HP Deskjet 9600 User Manual [hu]

Download

hp deskjet 9600 sorozat

felhasználói kézikönyv

hp deskjet 9600 sorozat

felhasználói kézikönyv

A dokumentum előzetes, írásos engedély nélküli másolása, adaptációja vagy idegen nyelvre fordítása tilos, kivéve, ahol ezt a szerzői jogi törvények megengedik.

1.1 kiadás, 2003/11.

Közlemény

Az itt található információ minden előzetes bejelentés nélkül megváltoztathat.

A HP termékekre és szolgáltatásokra vonatkozó egyedüli garanciákat az adott termékekhez és szolgáltatásokhoz csatolt kifejezett garancianyilat kozatok tartalmazzák. Az alábbiak nem értelmezhetők kiegészítő garanciaként. a HP nem felelős műszaki és szerkesztői hibákért vagy hiányokért.

Az ezen felhasználói kézikönyvvel társított Hewlett-Packard termék felhasználója számára engedélyezettek az alábbiak: a) ezen felhasználó kézikönyv kinyomtatása, több példányban, SZEMÉLYES, BELSŐ vagy VÁLLALATI használatra, feltéve, hogy nem kerül sor a nyomtatott példányok értékesítésére, újra-értékesítésére vagy bármilyen más módú forgalmazására; és b) ezen felhasználó kézikönyv elektronikus példányának elhelyezése hálózati szerveren, feltéve, hogy az elektronikus példány megnyitása csak az ezzel a felhasználói kézikönyvvel társított Hewlett-Packard termék SZEMÉLYES, BELSŐ felhasználói számára lehetséges.

Védjegyek elismerése

A HP ColorSmart III és a HP PhotoREt IV a Hewlett-Packard Company védjegyei.

A Microsoft a Windows NT az MS-DOS

, a Windows®,

és

a Microsoft Corporation USA-ban bejegyzett védjegyei.

A Pentium

az Intel Corporation Egyesült Államokban bejegyzett védjegye.

A TrueType™ az Apple Computer, Inc. Egyesült Államokban bejegyzett védjegye.

A UNIX

az Open Group

bejegyzett védjegye.

Biztonsági információ

Ezen termék használatakor mindig kövesse a biztonsági óvintézkedésket, a tűz vagy áramütés miatti sérülés kockázatának csökkentése céljából.

1 Olvassa el és értse meg

a nyomtatóval kapott dokumentáció minden utasítását.

2 Csak földelt elektromos

aljzatot használjon, amikor ezt a terméket a feszültségforrásra csatlakoztatja. Ha nem tudja, hogy egy aljzat földelt-e, kérdezzen meg egy szakképzett villanyszerelőt.

3 Tartsa be a terméken

látható összes óvintézkedést és utasítást.

4 Tisztítás előtt húzza ki ezt

a terméket a fali aljzatból.

5 Ne telepítse vagy

használja ezt a terméket víz közelében, vagy ha Ön nedves.

6 A terméket stabil

felületen, biztonságosan helyezze el.

7 A terméket védett helyen

állítsa fel, ahol senki sem léphet a hálózati tápkábelre, illetve senki sem botolhat meg benne, és ahol a hálózati tápkábel nincs károsodásnak kitéve.

8 Ha a termék nem üzemel

normálisan, lásd:

„Hibakeresés”.

9 Nincsenek belül

a felhasználó által javítható alkatrészek. Bízza a javítást szakképzett szerviz-személyzetre.

HUWW

Tartalomjegyzék

Üdvözöljük

Speciális funkciók. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1

A kézikönyv használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2

További információ kérése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3

Kisegítő lehetőségek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-4

Vizuális . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Mozgásképesség. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Támogatás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-4

Alapvető tudnivalók

Nyomtató-alkotórészek és funkciók ismertetése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Elölnézet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Hátulnézet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Automatikus duplex egység. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

A nyomtató csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4

Csatlakozás közvetlenül USB vagy párhuzamos kábel használatával (Windows) . 2-5

A szoftver telepítése először (ajánlott) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Hardver telepítése először . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Nyomtató megosztása helyileg megosztott hálózaton (Windows). . . . . . . . . . . . . . 2-8

A számítógéphez (szerverhez) csatlakoztatott nyomtató megosztása . . . . . . .2-8

Más számítógéphez csatlakoztatott nyomtató használata (kliens) . . . . . . . . . .2-9

Csatlakozás közvetlenül USB kábellel (Mac OS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

A nyomtató megosztása egyenrangú (peer-to-peer) hálózaton (Mac OS) . . .2-10

Csatlakozás hálózatra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-11

A nyomtató-illesztőprogram telepítése PC-re vagy szerverre (Windows). . . . 2-11

A nyomtató-illesztőprogram telepítése kliensre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-12

Hálózati port hozzáadása a nyomtatóhoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13

Csatlakozás hálózatra (Mac OS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-14

A nyomtatószoftver eltávolítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-15

A nyomtatószoftver-telepítőprogram testre szabása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-16

Más szoftver telepítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16

Nyomtatópatronok és tartozékok használata

Az automatikus duplex egység használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1

Az automatikus duplex egység felszerelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1

A nyomtatópatronok használata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Nyomtatópatronok behelyezése vagy cseréje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2

Nyomtatópatronok beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-5

A nyomtatópatronok tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-6

A nyomtatópatronok automatikus tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-6

A nyomtatópatronok manuális tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-7

A nyomtatópatronok karbantartása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

A nyomtatópatronok tárolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

Nyomtatás egyetlen nyomtatópatronnal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-9

Média nyomtatása és betöltése

Nyomtatási média kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-1

Jótanácsok a nyomtatási média kiválasztásához és használatához. . . . . . . . . . . . 4-1

Támogatott média specifikációinak ismertetése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Támogatott média specifikációinak ismertetése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Támogatott médiatípusok ismertetése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-4

Támogatott médiasúlyok és kapacitások ismertetése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Minimális margók beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

HUWW iv

Média betöltése az adagolótálcába . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-7

Az automatikus papírtípus-érzékelő használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9

Alapértelmezett nyomtatóbeállítások megváltoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10

Intelligens szoftverfunkciók ismertetése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-11

Dokumentum nyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13

Nyomtatás az elülső vagy a hátulsó kézi adagolónyílással . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14

Nyomtatás különböző médiatípusokra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-16

Nyomtatás egyedi méretű papírra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-17

Nyomtatás borítékokra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-18

Nyomtatás kártyákra és kisméretű médiára. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-19

Digitális fényképek nyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-21

Nyomtatás hat tintával színesben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-21

Útmutató fényképek nyomtatásához . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-21

A digitális fényképezési technológia magyarázata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-23

PhotoREt nyomtatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-23

4800 x 1200 optimalizált dpi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-23

Exif nyomtatáskiemelt fényképek nyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-23

HP fotó-leképezési szoftver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-24

Szegély nélküli nyomtatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-25

Nyomtatás mindkét oldalra (duplex nyomtatás). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-27

Útmutató a papír mindkét oldalára való nyomtatáshoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-27

Manuális kétoldalas nyomtatás végrehajtása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-28

Automatikus kétoldalas nyomtatás végrehajtása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-29

Az automatikus duplex egység használatának előnyei. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-29

Több oldal nyomtatása egyetlen papírlapra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-31

Füzetnyomtatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-32

Manuális füzetnyomtatás végrehajtása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-32

Automatikus füzetnyomtatás végrehajtása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-33

Poszternyomtatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-34

Szalagcímek nyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-35

Címkék nyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-36

Rávasalható matricák nyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-37

Nyomtatási feladat törlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-38

Nyomtatás MS-DOS szoftverprogramokból. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-39

Az Eszközkészlet használata

Nyomtatóállapot fül . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-1

Információ fül . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

HP Instant Support (azonnali támogatás) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

myPrintMileage használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

A myPrintMileage webhely megnyitásához. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

A myPrintMileage AutoSend engedélyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Nyomtatókarbantartás fül . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-4

A HP Inkjet Toolbox (HP Inkjet eszközkészlet) (Macintosh) használata . . . . . . . . . . . .5-5

Hibakeresés

Hibakeresés indítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-1

Demó oldal nyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Diagnosztikai oldal nyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-3

Telepítéssel kapcsolatos hibakeresési kérdések. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-4

Hardvertelepítéssel kapcsolatos kérdések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

Szoftvertelepítéssel kapcsolatos kérdések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

Az USB telepítés sikertelen vagy semmi sem kerül nyomtatásra

az USB-n keresztül . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5

Papírelakadások elhárítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-6

Jótanácsok papírelakadások elkerülésére . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7

Színkalibrálás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8

v HUWW

Nyomtatóproblémák megoldása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-9

A nyomtató váratlanul kikapcsol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9

A tápfeszültség nem kapcsolható be . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9

A nyomtató nem válaszol (semmi sem kerül nyomtatásra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10

A nyomtató jelzőfényei világítanak vagy villognak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12

A nyomtatás túl sokáig tart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-13

A nyomtató nem nyomtat a portváltás után . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-14

Nyomtatási problémák megoldása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-16

Üres oldal kerül nyomtatásra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-16

A lapon valami hiányzik vagy hibás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-17

A szöveg vagy a grafika elhelyezése rossz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-17

A nyomat dőlt vagy ferde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-17

A tinta kenődik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-18

A tinta nem tölti teljesen ki a szöveget vagy a grafikát . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-19

Szöveg szaggatott az éleknél (nem sima). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-20

A szöveg vagy grafika levágásra kerül a lap széleinél . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-20

Értelmetlen karakterek kerülnek nyomtatásra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-21

Rossz fontok kerülnek nyomtatásra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-22

Színproblémák megoldása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-23

A nyomat fakó vagy a színek tompák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-23

A színek egymásba folynak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-23

A színek az elvárttól eltérőek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-24

Fotónyomtatási problémák megoldása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-26

Szegély nélküli nyomtatással kapcsolatos problémák megoldása. . . . . . . . . . . . . . . . 6-27

Szalagcím-nyomtatási problémák megoldása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-28

Médiakezelési problémák megoldása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-29

Médiaadagolási problémák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-29

Médiakiadási problémák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-30

Az automatikus kétoldalas nyomtatás problémáinak megoldása. . . . . . . . . . . . . . . . .6-31

Hálózati nyomtatási problémák megoldása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-32

Nyomtató-jelzőfények referencia

HP kellékek és tartozékok

Nyomtatási kellékek rendelése az Eszközkészlet-en keresztül . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

Tartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2

Kellékek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3

Ügyfélszolgálat

Eszközkészlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-1

HP Instant Support (azonnali támogatás) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-1

World Wide Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-1

HP telefonos támogatás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2

Hewlett-Packard korlátozott garancianyilatkozat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-3

Nyomtatóspecifikációk

Hatósági információ

FCC-nyilatkozat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1

Hálózati tápkábelre vonatkozó nyilatkozat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

LED-ek minősítése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Energiafelvétel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2

EMI-nyilatkozat (Korea) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2

EMI-nyilatkozat (Japán) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2

Megfelelőségi nyilatkozat/Normes de sécurité (Kanada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Hatósági modellszám. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2

Tárgymutató

HUWW vi

Üdvözöljük

Köszönjük, hogy megvásárolta a sok izgalmas funkcióval ellátott hp deskjet 9600 sorozatú nyomtatót.

Speciális funkciók

 Színes nyomtatás hatféle tintával – Finomított fotónyomtatás fotó nyomtatópatronnal.  Szegély nélküli nyomtatás – A papír egész felületének használata, fényképek és

kártyák nyomtatásakor a szegély nélküli nyomtatási funkció használatával.

 Digitális fotónyomtatás – Nyomtatás digitális fotónyomtatási képességekkel.  Automatikus duplex egység – Kétoldalas dokumentumok automatikus nyomtatása

Az automatikus duplex egység standard része a hp deskjet 9670 nyomtatónak. Egyes

országokban vagy térségekben külön vásárolható meg (lásd: „HP kellékek és

tartozékok”).

 Tartaléktinta üzemmód – Folytatja a nyomtatást egy nyomtatópatronnal, ha a másik

patronból kifogyott a tinta.

 Több oldal kinyomtatása egyetlen papírlapra – Használja a nyomtatószoftvert

maximum 16 oldal egyetlen papírlapra nyomtatására).

 Feladattörlés gomb – Egyetlen gombnyomással törli a nem kívánt nyomtatási

feladatokat.

 Automatikus bekapcsolás – A nyomtató automatikusan bekapcsolódik, ha az USB vagy

a párhuzamos porton keresztül nyomtatási feladatot kap.

 Energiatakarékos üzemmód – A nyomtató alacsony teljesítményű, energiahatékony

módba lép kikapcsolása után 30 másodperccel. Ez lehetővé teszi a nyomtatónak, hogy

nyomtatási feladat érkezésekor automatikusan bekapcsoljon.

 Automatikus papírtípus-érzékelő – A nyomtató automatikusan kiválasztja

a nyomtatóban lévő médiának megfelelő nyomtatási beállításokat, különösképpen

HP-média használata esetén.

 Eszközkészlet – Állapot- és karbantartási információt ad a nyomtatóról. Lehetővé teszi

a hozzáférést a myPrintMileage webhelyhez, a dokumentációhoz, illetve

a nyomtatóproblémák megoldására szolgáló online súgóeszközökhöz.

HUWW 1-1

A kézikönyv használata

Ez a kézikönyv az alábbi szakaszokat tartalmazza:

 Alapvető tudnivalók – Leírja a nyomtató alkatrészeit és elmagyarázza, hogy hogyan kell

a csatlakozást létrehozni USB vagy párhuzamos kábellel, hogyan kell a nyomtatószoftvert

telepíteni, hogyan kell hálózatra csatlakozni, és hogyan kell külső nyomtatószerverre

csatlakozni.

 Nyomtatópatronok és tartozékok használata – Elmagyarázza, hogyan kell

a nyomtatópatronokat használni, és hogyan kell az automatikus duplex egységet

felszerelni.

 Nyomtatási média betöltése – Leírja és megmutatja, hogy hogyan kell a nyomtatási

médiát betölteni, és elmagyarázza, hogy hogyan kell különböző méretű médiatípusokra

és -méretekre nyomtatni. Elmagyarázza a fényképek nyomtatási minőségét növelő,

hatféle tintával való nyomtatást, valamint a szegély nélküli nyomtatási funkció használatát.

Leírja a nyomtató-illesztőprogram funkcióit is.

 Az Eszközkészlet használata – Elmagyarázza a Eszközkészlet funkcióit (pl.

tintaszint-információ, nyomtatópatron-karbantartás, és csatlakozás a hibakeresési

utasításokhoz, a HPinstant support-hoz (azonnali támogatás), valamint a myPrintMileage

webhelyhez (amely számontartja a nyomtatóhasználati információt). Azt is elmagyarázza,

hogy hogyan kell közvetlenül a Eszközkészleten keresztül nyomtatási kellékeket rendelni.

 Hibakeresés – Segít szokásos nyomtatási problémák, pl. a papírelakadások vagy

szoftvertelepítési kérdések, és szegély nélküli vagy fotónyomtatási problémák

megoldásában.

 Nyomtató jelzőfények referencia – Leírja és bemutatja a nyomtató

jelzőfény-kombinációit, azok jelentését, és hogy szükség esetén mit kell tenni.

 HP tartozékok és kellékek – Felsorolja a nyomtatóhoz megvásárolható, illetve azzal

használható tartozékok, média és nyomtatópatronok cikkszámait.

 Ügyfélszolgálat – Felsorolja a támogató szolgáltatásokat, ahol a nyomtatóval

kapcsolatban segítségét kérhet.

 Nyomtatóspecifikációk – Felsorolja pl. a nyomtatási sebességre, a tálca

befogadóképességére, illetve a rendszerkövetelményekre vonatkozó információkat.

1-2 HUWW

További információ kérése

További információért nézze meg az alábbi forrásokat:

 Alapvető tudnivalók kézikönyve – Könnyen követhető utasításokat és illusztrációkat

tartalmaz a nyomtató gyors üzembe helyezése, illetve a nyomtató-alkatrészek gyors

felismerése céljából.

 Üzembe helyezési poszter – Könnyen követhető illusztrációkat tartalmaz a nyomtató

gyors üzembe helyezése érdekében.

 Eszközkészlet – Tartalmazza a „hogyan kell” és a hibakeresési utasításokat, lehetővé

teszi a nyomtató-karbantartási funkciók és a HP információ elérését.

 HP Instant Support (azonnali támogatás) – webalapú eszköz, ahonnan

termékspecifikus szolgáltatások, hibakeresési ötletek és a nyomtató tinta- és

médiahasználatára vonatkozó információk érhetők el. Ez az e-szolgáltatás

az Eszközkészletből érhető el

 Webhely – http://www.hp.com/support/dj9600 csatlakozást nyújt a HP Support

webhelyhez, ahol megtalálhatóak a legújabb nyomtatószoftver-, termék-, operációs

rendszer és támogatási információk.

 Starter CD (indító CD) – Tartalmazza a nyomtatószofvert, egy segédprogramot, amely

lehetővé teszi testre szabott telepítéscsomagok létrehozását, ennek a felhasználói

kézikönyvnek egy elektronikus példányát, valamint a rendelési információt.

Ha az ezekben a forrásokban található javaslatok nem segítenek a nyomtatási problémák megoldásában, nézze meg a „Hibakeresés” című szakaszt a nyomtatóval kapcsolatos támogatásra és karbantartásra vonatkozó további forrásokért. Vagy kérjen segítséget a helyi HP ügyfélszolgálati központtól.

HUWW 1-3

Kisegítő lehetőségek

A nyomtató sok olyan funkcióval rendelkezik, amely hozzáférhetővé teszi rokkantak számára is.

Vizuális

A nyomtatószoftver hozzáférhető vakok vagy csökkentlátásúak számára, a Windows kisegítő lehetőségek és funkciók használatával. Támogatja a legsegítőkészebb technológiákat, mint pl. képernyőolvasók, Braille-olvasók és hangot szöveggé alakító alkalmazások. Színvak felhasználók számára a nyomtató rendelkezik a megfelelő információt hordozó, egyszerű szöveges vagy ikonjellegű címkékkel.

Mozgásképesség

Mozgássérült felhasználók esetén a nyomtatószoftver funkciói végrehajthatók billentyűkombinációkkal is. Ez a szoftver támogatja a Windows kisegítő lehetőségeit is, mint pl. a StickyKeys (Beragadó billentyűk), ToggleKeys (Állapotjelző hangok), FilterKeys (Billentyűszűrés) és MouseKeys (Billentyűzetegér). A nyomtató fedeleit, gombjait, papírtálcáit és papírszélesség-beállítóit csökkent erejű és mozgásképességű felhasználók is képesek üzemeltetni. Például, a papírszélesség-beállító könnyen beállítható gyengéd nyomással, majd jobbra vagy balra csúsztatással.

Támogatás

Ha a termék kisegítő lehetőségeivel, illetve a HP termékek kisegítő lehetőségeire vonatkozó elkötelezettségével kapcsolatban további részleteket kíván:

 Látogassa meg a webhelyet: http://www.hp.com/accessibility  Írjon e-mailt a HP-nek az alábbi címre: accessibility@hp.com

1-4 HUWW

Alapvető tudnivalók

Nyomtató-alkotórészek és funkciók ismertetése

Elölnézet

13 14

1 Meghosszabbítható adagolótálca 2 Meghosszabbítható kimeneti tálca 3 Elülső kézi adagolónyílás 4 Elülső kézi adagoló papírvezető 5 Felső fedél 6 Nyomtatópatron-kocsi 7 Nyomtatópatron-zár 8 Adagolótálca-zár – Nyomja le az adagolótálca-hosszabbítás ki- vagy visszahúzásához. 9 Papírszélesség-beállító 10 Kisméretű média beállító – Húzza ki kisebb méretű média nyomtatóba bevezetésére.

További információért lásd a „Nyomtatás kártyákra és kisméretű médiára” és

a „Nyomtatás borítékokra” c. fejezeteket.

A nyomtató jelzőfényei látható információkat adnak a nyomtató állapotáról. A nyomtató jelzőfényeinek és a fények jelentésének leírását lásd „Nyomtató-jelzőfények referencia” cím alatt.

11 Bal és jobb nyomtatópatron jelzőfényei 12 Feladattörlés gomb 13 Folytatás gomb és jelzőfény 14 Tápfeszültség gomb és jelzőfény

HUWW 2-1

Hátulnézet

1 Tápfeszültség-bemenet 2 Tápegységmodul

3 Hátsó szerelőfedél – Vegye le az elakadt papír eltávolításához. 4 Hátsó kézi adagolónyílás – Egyenes papírutat kívánó vastag papír (pl kartonlapok) vagy

vastag fotópapír kézzel való adagolásához. Részletesebb információért lásd

a „Nyomtatás az elülső vagy a hátulsó kézi adagolónyílással” c. fejezetet.

5 Hátsó kézi adagoló papírvezető 6 Hátsó szerelőfedél kioldógombok 7 Universal serial bus (USB) port 8 Párhuzamos port

2-2 HUWW

Automatikus duplex egység

A nyomtató képes automatikusan a papírlap mindkét oldalára nyomtatni, ha az automatikus duplex egység csatlakoztatva van a nyomtató hátuljához.

Az automatikus duplex egység standard része a hp deskjet 9670 nyomtatónak. Egyes országokban vagy térségekben külön vásárolható meg (lásd: „HP kellékek és tartozékok”).

Az automatikus duplex egység felszerelésére és használatára vonatkozó utasításokért lásd

„Az automatikus duplex egység használata” és „Nyomtatás mindkét oldalra (duplex nyomtatás)”.

1 Gombok – Nyomja le ezeket a gombokat az automatikus duplex egység nyomtatóról való

eltávolításához.

2 Hátsó fedél – Vegye le ezt a fedelet elakadt papír eltávolításához az automatikus duplex

egységből.

3 Hátsó fedél kioldógombok

HUWW 2-3

A nyomtató csatlakoztatása

 Ajánlatos a szoftvert a nyomtató számítógépre csatlakoztatása előtt telepíteni.

Lásd: „A szoftver telepítése először (ajánlott)”. A hardver első telepítését csak akkor végezze el, ha már csatlakoztatta a kábelt és elindította a szoftvert. Lásd: „Hardver

telepítése először”.

Ha a szoftver telepítésekor nehézségei támadnának, nézze meg a „Telepítéssel

kapcsolatos hibakeresési kérdések.” c. pontot.

 Győződjön meg arról, hogy végrehajtotta a nyomtató-telepítés Alapvető tudnivalók

kézikönyvben leírt lépéseit a nyomtatószoftver telepítése és a nyomtató csatlakoztatása

előtt.

 Ha Windows NT 4.0-t, Windows 2000-t vagy Windows XP-t használ, a nyomtatószoftver

telepítéséhez rendszergazdai jogokkal kell rendelkeznie.

 Ha a rendszeren nem Windows 2000 (Service Pack 3 vagy újabb) vagy Windows XP fut,

a szoftver telepítésének befejezéséhez újra kell indítania a rendszert, amikor arra utasítást kap.

A nyomtató támogatja a helyi nyomtatást és a hálózati nyomtatást egyaránt. Helyi nyomtatáshoz csatlakoztathatja a nyomtatót USB-kábellel vagy párhuzamos kábellel.

Hálózati nyomtatáshoz az alábbi módokon oszthatja meg a nyomtatót.

Windows

 Használhatja a hálózatképzés helyileg megosztott hálózat néven ismert egyszerű

formáját, ha USB-kábelt vagy párhuzamos kábelt használ a nyomtató csatlakoztatására

a Windows-t futtató számítógéphez. Ezzel a módszerrel más Windows felhasználókkal

oszthatja meg a nyomtatót. Lásd: „Csatlakozás közvetlenül USB vagy párhuzamos kábel

használatával (Windows)” és „Nyomtató megosztása helyileg megosztott hálózaton

(Windows)”.

 Létrehozhat egyenrangú (peer-to-peer) hálózatot a külön megvásárolható külső HP

nyomtatószerverrel. Lásd: „Csatlakozás hálózatra”. A HP tartozékok vásárlására

vonatkozó információt lásd: „HP kellékek és tartozékok”.

Macintosh

 Használhatja a hálózatképzés helyileg megosztott hálózat néven ismert egyszerű

formáját, ha USB-kábelt használ a nyomtató csatlakoztatására a Mac OS-t futtató

számítógéphez. Ezzel a módszerrel más Mac OS felhasználókkal oszthatja meg

a nyomtatót. Lásd: „Csatlakozás közvetlenül USB kábellel (Mac OS)”.

