettien kunnossapito

Mustekasettien säilytys

Tulostus yhdellä mustekasetilla

Tulostus ja paperin lataaminen

Tulostusmateriaalin valinta

Tulostusmateriaalin valitsemiseen ja käyttöön liittyviä vinkkejä

Tuettujen tulostusmateriaalien tekniset tiedot

Tuetut tulostusmateriaalikoot

Tuetut tulostusmateriaalityypit

Tuetut tulostusmateriaalipainot ja -kapasiteetit

Vähimmäismarginaalien määrittäminen

Materiaalin lataaminen syöttölokeroon

Automaattisen paperityypin tunnistimen käyttö

Kirjoittimen oletusasetuksien muuttaminen

Älykkäät ohjelmatoiminnot

Asiakirjan tulostaminen

Tulostus käyttäen kirjoittimen edessä tai takana olevaa käsinsyöttöaukkoa

Erityyppisille materiaaleille tulostaminen

Tulostaminen mukautettuja paperikokoja käyttämällä

Kirjekuorien tulostaminen

Korttien ja pienikokoisten materiaalien tulostaminen

Digitaalivalokuvien tulostus

Kuusiväritulostus

Valokuvien tulostusohjeet

Digitaalivalokuvausteknologia

PhotoREt-tulostus

4800 x 1200 optimoitu dpi

Exif Print -tehostettujen valokuvien tulostus

HP Photo Imaging -ohjelmisto

Reunaton tulostus

Tulostus paperin molemmille puolille (kaksipuolinen tulostus)

Tulostaminen paperin molemmille puolille

Manuaalinen kaksipuolinen tulostus

Automaattinen kaksipuolinen tulostus

Automaattisen kaksipuolisen tulostuksen lisälaitteen käytön edut

Useampien sivujen tulostaminen yhdelle paperiarkille

Kirjasen tulostus