2-4 HUWW

Csatlakozás közvetlenül USB vagy párhuzamos kábel használatával (Windows)

Windows környezetben közvetlenül csatlakoztathatja a nyomtatót USB-kábellel vagy párhuzamos kábellel.

Telepítés alatt ne csatlakoztasson USB és párhuzamos kábelt egyidejűleg a nyomtatóhoz.

USB-csatlakozás

 Ha a számítógépen van USB port és Microsoft

operációs rendszert használ, a nyomtatót USB kábellel csatlakoztathatja a számítógépre.

(Windows NT

4.0 nem támogatja az USB-t.) Ha a számítógépe nem felel meg ezeknek

a követelményeknek, csatlakoztassa a nyomtatót a számítógépre párhuzamos kábellel.

A legtöbb esetben a nyomtatószoftver telepítése és a nyomtató számítógépre

csatlakoztatása után telepíthet további nyomtatókat USB-kábellel a nyomtatószoftver

újratelepítése nélkül.

Windows 98, Me, 2000 vagy XP

Párhuzamos csatlakozás

 Ha a számítógépen van párhuzamos port, párhuzamos kábellel csatlakoztathatja

a nyomtatót a számítógépre.

HUWW 2-5

A szoftver telepítése először (ajánlott)

Hajtsa végre a telepítést ezen utasítások alapján, ha még nem csatlakoztatott USB vagy párhuzamos kábelt.

1 Zárjon be minden futó alkalmazást. 2 Tegye be a Starter CD-t a CD-ROM meghajtóba. A CD menü automatikusan elindul.

Ha a CD menü nem indul el automatikusan, kattintson a Start menü Futtatás parancsára,

majd a parancssor szövegmezőbe írja be a számítógép CD-ROM meghajtójának betűjelét

és a :parancsot (pl. írja be D:).

3 A CD menüben kattintson a Nyomtató-illesztőprogram telepítése opcióra. 4 Válassza ki a kívánt nyelvet, majd kattintson az OK-ra. 5 Kövesse a képernyőn látható utasításokat.

Ha a telepítőprogram észleli, hogy a nyomtató már (a program futtatását megelőzően) a számítógépre van csatlakoztatva párhuzamos kábellel, lehetőséget fog adni arra, hogy a nyomtatót ugyanarra a portra csatlakoztassa. Ezenkívül, ha kiválasztja az expressz telepítés jelölőnégyzetet, a telepítőprogram az alapértelmezett beállításokat fogja használni.

6 A nyomtatócsatlakoztatás párbeszédpanelen válassza a Connected directly to this

computer (Közvetlenül erre a számítógépre csatlakoztatva) opciót, majd kattintson

a Tovább-ra.

7 Tegye az alábbiak egyikét:

• USB csatlakozás esetén: Válassza az USB kábel-t, majd kattintson a To vább -ra.

• Párhuzamos csatlakozás esetén: Válassza a Párhuzamos kábel-t, és használja

a legördülő listát annak a párhuzamos portnak a kiválasztására, amelyhez a nyomtató csatlakoztatva van (rendszerint LPT1).

Ajánlatos az Eszközkészlet telepítése, amely megtörténik, ha a Szokásos telepítés (Ajánlott) opciót választja. Ha az Egyedi telepítés-t választja, a telepíthető opciók listájáról még mindig kiválaszthatja az Eszközkészletet a telepítésre. Az Eszközkészlet állapot- és karbantartási információt ad a nyomtatóról. Lehetővé teszi a hozzáférést a dokumentációhoz, illetve a nyomtatóproblémák megoldására szolgáló online súgóeszközökhöz. Ha nem telepíti az Eszközkészletet, nem fogja látni a nyomtató hibaüzeneteit a számítógép képernyőjén és nem lesz képes a myPrintMileage webhely elérésére. További információért lásd:

„Az Eszközkészlet használata”.

8 Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a telepítés befejezéséhez. 9 Amikor arra utasítást kap, csatlakoztassa az USB vagy párhuzamos kábelt mind

a nyomtatóhoz, mind a számítógéphez.Megjelenik az Új hardver varázsló a számítógép

képernyőjén, és megtörténik a nyomtatóikon létrehozása a Nyomtatók mappában.

Ha nem osztotta meg a nyomtatót a telepítőprogram használatával, de később szeretné ezt megtenni, lásd: „Nyomtató megosztása helyileg megosztott hálózaton (Windows)”.

2-6 HUWW

Hardver telepítése először

Hajtsa végre a telepítést ezen utasítások alapján, ha már csatlakoztatta az USB vagy a párhuzamos kábelt mind a nyomtatóhoz, mind a számítógéphez, és megjelent az Új hardver varázsló.

Ha már csatlakoztatta a párhuzamos vagy az USB kábelt a nyomtatóhoz, és bekapcsolta a nyomtatót, ne kapcsolja ki a nyomtatót és ne is húzza ki a kábelt a nyomtatóból, amíg a nyomtatótelepítési program fut. Ha úgy tesz, a telepítési program nem fog befejeződni.

1 Azon a képernyőn, amely lehetővé teszi az illesztőprogram keresési módszer

kiválasztását, válassza a speciális opciót, majd kattintson a To vább-ra.

Ne engedje, hogy a hardvervarázsló automatikusan keressen illesztőprogramot.

2 Válassza ki azt a jelölőnégyzetet, amely lehetővé teszi az illesztőprogram helyének

megadását, és győződjön meg arról, hogy a többi jelölőnégyzet nincs kiválasztva.

3 Tegye be a Starter CD-t a CD-ROM meghajtóba. Ha megjelenik a CD menü, a CD menü

lezárásához kattintson kétszer a Kilépés-re.

4 Tallózzon a a Starter CD-n (pl. D:) gyökérkönyvtárának megkeresése érdekében, majd

kattintson az OK-ra.

5 Kattintson a To vább -ra és kövesse a képernyőn látható utasításokat. 6 Kattintson a Befejezés-re az Új hardver varázsló bezárásához.

 A telepítési folyamat befejezésekor a hardvervarázsló automatikusan elindítja

a nyomtatótelepítő-programot. Ez legalább egy percig is eltarthat. Windows 98 és Me esetén ekkor végre kell hajtania a telepítőprogramot, ha nem angol nyelvű illesztőprogramot kíván használni.

 Ez a telepítőprogram lehetőséget nyújt nem-illesztőprogram komponensek, pl.

az Eszközkészlet telepítésére, amelynek telepítése ajánlott. a telepítőprogram végrehajtására vonatkozó utasításokért lásd: „A szoftver telepítése először (ajánlott)”.

 Ha nem osztotta meg a nyomtatót a telepítőprogram használatával, de később szeretné

ezt megtenni, nézze meg az alábbi pontot: „Nyomtató megosztása helyileg megosztott

hálózaton (Windows)”.

HUWW 2-7

Nyomtató megosztása helyileg megosztott hálózaton (Windows)

Helyi megosztott hálózaton a nyomtató közvetlenül csatlakozik egy kiválasztott számítógép (ez a szerver) USB vagy párhuzamos portjára és meg van osztva más számítógépekkel (kliensek). Ezt a konfigurációt csak kis csoportokban vagy alacsony használat mellett alkalmazza. Ha nagyon sok felhasználó nyomtat a megosztott nyomtatóra, az le fogja lassítani a szervert.

A nyomtatót megoszthatja egy helyi megosztott hálózaton, ha:

 A nyomtatóra csatlakoztatott számítógépen Windows fut.  A nyomtató más Windows felhasználókkal lesz megosztva.

A számítógéphez (szerverhez) csatlakoztatott nyomtató megosztása

1 Kattintson a Start-ra, mutasson a Beállítások-ra, majd kattintson a Nyomtatók-ra

(Windows NT 4.0, 98, Me és 2000) vagy a Nyomtatók és faxok-ra (Windows XP).

(Ha a Nyomtatók és faxok nem található a Windows XP Start menüjében, kattintson

a Start-ra, kattintson a Vezérlőpult-ra, majd kattintson a Nyomtatók és faxok-ra.)

2 A Nyomtatók mappában jobb-kattintson a nyomtatóikonra, majd kattintson

a Tulajdonságok-ra.

3 A Megosztás fülön válassza ki a „nyomtató megosztása” opciót, és adjon a nyomtatónak

megosztási nevet.

4 Opcionális. Ha a nyomtatót a Windows más verzióját használó felhasználókkal osztja

meg, kattintson az Additional Drivers (További illesztőprogramok) opcióra, hogy a többi

felhasználó kedvéért telepíthesse a megfelelő illesztőprogramokat. Ez a lépés

megkívánja, hogy a Starter CD-t benne legyen a CD-ROM meghajtóban.

 A lokálisan csatlakoztatott nyomtató megosztásakor a legújabb operációs rendszert

használja szerverként. Ajánlatos Windows 2000-t vagy Windows XP-t használni szerverként.

 Ha Windows NT 4.0 a szerver, a rendszergazdáknak telepíteni kell a Windows 2000 és

Windows XP felhasználói üzemmódú illesztőprogramot a szerverre. Ennek az az oka, hogy Windows 2000 és Windows XP nem nyomtathat a Windows NT 4.0 kernel üzemmódú illesztőprogramjával.

A Windows 2000 és Windows XP felhasználói üzemmódú illesztőprogram telepítése a Windows NT4.0 szerverre:

i Az illesztőprogam tulajdonságai párbeszédpanelben kattintson az Általános fülre,

majd kattintson az Új illesztőprogram gombra.

ii Ha a program kéri a fájlokat, keresse meg a Windows 2000 és Windows XP mappát

a nyomtató Starter CD-n, és válassza a felhasználói üzemmódú illesztőprogramot.

2-8 HUWW

Más számítógéphez csatlakoztatott nyomtató használata (kliens)

Kliensként három különféle módon csatlakozhat a nyomtatóhoz:

 Telepítse a nyomtatószoftvert a Starter CD-ről. Ha arra utasítást kap, válassza

a Connected via the network (Hálózaton át csatlakozva) opciót, majd válassza a Client

setup for client-server printing (Kliens beállítása kliens-szerver nyomtatásra).

 Tallózzon a hálózati nyomtatóhoz, majd húzza a nyomtatót saját Nyomtatók mappájába.  Adja hozzá a nyomtatót, majd telepítse a szoftvert az INF fájlból, amely el van mentve egy

helyre a hálózaton. Kérdezze meg a hálózati rendszergazdát, hogy hol van az INF fájl. A Starter CD-n az INF fájlok a következő formátumú mappákban vannak tárolva:

<CD>:\Setup\Drivers\PCL3\<operációs rendszer>\<nyelv>. Például, ha a CD meghajtó betűjele D:, akkor D:\Setup\Drivers\PCL3\Win2k_XP\English

tartalmazná az angol nyelvű Windows 2000/XP PCL 3 INF fájlt.

HUWW 2-9

Csatlakozás közvetlenül USB kábellel (Mac OS)

Először telepítse a szoftvert, majd csatlakoztassa nyomtatót a számítógéphez. Amikor készen van, megoszthatja a nyomtatót más Mac OS felhasználókkal.

1 Tegye be a Starter CD-t a CD-ROM meghajtóba. a CD menü automatikusan elindul.

Ha a CD menü nem indul el automatikusan, akkor kattintson duplán a CD ikonra

az asztalon, majd a kattintson duplán a Setup (állítsd be) ikonra.

2 Kattintson az Install Driver-ra (Illesztőprogram telepítése). 3 Kövesse a képernyőn látható utasításokat. 4 Csatlakoztassa az USB kábelt mind a nyomtatóhoz, mind a számítógéphez. 5 Fejezze be a telepítést az alábbi módok egyikén.

Mac OS 9.1.x és 9.2.x

i Amikor arra utasítást kap, indítsa újra a számítógépet.

ii Válassza az Eszközök-et az Apple menüből.

iii Válassza a hp inkjet xx-t az Eszközök ablak bal felső ablakában, ahol xx az aktuális

nyomtató-illesztőprogram verzióját jelenti.

iv Válassza a deskjet 9600-t az Eszközök képernyő jobb ablakában.

v Zárja be az Eszközök-et.

vi A nyomtató megosztásához lásd az alábbi részt: „A nyomtató megosztása egyenrangú

(peer-to-peer) hálózaton (Mac OS)”.

Mac OS X (10.1 vagy újabb)

i Nyissa meg az Applications\Utilities (Programok\Segédprogramok) mappában

található Print Center-t (Nyomtatóközpont).

ii Kattintson az Add (Add hozzá) opcióra.

iii Válassza az USB-t a menüből.

iv Válassza a deskjet 9600-t a nyomtatók listájából, majd kattintson az Add-ra.

Egy pont jelenik meg a nyomtató neve mellett, jelezve, hogy ez a nyomtató most az alapértelmezett nyomtató.

v Zárja be a Print Center-t (Nyomtatóközpont).

A nyomtató megosztása egyenrangú (peer-to-peer) hálózaton (Mac OS)

1 A nyomtatóhoz csatlakoztatott számítógépen nyissa meg a USB Printer Sharing from

Control Panels (USB nyomtatómegosztás a vezérlőpultokból) opciót, majd ossza meg

a nyomtatót. Ezután sorolja fel a nyomtatót a hálózaton. További információért lásd a Mac

súgót.

2 A nyomtatni kívánó további felhasználók számára válassza ki előre a nyomtatót a USB

Printer Sharing (USB nyomtatómegosztás) vezérlőpulton. Ezután válassza ki a hálózatot,

amelyen a nyomtató meg lesz osztva, majd zárja le a nyomtatót.

2-10 HUWW

Csatlakozás hálózatra

A nyomtató megosztható hálózati környezetben úgy is, hogy közvetlenül a hálózatra van csatlakoztatva a külön megvásárolható HP Jetdirect külső nyomtatószerverrel. Ez a konfiguráció jobb teljesítményt biztosít, mint a számítógépen keresztüli nyomtatás, lehetővé teszi a nyomtató helyének kötetlenebb kiválasztását, valamint a nyomtató megosztását mind Windows, mind Mac OS felhasználókkal.

A HP Jetdirect külső nyomtatószerverek üzembe helyezésére vonatkozóan lásd a HP Jetdirect hardver és szoftver telepítési útmutatókat. a HP Jetdirect külső nyomtatószerverek beszerzésére vonatkozó információt lásd: „HP kellékek és tartozékok”.

A nyomtató-illesztőprogram telepítése PC-re vagy szerverre (Windows).

Először telepítenie kell a HP Jetdirect külső nyomtatószervert, majd csatlakoztatnia kell a nyomtatót a hálózatra, és telepítenie kell a nyomtatószoftvert arra a számítógépre, amely közvetlenül a hálózati nyomtatóra fog nyomtatási feladatokat küldeni.

1 Miután üzembe helyezte a HP Jetdirect külső nyomtatószervert, indítsa el a Windows-t,

és győződjön meg arról, hogy egyetlen Windows alkalmazás sem fut.

2 Tegye be a Starter CD-t a CD-ROM meghajtóba. a CD menü automatikusan elindul.

Ha a CD menü nem indul el automatikusan, kattintson a Start-ra, majd a kattintson

a Futtatás-ra. a parancssor szövegmezőbe írja be a számítógép CD-ROM meghajtójának

betűjelét és a :\setup parancsot (pl. írja be D:\setup).

3 A CD menüben kattintson a Nyomtató-illesztőprogram telepítése opcióra. 4 Válassza ki a kívánt nyelvet, majd kattintson az OK-ra. 5 Kövesse a képernyőn látható utasításokat. 6 A nyomtatócsatlakoztatás párbeszédpanelben válassza a Connected via the network

(Hálózaton át csatlakozva) opciót, majd kattintson a Tová bb -ra. Ezután válassza a Basic

network setup for a PC or server (recommended) (Hálózati alapkonfiguráció PC-hez

vagy szerverhez, ajánlott) opciót, majd kattintson a To vább -ra.

7 Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a telepítés befejezéséhez. 8 Ha a számítógépet szerverként szeretné konfigurálni, tegye az alábbiakat:

i Válassza ki a nyomtatómegosztási opciót, majd válassza ki

a nyomtató-illesztőprogramok telepítését Windows kliensek számára. A telepítőprogram telepíti a nyomtató-illesztőprogramot a szerverre, és lemásolja a kliens illesztőprogramokat a szerver egy helyére, ahonnan a felhasználók (kliensek) beszerezhetik azokat.

ii Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a telepítés befejezéséhez.

HUWW 2-11

A nyomtató-illesztőprogram telepítése kliensre

Miután csatlakoztatta a nyomtatót a hálózatra, és telepítette a nyomtató-illesztőprogramot a szerverként szolgáló hálózati számítógépre, megoszthatja a nyomtatót. Individuális Windows felhasználók, azaz a kliensek az alábbi módon csatlakozhatnak a nyomtatóhoz:

 A Nyomtatók mappában kattintson duplán a Nyomtató hozzáadása opcióra, majd

kövesse a hálózati nyomtató telepítési utasításait. Lásd: „A nyomtató-illesztőprogram

telepítése a Nyomtató hozzáadása használatával”.

 Telepítse a nyomtatószoftvert a Starter CD-ről. Ha arra utasítást kap, válassza

a Connected via the network (Hálózaton át csatlakozva) opciót, majd válassza a Client

setup for client-server printing (Kliens beállítása kliens-szerver nyomtatásra).

 Tallózzon a hálózati nyomtatóhoz, majd húzza a nyomtatót a saját Nyomtatók mappájába.  Adja hozzá a nyomtatót, majd telepítse a szoftvert az INF fájlból, amely el van mentve egy

helyre a hálózaton. Kérdezze meg a hálózati rendszergazdát, hogy hol van az INF fájl. A Starter CD-n az INF fájlok a következő formátumú mappákban vannak tárolva:

<CD>:\Setup\Drivers\PCL3\<operációs rendszer>\<nyelv>. Például, ha a CD meghajtó betűjele D:, akkor D:\Setup\Drivers\PCL3\Win2k_XP\English

tartalmazná az angol nyelvű Windows 2000/XP PCL 3 INF fájlt.

A nyomtató-illesztőprogram telepítése a Nyomtató hozzáadása használatával

1 Kattintson a Start-ra, mutasson a Beállítások-ra, majd kattintson a Nyomtatók-ra

(Windows NT 4.0, 98, Me és 2000) vagy a Nyomtatók és faxok-ra (Windows XP).

(Ha a Nyomtatók és faxok nem található a Windows XP Start menüjében, kattintson

a Start-ra, kattintson a Vezérlőpult-ra, majd kattintson a Nyomtatók és faxok-ra.)

2 Kattintson duplán a Nyomtató hozzáadása-ra, majd kattintson a To vá bb-ra. 3 Windows 98, Me, 2000 vagy XP alatt válassza a Hálózati nyomtató-t.

-Vagy-

Windows 4.0 alatt válassza a Hálózati nyomtatószerver-t.

4 Kattintson a To vább -ra. 5 Tegye az alábbiak egyikét:

• Gépelje be a hálózati útvonalat vagy a megosztott nyomtató várakozási sorbeli nevét,

majd kattintson a Tová bb -ra. Kattintson a Saját lemez-re, ha utasítást kap a nyomtatómodell kiválasztására.

• Kattintson a Tová bb-ra, majd keresse meg a nyomtatót a Megosztott nyomtatók

listáján.

6 Kattintson a To vább -ra és kövesse a képernyőn látható utasításokat a telepítés

befejezéséhez.

2-12 HUWW

Hálózati port hozzáadása a nyomtatóhoz

Ha már telepítette a nyomtatószoftvert a nyomtató-telepítőprogram segítségével és most létre szeretne hozni egy portot abból a célból, hogy a hálózaton keresztül, HP Jetdirect külsőnyomtatószerver révén csatlakozzon a nyomtatóra, kövesse az alábbi utasításokat:

1 A nyomtatószerver-szoftver telepítése után jobb-kattintson a hp deskjet 9600 series-re

a Nyomtatók mappában, majd válassza a Tulajdonságok-at.

2 Windows NT 4.0, 2000 és XP esetén: Kattintson a Portok fülre, majd kattintson a Port

hozzáadása opcióra.

-vagy-

Windows 98 és Me esetén: Kattintson a Részletek fülre, majd kattintson a Port

hozzáadása opcióra.

3 Válasszon egy új HP standard portot, és jelölje ki a nyomtatóhoz. 4 Kattintson az OK-ra.

HUWW 2-13

Csatlakozás hálózatra (Mac OS)

Először telepítenie kell a HP Jetdirect külső nyomtatószervert, majd csatlakoztatnia kell a nyomtatót a hálózatra, és telepítenie kell a nyomtatószoftvert a számítógépre.

1 Miután üzembe helyezte a HP Jetdirect külső nyomtatószervert, és létrehozta a hálózati

portot a számítógépen, indítsa el a számítógépet, és győződjön meg arról, hogy egyetlen

alkalmazás sem fut.

2 Tegye be a Starter CD-t a CD-ROM meghajtóba. a CD menü automatikusan elindul.

Ha a CD menü nem indul el automatikusan, akkor kattintson duplán a CD ikonra

az asztalon, majd a kattintson duplán a Setup (állítsd be) ikonra.

3 Kattintson az Install Driver-ra (Illesztőprogram telepítése). 4 Kövesse a képernyőn látható utasításokat. 5 Mac OS 9.1.x és 9.2.x

i Amikor arra utasítást kap, indítsa újra a számítógépet.

ii Válassza az Eszközök-et az Apple menüből.

iii Válassza a hp inkjet xx-t az Eszközök ablak bal felső ablakában, ahol xx az aktuális

nyomtató-illesztőprogram verzióját jelenti.

iv Válassza a deskjet 9600-t az Eszközök képernyő jobb ablakában.

v Zárja be az Eszközök-et.

Mac OS X (10.1 vagy újabb)

i Nyissa meg az Applications\Utilities (Programok\Segédprogramok) mappában

található Print Center-t (Nyomtatóközpont).

ii Kattintson az Add (Add hozzá) opcióra.

iii Tegye az alábbiak egyikét:

• Ha AppleTalk hálózatot használ, válassza az AppleTalk-ot a felbukkanó menüben.

• Ha IP hálózatot használ, válassza az hp IP Printing-t (IP-nyomtatása)

a felbukkanó menüben, majd gépelje be a nyomtató IP-címét.

iv Ha szükséges, válassza ki a zónát.

v Válassza a deskjet 9600-t a nyomtatók listájából, majd kattintson az Add-ra.

Egy pont jelenik meg a nyomtató neve mellett, jelezve, hogy ez a nyomtató most az alapértelmezett nyomtató.

vi Zárja be a Print Center-t (Nyomtatóközpont).

2-14 HUWW

A nyomtatószoftver eltávolítása

Windows esetén

A nyomtatószoftver eltávolításához szükséges lépések függnek az operációs rendszertől. Általában az alábbi lépéseket kell követni a szoftver eltávolításához:

1 Győződjön meg arról, hogy nem futnak Windows alkalmazások. 2 Kattintson a Start-ra, mutasson a Programok-ra, majd a hp deskjet 9600 sorozat-ra, és

végül kattintson a hp deskjet 9600 sorozat eltávolítás-ra.

3 Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a nyomtatószoftver eltávolításához.

Eltávolíthatja a szoftvert a Programok hozzáadása opció használatával is:

1 Győződjön meg arról, hogy nem futnak Windows alkalmazások. 2 Nyissa meg a Vezérlőpult-ot. 3 Kattintson duplán a Programok hozzáadása-ra. 4 Válassza a hp deskjet 9600 sorozat-ot. 5 Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a nyomtatószoftver eltávolításához.

 Ha Windows NT 4.0-t, Windows 2000-t vagy Windows XP-t használ, a nyomtatószoftver

eltávolításához rendszergazdai jogokkal kell rendelkeznie.

 Ha a szoftver eltávolítása nem volt sikeres, vagy ha nem találja az Eltávolítót, indítsa újra

a rendszert és futtassa a tisztító segédprogramot a Starter CD-ről. Windows 98 és Windows Me esetén használja az Utils\Scrubber\Win9x_Me mappában található scrub9x.exe fájlt. Windows 2000 és Windows XP esetén használja az Utils\Scrubber\Win2k_XP mappában található scrub2x.exe fájlt. Ez a segédprogram nem távolítja el a nem-illesztőprogram komponenseket, pl. az Eszközkészletet. Indítsa újra a teljes telepítési folyamatot ezt követően.

Macintosh esetén

1 Ha a szoftver telepítése óta nem indította újra a számítógépet, indítsa most újra.

Ha nem indítja újra a számítógépet a szoftver eltávolítása előtt, az Eltávolítás opció futtatásakor egyes fájlok nem kerülnek eltávolításra a számítógépről.

2 Tegye be a Starter CD-t a CD-ROM meghajtóba, majd kattintson duplán a CD ikonra

az asztalon.

3 Kattintson duplán a telepítőikonra és kövesse a képernyőn látható utasításokat. 4 Ha megjelenik a Main Installation (Fő telepítés) párbeszédpanel, válassza az Uninstall

(Eltávolítás) opciót a párbeszédpanel bal felső részén található legördülő listából.

5 Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a nyomtatószoftver eltávolításához.

HUWW 2-15

A nyomtatószoftver-telepítőprogram testre szabása

A Starter CD-n megtalálható egy segédprogram, amely lehetővé teszi a rendszergazdáknak, hogy csendesen indítható, testre szabott telepítési csomagokat hozzanak létre. A rendszergazdák ezután kioszthatják a testre szabott telepítési csomagokat helyi vagy hálózati meghajtóról való megosztással.

A segédprogram megnyitásához válassza a Customization Utility (Testre szabási segédprogram) opciót a CD menüből.

Más szoftver telepítése

 HP Photo Imaging Software (HP fotó-leképezési szoftver) – Lehetővé teszi fényképek

és képfájlok megtekintését és szerkesztését Windows alatt. Ennek a szoftvernek

a telepítéséhez helyezze be a Starter CD-t, kattintson a HP Photo Imaging Software

(HP fotó-leképezési szoftver) gombra a CD tallózó menüjében, majd válassza ki ezt

a szoftvert a megjelenő szoftverlistából. Lásd még: „HP fotó-leképezési szoftver”.

 HP Deskjet DOS vezérlőpult – Lehetővé teszi a nyomtatási beállítások konfigurációját

MS-DOS

a szoftver letöltése céljából. Lásd még: „Nyomtatás MS-DOS szoftverprogramokból”.

 Linux illesztőprogram – Látogassa meg a http://www.linuxprinting.org webhelyet

a szoftver letöltése céljából. Ha információra van szüksége arra vonatkozóan, hogy

hogyan kell a Linuxot HP nyomtatókkal használni, látogassa meg

a http://hp.sourceforge.net

 IBM PostScript 3-t emuláló nyomtató-illesztőprogram IBM OS/2-höz –

Látogassa meg a http://www7.software.ibm.com/2bcprod.nsf

letöltése céljából és az illesztőprogram használatára vonatkozó információért.

környezetben. Látogassa meg a http://www.hp.com/support/dj9600 webhelyet

webhelyet.

webhelyet a szoftver

Ha Windows NT 4.0-t, Windows 2000-t vagy Windows XP-t használ, a nyomtatószoftver telepítéséhez rendszergazdai jogokkal kell rendelkeznie.

2-16 HUWW

Nyomtatópatronok és

tartozékok használata

Az automatikus duplex egység használata

Automatikusan nyomtathat a papírlap mindkét oldalára, ha az automatikus duplex egység fel van szerelve a nyomtatóra.

Az automatikus duplex egység standard része a hp deskjet 9670 nyomtatónak. Egyes országokban vagy térségekben külön vásárolható meg (lásd: „HP kellékek és tartozékok”).

Az automatikus duplex egységgel való nyomtatásra vonatkozó utasításokért lásd: „Nyomtatás

mindkét oldalra (duplex nyomtatás)”.

Az automatikus duplex egység felszerelése

1 Vegye le a hátsó szerelőfedelet, a kioldógombokat egymás felé nyomva, majd a hátsó

szerelőfedelet a nyomtatóból kihúzva.

2 Tolja be az automatikus duplex egységet egyenesen a nyomtató hátuljába, amíg

a helyére nem kattan.

Beszerelés alatt ne nyomja le a gombokat az automatikus duplex egység egyik oldalán sem. Használja ezeket a gombokat az automatikus duplex egység nyomtatóról való eltávolításához.

HUWW 3-1

A nyomtatópatronok használata

Nyomtatópatronok behelyezése vagy cseréje

Csak a megadott nyomtatópatronokat használja. a cikkszámokat és a rendelési információt lásd: „HP kellékek és tartozékok”.

Négytintás színes nyomtatáshoz helyezze be a fekete és a színes nyomtatópatront. Hattintás színes nyomtatáshoz helyezze be a fotó és a színes nyomtatópatronokat,

a fényképek minőségének fokozása céljából. Lásd: „Nyomtatás hat tintával színesben”.

Nyomtatópatronok behelyezése vagy cseréje

1 Kapcsolja be a nyomtatót és nyissa fel a felső fedelet.

A nyomtatópatron kocsija kimozdul a nyomtató közepére.

Csak akkor vegye ki vagy helyezze be a nyomtatópatronokat, ha a nyomtatópatron-kocsi már nem mozog.

2 Emelje fel a nyomtatópatron-zárat.

3-2 HUWW

3 Ha nyomtatópatront cserél, fogja meg a bennlévő nyomtatópatron tetejét, majd

csúsztassa ki azt a kocsiból. Nézze meg, hogy a záron lévő szám megfelel-e az új

nyomtatópatron számának, és győződjön meg arról, hogy a megfelelő nyomtatópatront

távolítja el.

Ha új patront helyez be, a nyomtató automatikusan beállítja a nyomtatópatronokat és egy papírlap felhasználásával beállítási oldalt nyomtat ki. Ha növelt minőségű fotómédia van az adagolótálcában, célszerű betölteni egy szokásos papírlapot az új nyomtatópatron beszerelése előtt.

Ha új nyomtatópatront helyez be, vegye ki a nyomtatópatront a csomagolásából, majd

a rózsaszín fül segítségével távolítsa el a műanyag szalagot a patronról.

Az eldugulás, tintahiba és rossz elektromos csatlakozás megelőzése érdekében ne nyúljon a tintafúvókákhoz vagy a réz csatlakozókhoz, és ne távolítsa el a réz csatlakozókat.

HUWW 3-3

4 Tartsa a nyomtatópatronokat úgy, hogy a réz kontaktusok néznek a nyomtató felé, majd

csúsztassa be a nyomtatópatronokat a kocsiba.

5 Nyomja le a nyomtatópatron-zárat, amíg a helyére nem kattan. Győződjön meg arról,

hogy a zár nem ugrott vissza nyitott állásba.

6 Zárja le a felső fedelet.

Ha új patront helyez be, a nyomtató automatikusan beállítja a nyomtatópatronokat, és beállítási oldalt nyomtat ki. Ha a beállítási oldal nyomtatása nem történik meg, győződjön meg arról, hogy van papír az adagolótálcában.

Ne nyissa fel a felső fedelet, mialatt a nyomtató beállítja a nyomtatópatronokat.

3-4 HUWW

Nyomtatópatronok beállítása

A nyomtató automatikusan beállítja a nyomtatópatronokat minden alkalommal, amikor új nyomtatópatron behelyezésére került sor. Ha azonban a nyomat szemcsés, szórványosan foltok vannak rajta, az élek szaggatottak, vagy ha a színes területek egymásba folynak az oldalon, újra beállíthatja a nyomtatópatronokat.

Windows esetén

A nyomtatópatronokat beállíthatja az Eszközkészletből vagy a nyomtató-illesztőprogramból.

1 Töltsön be sima papírt az adagolótálcába (lásd: „Média betöltése az adagolótálcába”). 2 Nyissa meg az Eszközkészletet: Kattintson a Start-ra, mutasson a Programok-ra, majd

a hp deskjet 9600 sorozat-ra, és végül kattintson a hp deskjet 9600 sorozat

Eszközkészlet-re.

-vagy-

Nyissa meg a nyomtató-illesztőprogramot (lásd: „Alapértelmezett nyomtatóbeállítások

megváltoztatása”). 3 Kattintson a Nyomtatókarbantartás fülre (Eszközkészlet) vagy a Szolgáltatások fülre

(nyomtató-illesztőprogram).

4 Kattintson a Nyomtatópatronok beállítása-ra és kövesse a képernyőn látható

utasításokat.

Macintosh esetén

1 Töltsön be sima papírt az adagolótálcába (lásd: „Média betöltése az adagolótálcába”). 2 Nyissa meg a HP Inkjet Toolbox-t (HP Inkjet eszközkészlet) 3 Nyissa meg a Calibrate (Kalibrálás) panelt. 4 Kattintson az Align-ra (Beállítás).

HUWW 3-5

A nyomtatópatronok tisztítása

A nyomtatópatronok automatikus tisztítása

A nyomtatópatronokon mikroszkopikus fúvókák vannak, amelyek eldugulhatnak, ha hosszú ideig érintkeznek levegővel. Ezenkívül a hosszú ideig nem használt nyomtatópatron is eldugulhat, ami a nyomtatási minőség észrevehető csökkenését okozza. A nyomtatópatronok tisztítása megszünteti a fúvókák eldugulását.

Tisztítsa meg a nyomtatópatronokat, ha a nyomtatott karakterek hiányosak, illetve ha pontok vagy vonalak hiányoznak a nyomtatott szövegről, illetve grafikákról.

A nyomtatópatronok felesleges tisztítása pazarolja a tintát és csökkenti a nyomtatópatronok élettartamát.

Windows esetén

A nyomtatópatronokat megtisztíthatja a nyomtató-illesztőprogramból vagy az Eszközkészletből.

1 Töltsön be sima papírt az adagolótálcába (lásd: „Média betöltése az adagolótálcába”). 2 Nyissa meg az Eszközkészletet: Kattintson a Start-ra, mutasson a Programok-ra, majd

a hp deskjet 9600 sorozat-ra, és végül kattintson a hp deskjet 9600 sorozat

Eszközkészlet-re.

-vagy-

Nyissa meg a nyomtató-illesztőprogramot (lásd: „Alapértelmezett nyomtatóbeállítások

megváltoztatása”). 3 Kattintson a Nyomtatókarbantartás fülre (Eszközkészlet) vagy a Szolgáltatások fülre

(nyomtató-illesztőprogram).

4 Kattintson a Nyomtatópatronok tisztítása-ra és kövesse a képernyőn látható

utasításokat.

5 Ha még mindig probléma van a nyomattal, ismételje meg ezt a tisztítási eljárást. 6 Ha még mindig probléma van a nyomattal, lehetséges, hogy a nyomtatópatron lejárt.

Ebben az esetben cserélje ki új nyomtatópatronra.

Macintosh esetén

1 Töltsön be sima papírt az adagolótálcába (lásd: „Média betöltése az adagolótálcába”). 2 Nyissa meg a HP Inkjet Toolbox-t (HP Inkjet eszközkészlet) 3 Nyissa meg a Clean (Tisztítás) panelt. 4 Kattintson a Clean-ra. 5 Ha még mindig probléma van a nyomattal, ismételje meg ezt a tisztítási eljárást. 6 Ha még mindig probléma van a nyomattal, lehetséges, hogy a nyomtatópatron lejárt.

Ebben az esetben cserélje ki új nyomtatópatronra.

3-6 HUWW

A nyomtatópatronok manuális tisztítása

A nyomtatópatronok és a nyomtatópatron-kocsi közötti rossz kontaktus is befolyásolhatja a nyomatok minőségét. Ha ez előfordul, próbálja megtisztítani a nyomtatópatronokon és a nyomtatópatron-kocsikon lévő elektromos kontaktusokat.

1 Vegye ki a nyomtatópatront a nyomtatóból (lásd: „Nyomtatópatronok behelyezése vagy

cseréje”).

2 Száraz vattapálcikával tisztítsa meg a nyomtatópatron-kocsi elektromos kontaktusait.

3 Gondosan tisztítsa meg a nyomtatópatron elektromos kontaktusait tiszta, száraz,

pihementes ruhával.

Az elektromos kontaktusok károsodásának megelőzése céljából csak egyszer törölje le a kontaktusokat. Ne törölje le a tintafúvókákat a nyomtatópatronon.

4 Tegye vissza a nyomtatópatront.

HUWW 3-7

A nyomtatópatronok karbantartása

Az alábbi ötletek segíthetnek a HP nyomtatópatronok karbantartásában és az állandó nyomtatási minőség fenntartásában:

 Tartsa az összes nyomtatópatront lezárt csomagolásában mindaddig, amíg szükség

nincs rájuk. A nyomtatópatronokat szobahőmérsékleten kell tárolni, 15° – 35° C (59° – 95°

F) fok közötti hőmérsékleten.

 Ne vegye le a tintafúvókákat védő műanyag szalagot, amíg nem áll készen

a nyomtatópatron nyomtatóba helyezésére. Ha megtörtént a műanyag szalag eltávolítása

a nyomtatóról, ne kísérelje meg a visszaragasztást. A szalag visszaragasztása

károsíthatja a nyomtatópatront.

Ne ejtse le a nyomtatópatront. A leejtett nyomtatópatron károsodhat.

A nyomtatópatronok tárolása

Ha kiveszi a fekete vagy a fotó nyomtatópatront a nyomtatóból, tárolja a nyomtatópatron-védőtartóban.

1 A nyomtatópatront kissé megdöntve helyezze be a védőtartóba, majd kattintsa

biztonságosan a helyére.

2 A nyomtatópatron védőtartóból való eltávolításakor a nyomtatópatron kioldásához nyomja

lefelé és hátrafelé a védőtartóban lévő fület, majd vegye ki a nyomtatópatront a tartóból.

3-8 HUWW

Nyomtatás egyetlen nyomtatópatronnal

Ha az egyik nyomtatópatronból kifogy a tinta, mielőtt ki tudná cserélni, folytathatja a nyomtatást egyetlen nyomtatópatronnal.

 Ha nincs kéznél csere fekete nyomtatópatron, kiveheti a fekete nyomtatópatront és

nyomtathat csak a színes nyomtatópatronnal.

 Ha nincs kéznél csere színes nyomtatópatron, kiveheti a színes nyomtatópatront és

nyomtathat csak a fekete vagy a fotó nyomtatópatronnal. A dokumentumok nyomtatása

szürkeárnyalatban történik majd.

 Ha nincs kéznél csere fotó nyomtatópatron, kiveheti a fotó nyomtatópatront és nyomtathat

csak a színes nyomtatópatronnal.

Kettő helyett egyetlen nyomtatópatronnal való nyomtatás lassúbb lehet, és a színek változhatnak. Ajánlatos mindkét nyomtatópatronnal nyomtatni.

Szegély nélküli nyomtatáshoz a színes patron telepítve kell legyen.

HUWW 3-9

Média nyomtatása és betöltése

Nyomtatási média kiválasztása

A nyomtatót úgy tervezték, hogy képes legyen sokféle médiatípusra nyomtatni (mint pl. szokásos papír, fotópapír, borítékok és írásvetítő fóliák). A nyomtató jól működik a legtöbb irodai papírtípussal és olyan papíron adja a legjobb eredményt, amely jól befogadja a tintát. Mindig olyan médiát használjon, amely megfelel a „Támogatott média specifikációinak

ismertetése” alatt felsorolt típusoknak, méreteknek és súlyoknak.

Legcélszerűbb sokféle médiatípust kipróbálni nagy mennyiségek beszerzése előtt. Keresse meg a legjobban működő médiát.

Az optimális nyomtatási minőség érdekében használjon HP médiát. Ezeket a nyomtatási médiákat speciálisan a HP nyomtatókhoz tervezték. A rendelési információt és a cikkszámokat lásd: „HP kellékek és tartozékok”.

Jótanácsok a nyomtatási média kiválasztásához és használatához

 A túl vékony, síkos vagy könnyen „nyúló” papír esetleg nem jól halad át a nyomtató

papírútján.

 Az erősen texturált vagy a tintát nem jól szívó papír rosszul kitöltött grafikát vagy szöveget

eredményezhet.

 A média jó áthaladásának biztosítása érdekében egyszerre csak egyféle médiát töltsön

be az adagolótálcába vagy a kézi adagolónyílásokba.

 Ne használjon sérült, pöndörödött vagy gyűrött médiát. Nem ajánlott kivágásokkal vagy

perforációkkal ellátott papír, illetve erősen texturált vagy domborított papír használata.

 Próbáljon olyan papírtípust használni, amely korábban már működött a nyomtatóban.  Ha egynél több oldalt nyomtat írásvetítő fóliára, fotópapírra vagy más speciális papírra,

a nyomtató minden oldal nyomtatása után szünetet tart, és a Folytatás jelzőfény villog. Ez

lehetővé teszi a nyomtatott oldal megszáradását a következő oldal nyomtatása előtt. Ha

a következő oldal nyomtatása előtt nem kívánja megvárni, amíg a kinyomtatott oldal

megszárad, lenyomhatja a Folytatás gombot, azonban ajánlatosabb várni az egyes

oldalak száradására.

4-1 HUWW

Támogatott média specifikációinak ismertetése

Ez a szakasz információt nyújt a nyomtató által támogatott média méretére, típusára és súlyára vonatkozóan.

Támogatott média specifikációinak ismertetése

Az alábbi táblázat felsorolja az egyes papírutakkal használható médiaméreteket.

Médiaméret Adagolótálca Elülső kézi

adagolónyílás

 US Letter (8,5 x 11 hü.;

216 x 279 mm)

 Tabloid (11 x 17 hü.;

279 x 432 mm)

 A4 (8,3 x 11,7 hü.;

210 x 297 mm)

 A3 (11,7 x 16,5 hü.;

297 x 420 mm)

 B4 (10,12 x 14,3 hü.;

257 x 364 mm)

 B5 (6,9 x 9,9 hü.;

176 x 250 mm)

 Statement (5,5 x 8,5 hü;

140 x 216 mm)

 Executive (7,25 x 10,5 hü;

184 x 267 mm)

 Legal (8,5 x 14 hü.;

216 x 356 mm)

 Super B (13 x 19 hü.;

330 x 482 mm)

 A3+ (13 x 19 hü.;

330 x 482 mm)

Hátsó kézi adagolónyílás

Automatikus duplex egység

 A5 (5,8 x 8,3 hü;

148,5 x 210 mm)

 Kartotékkarton (5 x 8 hü.;

127 x 203,2 mm)

 10 sz. boríték (4,12 x 9,5 hü.;

104,6 x 241,3 mm)

 C5 boríték (6,4 x 9 hü.;

162 x 229 mm)

 DL boríték (4,3 x 8,7 hü.;

110 x 220 mm)

 Monarch boríték

(3,87 x 7,5 hü.;

98,3 x 190,5 mm)

 Szalagcím, US Letter

(8,5 x 11 hü.; 216 x 279 mm)

 Szalagcím, A4 (8,3 x 11,7 hü.;

210 x 297 mm)

 Szalagcím, A3 (11,7 x 16,5 hü.;

297 x 420 mm)

 Szalagcím, Tabloid

(11 x 17 hü.; 279 x 432 mm)

HUWW 4-2

Médiaméret Adagolótálca Elülső kézi

adagolónyílás

 Szegély nélküli fotó (8 x 10 hü.;

203,2 x 254 mm)

 Szegély nélküli fotó

(8,5 x 11 hü.; 216 x 279 mm)

 Szegély nélküli A4

(8,3 x 11,7 hü.; 210 x 297 mm)

 Szegély nélküli tabloid

(11 x 17 hü.; 279 x 432 mm)

 Szegély nélküli A3

(11,7 x 16,5 hü.;

297 x 420 mm)

 A6 kartotékkarton

(4,13 x 5,83 hü.;

105 x 148,5 mm)

 Kartotékkarton (4 x 6 hü.;

101,6 x 152,4 mm)

 Fotó (4 x 6 hü;

101,6 x 152,4 mm)

 Fotó füllel (4 x 6 hü;

101,6 x 152,4 mm)

 A2 boríték (4,37 x 5,75 hü.;

111 x 146 mm)

 C6 boríték (4,5 x 6,4 hü.;

114 x 162 mm)

 HP Greeting Card Envelope

(üdvözlőlap-boríték,

4,38 x 6 hü.; 111,3 x 152,4 mm)

 Szegély nélküli fotó (4 x 6 hü.;

101,6 x 152,4 mm)

 Szegély nélküli fotó füllel

(4 x 6 hü.; 101,6 x 152,4 mm)

 Szegély nélküli fotó (5 x 7 hü.;

127 x 177,8 mm)

 Szegély nélküli A6 kártya

(4,13 x 5,83 hü.;

105 x 148,5 mm)

Hátsó kézi adagolónyílás

Automatikus duplex egység

 Egyedi méretű média,

szélessége 3,54 és 13 hü.

között, hosszúsága 5,75 és

50 hü. között (szélessége 89,9

és 330,2 mm között,

hosszúsága 146,05 és

1,270 mm között)

4-3 HUWW

Támogatott médiatípusok ismertetése

Az alábbi táblázat felsorolja a használható médiatípusokat.

Médiatípus Adagolótálca és

elülső és hátulsó adagolónyílás

Sima papír

HP fényes fehér papír

HP premium inkjet paper (premium tintasugaras papír)

Egyéb tintasugaras papírok

HP photo paper (fotópapír)

Egyéb fotópapírok

Vastag fotópapír

HP premium high-gloss film (premium magasfényű fólia)

Kézi duplex

Automatikus duplex

Maximális dpi (4800 x 1200 optimalizált dpi*)

Szegély nélküli nyomtatás

HP írásvetítő fólia

Egyéb írásvetítő fólia

HP banner paper (transzparenspapír)

HP iron-on transfers (rávasalható matricák)

HP brochure paper (brosúrapapír)

Egyéb brosúrapapírok

Egyéb speciális papírok

HP kártyák

Egyéb üdvözlőkártyák

Vastag sima papír

*Színes nyomtatás maximum 4800 x 1200 optimalizált dpi-vel, 1200 bemenő dpi mellett. Ez átmenetileg nagy lemezterületet igényel (400 MB vagy több), és lassabban fog nyomtatni. A fotó nyomtatópatron, ha van, tovább javítja

a nyomtatás minőségét.

a beállítás

HUWW 4-4

Támogatott médiasúlyok és kapacitások ismertetése

Az alábbi táblázat információt nyújt a nyomtató által támogatott média súlyára, illetve az egyes papírutak megfelelő kapacitására vonatkozóan.

Tálca Típus Súly Kapacitás

Adagolótálca Papír, borítékok,

kártyák

65 – 135 g/m (17 – 36 font bankposta)

Maximum 19 mm (0,75 hü) vagy maximum 150 lap sima papír; maximum 15 boríték; maximum 60 kártya

Írásvetítő fóliák vagy

Maximum 30

címkék

Elülső kézi adagolónyílás

Papír, borítékok, kártyák

65 – 135 g/m (17 – 36 font

Maximum 10 lap sima papír; maximum 5 boríték vagy kártya

bankposta)

Írásvetítő fóliák vagy

Maximum 8

címkék

Hátsó kézi adagolónyílás

Papír, borítékok, kártyák

Írásvetítő fóliák vagy

Maximum 280 g/m (74 font bankposta)

Egyenként; vastag média (maximum 0,3 mm)

Egyenként

címkék

Automatikus duplex egység

Papír Nem támogat szalagcímeket,

Maximum 135 g/m (36 font bankposta)

kartotéklapokat vagy borítékokat.)

Kimeneti tálca Maximum 75 lap.

4-5 HUWW

Minimális margók beállítása

A dokumentum margói meg kell feleljenek (vagy meg kell haladják) az álló orientáció minimális margóbeállításait.

Média Bal és jobb

margók

Letter, Tabloid, A4, A3, A5, B4, B5, Statement, Executive, Legal, Super B, A3+, kártyák, borítékok

Fotó (4 x 6 hü; 101,6 x 152,4 mm) 3,2 mm

Fotó füllel (4 x 6 hü; 101,6 x 152,4 mm) 3,2 mm

Szalagcím 3,1 mm

Egyedi méretű média 6,4 mm

3,1 mm (0,12 hü.)

(0,13 hü.)

(0,12 hü.)

(0,25 hü.)

Felső margó

1,8 mm (0,07 hü.)

3,2 mm (0,13 hü.)

0 mm (0 hü.)

1,8 mm (0,07 hü.)

Alsó margó

11,7 mm (0,46 hü)

3,2 mm (0,13 hü.)

3,0 mm (0,12 hü.)

0 mm (0 hü.)

11,7 mm (0,46 hü.)

HUWW 4-6

Média betöltése az adagolótálcába

Ez a szakasz elmagyarázza, hogy hogyan kell szokásos papírt és standard médiaméreteket és -típusokat betölteni az adagolótálcába.

 Ha vastag vagy fotópapírra nyomtat, használhatja a hátsó kézi adagolónyílást.

See „Nyomtatás az elülső vagy a hátulsó kézi adagolónyílással”.

 Kártyákra vagy borítékokra való nyomtatás esetén lásd: „Nyomtatás kártyákra és

kisméretű médiára” és „Nyomtatás borítékokra”.

 Ha csak néhány borítékot vagy papírlapot nyomtat, használhatja az elülső kézi

adagolónyílást és benne hagyhatja a szokásos médiát az adagolótálcában. Lásd:

„Nyomtatás az elülső vagy a hátulsó kézi adagolónyílással”.

Média betöltése az adagolótálcába

1 Emelje fel a kimeneti tálcát. Ha a kimeneti tálca meghosszabbítása nyitva van, zárja le. 2 Nyomja le az adagolótálca zárját, és húzza ki az adagolótálca meghosszabbítását.

Ha a kis média beállító nyitott helyzetben van, zárja be úgy, hogy 90 fokkal elforgatja az óramutató járásával ellentétes irányban.

3 Nyomja le a papírszélesség-beállító tetején lévő gombot, és csúsztassa a beállítót balra,

a legszélső helyzetbe.

4 Nyomtatandó oldalával lefelé helyezzen be maximum 150 papírlapot vagy egy

a papírszélesség-beállító magasságát meg nem haladó médiaköteget az adagoló tálca

jobb oldalára, majd tolja be ütközésig.

Írásvetítő fóliák Az érdes oldallal lefelé és a ragasztós csíkkal előre helyezzen be

maximum 30 írásvetítő fóliát az adagoló tálca jobb oldalára, majd tolja be ütközésig.

5 Nyomja le a papírszélesség-beállító tetején lévő gombot, és csúsztassa a beállítót jobbra,

a média szélén való ütközésig.

4-7 HUWW

6 Nyomja le a bemeneti tálca zárját, és húzza vissza a tálcát, a média szélén való

ütközésig.

Ha 8,5 x 11 hüvelykes papír van betöltve az adagolótálcába, a tálca meghosszabbítása a papír szélén zárul, kis rést hagyva a hosszabbító rész és a tálca között. A tálca meghosszabbítása kihúzható nagyobb méretű média befogadása céljából.

7 Eressze le a tálcát vízszintes helyzetébe.

8 Húzza ki a kimeneti tálca meghosszabbítását, ha szükséges.

HUWW 4-8

Az automatikus papírtípus-érzékelő használata

Az automatikus papírtípus-érzékelő automatikusan kiválasztja a nyomtatóban lévő médiának megfelelő nyomtatási beállításokat, különösképpen HP-média használata esetén.

Az érzékelő megnézi a dokumentum első lapját, kiválasztja a médiatípust, majd a dokumentumhoz legmegfelelőbb nyomtatási minőséget, és végül kinyomtatja a dokumentumot.

 Ha jobb minőségű médiára nyomtat, ajánlott, hogy Ön adja meg az adott papírtípust

a nyomtató-illesztőprogramban.

 Ne tegye ki a nyomtatót közvetlen napsugárzásnak. a közvetlen napfény megzavarhatja

az automatikus papírtípus-érzékelőt.

 Ha az automatikus papírtípus érzékelőt alapértelmezett beállításként kívánja használni,

lásd: „Alapértelmezett nyomtatóbeállítások megváltoztatása”.

Windows esetén

1 Nyissa meg a nyomtató-illesztőprogramot (lásd: „Dokumentum nyomtatása”). 2 Kattintson a Papír/Minőség fülre. 3 Válassza az Automatikus-t a Típus: legördülő listából. 4 Változtassa meg a többi nyomtatási beállítást igény szerint, majd kattintson az OK-ra.

Macintosh esetén

1 Kattintson a File-ra (Állomány), majd kattintson a Print-re (Nyomtasd). 2 Nyissa meg a Paper Type/Quality (Papírtípus/Minőség) panelt. 3 Mac OS 9.1.x és 9.2.x:

• Válassza az Automatikus-t a Paper type (Papírfajta).

Mac OS X (10.1 vagy újabb):

i Kattintson a Papír fülre.

ii Válassza az Automatic-t (Automatikus) a Paper type (Papírfajta) legördülő listából.

4 Változtassa meg a többi kívánt nyomtatási beállítást, majd kattintson az OK-ra vagy

a Print-re (Nyomtasd).

4-9 HUWW

Alapértelmezett nyomtatóbeállítások megváltoztatása

Megváltoztathatja az alapértelmezett nyomtatási beállításokat a nyomtató-illesztőprogramban. Az alapértelmezett beállítások a nyomtató által nyomtatott minden dokumentumra érvényesek.

Ha nem kívánja megváltoztatni az alapértelmezett nyomtató-beállításokat, a használt alkalmazásból nyissa meg a nyomtató-illesztőprogramot. Lásd: „Dokumentum nyomtatása”.

A nyomtató-illesztőprogram funkcióinak leírását lásd: „Intelligens szoftverfunkciók

ismertetése”.

Windows esetén

1 Kattintson a Start-ra, mutasson a Beállítások-ra, majd kattintson a Nyomtatók-ra

(Windows NT 4.0, 98, Me és 2000) vagy a Nyomtatók és faxok-ra (Windows XP).

(Ha a Nyomtatók és faxok nem található a Windows XP Start menüjében, kattintson

a Start-ra, kattintson a Vezérlőpult-ra, majd kattintson a Nyomtatók és faxok-ra.)

2 A Nyomtatók mappában jobb-kattintson a nyomtatóikonra, majd kattintson

a Tulajdonságok-ra (Windows 98 vagy Me), Dokumentum

alapértelmezése-re(Windows NT 4.0), vagy Nyomtatási beállítások

(Windows 2000 vagy XP).

3 Válassza ki az alapértelmezett nyomtatóbeállításként használni kívánt opciókat. 4 Kattintson az OK-ra az új alapértelmezett nyomtatóbeállítások elmentéséhez.

Az alapértelmezett nyomtató-beállítások visszaállításához kattintson a Print Task Quick Sets-re (Gyors nyomtatási feladat készletek), majd válassza az Alapértelmezett nyomtatási beállítások-at.

Macintosh esetén

1 Kattintson a File-ra (Állomány), majd kattintson a Print-re (Nyomtasd). 2 Válassza ki az alapértelmezett nyomtatóbeállításként használni kívánt opciókat. 3 Mac OS 9.1.x és 9.2.x: Válassza a Save Current Settings-t (Aktuális beállítások

elmentése) a bal alsó legördülő listából.

Mac OS X (10.1 vagy újabb): Válassza a Save As-t (Mentsd mint) a Presets (Előre

beállított opciók) legördülő listából.

4 Írjon be egy nevet ezen beállítások számára. 5 Mac OS 9.1.x és 9.2.x: Kattintson a Save-re (Mentsd) az új alapértelmezett

nyomtatóbeállítások elmentéséhez.

Mac OS X (10.1 vagy újabb): Kattintson az OK-ra az új alapértelmezett

nyomtatóbeállítások elmentéséhez. Kattintson az Default-ra (Alapérték) az alapértelmezett nyomtatóbeállítások

visszaállításához.

HUWW 4-10

Intelligens szoftverfunkciók ismertetése

A nyomtató-illesztőprogram az alábbi intelligens szoftverfunkciókkal rendelkezik. A nyomtató-illesztőprogram megnyitását lásd: „Dokumentum nyomtatása”.

Egyes funkciók csak Windows-ban állnak rendelkezésre. Ha több információt szeretne kapni egy bizonyos funkcióról a Windows nyomtató-illesztőprogramban, jobb-kattintson a funkcióra, majd válassza a Mi ez? opciót.

 Szegély nélküli nyomtatás: A papír egész felületének használata, fényképek és kártyák

nyomtatásakor, a szegély nélküli nyomtatási funkció használatával. Lásd: „Szegély nélküli

nyomtatás”.

 Resizing Options (Átméretezési opciók): A dokumentum méretének növelése vagy

csökkentése, a nyomtatási minőségre vagy a felbontásra vonatkozóan gyakorlatilag

veszteség nélkül. Az Effektusok fülön válassza a Dokumentum nyomtatása

az alábbira jelölőnégyzetet, majd válassza ki a kívánt dokumentumméretet, és végül

a Méretezés illesztés céljából jelölőnégyzetet. Kiválaszthatja a Center On Page (Lapon

középen) opciót is, hogy a dokumentum központosítva jelenjen meg a nyomtatott oldalon.

Alternatív lehetőségként használhatja a Normál méret %-a gördítősávot a dokumentum

méretének beállítására. Az eredeti dokumentumméret 25

de esetenként megtörténhet az oldaltartalom csonkítása.

 Nyomtatás mindkét oldalra: A papír mindkét oldalára nyomtat, tökéletes megjelenésű

brosúrák és katalógusok létrehozásához. Lásd: „Nyomtatás mindkét oldalra (duplex

nyomtatás)”.

 Kis méretű margók: A papír alsó széléhez közelebb nyomtat. A Papír/Minőség fülön

válassza a Kis méretű margók jelölőnégyzetet, majd csökkentse a dokumentum margóit

a használt alkalmazás oldalbeállításainak módosításával.

 HP Digital Photography (HP digitális fotózás): A nyomtatott fényképek minőségének

javítására használja a rendelkezésre álló sokféle beállítást. A HP digitális fotózás

funkciókat célszerű használni nagy felbontású (legalább 600 dpi) képek fotó minőségű

papírra nyomtatásakor. A Papír/Minőség fülön kattintson a HP Digital Photography-ra

(HP digitális fotózás), miután kiválasztotta a fotómédiát.

 Füzet elrendezés: Füzeteket hoz létre úgy, hogy nem kell az oldalbeosztással törődnie.

Mindössze annyit kell tennie, hogy félbehajtja a lapokat és füzetté fűzi őket. Eldöntheti,

hogy a kötés a füzet bal vagy jobb oldalán legyen-e, a bal vagy jobb él menti kötést

kiválasztva. Lásd: „Füzetnyomtatás”.

 Oldalak laponként: Maximum 16 oldalt rendez el egyetlen papírlapon, a nyomtatási

költségek csökkentése érdekében. Ön választhatja ki az elrendezés sorrendjét. Lásd:

„Több oldal nyomtatása egyetlen papírlapra”.

 Mozaikszerkezet: Vegyen egy egyoldalas dokumentumot és nagyítsa fel maximum

ötszörösére (5

A kinagyított dokumentum kinyomtatható több lapra és összerakható egy nagy

hirdetőtáblává. Lásd: „Poszternyomtatás”.

 Tükörkép: Vízszintesen átfordítja az oldalt. Ez lehetővé teszi az írást az írásvetítő fólia

alsó oldalára, meghagyva a felső oldalt filctollal írt megjegyzések számára.

Az Alapbeállítások fülön válassza a Tükörkép jelölőnégyzetet.

 Szalagcím-nyomtatás: Nagy képeket, és óriási, kövér fontokat nyomtat folyamatosan

adagolt papírra. Lásd: „Szalagcímek nyomtatása”.

 Nyomtatás szépiatónusban: A képeket antik megjelenésű barnás tónusban nyomtatja.

A Szín fülön válassza a Nyomtatás szépiatónusban jelölőnégyzetet.

 Nyomtatás szürkeárnyalatban: Mind a fekete-fehér, mind a színes dokumentumok

átalakíthatók szürkeárnyalatossá. A Szín fülön válassza a Nyomtatás

szürkeárnyalatban jelölőnégyzetet.

x 5), maximum A3+ (13 x19 hüvelyk) méretű dokumentumok esetén.

– 400 százalékát állíthatja be,

4-11 HUWW

 Szövegnyomtatás mindig feketeként: Minden szöveges karaktert feketén nyomtat,

megtartva a színes grafikákat. A Szín fülön válassza a Szövegnyomtatás mindig

feketeként jelölőnégyzetet.

 Vízjelek: Megjelenít egy rövid szöveget, mint pl. a BIZALMAS, a dokumentum fő

szövegének hátterében. A vízjelet igényei szerint testre szabhatja és el is forgathatja. Ez

a funkció az Effektusok fülön található.

 Optimalizálás fénymásolóhoz vagy faxhoz: Színes képek gyakran rossz minőségű

nyomatokká változnak fekete-fehér fax- vagy másológépen való áthaladáskor.

Az Optimalizálás fénymásolóhoz vagy faxhoz funkció a képeket a szürke erősen

kontrasztos árnyalataiban nyomtatja, így ideálissá téve őket faxon való küldésre vagy

fénymásolásra. A Szín fülön válassza a Nyomtatás szürkeárnyalatban jelölőnégyzetet,

majd válassza az Optimalizálás fénymásolóhoz vagy faxhoz opciót.

 Tintamennyiség szabályzása: Az egy oldal nyomtatásához felhasznált tinta

mennyiségét állítja be. Az Alapbeállítások fülön kattintson a Speciális beállítások fülre,

majd mozgassa a csúszkát balra a világosabb képekhez (kevesebb tinta) vagy jobbra

a sötétebb képekhez (több tinta). Minél kisebb a tintamennyiség, annál hamarabb szárad

meg a nyomat.

HUWW 4-12

Dokumentum nyomtatása

A dokumentum nyomtatásához szükséges lépések függnek a szoftverprogramtól. Általában az alábbi lépéseket kell követni dokumentum nyomtatásához:

1 Nyissa meg a nyomtatni kívánt fájlt. 2 Kattintson a File-ra (Állomány), majd kattintson a Print-re (Nyomtasd). 3 Ha a nyomtató alapértelmezett nyomtatási beállításaival kíván nyomtatni, kattintson

az OK-ra vagy a Nyomtatás-ra.

-Vagy-

A dokumentum nyomtatási beállításainak megváltoztatásához nyissa meg

a nyomtató-illesztőprogramot:

• Windows: Kattintson a Tulajdonságok-ra vagy a Beállítás-ra.

• Macintosh: Kattintson a Print-ra (Nyomtasd) vagy a Page Setup-ra (Lapbeállítás).

A nyomtatóhoz vezető útvonal függ a szoftverprogramtól.

4 Változtassa meg a nyomtatási beállításokat kívánság szerint, majd kattintson az OK-ra

vagy a Nyomtatás-ra.

 A nyomtató-illesztőprogram funkcióinak leírását lásd: „Intelligens szoftverfunkciók

ismertetése”.

 Ha a nyomtatóbeállításokat a nyomtató által nyomtatott minden dokumentumra

érvényessé kívánja tenni, nézze meg a „Alapértelmezett nyomtatóbeállítások

megváltoztatása” c. részt.

 A részletesebb nyomtatási utasítások ezen fejezet más szakaszaiban találhatók.

4-13 HUWW

Nyomtatás az elülső vagy a hátulsó kézi adagolónyílással

Ha csak egy vagy néhány fényképet, borítékot vagy papírlapot nyomtat, használhatja az elülső kézi adagolónyílást és benne hagyhatja a szokásos médiát az adagolótálcában.

A hátsó kézi adagolónyílás egyenes papírutat használ és egyetlen vastag papírlap (maximum 280 g/m

A kézi adagolónyílások által támogatott médiatípusokra és -méretekre vonatkozó információt lásd: „Támogatott média specifikációinak ismertetése”.

Ha fel van szerelve az automatikus duplex egység és a hátsó kézi adagolónyílás használatával szeretne nyomtatni, cserélje ki az automatikus duplex egységet a hátsó szerelőfedélre.

Nyomtatás az elülső vagy hátulsó kézi adagolónyílás használatával

1 Windows esetén:

), pl. karton vagy fotópapír nyomtatására tervezték.

i Nyissa meg a nyomtató-illesztőprogramot (lásd: „Dokumentum nyomtatása”).

ii Kattintson a Papír/Minőség fülre.

iii Válassza a kézi adagolás opciót A forrás: legördülő listában.

iv Változtassa meg a többi nyomtatási beállítást igény szerint, majd kattintson az OK-ra.

v Nyomtassa ki a dokumentumot.

Macintosh esetén:

i Kattintson a File-ra (Állomány), majd kattintson a Print-re (Nyomtasd).

ii Válassza ki a média méretét.

iii Kattintson a File-ra (Állomány), majd kattintson a Print-re (Nyomtasd).

iv Mac OS 9.1.x és 9.2.x: A General (Általános) panelben válassza a kézi adagolás

opciót a Papírforrás legördülő listában. v Nyissa meg a Papírtípus/Minőség panelt. vi Mac OS 9.1.x és 9.2.x: Válassza ki a médiatípust a Category (Kategória) legördülő

listából, és a médiatípust a Paper type (Papírtípus) legördülő listából

Mac OS X (10.1 vagy újabb): Kattintson a Paper (Papír) fülre és válassza ki a kívánt

médiatípust és forrást. vii Változtassa meg a többi kívánt nyomtatási beállítást, majd kattintson az OK-ra vagy

a Print-re (Nyomtasd).

2 Ha a Folytatás fény villog, tegye a következőket:

HUWW 4-14

Elülső kézi adagolónyílás

Ha vannak nyomatok a kimeneti tálcában, vegye ki azokat az elülső kézi adagolónyílás használata előtt.

i Húzza ki a kimeneti tálca hosszabbítását. ii Csúsztassa a papírbeállítót balra, a legszélső helyzetbe. iii A nyílás jobb oldalára helyezzen be maximum 10 papírlapot, illetve 5 kártyát vagy

borítékot, a nyomtatandó oldallal lefelé, és tolja be ütközésig. A borítékokat úgy

helyezze be, hogy a hajtóka felfelé és jobbra nézzen. iv Csúsztassa a papírvezetőket jobbra, a papír szélén való ütközésig.

v Nyomja le a Folytatás gombot a nyomtatás lefolytatásához.

Ha a nyomtatást az adagolótálcából kívánja folytatni, vegye ki a papírt az elülső kézi adagolónyílásból.

Hátsó kézi adagolónyílás

i Mielőtt betöltené a papírt, állítsa be a papírvezetőt a nyomtatandó papír méretének

megfelelően, úgy, hogy a hátsó kézi adagolónyílás alatt látható, megfelelő ikonhoz igazítja.

ii Helyezzen be egyetlen papírlapot a nyomtatandó oldallal felfelé a hátsó kézi

adagolónyílásba.

A nyomtató megragadja a papírt.

iii Nyomja le a Folytatás gombot a nyomtatás lefolytatásához.

Ha egynél több oldalt nyomtat, nyomja le a Folytatás gombot minden egyes papírlap

behelyezése után.

4-15 HUWW

Nyomtatás különböző médiatípusokra

 Az optimális nyomtatási minőség érdekében használjon HP médiát. Ezeket a nyomtatási

médiákat speciálisan úgy tervezték, hogy jól működjenek a HP nyomtatókban. A cikkszámokat és a rendelési információt lásd: „HP kellékek és tartozékok”.

 Ha írásvetítő fóliákat nyomtat, ajánlatos minden írásvetítő fóliát nyomtatás után azonnal

kivenni és félretenni száradni.

Windows esetén

1 Töltse be a nyomtatási médiát (lásd: „Média betöltése az adagolótálcába”). 2 Nyissa meg a nyomtató-illesztőprogramot (lásd: „Dokumentum nyomtatása”). 3 Kattintson a Papír/Minőség fülre. 4 Válassza ki a médiatípust a Típus legördülő listából. 5 Válassza ki a médiaméretet a Méret legördülő listából. 6 Válassza ki a papírforrást a Forrás legördülő listából. 7 Változtassa meg a többi nyomtatási beállítást igény szerint, majd kattintson az OK-ra. 8 Nyomtassa ki a dokumentumot.

Macintosh esetén

1 Töltse be a nyomtatási médiát (lásd: „Média betöltése az adagolótálcába”). 2 Kattintson a File-ra (Állomány), majd kattintson a Print-re (Nyomtasd). 3 Válassza ki a média méretét. 4 Kattintson a File-ra (Állomány), majd kattintson a Print-re (Nyomtasd). 5 Mac OS 9.1.x és 9.2.x: A General (Általános) panelben válassza ki papírforrást a Paper

Source (Papírforrás) legördülő listából.

6 Nyissa meg a Paper Type/Quality (Papírtípus/Minőség) panelt. 7 Mac OS 9.1.x és 9.2.x: Válassza ki a médiatípust a Category (Kategória) legördülő

listából, és a médiatípust a Paper type (Papírtípus) legördülő listából. Mac OS X (10.1 vagy újabb): Kattintson a Paper (Papír) fülre és válassza ki a kívánt médiatípust és forrást.

8 Változtassa meg a többi kívánt nyomtatási beállítást, majd kattintson az OK-ra vagy

a Print-re (Nyomtasd).

HUWW 4-16

Nyomtatás egyedi méretű papírra

A papírszélesség 89,9 mm és 330,2 mm (3,54 hü. és 13 hü.) között kell legyen; a papírhosszúság pedig 146,05 mm and 1270 mm (5,75 hü. és 50 hü.) között.

Windows esetén

1 Töltse be a nyomtatási médiát (lásd: „Média betöltése az adagolótálcába”). 2 Nyissa meg a nyomtató-illesztőprogramot (lásd: „Dokumentum nyomtatása”). 3 Kattintson a Papír/Minőség fülre. 4 Kattintson az Egyedi gombra a Méret: legördülő lista alatt. 5 Az egyedi papírméret párbeszédpanelbe gépelje be a szélesség és a hosszúság értékeit. 6 Válassza ki az előre meghatározott nevek valamelyikét a Név legördülő listából, majd

kattintson a Mentés-re az egyedi beállítások elmentéséhez.

7 Kattintson az OK-ra. 8 Válasszon nevet az éppen létrehozott egyedi papírméret számára a Méret: legördülő

listából.

9 Válassza ki a papírforrást a Forrás: legördülő listából. 10 Változtassa meg a többi nyomtatási beállítást igény szerint, majd kattintson az OK-ra. 11 Nyomtassa ki a dokumentumot.

Macintosh esetén

1 Töltse be a nyomtatandó médiát (lásd: „Média betöltése az adagolótálcába”). 2 Kattintson a File-ra (Állomány), majd kattintson a Page Setup-ra (Lapbeállítás). 3 Mac OS 9.1.x és 9.2.x: Válassza az egyedi méret opciót a médiaméret legördülő listából.

Mac OS X (10.1 vagy újabb): Válassza az egyedi méret opciót a Settings (Beállítások) legördülő listából.

4 Kattintson a New-ra (Új), majd gépelje be a szélesség és a hosszúság értékeit. 5 Válassza ki az éppen létrehozott egyedi papírméretet. 6 Változtassa meg a többi kívánt nyomtatási beállítást, majd kattintson az OK-ra vagy

a Print-re (Nyomtasd).

4-17 HUWW

Nyomtatás borítékokra

 Ha csak egy vagy néhány borítékra nyomtat, használhatja az elülső kézi adagolónyílást.

Lásd: „Nyomtatás az elülső vagy a hátulsó kézi adagolónyílással”.

 Ne használjon olyan borítékokat, amelyeken kapocs vagy ablak van, éleik vastagok,

szabálytalanok vagy pöndörödnek, amelyek fényesek vagy domborítottak, illetve gyűröttek, szakadtak vagy más módon sérültek.

1 Emelje meg a kimeneti tálcát, és vegye ki az összes médiát az adagolótálcából. 2 Tegyen be maximum 15 borítékot az adagolótálca jobb oldalára, majd tolja be ütközésig.

A hajtókák felfelé és jobbra nézzenek.

3 Nyissa ki a kisméretű média beállítót úgy, hogy teljes 90 fokkal elforgatja az óramutató

járásával megegyező irányban.

4 Nyomja le a papírszélesség-beállító tetején lévő gombot, és csúsztassa a beállítót jobbra,

a borítékok szélén való ütközésig.

5 Nyomja le a bemeneti tálca zárját, és tolja vissza a tálca meghosszabbítását, amíg

a kisméretű média beállító eléri a borítékok szélét.

6 Engedje le a kimeneti tálcát.

7 Windows esetén:

i Nyissa meg a nyomtató-illesztőprogramot (lásd: „Dokumentum nyomtatása”). ii Kattintson a Papír/Minőség fülre. iii Válassza ki a borítékméretet a Méret: legördülő listából. iv Változtassa meg a többi nyomtatási beállítást igény szerint, majd kattintson az OK-ra. v Nyomtassa ki a dokumentumot.

Macintosh esetén:

i Kattintson a File-ra (Állomány), majd kattintson a Print-re (Nyomtasd). ii Válassza ki a boríték méretét. iii Változtassa meg a többi kívánt nyomtatási beállítást, majd kattintson az OK-ra vagy

a Print-re (Nyomtasd).

HUWW 4-18

Nyomtatás kártyákra és kisméretű médiára

Ha vastag papírra (pl. kartonlapokra) nyomtat, használhatja a hátsó kézi adagolónyílást. Lásd:

„Nyomtatás az elülső vagy a hátulsó kézi adagolónyílással”.

1 Emelje meg a kimeneti tálcát, és vegye ki az összes médiát az adagolótálcából. 2 Nyomtatandó oldalával lefelé helyezzen be maximum 60 kártyát vagy egy

a papírszélesség-beállító magasságát meg nem haladó médiaköteget az adagoló tálca jobb oldalára, majd tolja be ütközésig.

3 Nyissa ki a kisméretű média beállítót úgy, hogy teljes 90 fokkal elforgatja az óramutató

járásával megegyező irányban.

4 Nyomja le a papírszélesség-beállító tetején lévő gombot, és csúsztassa a beállítót jobbra,

a kártyák szélén való ütközésig.

5 Nyomja le a bemeneti tálca zárját, és húzza vissza a tálca hosszabbítását, amíg

a kisméretű média beállító el nem éri a kártyák szélét.

6 Engedje le a kimeneti tálcát.

4-19 HUWW

7 Windows esetén:

i Nyissa meg a nyomtató-illesztőprogramot (lásd: „Dokumentum nyomtatása”). ii Kattintson a Papír/Minőség fülre. iii Válassza ki a kártyák méretét a Méret legördülő listából.

Az egyedi méretű kártyák nyomtatására vonatkozó utasításokat lásd: „Nyomtatás

egyedi méretű papírra”.

iv Válassza ki a papírtípust a Típus legördülő listából. v Változtassa meg a többi nyomtatási beállítást igény szerint, majd kattintson az OK-ra. vi Nyomtassa ki a dokumentumot.

Macintosh esetén:

i Kattintson a File-ra (Állomány), majd kattintson a Print-re (Nyomtasd). ii Válassza ki a kártyák méretét.

Az egyedi méretű kártyák nyomtatására vonatkozó utasításokat lásd: „Nyomtatás

egyedi méretű papírra”.

iii Kattintson a File-ra (Állomány), majd kattintson a Print-re (Nyomtasd). iv Nyissa meg a Paper Type/Quality (Papírtípus/Minőség) panelt. v Mac OS 9.1.x és 9.2.x:Válassza ki a médiacsoportot és -típust.

Mac OS X (10.1 vagy újabb): Kattintson a Paper (Papír) fülre és válassza ki a

médiatípust és -forrást. vi Változtassa meg a többi kívánt nyomtatási beállítást, majd kattintson az OK-ra vagy

a Print-re (Nyomtasd).

Ha a kártyákra széltől-szélig szeretne nyomtatni, lásd: „Szegély nélküli nyomtatás”.

HUWW 4-20

Digitális fényképek nyomtatása

Nyomtatás hat tintával színesben

A nyomtató képes hat tintával színesben nyomtatni, a nyomtatott fényképek minőségének növelése céljából. A hattintás színes nyomtatáshoz a fotó- és a színes nyomtatópatront kell együtt behelyezni.

Ha a fekete nyomtatópatront fotó nyomtatópatronra kívánja cserélni, a vonatkozó információt lásd: „Nyomtatópatronok behelyezése vagy cseréje”.

Az új patron behelyezése után a nyomtató automatikusan beállítja a nyomtatópatronokat és egy papírlap felhasználásával beállítási oldalt nyomtat ki. Ha növelt minőségű fotómédia van az adagolótálcában, célszerű betölteni egy szokásos papírlapot az új nyomtatópatron beszerelése előtt.

Útmutató fényképek nyomtatásához

 Ha fényképek és képek nyomtatásakor a legjobb eredményeket kívánja elérni, válassza

a Legjobb módot, és válassza ki a HP photo paper (fotópapír)-t a nyomtató-illesztőprogramban. A Legjobb mód a HP egyedülálló PhotoREt IV színrétegezési technológiáját, illetve a ColorSmart III színoptimálási technológiát használja valószerű fényképek, élénk színkimenet és rendkívül éles szöveg létrehozására. A PhotoREt IV technológia használatával szélesebb színtartomány, könnyedebb árnyalatok, és simább árnyalatok közötti átmenetek érhetők el, ami együttesen biztosítja a fotók és képek lehető legjobb minőségét.

Alternatív módszerként kiválaszthatja a Maximum dpi opciót is, amely maximum 4800

x 1200 optimalizált dpi*-t biztosít az optimális nyomtatási minőség érdekében. Lásd:

„4800 x 1200 optimalizált dpi”.

*Színes nyomtatás maximum 4800 x 1200 optimalizált dpi-vel, 1200 bemenő dpi mellett. Ez a beállítás átmenetileg nagy lemezterületet igényel (400 MB vagy több), és lassabban fog nyomtatni. A fotó nyomtatópatron, ha van, tovább javítja a nyomtatás minőségét.

 Szegély nélküli fényképek nyomtatásához lásd: „Szegély nélküli nyomtatás”.  Ajánlatos minden papírlapot nyomtatás után azonnal kivenni és félretenni száradni.  Ha a nyomtatott színek láthatóan eltolódtak a sárga, cián vagy bíbor felé, vagy ha

a szürkeárnyalatok enyhén színes tónusúak, színkalibrálásra van szükség. Lásd:

„Színkalibrálás”.

 Amikor beteszi a fotó nyomtatópatront, állítsa be a nyomtatópatronokat a lehető legjobb

nyomtatási minőség érdekében. Nem kell a nyomtatópatronokat minden alkalommal beállítani, amikor beteszi a fotó nyomtatópatront, csak ha szükséges. Lásd:

„Nyomtatópatronok beállítása”.

 A nyomtatópatron tárolására vonatkozóan lásd: „A nyomtatópatronok tárolása”.  A fotópapírt mindig a szélénél fogja meg. Az ujjlenyomatok a fotópapíron csökkentik

a nyomtatási minőséget.

 A fotópapír legyen sík nyomtatás előtt. Ha a fotópapír sarkai 10 mm-nél (3/8 hüvelyk)

jobban pöndörödnek, simítsa ki a papírt oly módon, hogy behelyezi egy visszazárható tárolótasakba, majd a tasakot addig görgeti az asztal szélén, amíg a papír kisimul.

4-21 HUWW

Digitális fényképek nyomtatása

1 A fotópapír betöltése:

• Egy köteg fotópapír betöltése esetén lásd: „Média betöltése az adagolótálcába”.

• Ha csak egy vagy néhány lapot nyomtat, használhatja az elülső kézi adagolónyílást.

Ha vastag papírra nyomtat, és egyenes papírutat kíván, használhatja a hátsó kézi adagolónyílást. Ha valamelyik kézi adagolónyílást használja, a papírt egy későbbi lépésben töltse be.

• Ha 4 x 6 hüvelykes fotókat nyomtat, használhatja az adagolótálcát vagy a hátsó kézi

adagolónyílást.

2 Nyomtassa ki a fényképeket. Lásd: „Dokumentum nyomtatása”.

Lásd: „Útmutató fényképek nyomtatásához”.

3 Ha az elülső vagy hátulsó kézi adagolónyílást használja, nézze meg a „Nyomtatás

az elülső vagy a hátulsó kézi adagolónyílással” c. alatt a média betöltésre vonatkozó

utasításokat.

HUWW 4-22

A digitális fényképezési technológia magyarázata

A hattintás színes nyomtatáson kívül a nyomtatószoftver digitális fényképek nyomtatásához sokféle funkcióval rendelkezik.

 PhotoREt nyomtatás  4800 x 1200 optimalizált dpi  Exif nyomtatáskiemelt fényképek nyomtatása

PhotoREt nyomtatás

A PhotoREt nyújtja a nyomtatandó képhez a sebesség és a minőség legjobb kombinációját. A PhotoREt technológiával való nyomtatáshoz válassza a Legjobb-at nyomtatási

minőségként a nyomtató-illesztőprogram Papír/Minőség fülén. A nyomtató-illesztőprogram beállításainak megváltoztatására vonatkozó utasításokat lásd: „Dokumentum nyomtatása”.

4800 x 1200 optimalizált dpi

4800 x 1200 optimalizált dpi* a nyomtató legjobb minőséget biztosító felbontása. Ha a Maximum dpi van kiválasztva nyomtatási minőségként, a színes nyomtatópatron a 4800 x 1200 optimalizált dpi módban nyomtat.

A 4800 x 1200 optimalizált dpi-vel való nyomtatáshoz válassza a Maximum dpi-t nyomtatási minőségként a nyomtató-illesztőprogram Papír/Minőség fülén. A nyomtató-illesztőprogram beállításainak megváltoztatására vonatkozó utasításokat lásd: „Dokumentum nyomtatása”.

Exif nyomtatáskiemelt fényképek nyomtatása

Az Exif (Exchangeable Image File Format 2.2, cserélhető képfájl-formátum) Print (nyomtatáskiemelt nyomtatás) nemzetközi digitális leképezési szabvány, amely egyszerűsíti a digitális fényképezést és javítja a nyomtatott fényképek minőségét. Ha a fényképet exif nyomtatásra alkalmas kamerával vették fel, az Exif Print többek között felveszi az expozíciós időre, a vaku típusára és a színtelítettségre vonatkozó információt, és azt a képfájllal együtt tárolja. A nyomtatószoftver felhasználja ezt az információt arra, hogy automatikusan végrehajtson képspecifikus javításokat, kiváló minőségű fényképeket eredményezve.

Exif nyomtatáskiemelt fényképek nyomtatásához az alábbiak szükségesek:

 Exif Print-et támogató digitális kamera  Exif Print-re képessé tett fotószoftver  Exif Print-et támogató HP deskjet nyomtatószoftver  Windows 2000 vagy XP

Exif nyomtatáskiemelt fényképek nyomtatása:

1 Nyissa meg a nyomtatni kívánt fájlt az Exif Print-re képessé tett fotószoftverből. 2 Nyomtatási utasításokért lásd: „Nyomtatás hat tintával színesben”.

4-23 HUWW

HP fotó-leképezési szoftver

A HP fotó-leképezési szoftver egy képfájlok megtekintésére és szerkesztésére szolgáló Windows szoftveralkalmazás. Kinyomtathat képeket, elküldhet képeket faxon vagy e-mailen, feltölthet képeket webhelyre, vagy a HP Photo View Center (HP fotó-leképezési központ) segítségével felhasználhatja a képeket nyomtatási projektekben. Telepítéséhez helyezze be a Starter CD-t, kattintson a HP Photo Imaging Software (HP fotó-leképezési szoftver) gombra a CD tallózó menüjében, majd válassza ki ezt a szoftvert a megjelenő szoftverlistából.

Amikor elmenti a fényképeket a számítógépen, a HP Photo Imaging Software (HP fotó-leképezési szoftver) automatikusan megnyílik és megjeleníti a felvételeket miniatür (kicsinyített) méretben. Ha később kívánja megnyitni a HP Photo Imaging Software-t (HP fotó-leképezési szoftver), nyissa meg a HP Director-t, majd kattintson a Director ablak közepén található View Images (Képek megtekintése) ikonra.

HUWW 4-24

Szegély nélküli nyomtatás

A szegély nélküli nyomtatás lehetővé teszi, hogy bizonyos papírtípusokon és többféle, A6 (105 x 148 mm) és A3 (297 by 420 mm) közötti szokásos papírméreten a papír széléig nyomtasson. A nyomtató képes 4x6 hüvelyk méretű fotópapír nyomtatására is.

Ha fényképeket nyomtat, minőségüket javíthatja a hattintás nyomtatási módban való nyomtatással. Lásd: „Nyomtatás hat tintával színesben”.

Nyissa meg a fájlt a szoftveralkalmazásban, és jelölje ki a kép méretét. Ellenőrizze, hogy a méret megfelel annak a papírméretnek, amelyre nyomtatja a képet.

Windows esetén

1 Töltse be a megfelelő papírt:

• Ha csak egy vagy néhány lapot nyomtat, használhatja az elülső vagy a hátulsó kézi

adagolónyílást. Ha így tesz, folytassa az alábbi lépésekkel, és egy későbbi lépésben töltse be a papírt.

• Az adagolótálca használata esetén lásd: „Média betöltése az adagolótálcába”.

2 Nyissa meg a nyomtatni kívánt fájlt. 3 Nyissa meg a nyomtató-illesztőprogramot (lásd: „Dokumentum nyomtatása”). 4 Kattintson a Papír/Minőség fülre. 5 Válassza ki a papírméretet a Méret legördülő listából. 6 Válassza ki a Szegély nélküli nyomtatás jelölőnégyzetet. 7 Válassza ki a papírforrást a Forrás legördülő listából. Ha vastag vagy fotópapírra

nyomtat, használja a kézi adagolási opciót.

8 Válassza ki a papírtípust a Típus legördülő listából. Ne válassza az Automatikus-t. 9 Válassza ki a Borderless Auto Fit (Szegély nélküli automatikus illesztés) jelölőnégyzetet,

hogy a kép automatikusan át legyen méretezve szegély nélküli nyomtatáshoz.

10 Ha fényképeket nyomtat, válassza a Legjobb módot a Nyomtatási minőség legördülő

listából. Alternatív módszerként kiválaszthatja a Maximum dpi opciót is, amely maximum 4800

x 1200 optimalizált dpi*-t biztosít az optimális nyomtatási minőség érdekében.

11 Változtassa meg a többi nyomtatási beállítást igény szerint, majd kattintson az OK-ra. 12 Nyomtassa ki a dokumentumot. 13 Ha az elülső vagy hátulsó kézi adagolónyílást használja, nézze meg az alábbi részt:

„Nyomtatás az elülső vagy a hátulsó kézi adagolónyílással”.

14 Ha leszakítható füllel ellátott fotópapírra nyomtatott, vegye le a fület, hogy a dokumentum

tökéletesen szegély nélküli legyen.

4-25 HUWW

Macintosh esetén

1 Töltse be a megfelelő papírt:

• Ha csak egy vagy néhány lapot nyomtat, használhatja az elülső vagy a hátulsó kézi

adagolónyílást. Ha így tesz, folytassa az alábbi lépésekkel, és egy későbbi lépésben töltse be a papírt.

• Az adagolótálca használata esetén lásd: „Média betöltése az adagolótálcába”.

2 Nyissa meg a nyomtatni kívánt fájlt. 3 Kattintson a File-ra (Állomány), majd kattintson a Page Setup-ra (Lapbeállítás). 4 Válassza ki a szegély nélküli papírméretet. 5 Kattintson a File-ra (Állomány), majd kattintson a Print-re (Nyomtasd). 6 Nyissa meg a Paper Type/Quality (Papírtípus/Minőség) panelt. 7 Mac OS 9.1.x és 9.2.x: Válassza ki a médiacsoportot és -típust.

Mac OS X (10.1 vagy újabb): Kattintson a Paper (Papír) fülre és válassza ki a médiatípust és -forrást.

8 Ha fényképeket nyomtat, válassza a Best (Legjobb) nyomtatási minőséget. Alternatív

módszerként kiválaszthatja a Maximum dpi opciót is, amely maximum 4800 optimalizált dpi*-t biztosít az optimális nyomtatási minőség érdekében.

x 1200

9 Változtassa meg a többi kívánt nyomtatási beállítást, majd kattintson az OK-ra vagy

a Print-re (Nyomtasd).

10 Ha vastag vagy fotópapírra nyomtat, helyezzen be papírt a hátsó kézi adagolónyílásba

a nyomtató hátulján. (A papír manuális adagolására vonatkozó utasításokért lásd:

„Nyomtatás az elülső vagy a hátulsó kézi adagolónyílással”.)

11 Ha leszakítható füllel ellátott fotópapírra nyomtatott, vegye le a fület, hogy a dokumentum

tökéletesen szegély nélküli legyen.

HUWW 4-26

Nyomtatás mindkét oldalra (duplex nyomtatás)

Útmutató a papír mindkét oldalára való nyomtatáshoz

 Az automatikus duplex egység által támogatott médiatípusokra és -méretekre vonatkozó

információt lásd: „Támogatott média specifikációinak ismertetése”. A nem támogatott médiatípusok esetén nyomtasson mindkét oldalra manuálisan.

 A száradási idő növelésével megelőzhető a tinta elkenődése mindkét oldalra

nyomtatáskor. Windows esetén növelje meg a száradási időt a Különleges jellemzők kijelölésével

a nyomtató-illesztőprogram Alapbeállítások fülén. Macintosh esetén növelje meg a száradási időt az Ink (Tinta) fül kijelölésével Paper Type/

Quality (Papírtípus/Minőség) panelben.

 A legjobb nyomtatási eredmények érdekében ne nyomtasson 135 g/m

(36 font bankposta) súlyúnál nehezebb papírra, címkék vagy írásvetítő fóliák mindkét oldalára, illetve magas tintafedettségű lapok mindkét oldalára. Ha a fenti médiatípusok mindkét oldalára nyomtat, médiaelakadás történhet, és címkék mindkét oldalára nyomtatáskor károsodhat a nyomtató.

4-27 HUWW

Manuális kétoldalas nyomtatás végrehajtása

Nyomtathat a papírlap mindkét oldalára, de kézzel kell a papírlapot megfordítania és a nyomtatóba újra behelyeznie.

Manuális duplex nyomtatás akkor áll rendelkezésre, ha a nyomtató közvetlenül a rendszerre van csatlakoztatva és nincs megosztva hálózaton.

Windows esetén

1 Töltse be a megfelelő papírt (lásd: „Média betöltése az adagolótálcába”). 2 Nyissa meg a nyomtató-illesztőprogramot (lásd: „Dokumentum nyomtatása”). 3 Kattintson a Kivitelezés fülre. 4 Válassza a Nyomtatás mindkét oldalra opciót, majd győződjön meg arról, hogy a Use

auto-duplex unit (Automatikus duplex egység használata) opció nincs kiválasztva.

5 Válassza ki a Lapozás felfelé opciót, ha meg kívánja változtatni a laptájolást. 6 Válasszon füzet-elrendezést a Füzet elrendezése: legördülő listából, ha úgy kívánja. 7 Változtassa meg a többi nyomtatási beállítást igény szerint, majd kattintson az OK-ra. 8 Nyomtassa ki a dokumentumot. 9 Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a nyomtatás befejezéséhez.

Amikor a lap egyik oldalának nyomtatása megtörtént, újra be kell töltenie a papírt a másik oldal kinyomtatásához.

Macintosh esetén (Mac OS 9.1.x és 9.2.x)

1 Töltse be a megfelelő papírt (lásd: „Média betöltése az adagolótálcába”). 2 Kattintson a File-ra (Állomány), majd kattintson a Print-re (Nyomtasd). 3 Nyissa meg a Layout (Elrendezés) panelt. 4 Válassza a Print Both Sides (Nyomtatás mindkét oldalra) opciót, majd válassza a

Manual-t (Manuális), ha az automatikus duplex egység fel van szerelve.

5 Válassza ki a kívánt kötési orientációt a megfelelő ikonra kattintással. 6 Változtassa meg a többi kívánt nyomtatási beállítást, majd kattintson az OK-ra vagy

a Print-re (Nyomtasd).

7 Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a nyomtatás befejezéséhez.

Amikor a lap egyik oldalának nyomtatása megtörtént, újra be kell töltenie a papírt a másik oldal kinyomtatásához.

HUWW 4-28

Automatikus kétoldalas nyomtatás végrehajtása

Automatikusan nyomtathat a papírlap mindkét oldalára, ha az automatikus duplex egység fel van szerelve a nyomtatóra (lásd: „Az automatikus duplex egység felszerelése”).

 Az automatikus duplex egység standard része a hp deskjet 9670 nyomtatónak. Egyes

országokban vagy térségekben külön vásárolható meg (lásd: „HP kellékek és tartozékok”.

 Ha az automatikus kétoldalas nyomtatást ki szeretné választani a nyomtató

alapbeállításaként, nézze meg a „Alapértelmezett nyomtatóbeállítások megváltoztatása” c. pontot.

Az automatikus duplex egység használatának előnyei

 A lap mindkét oldalára nyomtat, anélkül, hogy kézzel kellene a lapot visszahelyezni.  Gyorsan és hatékonyan nyomtat hosszú dokumentumokat.  Mindkét oldalra nyomtatás révén kevesebb papírt használ fel.  Tökéletes megjelenésű brosúrákat, jelentéseket, hírleveleket és más speciális tételeket

hoz létre.

Miután megtörtént az első oldal kinyomtatása, a nyomtató szünetet tart, mialatt a tinta szárad. Ha a tinta száraz, az automatikus duplex egység visszahúzza a papírt a nyomtatóba, és megtörténik a lap másik oldalának nyomtatása.

Windows esetén

auto-duplex unit (Automatikus duplex egység használata) opció ki van választva.

5 Ha minden oldalt automatikusan át kíván méretezni, hogy megfeleljen a dokumentum

képernyőn látható elrendezésének, válassza a Preserve Layout (Elrendezés megőrzése) opciót. Ennek az opciónak a törlése nem kívánt oldaltördelést eredményezhet.

6 Válassza ki a Lapozás felfelé opciót, ha meg kívánja változtatni a laptájolást. 7 Válasszon füzet-elrendezést a Füzet elrendezése: legördülő listából, ha úgy kívánja. 8 Változtassa meg a többi nyomtatási beállítást igény szerint, majd kattintson az OK-ra. 9 Nyomtassa ki a dokumentumot.

4-29 HUWW

Macintosh esetén

1 Töltse be a megfelelő papírt (lásd: „Média betöltése az adagolótálcába”). 2 Kattintson a File-ra (Állomány), majd kattintson a Print-re (Nyomtasd). 3 Mac OS 9.1.x és 9.2.x:

i Nyissa meg a Layout (Elrendezés) panelt. ii Válassza a Print Both Sides (Nyomtatás mindkét oldalra) opciót, majd válassza az

Automatic (Automatikus) opciót.

Mac OS X (10.1 vagy újabb): i Nyissa meg a Two Sided Printing (Kétoldalas nyomtatás) panelt.

ii Válassza a Print Both Sides (Nyomtatás mindkét oldalra) opciót.

4 Válassza ki a kívánt kötési orientációt a megfelelő ikonra kattintással. 5 Változtassa meg a többi kívánt nyomtatási beállítást, majd kattintson az OK-ra vagy a

Print-re (Nyomtasd).

HUWW 4-30

Több oldal nyomtatása egyetlen papírlapra

Több oldalas dokumentumot kinyomtathat egyetlen papírlapra. A nyomtatószoftver automatikusan átméretezi a dokumentumban található szöveget és képeket úgy, hogy elférjenek a nyomtatott lapon.

Windows esetén

1 Töltse be a megfelelő papírt (lásd: „Média betöltése az adagolótálcába”). 2 Nyissa meg a nyomtató-illesztőprogramot (lásd: „Dokumentum nyomtatása”). 3 Kattintson a Kivitelezés fülre. 4 Válassza ki az egyes papírlapokon megjeleníteni kívánt oldalak számát az Oldalak

laponként legördülő listában.

5 Ha azt kívánja, hogy szegély jelenjen meg a papírlapra nyomtatott minden oldal képe

körül, válassza ki a Print Page Borders (Oldalszegély nyomtatása) jelölőnégyzetet.

6 Válassza ki az elrendezést minden papírlap számára az Oldalsorrend: legördülő listából. 7 Változtassa meg a többi nyomtatási beállítást igény szerint, majd kattintson az OK-ra. 8 Nyomtassa ki a dokumentumot.

Macintosh esetén

1 Töltse be a megfelelő papírt (lásd: „Média betöltése az adagolótálcába”). 2 Kattintson a File-ra (Állomány), majd kattintson a Print (Nyomtasd). 3 Nyissa meg a Layout (Elrendezés) panelt. 4 Csak Mac OS 9.1.x és 9.2.x: Válassza a Multiple Pages Per Sheet-t (több oldal egy lapra

nyomtatása) opciót a legördülő listából.

5 Válassza ki az egyes papírlapokon megjeleníteni kívánt oldalak számát a Pages Per

Sheet (Oldalak laponként) legördülő listában.

6 Változtassa meg a többi kívánt nyomtatási beállítást, majd kattintson az OK-ra vagy

a Print-re (Nyomtasd).

4-31 HUWW

Füzetnyomtatás

A füzetnyomtatás automatikusan elrendezi a dokumentum oldalait úgy, hogy a füzetté hajtott dokumentumban az oldalak sorrendje helyes.

Manuális duplex nyomtatás akkor áll rendelkezésre, ha a nyomtató közvetlenül a rendszerre van csatlakoztatva és nincs megosztva hálózaton.

Manuális füzetnyomtatás végrehajtása

Windows esetén

auto-duplex unit (Automatikus duplex egység használata) opció nincs kiválasztva.

5 Válassza ki a kötési opciót a Füzet elrendezése: legördülő listából. 6 Tegye az alábbiak egyikét:

• A füzet minden második oldalának üresen hagyásához, válassza a Nyomtatás csak

az egyik oldalra opciót.

• A füzet minden oldalára nyomtatáshoz szüntesse meg a Nyomtatás csak az egyik

oldalra jelölőnégyzet kijelölését (ha az ki volt választva).

7 Változtassa meg a többi nyomtatási beállítást igény szerint, majd kattintson az OK-ra.

Macintosh esetén (Mac OS 9.2.x és 9.1.x)

1 Töltse be a megfelelő papírt (lásd: „Média betöltése az adagolótálcába”). 2 Kattintson a File-ra (Állomány), majd kattintson a Print-re (Nyomtasd). 3 Nyissa meg a Layout (Elrendezés) panelt. 4 Válassza a füzet opciót a Multiple Pages Per Sheet (Több oldal egy lapra nyomtatása)

legördülő listából.

5 Válassza a Print Both Sides (Nyomtatás mindkét oldalra) opciót, majd válassza a

Manual-t (Manuális), ha az automatikus duplex egység fel van szerelve

6 Kattintson a Book (Könyv, kötés oldalt) vagy a Tablet (Tömb, kötés felül) kötésnek

megfelelő ikonra

7 Változtassa meg a többi kívánt nyomtatási beállítást, majd kattintson az OK-ra vagy

a Print-re (Nyomtasd).

HUWW 4-32

Automatikus füzetnyomtatás végrehajtása

Automatikusan nyomtathat füzeteket, ha az automatikus duplex egység fel van szerelve a nyomtatóra (lásd: „Az automatikus duplex egység felszerelése”).

Az automatikus duplex egység standard része a hp deskjet 9670 nyomtatónak. Egyes országokban vagy térségekben külön vásárolható meg (lásd: „HP kellékek és tartozékok”).

Windows esetén

auto-duplex unit (Automatikus duplex egység használata) opció ki van választva.

5 Válassza a Preserve Layout (Elrendezés megőrzése) opciót. 6 Válassza ki a kötési opciót a Füzet elrendezése: legördülő listából. 7 Tegye az alábbiak egyikét:

• A füzet minden második oldalának üresen hagyásához, válassza a Nyomtatás csak

az egyik oldalra opciót.

• A füzet minden oldalára nyomtatáshoz szüntesse meg a Nyomtatás csak az egyik

oldalra jelölőnégyzet kijelölését (ha az ki volt választva).

8 Változtassa meg a többi nyomtatási beállítást igény szerint, majd kattintson az OK-ra. 9 Nyomtassa ki a dokumentumot.

Macintosh esetén

1 Töltse be a megfelelő papírt (lásd: „Média betöltése az adagolótálcába”). 2 Kattintson a File-ra (Állomány), majd kattintson a Print (Nyomtasd). 3 Mac OS 9.1.x és 9.2.x:

i Nyissa meg a Layout (Elrendezés) panelt ii Válassza a füzet opciót a Multiple Pages Per Sheet (Több oldal egy lapra

nyomtatása) legördülő listából

iii Válassza a Print Both Sides (Nyomtatás mindkét oldalra) opciót, majd válassza az

Automatic (Automatikus) opciót

Mac OS X (10.1 vagy újabb): i Nyissa meg a Two Sided Printing (Kétoldalas nyomtatás) panelt.

ii Válassza a Print Both Sides (Nyomtatás mindkét oldalra) opciót

4 Válassza ki a kívánt kötési orientációt a megfelelő ikonra kattintással 5 Változtassa meg a többi kívánt nyomtatási beállítást, majd kattintson az OK-ra vagy

a Print-re (Nyomtasd).

4-33 HUWW

Poszternyomtatás

Az egylapos dokumentumot kinagyíthatja több mozaiklappá, amelyek később összeragaszthatók egyetlen poszterré. Ez a funkció használható az egyoldalas dokumentum felnagyítására a dokumentum méretétől függő számú mozaikká.

Windows esetén

1 Töltse be a megfelelő papírt az adagolótálcába (lásd: „Média betöltése

az adagolótálcába”).

2 Nyissa meg a nyomtató-illesztőprogramot (lásd: „Dokumentum nyomtatása”). 3 Kattintson a Kivitelezés fülre. 4 Válassza ki poszterhez szükséges lapok számát a Mozaikszerkezet legördülő listából. 5 A plakát adott mozaiklapjainak kinyomtatásához kattintson a Mozaikok kiválasztása-ra. 6 Változtassa meg a többi nyomtatási beállítást igény szerint, majd kattintson az OK-ra. 7 Nyomtassa ki a dokumentumot.

Miután megtörtént a poszter részeinek kinyomtatása, vágja le a lapok szélét, majd ragassza össze a lapokat.

Macintosh esetén (Mac OS 9.1.x és 9.2.x)

1 Töltse be a megfelelő papírt az adagolótálcába (lásd: „Média betöltése

az adagolótálcába”).

2 Kattintson a File-ra (Állomány), majd kattintson a Print (Nyomtasd). 3 Nyissa meg a Layout (Elrendezés) panelt. 4 Válassza a Tiling-ot (Mozaikszerkezet) a Multiple Pages Per Sheet (Több oldal egy

lapra nyomtatása) legördülő listából.

5 Válassza ki poszterhez szükséges lapok számát a Tiling Size (Mozaikméret) legördülő

listából.

6 Változtassa meg a többi kívánt nyomtatási beállítást, majd kattintson az OK-ra vagy

a Print-re (Nyomtasd).

Miután megtörtént a poszter részeinek kinyomtatása, vágja le a lapok szélét, majd ragassza össze a lapokat.

HUWW 4-34

Szalagcímek nyomtatása

Nagy képeket, és óriási, kövér fontokat nyomtathat folyamatosan adagolt papírra.

 A legjobb eredmények érdekében használja a HP szalagcím papírt.  Távolítsa el a perforált széleket a szalagcím papírról, az adagolótálcába töltés előtt.  Adagolótálca kapacitása: maximum 20 folyamatos lap.

Windows esetén

1 Töltse be a megfelelő médiát (lásd: „Média betöltése az adagolótálcába”).

Győződjön meg arról, hogy a szabad vég a papírköteg telején van, és a nyomtató felé néz.

2 Ha a szoftverprogramban van szalagcím-nyomtatási funkció, kövesse

a szoftverprogrammal kapott utasításokat. Egyébként kövesse az alábbi utasításokat.

3 Nyissa meg a nyomtató-illesztőprogramot (lásd: „Dokumentum nyomtatása”). 4 Kattintson a Papír/Minőség fülre. 5 Válassza a HP Banner Paper-t (szalagcím papír, transzparenspapír) a Típus: legördülő

listából.

6 Változtassa meg a többi nyomtatási beállítást igény szerint, majd kattintson az OK-ra. 7 Nyomtassa ki a dokumentumot.

Macintosh esetén

1 Töltse be a megfelelő médiát (lásd: „Média betöltése az adagolótálcába”).

Győződjön meg arról, hogy a szabad vég a papírköteg telején van, és a nyomtató felé néz.

2 Ha a szoftverprogramban van szalagcím-nyomtatási funkció, kövesse

a szoftverprogrammal kapott utasításokat. Egyébként kövesse az alábbi utasításokat.

3 Kattintson a File-ra (Állomány), majd kattintson a Page Setup-ra (Lapbeállítás). 4 Válassza ki a helyes szalagcímpapír-méretet. 5 Változtassa meg a többi kívánt nyomtatási beállítást, majd kattintson az OK-ra vagy a

Print-re (Nyomtasd).

4-35 HUWW

Címkék nyomtatása

 Csak a speciálisan a nyomtatóhoz tervezett papírcímkéket használjon.  Csak teljes címkeíveket használjon.  Győződjön meg arról, hogy a címkék nem ragasztósak, gyűröttek és nem váltak le a védő

hátlapról.

 Ne használjon műanyag vagy átlátszó címkéket. A tinta nem fog megszáradni ezeken

a címkéken.

 Adagolótálca kapacitása: maximum 20 folyamatos lap.

Windows esetén

1 Pörgesse át a címkeíveket, hogy elválassza azokat egymástól, majd igazítsa össze

a címkeéleket.

2 Töltsön be a maximum 20 címkeívet, a címkével lefelé az adagolótálcába (lásd: „Média

betöltése az adagolótálcába”).

3 Nyissa meg a nyomtató-illesztőprogramot (lásd: „Dokumentum nyomtatása”). 4 Válassza ki az A4 vagy US Letter papír-méretet. 5 Válassza az Automatikus-t vagy a megfelelő papírméretet. 6 Győződjön meg arról, hogy a nyomtatás a papír mindkét oldalára opció nincs kiválasztva. 7 Változtassa meg a többi nyomtatási beállítást igény szerint, majd kattintson az OK-ra. 8 Nyomtassa ki a dokumentumot.

Macintosh esetén

1 Pörgesse át a címkeíveket, hogy elválassza azokat egymástól, majd igazítsa össze

a címkeéleket.

2 Töltsön be a maximum 20 címkeívet, a címkével lefelé az adagolótálcába (lásd: „Média

betöltése az adagolótálcába”).

3 Kattintson a File-ra (Állomány), majd kattintson a Page Setup-ra (Lapbeállítás). 4 Válassza ki az A4 vagy US Letter papír-méretet. 5 Kattintson a File-ra (Állomány), majd kattintson a Print (Nyomtasd). 6 Nyissa meg a Paper Type/Quality (Papírtípus/Minőség) panelt. 7 Válassza az Automatic-t (Automatikus) vagy a megfelelő papírméretet. 8 Változtassa meg a többi kívánt nyomtatási beállítást, majd kattintson az OK-ra vagy

a Print-re (Nyomtasd).

HUWW 4-36

Rávasalható matricák nyomtatása

 A legjobb eredmények érdekében használja a HP iron-on t-shirt transfer paper

(rávasalható matrica) papírt.

 Ha tükörképet nyomtat, a szöveg és a képek vízszintesen elforgatva jelennek meg

a számítógép képernyőjén látotthoz képest.

 Adagolótálca kapacitása: maximum 20 lap.  A rávasalható matricák csak Windows-ban állnak rendelkezésre.

Rávasalható matricák nyomtatása

1 Nyomtatandó oldallal lefelé töltsön be rávasalható matricás papírt az adagolótálcába

(lásd: „Média betöltése az adagolótálcába”).

2 Ha a szoftverprogramban van rávasalható matricás nyomtatási funkció, kövesse

a szoftverprogrammal kapott utasításokat. Egyébként kövesse az alábbi utasításokat.

3 Nyissa meg a nyomtató-illesztőprogramot (lásd: „Dokumentum nyomtatása”). 4 Kattintson a Papír/Minőség fülre. 5 Válassza a HP Iron-On Transfer (rávasalható matrica) a Típus: legördülő listából. 6 Kattintson az Alapbeállítások fülre. 7 Válassza a Tükörkép-et. 8 Változtassa meg a többi nyomtatási beállítást igény szerint, majd kattintson az OK-ra. 9 Nyomtassa ki a dokumentumot.

4-37 HUWW

Nyomtatási feladat törlése

Kétféle módon törölhet egy nyomtatási feladatot:

 Nyomja le a Feladattörlés gombot a nyomtató elülső paneljén. a nyomtatási feladat

azonnal leáll.

A Feladattörlés gomb lenyomása törli a nyomtatón aktuálisan feldolgozás alatt álló nyomtatási feladatot. Nem befolyásolja a feldolgozásra váró feladatokat.

 Lehetséges a várakozási sorban lévő nyomtatási feladat törlése is. További információért

nézze meg a Windows vagy Macintosh online súgót.

HUWW 4-38

Nyomtatás MS-DOS szoftverprogramokból

MS-DOS-ból való nyomtatáskor kétféle módon módosíthatja a nyomtatási beállításokat: a HP Deskjet DOS kezelőpanel-ből vagy a DOS alkalmazás nyomtató-illesztőprogramjából.

A HP Deskjet DOS kezelőpanel letölthető:

http://www.hp.com/support/dj9600

Sok nyomtatófunkcióhoz hozzáférhet az alkalmazás-specifikus DOS nyomtató-illesztőprogramokból, azonban sok szoftvergyártó nem fejleszt ki nyomtató-illesztőprogramokat DOS-alkalmazásaik számára. Használja a HP Deskjet DOS kezelőpanelt a DOS alkalmazásokból való nyomtatás alapértelmezett nyomtatási beállításainak megadására.

4-39 HUWW

Az Eszközkészlet használata

Az Eszközkészlet állapot- és karbantartási információt ad a nyomtatóról. Lehetővé teszi a hozzáférést a dokumentációhoz, illetve a nyomtatóproblémák megoldására szolgáló online súgóeszközökhöz.

Az Eszközkészlet csak Windows-ban áll rendelkezésre. Macintosh esetén lásd: “A HP Inkjet

Toolbox (HP Inkjet eszközkészlet) (Macintosh) használata”.

A nyomtatószoftver telepítése után az Eszközkészletet a következőképpen nyithatja meg: kattintson a Start-ra, mutasson a Programok-ra, majd a hp deskjet 9600 sorozat-ra, és végül kattintson a hp deskjet 9600 sorozat Eszközkészlet-re. Vagy a Windows Tálca állapot részén (az órához közel), kattintson az Eszközkészlet ikonra.

Nyomtatóállapot fül

A Nyomtatóállapot fül megjeleníti a tinta szintjét az egyes nyomtatópatronokban, valamint a nyomtató állapotát is.

A nyomtatóválasztás legördülő menü lehetővé teszi az Eszközkészlet segédprogramokkal használni kívánt nyomtató kiválasztását. Felsorolja azokat a nyomtatókat, amelyek kompatibilisek az Eszközkészlettel. Az állapotablak megjeleníti az aktuális nyomtatóállapotra vonatkozó üzeneteket. Ilyenek pl.: Nyomtatási feladat, A felső fedél nyitva van és a Nyomtatópatron üres.

Kattintson erre a gombra…

Kellékek rendelése Rendeljen nyomtatási kellékeket, pl. nyomtatópatronokat, online. Ezen

Kellékinformáció Tekintse meg

Beállítások Megnyit egy párbeszédpanelt, ahol kiválaszthatja, hogy problémák

Ehhez…

művelet végrehajtásához internetkapcsolattal kell rendelkeznie. További információért lásd: “Nyomtatási kellékek rendelése

az Eszközkészlet-en keresztül”.

a HP kellékekre vonatkozó információt, valamint

rendelési információt is.

esetén milyen típusú nyomtatóhiba- vagy figyelmeztető üzenetek jelenjenek meg esetben kíván-e hangjelzéses értesítést is. Azt is kiválaszthatja, hogy engedélyezi-re Automatikus küldés) funkciót, amelynek pontosabb előrejelzést kaphat

a számítógép képernyőjén. Kiválaszthatja, hogy ilyen

a myPrintMileage AutoSend (Nyomtatóhasználat/

a myPrintMileage webhelyen

a nyomtatóhasználatra vonatkozóan.

HUWW 5-1

Információ fül

Az Információ fül lehetővé teszi, hogy regisztrálja a nyomtatót, és megjelenítse a nyomtatóhardverre vonatkozó információt. A HP Instant Support-on keresztül lehetővé teszi a hozzáférést az online hibakereséshez, valamint a nyomtatóhasználatra és üzemeltetésre, a hibakeresésre és a HP-val való kapcsolatfelvételre vonatkozó információhoz is.

Kattintson erre

Ehhez…

a gombra…

myPrintMileage Hozzáférést biztosít a myPrintMileage webhelyhez és saját

nyomtatóhasználati információjához. Ezen művelet végrehajtásához internetkapcsolattal kell rendelkeznie.

Nyomtató hardver Megjeleníti

HP Instant Support (azonnali támogatás)

Nyomtató regisztrálása Regisztrálja

Hogyan kell… Megjeleníti

Hibakeresés Tekintse meg

Kapcsolatfelvétel a HP-vel Kérjen a HP-vel való kapcsolatfelvételre vonatkozó információt.

Hozzáférést biztosít szolgáltatások és hibakeresési ötletek állnak rendelkezésére. Ezen művelet végrehajtásához internetkapcsolattal kell rendelkeznie.

internetkapcsolattal kell rendelkeznie.

vonatkozó súgót.

érdekében (pl. papírelakadások vagy szoftvertelepítési kérdések, és szegély nélküli vagy fotó nyomtatással kapcsolatos nyomtatási problémák).

a nyomtató modellszámát és a firmver verziószámát.

a HP Instant Support webhelyhez, ahol támogató

a nyomtatót online. Ezen művelet végrehajtásához

a szokásos nyomtatási feladatok végrehajtására

a súgót szokásos nyomtatási problémák megoldása

HP Instant Support (azonnali támogatás)

A HP azonnali támogatás webalapú eszköz, ahonnan kaphatók termékspecifikus szolgáltatások, hibakeresési ötletek és a nyomtató tinta- és médiahasználatára vonatkozó információk (a myPrintMileage-on keresztül). Ezen információ segítségével megállapíthatja a nyomtatóproblémák diagnózisát és meg is oldhatja azokat, illetve jobban kézben tarthatja a nyomtatási aktivitást és a nyomtatókellék-használatot.

A HP Instant Support a következő szolgáltatásokat nyújtja a nyomtató számára:

 Könnyű hozzáférés hibakeresési ötletekhez – Hogy segítse Önt a nyomtatóproblémák

gyors megoldásában vagy bizonyos problémák előfordulásának megelőzésében, a HP Instant Support az adott nyomtatóhoz testre szabott jótanácsokat nyújt.

 Értesítés az illesztőprogram és a firmware frissítéséről – Ha a nyomtatóhoz rendelkezésre

áll firmware- vagy illesztőprogram-frissítés, értesítő üzenet jelenik meg a HP Instant Support honlapon. A letöltési helyet megnyithatja a weblapról.

 Hozzáférés hp szolgáltatásokhoz – A webhelyen megtudhat többet a nyomtatóhoz

rendelkezésre álló támogató szolgáltatásokról (pl. a karbantartási programokról), információt kérhet a szolgáltatókról, és online megvásárolhatja a nyomtatókellékeket és tartozékokat.

 Értesítés a garancia lejártáról – Ha a nyomtató garanciája lejáróban van, értesítő üzenet

jelenik meg a HP Instant Support honlapon.

Annak érdekében, hogy a webhelyen lévő információ aktuális legyen, a weblapok létrehozása dinamikusan történik. Ha megjelöli a helyet könyvjelzővel, és a könyvjelző használatával csatlakozik, a lap nem fog megjelenni. Ehelyett az Eszközkészleten keresztül vegye fel a kapcsolatot, a HP Instant Support (HP azonnali támogatás) gombra kattintva az Információ fülön.

5-2 HUWW

myPrintMileage használata

A myPrintMileage lehetővé teszi, hogy nyomon kövesse a nyomtatóhasználati információkat, pl. a tinta- és médiahasználatot. Ez segíti majd a fogyóeszközök beszerzésének tervezésében.

A myPrintMileage két részből áll:

 myPrintMileage (Nyomtatóhasználat) webhely  myPrintMileage AutoSend Ez segédprogram, amely rendszeresen frissíti

a nyomtatóhasználati információt myPrintMileage webhelyen. Ez lehetővé teszi Önnek a nyomtatóhasználat jobb előrejelzését.

A myPrintMileage webhelyen megtalálható az alábbi információ a nyomtatóra vonatkozóan:

 A felhasznált tinta mennyisége. A myPrintMileage előre jelzi, hogy nagy valószínűséggel

mennyi nyomtatópatront fog egy év alatt felhasználni.

 Hogy fekete vagy színes tintából használ-e többet.  A havonta átlagosan felhasznált média mennyisége, médiatípusonként lebontva.  A nyomtatott lapok száma, és annak becslése, hogy még hány oldalt nyomtathat

a maradék tintamennyiséggel.

A myPrintMileage webhely megnyitásához

 Kattintson a myPrintMileage-ra az Eszközkészlet Információ fülén.

Ne jelölje meg a myPrintMileage megjelenítésére használt webhelyeket könyvjelzővel. Ha megjelöli a helyet könyvjelzővel, és a könyvjelző használatával csatlakozik, a lapok nem a helyes információt fogják megjeleníteni. Ehelyett a fent leírt módon csatlakozzon a myPrintMileage-hoz.

A myPrintMileage AutoSend engedélyezése

1 Az Eszközkészlet Nyomtatóállapot fülén kattintson a Beállítások gombra. 2 Válassza a myPrintMileage AutoSend engedélyezése jelölőnégyzetet. 3 Kattintson az OK-ra.

A segédprogramot bármikor letilthatja az Eszközkészleten keresztül vagy a myPrintMileage Windows Tálcán lévő ikonjának használatával.

A myPrintMileage webhely és a myPrintMileage AutoSend használatához az alábbiakkal kell rendelkeznie:

 Telepített Eszközkészlet.  Internetkapcsolat.  Csatlakoztatott nyomtató

HUWW 5-3

Nyomtatókarbantartás fül

A Nyomtatókarbantartás fül segédprogramokat szolgáltat, amelyek segítik a nyomtató karbantartását és tesztelését. Beállíthatja és megtisztíthatja a nyomtatópatronokat, vagy demó oldalt nyomtathat.

Kattintson erre

Ehhez…

a gombra…

Nyomtatópatronok beállítása Nyomtatópatronok beállítása További információért lásd

“Nyomtatópatronok beállítása” c. pontot.

Nyomtatópatronok tisztítása A nyomtatópatronok tisztításához. További információért lásd

“A nyomtatópatronok tisztítása” c. pontot.

Színkalibrálás A színárnyalatok és -tónusok kiegyensúlyozásához

oldalakon. További információért lásd

Demó oldal nyomtatása Küldjön demó oldalt annak igazolására, hogy

csatlakoztatva

a számítógépre és megfelelően működik.

a “Színkalibrálás” c. pontot.

a nyomtatott

a nyomtató jól van

5-4 HUWW

A HP Inkjet Toolbox (HP Inkjet eszközkészlet) (Macintosh) használata

Mac OS 9,2 és OS X (10.1 vagy újabb) operációs rendszerek esetén a HP Inkjet Toolbox-ben megtalálhatók a nyomtató kalibrálásához, a nyomtatópatronok tisztításához, tesztoldal nyomtatásához és webhely támogatási információ kereséséhez szükséges eszközök.

A HP Inkjet Toolbox megjelenítése

1 Kattintson duplán a Macintosh HD ikonra az íróasztalon. 2 Tegye az alábbiak egyikét:

• Mac OS 9,2: Válassza: Applications (Alkalmazások), Utilities (Segédprogramok), majd hp.

• Mac OS X (10.1 vagy újabb): Válassza: Library (Könyvtár), Printers (Nyomtatók), hp, majd Utilities (Segédprogramok)..

3 Válassza a hp inkjet toolbox-t.

A HP Inkjet Toolbox panelek megtekintése

Az alábbi beállítások állnak rendelkezésre a HP Inkjet Toolbox panelek menüben:

 WOW! (HŰHA!): Mintaoldalt nyomtat a nyomat minőségének megtekintése céljából.  Ink Levels (Tintaszintek): Megjeleníti a nyomtatópatronok tintaszintjére vonatkozó

információt.

 Test: Tesztoldalt vagy diagnosztikai oldalt nyomtat.  Clean (Tisztítás): Megtisztítja a nyomtatópatronokat.  Calibrate (Beállítás): Beállítja a nyomtatópatronokat.  Color Calibrate (Színkalibrálás): Beállítja a színt a tónusokkal kapcsolatos problémák

helyesbítése céljából. A színkalibrálás csak akkor működik, ha a színes és a fotó nyomtatópatronok vannak együtt behelyezve.

 Support (Támogatás): Hozzáférést biztosít a HP webhelyhez, ahol nyomtatótámogatást,

illetve a HP termékekre és kellékekre vonatkozó információt találhat.

 Termékregisztrálás: Hozzáférést biztosít a HP webhelyhez, a nyomtató regisztrálása

céljából

HUWW 5-5

Hibakeresés

Ez a fejezet megoldást nyújt szokásos nyomtatási problémákra, pl. a papírelakadásokra vagy a szoftvertelepítési kérdésekre, illetve más nyomtatási problémákra, pl. a szegély nélküli vagy fotónyomtatási problémákra. Ha a nyomtató nem működik megfelelően, és ezek a javaslatok sem oldják meg a problémát, próbáljon diagnosztikai lapot nyomtatni, majd lépjen kapcsolatba a HP Ügyfélszolgálattal (lásd: “Diagnosztikai oldal nyomtatása” és “Ügyfélszolgálat”).

Hibakeresés indítása

Kezdje ezzel a szakasszal, ha problémái vannak a nyomtatóval.

 Ha papírelakadás történt, lásd: “Papírelakadások elhárítása”.  Ha másfajta médiaadagolási problémája van, pl. a média ferde, vagy nem kerül

behúzásra, lásd: “Médiakezelési problémák megoldása”.

 Egyéb esetekben, ha a nyomtató nem működik megfelelően, vagy ha a nyomtatási

minőség nem az, amit várna, próbálkozzon az alábbi lépésekkel először.

• Ellenőrizze, hogy nincs hibaüzenet a számítógép képernyőjén.

• Ellenőrizze, hogy nincs túl sok program nyitva, amikor végre próbál hajtani egy

feladatot. Zárja be az éppen nem használt programokat, vagy indítsa újra a számítógépet, mielőtt újra megkísérli a feladatot.

• Nézze meg a nyomtató jelzőfényeit. Ha Tápfeszültség jelzőfény villog, a nyomtató

információt dolgoz fel. Ha más jelzőfények világítanak vagy villognak, nézze meg

“Nyomtató-jelzőfények referencia” cím alatt a nyomtató jelzőfényeinek és a fények

jelentésének leírását.

• Ellenőrizze, hogy a hálózati tápkábel jól van csatlakoztatva a nyomtatóhoz, és be van

dugva működő hálózati aljzatba.

• Próbáljon demó oldal nyomtatásával meggyőződni arról, hogy a nyomtató

megfelelően van üzembe helyezve. Győződjön meg arról, hogy a nyomtató be van kapcsolva. Nyomja le és tartsa lenyomva a Tápfeszültség gombot, nyomja le a Folytatás gombot kétszer, majd engedje fel a Tápfeszültség gombot. A nyomtató demó oldalt nyomtat.

• Ellenőrizze, hogy a hálózati kábel és a nyomtatókábel megfelelően csatlakoznak. Ha

HP Jetdirect külső nyomtatószervert használ, nyomtassa ki annak konfigurációs oldalát a nyomtatószerver működésének ellenőrzése céljából, majd ellenőrizze a hálózat konfigurációs beállításait. Kérjük, nézze meg a nyomtatószerverrel kapott Jetdirect rendszergazdák útmutatóját.

6-1 HUWW

Miután próbálkozott ezekkel a lépésekkel, nézze meg a specifikus problémákról szóló alábbi szakaszokat.

 Telepítéssel kapcsolatos hibakeresési kérdések.  Színkalibrálás  Nyomtatóproblémák megoldása  Nyomtatási problémák megoldása (tartalmazza a nyomtatási minőséggel kapcsolatos

problémákat is)

 Színproblémák megoldása  Fotónyomtatási problémák megoldása  Szegély nélküli nyomtatással kapcsolatos problémák megoldása  Szalagcím-nyomtatási problémák megoldása  Médiakezelési problémák megoldása  Az automatikus kétoldalas nyomtatás problémáinak megoldása  Hálózati nyomtatási problémák megoldása

Ha a fenti megoldások egyike sem működik, lásd: “Ügyfélszolgálat”.

Ha információra van szüksége a sajátosan Macintosh nyomtatási problémák megoldására vonatkozóan, nézze meg a kibocsátási közleményeket a Starter CD-n.

HUWW 6-2

Demó oldal nyomtatása

Demó oldal nyomtatásával a számítógéphez nem csatlakoztatott nyomtatóról ellenőrizhető, hogy a nyomtató megfelelően van-e üzembe helyezve.

1 Győződjön meg arról, hogy a nyomtató be van kapcsolva. 2 Nyomja le és tartsa lenyomva a Tápfeszültség gombot, nyomja le a Folytatás gombot

kétszer, majd engedje fel a Tápfeszültség gombot.

A nyomtató demó oldalt nyomtat.

Diagnosztikai oldal nyomtatása

Ez az oldal hasznos a HP Műszaki támogatás számára, ha probléma van a nyomtatóval.

1 Győződjön meg arról, hogy a nyomtató be van kapcsolva. 2 Nyomja le és tartsa lenyomva a Tápfeszültség gombot, nyomja le a Folytatás gombot

négyszer, majd engedje fel a Tápfeszültség gombot.

A nyomtató diagnosztikai oldalt nyomtat.

6-3 HUWW

Telepítéssel kapcsolatos hibakeresési kérdések.

Ha a nyomtató telepítésével kapcsolatosan van problémája, ellenőrizze az alábbi tételeket.

Hardvertelepítéssel kapcsolatos kérdések

 Nyomja le a Tápfeszültség gombot a nyomtató kikapcsolásához, várjon néhány

másodpercig, majd a Tápfeszültség gomb lenyomásával kapcsolja be újra a nyomtatót.

Lásd még a “A tápfeszültség nem kapcsolható be” c. pontban a többi tápfeszültséggel kapcsolatos hibakeresési lépést is.

 Győződjön meg arról, hogy minden csomagolószalag el van távolítva a nyomtatóról.  Győződjön meg arról, hogy a nyomtatópatronok megfelelően vannak behelyezve.

• Nézzen meg minden nyomtatópatront, és győződjön meg arról, hogy a védőszalag el

van távolítva a tintafúvókákról.

• Győződjön meg arról, hogy a nyomtatópatronok a megfelelő kocsiban vannak.

• Győződjön meg arról, hogy a nyomtatópatronok megfelelően vannak a kocsiba

behelyezve. Nyomja be mindegyik patront erősen, a megfelelő érintkezés biztosítása céljából.

• Győződjön meg arról, hogy a nyomtatópatronok zárja megfelelően le van zárva.

 Győződjön meg arról, hogy a nyomtató be van kapcsolva.  Győződjön meg arról, hogy egyetlen jelzőfény sem világít vagy villog, a Tápfeszültség

jelzőfényt kivéve, amelynek világítania kell. Ha bármely más jelzőfény világít, nézze meg a “Nyomtató-jelzőfények referencia” cím alatt a nyomtató fénymintáinak és a fények jelentésének leírását.

 Győződjön meg arról, hogy a hátsó szerelőfedél vagy az automatikus duplex egység jól

van felszerelve és a helyére van rögzítve.

 Győződjön meg arról, hogy a nyomtatókábel jó üzemképes állapotban van, és jól

csatlakozik mind a nyomtató megfelelő aljzatához, mind a számítógéphez vagy a hálózati csatlakozóhoz.

 Próbáljon demó oldal nyomtatásával meggyőződni arról, hogy a nyomtató megfelelően

van üzembe helyezve. Győződjön meg arról, hogy a nyomtató be van kapcsolva. Nyomja le és tartsa lenyomva a Tápfeszültség gombot, nyomja le a Folytatás gombot kétszer, majd engedje fel a Tápfeszültség gombot. A nyomtató demó oldalt nyomtat.

Szoftvertelepítéssel kapcsolatos kérdések

 Győződjön meg arról, hogy a számítógép az alábbi operációs rendszerek egyikét

használja: Windows 98, NT 4.0, Me, 2000 vagy XP. Windows NT 4.0 esetén telepítve kell legyen a Service Pack 6.0 vagy újabb. Egyébként a telepítőprogram nem használható (az illesztőprogram telepíthető a service pack nélkül).

Ha Macintosh-t használ, Mac OS 9.1 vagy újabb operációs rendszert kell futtatnia.

 Győződjön meg arról, hogy a számítógép teljesíti legalább a minimális

rendszerkövetelményeket. Lásd: “Nyomtatóspecifikációk”.

 Mielőtt Windows számítógépre telepítené a szoftvert, győződjön meg arról, hogy minden

más program be van zárva.

 Ha a számítógép nem ismeri fel az utat, amit begépel a Starter CD számára, ellenőrizze,

hogy jó meghajtó-betűjelet adott meg a CD-ROM meghajtó számára.

 Ha a számítógép nem ismeri fel a Starter CD-t a CD-ROM meghajtóban, nézze meg,

hogy a CD nem sérült-e. A nyomtató-illesztőprogramot letöltheti a http://www.hp.com/

support/dj9600 webhelyről is.

HUWW 6-4

Az USB telepítés sikertelen vagy semmi sem kerül nyomtatásra az USB-n keresztül

 Győződjön meg arról, hogy a számítógépen van USB port, és az megfelelően

konfigurálva van USB-kapcsolat használatára.

 Győződjön meg arról, hogy az operációs rendszer támogatja az USB-kapcsolatot, mint pl.

a Windows 98, NT4.0, Me, 2000 vagy XP. Windows NT 4.0 nem támogatja az USB-t.

 Győződjön meg arról, hogy az USB-kábel szilárdan csatlakozik mind a nyomtatóhoz, mind

a számítógéphez.

 Győződjön meg arról, hogy a nyomtató be van kapcsolva.  Indítsa újra a rendszert, és küldje el újra a nyomtatási feladatot.  Csatlakoztassa az USB kábelt mind a nyomtatóhoz, mind a számítógéphez, és kapcsolja

be a nyomtatót. Ellenőrizze, hogy a Windows képes a nyomtató észlelésére. A Windows megjeleníti az Új hardver Varázslót, ha észleli a nyomtatót.

 Ha a telepítés sikertelen, távolítsa el a nyomtatószoftvert, majd próbálja újra a telepítést.

Lásd: “A nyomtatószoftver eltávolítása”.

6-5 HUWW

Papírelakadások elhárítása

Használja az alábbi módszereket a papírelakadások megkeresésére és szüntetésére. Az elakadások megelőzésére vonatkozó információt lásd: “Jótanácsok papírelakadások

elkerülésére”.

Annak megakadályozására, hogy az elakadt papír elszakadjon a nyomtató belsejében, próbálja meg az elakadt papírt két kézzel megfogni, és mindkét oldalon azonos erőt kifejtve önmaga felé húzni.

 Vegye le a hátsó szerelőfedelet, húzzon ki minden elakadt papírt, majd tegye vissza

a hátsó szerelőfedelet.

 Vegye le a hátsó szerelőfedelet az automatikus duplex egységről (ha az telepítve van),

vegye ki összes elakadt papírt, majd tegye vissza a hátsó fedelet. Ha az elakadt papír nem látható a hátsó fedelet levéve, vegye ki az automatikus duplex egységet az elakadás megkereséséhez.

HUWW 6-6

 Emelje meg a kimeneti tálcát, és vegye ki az elakadt papírt az adagolótálcából.

 Nyissa fel a felső fedelet. A nyomtatópatron-kocsi vissza kell térjen a nyomtató jobb

oldalára. Ha a kocsi nem tér vissza a jobb oldalra, kapcsolja ki a nyomtatót, majd mozdítsa a kocsit jobbra. Húzza önmaga felé az esetleges elakadt papírt.

Ne nyúljon bele a nyomtatóba, ha a nyomtató be van kapcsolva és a nyomtatópatron-kocsi meg van akadva.

Miután megszüntette az elakadást, zárja le az összes fedelet, kapcsolja be a nyomtatót (ha ki volt kapcsolva), majd nyomja le a Folytatás gombot. A nyomtató a következő lappal folytatja a nyomtatási feladatot. A nyomtatóban elakadt lapokat újra kell küldenie.

Jótanácsok papírelakadások elkerülésére

 Győződjön meg róla, hogy nincs semmilyen akadály a papírúton.  Ne használjon sérült, pöndörödött vagy gyűrött médiát. Nem ajánlott kivágásokkal vagy

perforációkkal ellátott papír, illetve erősen texturált vagy domborított papír használata.

 A média jó áthaladásának biztosítása érdekében egyszerre csak egyféle médiát töltsön

be az adagolótálcába vagy a kézi adagolónyílásokba.

 Ellenőrizze, hogy a média megfelelően van betöltve. Lásd:“Média betöltése

az adagolótálcába”

 Az adagolótálcába és az elülső kézi adagolónyílásba a nyomtatandó oldallal lefelé töltse

be a médiát. A média jobb széle legyen a tálca vagy a nyílás jobb széléhez igazítva. Győződjön meg arról, hogy a papírszélesség-beállító és a tálca meghosszabbítása jól illeszkednek a média széléhez. A hátsó kézi adagolónyílás esetén a médiát nyomtatandó oldallal felfelé töltse be.

 Az adagolótálcába ne töltsön be szokásos papírból 150 lapnál többet, borítékból 15-nél

többet, vagy a papírszélesség-beállító magasságát meghaladó vastagságú médiaköteget. Ne töltsön be 10-nél több papírlapot az elülső kézi adagolónyílásba. Egyszerre csak egy lapot töltsön be a hátsó kézi adagolónyílásba.

 Mindig olyan médiát használjon, amely megfelel a “Nyomtatási média kiválasztása” alatt

felsorolt típusoknak, méreteknek és súlyoknak. Ez a szakasz tartalmazza az ajánlott médiákra vonatkozó jótanácsokat és útmutatókat is.

6-7 HUWW

Színkalibrálás

Színkalibrálás csak akkor szükséges, ha a nyomtatott színek láthatóan eltolódtak a sárga, cián vagy bíbor felé, vagy ha a szürkeárnyalatok enyhén színes tónusúak.

 Csak akkor kalibrálja a színt, ha a színes és a fotó nyomtatópatronok vannak együtt

behelyezve.

 A színeket nem szükséges kalibrálni, ha a színes nyomtatópatront a fekete

nyomtatópatronnal használja együtt, vagy ha az egypatronos üzemmódban nyomtat. Lásd: “Nyomtatás egyetlen nyomtatópatronnal”.

Ha a színnel kapcsolatos probléma színkalibrálás után is fennáll, a probléma oka fogyóban lévő vagy üres nyomtatópatron lehet. Ellenőrizze a tintaszinteket, cserélje ki az üres nyomtatópatronokat, illetve azokat, amelyekben fogytán van a tinta (lásd: “Nyomtatópatronok

behelyezése vagy cseréje”), majd próbáljon újra nyomtatni.

A nyomtatópatronok tintaszintjének ellenőrzése:

 Windows:Lásd: “Az Eszközkészlet használata”  Macintosh:Lásd: “A HP Inkjet Toolbox panelek megtekintése”.

Windows esetén

A színeket az Eszközkészletből vagy a nyomtató-illesztőprogramból kalibrálhatja.

1 Töltsön be sima papírt az adagolótálcába (lásd: “Média betöltése az adagolótálcába”).

Az eljárás egy papírlapot használ.

2 Nyissa meg az Eszközkészletet (lásd: “Az Eszközkészlet használata”).

-vagy-

Nyissa meg a nyomtató-illesztőprogramot (lásd: “Alapértelmezett nyomtatóbeállítások

megváltoztatása”).

3 Kattintson a Nyomtatókarbantartás fülre (Eszközkészlet) vagy a Szolgáltatások fülre

(nyomtató-illesztőprogram).

4 Kattintson a Színkalibrálás-ra. 5 Kövesse a képernyőn látható utasításokat.

Macintosh esetén

1 Töltsön be sima papírt az adagolótálcába (lásd: “Média betöltése az adagolótálcába”).

Az eljárás egy papírlapot használ.

2 Nyissa meg a HP Inkjet Toolbox-t, majd kattintson a Color Calibrate (Színkalibrálás)

gombra.

3 Kövesse a képernyőn látható utasításokat.

HUWW 6-8

Nyomtatóproblémák megoldása

A nyomtató váratlanul kikapcsol

 Ellenőrizze a tápfeszültséget

Lásd: “A tápfeszültség nem kapcsolható be”.

 Ellenőrizze a nyomtató szellőzőnyílásait

A nyomtató szellőzőnyílásai a nyomtató oldalain találhatók. Ha a nyomtató szellőzőnyílásai le vannak takarva, és a nyomtató túlmelegszik, automatikusan kikapcsol. Győződjön meg arról, hogy a nyomtató szellőzőnyílásai nincsenek letakarva, és a nyomtató hűvös, száraz helyen van.

 Ellenőrizze a hátsó szerelőfedelet és az automatikus duplex egységet

Győződjön meg arról, hogy a hátsó szerelőfedél vagy az automatikus duplex egység jól van felszerelve és a helyére van rögzítve.

A tápfeszültség nem kapcsolható be

 Nézze meg a Tápfeszültség jelzőfényt

A Tápfeszültség jelzőfény a nyomtatón zöld kell legyen.

 Nézze meg a tápegységmodul jelzőfényét

Győződjön meg arról, hogy a tápegységmodul jól csatlakozik a nyomtató hátuljához. A modulon lévő jelzőfénynek világítania kell.

 Ellenőrizze a hálózati tápkábelt

• Győződjön meg arról, hogy a tápkábel szilárdan csatlakozik mind a nyomtatóhoz,

mind egy működő fali aljzathoz.

• Húzza ki a hálózati tápkábelt a fali aljzatból, várjon néhány másodpercig, majd dugja

vissza a tápkábelt. Ezután nyomja le a Tápfeszültség gombot a nyomtató bekapcsolásához.

Ha a tápfeszültséget még mindig nem sikerül bekapcsolni, hívja fel a HP ügyfélszolgálati központot és kérjen segítséget (Lásd: “Ügyfélszolgálat”).

6-9 HUWW

A nyomtató nem válaszol (semmi sem kerül nyomtatásra)

 Nézze meg a nyomtató jelzőfényeit.

Ha Tápfeszültség jezőfény villog, legyen türelmes. Sokféle fontot, sok grafikát vagy színes fényképet tartalmazó bonyolult dokumentumok esetén a nyomtatás megkezdéséig hosszabb idő telhet el. Ha Tápfeszültség jelzőfény villog, a nyomtató információt dolgoz fel.

A nyomtató jelzőfényeinek és a fények jelentésének leírását lásd: “Nyomtató-jelzőfények

referencia”.

 Ellenőrizze a tápfeszültséget

Lásd: “A tápfeszültség nem kapcsolható be”.

 Ellenőrizze a kábeleket

• Győződjön meg arról, hogy a nyomtatókábel (USB, párhuzamos vagy hálózati)

szilárdan csatlakozik mind a nyomtatóhoz, mind a számítógéphez.

• Ne csatlakoztasson USB és párhuzamos kábelt egyidejűleg a nyomtatóhoz. Ha két

kábel van csatlakoztatva, kapcsolja ki a nyomtatót és húzza ki a használaton kívüli kábelt.

• Győződjön meg arról, hogy a kábel nem sérült vagy kopott. Ha igen, lépjen

kapcsolatba a kábel gyártójával és cseréltesse ki.

 Ellenőrizze, hogy a média megfelelően van betöltve

Győződjön meg arról, hogy a nyomtatási média helyesen van betöltve az adagolótálcába, és hogy a média nincs elakadva a nyomtatóban. Lásd: “Média betöltése

az adagolótálcába” és “Papírelakadások elhárítása”.

Győződjön meg arról, hogy a megfelelő méretű média van betöltve, majd nyomja meg a Folytatás gombot a Folytatáshoz.

 Győződjön meg arról, hogy a nyomtató ki van választva

Amikor kinyomtatja a fájlt, győződjön meg arról, hogy a nyomtató ki van választva a nyomtatómenüben.

A nyomtató alapnyomtatóként való beállításához a Nyomtatók mappában jobb-kattintson a nyomtató nevére vagy ikonjára, majd válassza az alapnyomtatóként kijelölés opcióját. Az alapnyomtató beállítására vonatkozó további információért lásd a számítógép operációs rendszerének online súgóját.

 Nézze meg az Eszközök-et (Csak Mac OS 9.1.x és 9.2.x)

Győződjön meg arról, hogy a nyomtatószoftver telepítve van és a nyomtató ki van választva. A nyomtatóverzió látható kell legyen az Eszközök bal oldali paneljén. Ha rákattint a nyomtató nevére, a nyomtató neve rendelkezésre kell álljon az Eszközök jobb oldali paneljén. Válassza ki a nyomtató nevét.

 Győződjön meg arról, hogy a nyomtató nincs szüneteltetve.

• Windows: Győződjön meg arról, hogy a Nyomtatás felfüggesztése nincs kiválasztva

a Nyomtatók menüben. i Kattintson a Start-ra, mutasson a Beállítások-ra, majd kattintson

a Nyomtatók-ra (Windows NT 4.0, 98, Me és 2000) vagy a Nyomtatók és faxok-ra (Windows XP). (Ha a Nyomtatók és faxok nem található a Windows XP Start menüjében, kattintson a Start-ra, kattintson a Vezérlőpult-ra, majd kattintson a Nyomtatók és faxok-ra.)

HUWW 6-10

ii Jobb-kattintson a nyomtatóikonra. iii Ha a Nyomtatás felfüggesztése ki van választva a legördülő menüben,

kattintson rá a kiválasztás megszüntetéséhez.

• Macintosh:Győződjön meg arról, hogy a Stop Print Queue (Nyomtatási sor leállítása)

nincs kiválasztva a Mac asztal Printing (Nyomtatás) menüjében.

 Győződjön meg arról, hogy a fájlba nyomtatás nincs kiválasztva

a nyomtató-illesztőprogramban.

Ha a nyomtató-illesztőprogramban ki van választva a fájlba nyomtatás opció, a nyomtatási feladat elmentésre kerül egy fájlba és nem lesz papírra kinyomtatva.

• Windows:A szoftveralkalmazásból kattintson a Fájl-ra, majd kattintson

a Nyomtatás-ra. Győződjön meg arról, hogy a Nyomtatás fájlba opció nincs kiválasztva.

• Macintosh:A Print (Nyomtasd) párbeszédpanel fő felbukkanó menüjében győződjön

meg arról, hogy a Print to file (Nyomtatás fájlba) opció nincs kijelölve.

 Ellenőrizze a hátsó szerelőfedelet és a felső fedelet

Győződjön meg arról, hogy a hátsó szerelőfedél vagy az automatikus duplex egység jól van felszerelve és a helyére van rögzítve, és hogy a felső fedél le van zárva.

 Ellenőrizze a nyomtatópatronokat

• Ha a nyomtatópatron jelzőfények világítanak vagy villognak, lásd:

“Nyomtató-jelzőfények referencia”.

• Egyetlen nyomtatópatronnal való nyomtatás esetén lásd: “Nyomtatás egyetlen

nyomtatópatronnal”.

 Próbáljon demó oldalt nyomtatni

Próbáljon demó oldal nyomtatásával meggyőződni arról, hogy a nyomtató megfelelően van üzembe helyezve. Győződjön meg arról, hogy a nyomtató be van kapcsolva. Nyomja le és tartsa lenyomva a Tápfeszültség gombot, nyomja le a Folytatás gombot kétszer, majd engedje fel a Tápfeszültség gombot. A nyomtató demó oldalt nyomtat.

 Próbáljon tesztoldalt nyomtatni (Windows)

Általános Windows tesztoldal nyomtatása:

1 Kattintson a Start-ra, mutasson a Beállítások-ra, majd kattintson a Nyomtatók-ra

(Windows NT 4.0, 98, Me és 2000) vagy a Nyomtatók és faxok-ra (Windows XP).(Ha a Nyomtatók és faxok nem található a Windows XP Start menüjében, kattintson a Start-ra, kattintson a Vezérlőpult-ra, majd kattintson a Nyomtatók és

faxok-ra.)

2 Ezután jobb-kattintson a nyomtatóikonra, majd válassza a Tulajdonságok-at. 3 Kattintson az Általános fülre és válassza ki a Tesztoldal nyomtatása opciót.

Ha a tesztoldal nyomtatása megtörténik, a probléma nem a nyomtató és a számítógép közötti csatlakoztatással van. Győződjön meg arról, hogy abban az alkalmazásban, amelyikből a nyomtatni szeretne, a megfelelő nyomtató van kiválasztva.

Ha a tesztoldal nyomtatása megtörténik, és a nyomtató korábban már működött azzal a szoftveralkalmazással, amelyet éppen használ, próbáljon ugyanazzal a szoftverrel egy másik fájlt nyomtatni. Ha ennek a fájlnak a nyomtatása végbemegy, az a fájl, amelyet előzőleg próbált nyomtatni, sérült lehet. Ha van a fájlról biztonsági másolata, próbálja meg azt kinyomtatni. Ha az alábbi megoldások egyike sem működik, a probléma oka valószínűleg az, hogy a szoftverprogram nem képes megfelelően értelmezni a nyomtató beállításait. Nézze meg a Starter CD-n található kibocsátói közleményekben, hogy mik az ismert szoftverkonfliktusok. Nézze meg a szoftverprogram kézikönyvét, vagy hívja fel a szoftverprogram gyártóját a problémával kapcsolatos részletesebb segítség érdekében.

6-11 HUWW

Ha a tesztoldal nyomtatása nem történik meg, győződjön meg arról, hogy a megfelelő port (USB, LPTx) van kiválasztva, és hogy a nyomtató közvetlenül csatlakozik a számítógépre. Ha a nyomtató kapcsolódobozon keresztül csatlakozik, győződjön meg arról, hogy a megfelelő kapcsolót választotta ki. Tesztoldal nyomtatásakor a nyomtató Tápfeszültség jelzőfényének villognia kell. Ha Tápfeszültség jelzőfény nem villog, nyomtasson diagnosztikai oldalt (lásd: “Diagnosztikai oldal nyomtatása”)

 Próbáljon más alkalmazásból nyomtatni

Próbáljon más alkalmazásból nyomtatni, hogy ott is fellép-e a probléma.

 Ellenőrizze az USB portot

Húzza ki a nyomtatót az USB portból, várjon néhány másodpercig, majd dugja vissza. Ha ez nem segít, próbálja a kábelt másik USB portba dugni.

 Ellenőrizze, nincs-e konfliktus a portot megosztó készülékek között

Ha párhuzamos kábelt használ, győződjön meg arról, hogy a nyomtató közvetlenül csatlakozik a párhuzamos porthoz. Ne ossza meg a portot más eszközökkel, pl. Zip meghajtóval vagy más nyomtatókkal.

 Ellenőrizze a hálózati beállítást

Ha megosztja a nyomtatót, győződjön meg arról, hogy az megfelelően be van állítva a hálózati környezetben. Nézze meg a “Csatlakozás hálózatra” c. pontot és a hálózat értékesítőjétől kapott dokumentációt. További hibakeresési információért lásd a “Hálózati

nyomtatási problémák megoldása” c. pontot is.

 Próbálja meg újraindítani a rendszert

Kapcsolja ki a számítógépet és a nyomtatót, várjon néhány másodpercig, majd kapcsolja be őket újra. Próbáljon újra nyomtatni.

A nyomtató jelzőfényei világítanak vagy villognak

A nyomtató jelzőfényei jelzik a nyomtatóállapotot és hasznosak a nyomtatóproblémák hibameghatározásában. A nyomtató jelzőfény-kombinációk felsorolása, azok jelentése, és a szükséges teendők megtalálhatók “Nyomtató-jelzőfények referencia” cím alatt.

A nyomtató jelzőfényeinek leírását lásd: “Elölnézet”.

HUWW 6-12

A nyomtatás túl sokáig tart

A nyomtató teljesítményének növelése céljából ellenőrizze az alábbiakat:

 Sok szoftveralkalmazás van nyitva

Ha sok alkalmazás van nyitva, lehetséges, hogy a számítógép erőforrásai nem elegendőek ahhoz, hogy a nyomtató optimális sebességgel nyomtasson. A nyomtató sebességének növeléséhez nyomtatáskor zárjon be minden nem használt szoftveralkalmazást. Ha szükséges, indítsa újra a rendszert, majd küldje újra a nyomtatási feladatot.

 Bonyolult dokumentumok, grafikák vagy fényképek nyomtatása van folyamatban

Grafikákat vagy fényképeket tartalmazó dokumentumok nyomtatása lassúbb, mint a szöveges dokumentumoké.

Windows alatt, ha a dokumentum normális feltételek melletti nyomtatásához a számítógép nem rendelkezik elegendő memóriával vagy hellyel a merevlemezen, kiválaszthatja a Kevés memória üzemmódot. Ennek a lehetőségnek a használata csökkentheti a nyomat minőségét. A Kevés memória üzemmód letiltja a 4800 x 1200 optimalizált dpi* nyomtatást is.

A Kevés memória üzemmód aktiválásához:

i Nyissa meg a nyomtató-illesztőprogramot (lásd: “Dokumentum nyomtatása”). ii Kattintson az Alapbeállítások fülre, majd kattintson a Különleges jellemzők

gombra. iii Válassza a Kevés memória üzemmód-ot. iv Nyomtassa ki a dokumentumot.

 Ellenőrizze a nyomtatási minőséget

A nyomtató lassabban nyomtat, ha a Legjobb vagy a Maximum dpi van kiválasztva nyomtatási minőségként. A nyomtató sebességének növelése céljából válasszon másik nyomtatási minőség módot.

 Engedélyezve van az automatikus papírtípus opció

Ha az automatikus papírtípus opció engedélyezve van (lásd: “Az automatikus

papírtípus-érzékelő használata”, beletelik néhány másodpercbe, amíg a nyomtató

megvizsgája a nyomtatási feladat első oldalát a megfelelő papírtípus meghatározása céljából.

A nyomtató sebességének növelése érdekében válassza ki az adott papírtípust a nyomtató-illesztőprogramban.

 Ellenőrizze a rendszerkonfigurációt

• A javasolt rendszerkövetelményekre vonatkozóan lásd: “Nyomtatóspecifikációk”.

• Lehetséges, hogy nincs elegendő virtuális memória a rendszerben. Növelje meg

a rendszer virtuális memóriájának méretét. Nézze meg a Windows vagy Macintosh

súgót.

6-13 HUWW

 Ellenőrizze a port- és kábelbeállításokat (Csak Windows 98/Me)

• Ha párhuzamos csatlakozást használ, a kétirányú kommunikáció engedélyezése

érdekében használjon IEEE-1284 párhuzamos kábelt.

• Ha párhuzamos csatlakozást használ, próbáljon áttérni USB csatlakozásra. Lásd: “A

nyomtató csatlakoztatása”.

• Lehetséges, hogy a rendszer portbeállítási konfigurációja nem ECP-re (enhanced

capability port, bővített képességű port) van beállítva. Nézze meg a számítógéppel

kapott kézikönyvben, hogy hogyan kell a portbeállításokat megváltoztatni, vagy vegye

fel a kapcsolatot a számítógép gyártójával.

 Ellenőrizze a nyomtatópatronokat

• Ha a nyomtatópatron jelzőfények világítanak vagy villognak, lásd:

“Nyomtató-jelzőfények referencia”.

• Lehetséges, hogy a nyomtatópatronban kifogyott vagy kevés a tinta. Ellenőrizze

a nyomtatópatronok tintaszintjét.

• Windows:Lásd: “Az Eszközkészlet használata”.

• Macintosh:Lásd: “A HP Inkjet Toolbox megjelenítése”.

Cserélje ki az üres nyomtatópatronokat, illetve azokat, amelyekben fogytán van

a tinta (lásd: “Nyomtatópatronok behelyezése vagy cseréje”), majd próbáljon újra

nyomtatni.

• Ha egyetlen nyomtatópatronnal nyomtat, a nyomtatási sebesség a szokásosnál

lassúbb lehet. Lásd: “Nyomtatás egyetlen nyomtatópatronnal”.

 Ellenőrizze, nincs-e konfliktus a portot megosztó készülékek között

A nyomtató nem nyomtat a portváltás után

Ne csatlakoztassa az USB kábelt és a párhuzamos kábelt egyidejűleg a nyomtatóhoz. Egyidejűleg csak egyfajta csatlakozástípust használjon.

 Ellenőrizze a kábelt

Győződjön meg arról, hogy a használt kábel szilárdan csatlakozik mind a nyomtatóhoz, mind a számítógéphez.

 Győződjön meg arról, hogy portok átváltásakor a nyomtató ki van kapcsolva.

Ha a nyomtató nem volt ki kapcsolva, kapcsolja ki, várjon néhány másodpercig, majd kapcsolja be újra.

 Győződjön meg arról, hogy a portbeállítás megfelel a tényleges fizikai

csatlakoztatásnak.

i Kattintson a Start-ra, mutasson a Beállítások-ra, majd kattintson a Nyomtatók-ra

(Windows NT 4.0, 98, Me és 2000) vagy a Nyomtatók és faxok-ra (Windows XP).

(Ha a Nyomtatók és faxok nem található a Windows XP Start menüjében, kattintson

a Start-ra, kattintson a Vezérlőpult-ra, majd kattintson a Nyomtatók és faxok-ra.) ii Ezután jobb-kattintson a nyomtatóikonra, majd válassza a Tulajdonságok-at. iii Kattintson a Részletek fülre (Windows 98 és Me), vagy a Portok fülre (Windows

NT 4.0, 2000 és XP), majd ellenőrizze a portbeállításokat.

HUWW 6-14

 Nyomtasson tesztoldalt

Általános Windows tesztoldal nyomtatása: i Kattintson a Start-ra, mutasson a Beállítások-ra, majd kattintson a Nyomtatók-ra

(Windows NT 4.0, 98, Me és 2000) vagy a Nyomtatók és faxok-ra (Windows XP).

(Ha a Nyomtatók és faxok nem található a Windows XP Start menüjében, kattintson

a Start-ra, kattintson a Vezérlőpult-ra, majd kattintson a Nyomtatók és faxok-ra.) ii Ezután jobb-kattintson a nyomtatóikonra, majd válassza a Tulajdonságok-at. iii Kattintson az Általános fülre és válassza ki a Tesztoldal nyomtatása opciót.

6-15 HUWW

Nyomtatási problémák megoldása

Üres oldal kerül nyomtatásra

 Ellenőrizze a nyomtatópatronokat

• Ha a nyomtatópatron jelzőfények világítanak vagy villognak, lásd:

“Nyomtató-jelzőfények referencia”.

• Csomagoláskor minden új nyomtatópatron fúvókái le vannak fedve védőszalaggal.

Nézzen meg minden nyomtatópatront, és győződjön meg arról, hogy a védőszalag el

van távolítva a tintafúvókákról.

• Ha fekete szöveget nyomtat és üres oldal kerül nyomtatásra, a fekete nyomtatópatron

üres lehet. Ellenőrizze a nyomtatópatron tintaszintjét.

• Windows:Lásd: “Az Eszközkészlet használata”.

• Macintosh:Lásd: “A HP Inkjet Toolbox megjelenítése”.

Cserélje ki az üres fekete nyomtatópatront, (lásd: “Nyomtatópatronok behelyezése

vagy cseréje”), majd próbáljon újra nyomtatni.

• Ha egy nyomtatópatron üres, még mindig nyomtathat a másik nyomtatópatronnal.

Lásd: “Nyomtatás egyetlen nyomtatópatronnal”.

 Győződjön meg arról, hogy a nyomtató ki van választva

Amikor kinyomtatja a fájlt, győződjön meg arról, hogy a nyomtató ki van választva a nyomtatómenüben.

 Ellenőrizze, nincs-e konfliktus a portot megosztó készülékek között

 Ellenőrizze a hálózati beállítást

nyomtatási problémák megoldása” c. pontot is.

 Ellenőrizze a papírméretet

Töltse be a megfelelő méretű papírt, majd nyomja meg a Folytatás gombot a folytatáshoz.

HUWW 6-16

A lapon valami hiányzik vagy hibás

 Ellenőrizze a margóbeállításokat

Győződjön meg arról, hogy a dokumentum margóbeállításai nem haladják meg a nyomtató nyomtatható területét.

 Győződjön meg arról, hogy a nyomtató ki van választva

Amikor kinyomtatja a fájlt, győződjön meg arról, hogy a nyomtató ki van választva a nyomtatómenüben.

 Ellenőrizze a színes nyomtatás beállításait

Ha a színek nyomtatása a szürke árnyalataiban, illetve fekete-fehérben történik, vagy ha a színtónus eltérő, nézze meg az alábbi pontot: “A színek az elvárttól eltérőek”.

A szöveg vagy a grafika elhelyezése rossz

 Ellenőrizze a papírméret és a tájolás beállításait

Ellenőrizze, hogy a szoftverprogramban kiválasztott papírméret és a laptájolás megfelel a nyomtató-illesztőprogram beállításainak.

 Ellenőrizze, hogy a média megfelelően van betöltve

Lásd: “Média betöltése az adagolótálcába” vagy “Nyomtatás az elülső vagy a hátulsó kézi

adagolónyílással”.

 Ellenőrizze a margóbeállításokat

Ha a szöveg vagy grafika levágásra került a lap széleinél, győződjön meg arról, hogy a dokumentum margóbeállításai nem haladják meg a nyomtató nyomtatható területét.

A nyomat dőlt vagy ferde

 A média elferdült

• Ha a média áthaladáskor csavarodik, vagy ha a margók görbültek, győződjön meg

arról, hogy a média betöltése megfelelő. Lásd: “Média betöltése az adagolótálcába”

vagy “Nyomtatás az elülső vagy a hátulsó kézi adagolónyílással”.

• Győződjön meg arról, hogy elegendő papír van az adagolótálcában. Ha csak egy

vagy néhány lapot nyomtat, használhatja az elülső vagy a hátulsó kézi

adagolónyílást.

• Győződjön meg arról, hogy a papírszélesség-beállító és a tálca meghosszabbítása jól

illeszkednek a média széléhez.

• Győződjön meg arról, hogy a hátsó szerelőfedél vagy az automatikus duplex egység

jól van felszerelve és a helyére van rögzítve.

• Az adagolótálcába ne töltsön be szokásos papírból 150 lapnál többet, borítékból

15-nél többet, vagy a papírszélesség-beállító magasságát meghaladó vastagságú

médiaköteget. Ne töltsön be 10-nél több papírlapot az elülső kézi adagolónyílásba.

Egyszerre csak egy lapot töltsön be a hátsó kézi adagolónyílásba.

6-17 HUWW

A tinta kenődik

 Győződjön meg arról, hogy a nyomatnak elegendő ideje van száradni

Ha a nyomtatott dokumentumok sok tintát használnak, kézbevétel előtt hosszabb időt kell hagynia a dokumentum száradására. Ez különösen igaz írásvetítő fóliák esetén.

A Normál nyomtatási minőség beállítás a nyomtató-illesztőprogramban úgy van tervezve, hogy optimalizálja mind a száradási időt, mind a sebességet. a legtöbb esetben ez az üzemmód lehetővé teszi a nyomat teljes megszáradását.

Nyomtatás után azonnal ellenőrizze, hogy történt-e kenődés a nyomaton. A nyomtató-illesztőprogramban megnövelheti a száradási idő mennyiségét.

• Windows: Windows esetén növelje meg a száradási időt a Különleges jellemzők

kijelölésével a nyomtató-illesztőprogram Alapbeállítások fülén.

• Macintosh: Macintosh esetén növelje meg a száradási időt az Ink (Tinta) fül

kijelölésével Paper Type/Quality (Papírtípus/Minőség) panelben.

 Ellenőrizze a papírtípust

Egyes papírtípusok nem jól szívják a tintát, ez a tinta lassúbb száradását okozhatja és elkenődést eredményezhet. Lásd a “Nyomtatási média kiválasztása” c. pontot a nyomtatási média használatára vonatkozó jótanácsokért.

 Ellenőrizze a kiválasztott papírtípust

Ellenőrizze, hogy a nyomtató-illesztőprogramban kiválasztott papírtípus megfelel-e a ténylegesen nyomtatott papírnak.

 Túl sok tinta miatt ráncosodik az oldal

Gazdag, kevert színeket tartalmazó színes dokumentumok nagyon sok tintát fogyasztanak, amely nyomtatás alatt a papír ráncosodását eredményezheti, illetve a tinta kenődését okozhatja. A tintafogyasztás csökkentése céljából válassza a Normál vagy a Gyors nyomtatási minőséget, vagy használja az élénk színű dokumentumok inkjet nyomtatására tervezett HP Premium Paper-t (HP Premium papír).

 Ellenőrizze, nincs-e jelentős mértékű tintalerakódás a nyomtatópatronon

A tintalerakódás problémája megoldható nyomtatópatronok megtisztításával. Lásd: “A

nyomtatópatronok tisztítása”.

 A média nedves környezetnek volt kitéve

Ha a média nedves környezetnek volt kitéve, nehéz lehet megfelelő száradási időt elérni, különösen, ha a nyomtatott anyagon erős színtelítés áll fenn. Nyomtasson hűvös, száraz helyen tárolt friss médiarizsmára.

HUWW 6-18

A tinta nem tölti teljesen ki a szöveget vagy a grafikát

 Ellenőrizze a nyomtatópatronokat

• Ha a nyomtatópatron jelzőfények világítanak vagy villognak, lásd:

“Nyomtató-jelzőfények referencia”.

• Lehetséges, hogy a nyomtatópatronban kifogyott vagy kevés a tinta. Ellenőrizze

a nyomtatópatronok tintaszintjét.

• Windows:Lásd: “Az Eszközkészlet használata”.

• Macintosh:Lásd: “A HP Inkjet Toolbox megjelenítése”.

Cserélje ki az üres nyomtatópatronokat, illetve azokat, amelyekben fogytán van

a tinta (lásd: “Nyomtatópatronok behelyezése vagy cseréje”), majd próbáljon újra

nyomtatni.

• Lehetséges, hogy a nyomtatópatron-kontaktusok rosszul érintkeznek. Próbálja meg

kivenni, majd újra visszatenni a nyomtatópatronokat. Győződjön meg arról, hogy azok

jól a helyükre kattannak (lásd: “Nyomtatópatronok behelyezése vagy cseréje”).

Az elektromos kontaktusok tisztítására vonatkozóan lásd: “A nyomtatópatronok

tisztítása”.

• Egyetlen nyomtatópatronnal való nyomtatás esetén lásd: “Nyomtatás egyetlen

nyomtatópatronnal”.

• Ha a nyomtatási minőség romlik, mindig célszerű a nyomtatópatronokat megtisztítani.

Lásd: “A nyomtatópatronok tisztítása”.

Ellenőrizze, hogy a tesztoldalon minden vonal csatlakozik és megfelelően nyomtatott.

Ha a vonalak szaggatottak, a nyomtatópatronból valószínűleg kifogyott a tinta.

Cserélje ki a nyomtatópatront újra (lásd: “Nyomtatópatronok behelyezése vagy

cseréje”). Cserére vonatkozó információért lásd a “HP kellékek és tartozékok” c.

pontot.

 Ellenőrizze a papírtípust

Egyes papírtípusok nem alkalmasak a nyomtatóban való használatra. Lásd a “Nyomtatási

média kiválasztása” c. pontot a nyomtatási média használatára vonatkozó jótanácsokért.

 Ellenőrizze a nyomtatási minőség beállítását

A Gyors opció kevesebb tintát használ és gyorsabban nyomtat, ami megfelel vázlatok nyomtatásához. Jobb minőségű színes nyomathoz válassza ki a Normál, a Legjobb vagy a Maximum dpi nyomtatási minőséget a nyomtató-illesztőprogramban.

6-19 HUWW

Szöveg szaggatott az éleknél (nem sima)

 Ellenőrizze a választott font típusát

Egyes szoftveralkalmazások egyedi fontokat használnak, amelyek szaggatott éleket mutatnak kinagyítva vagy nyomtatva. Ha szöveg bitmap képét nyomtatja, lehetséges, hogy az szaggatott élekkel fog rendelkezni, ha dőlt, nagyított vagy nyomtatott. TrueType fontok használatával biztosíthatja, hogy a nyomtató sima fontokat nyomtat. Font kiválasztásakor keresse a TrueType ikont.

A TrueType olyan technológia, amely bármilyen méretű fontot létre tud hozni egy alapvető fontkörvonalból. a TrueType fontok méretezhetők, azaz méretük megváltoztatható a számítógép képernyőjén vagy a nyomtatóban való használatra. Ez a szabványos fontméretezési technológia Windows alatt.

 Ellenőrizze a papírtípust

Az erősen texturált vagy a tintát nem jól szívó papír a grafika és a szöveg rossz minőségű nyomtatását eredményezheti. A nyomtatási média használatára vonatkozó jótanácsokért lásd: “Nyomtatási média kiválasztása”.

 Ha a fenti megoldások egyike sem működik

A probléma oka valószínűleg a használt szoftveralkalmazással kapcsolatos konfliktus. Nézze meg a Starter CD-n található kibocsátói közleményekben, hogy mik az ismert szoftverkonfliktusok. Egyébként, nézze meg a szoftveralkalmazás kézikönyvét vagy hívja fel a szoftverprogram gyártóját a problémával kapcsolatos részletesebb segítség érdekében.

™

A szöveg vagy grafika levágásra kerül a lap széleinél

 Ellenőrizze a laptájolási beállításokat

Lehetséges, hogy a kiválasztott laptájolás (például fekvő vagy álló) nem megfelelő a nyomtatás alatt álló dokumentumhoz. Lásd: “Dokumentum nyomtatása”.

 Ellenőrizze a margóbeállításokat

Győződjön meg arról, hogy a dokumentum margóbeállításai nem haladják meg a nyomtató nyomtatható területét.

 Győződjön meg arról, hogy a tartalom elfér a lapon

• Lehetséges, hogy a levágott tartalom a nyomtató nyomtatható területén kívül van.

Vagy pedig a nyomtatandó dokumentum nagyobb, mint az adagolótálcában lévő

papír mérete.

• Használhatja a beépített nyomtatási kép funkciót a dokumentum nyomtatás előtti

ellenőrzésére. Nézze meg a dokumentumban lévő grafikákat, és győződjön meg

arról, hogy aktuális méretük elfér a nyomtató nyomtatható területén belül.

• Ha a nyomtatni próbált dokumentum elrendezése megfelel egy, nyomtató által

támogatott papírméretnek, akkor töltse be a megfelelő méretű papírt. Győződjön meg

arról, hogy a megfelelő laptájolás van kiválasztva a nyomtató-illesztőprogramban.

• Átméretezheti a dokumentumot úgy, hogy az megfeleljen a használt papírméretnek.

További információért lásd az „Átméretezési opciók”-at “Intelligens szoftverfunkciók

ismertetése” alatt.

HUWW 6-20

 Ellenőrizze, hogy a média megfelelően van betöltve

Lásd: “Média betöltése az adagolótálcába” vagy “Nyomtatás az elülső vagy a hátulsó kézi

adagolónyílással”.

 Ha a fenti megoldások egyike sem működik

Értelmetlen karakterek kerülnek nyomtatásra

 Ellenőrizze a kábelcsatlakozást

Értelmetlen karakterek nyomtatásának szokásos oka a rossz kábelcsatlakozás a nyomtató és a számítógép között.

 Győződjön meg arról, hogy a nyomtató ki van választva

Amikor kinyomtatja a fájlt, győződjön meg arról, hogy a nyomtató ki van választva a nyomtatómenüben.

 A dokumentumfájl sérült lehet

Előfordulhat, hogy a dokumentumfájl megsérült. Ha más dokumentumok nyomtatása ugyanabból a szoftveralkalmazásból sikeres, próbálja meg a dokumentum biztonsági másolatának kinyomtatását.

 Ellenőrizze, nincs-e konfliktus a portot megosztó készülékek között

 Próbálja meg újraindítani a rendszert

Kapcsolja ki a számítógépet és a nyomtatót, várjon néhány másodpercig, majd kapcsolja be őket újra. Próbáljon újra nyomtatni.

6-21 HUWW

HP Deskjet 9600 User Manual [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Tartalomjegyzék

Üdvözöljük

Speciális funkciók

A kézikönyv használata

További információ kérése

Vizuális

Mozgásképesség

Támogatás

Nyomtató-alkotórészek és funkciók ismertetése

Elölnézet

Hátulnézet

Automatikus duplex egység

A nyomtató csatlakoztatása

Csatlakozás közvetlenül USB vagy párhuzamos kábel használatával (Windows)

Nyomtató megosztása helyileg megosztott hálózaton (Windows)

A számítógéphez (szerverhez) csatlakoztatott nyomtató megosztása

Más számítógéphez csatlakoztatott nyomtató használata (kliens)

Csatlakozás közvetlenül USB kábellel (Mac OS)

Csatlakozás hálózatra

Csatlakozás hálózatra (Mac OS)

A nyomtatószoftver eltávolítása

Más szoftver telepítése

A nyomtatópatronok használata

Nyomtatópatronok behelyezése vagy cseréje

Nyomtatópatronok beállítása

A nyomtatópatronok tisztítása

A nyomtatópatronok automatikus tisztítása

A nyomtatópatronok manuális tisztítása

A nyomtatópatronok tárolása

Nyomtatás egyetlen nyomtatópatronnal

Média nyomtatása és betöltése

Nyomtatási média kiválasztása

Támogatott média specifikációinak ismertetése

Támogatott média specifikációinak ismertetése

Támogatott médiatípusok ismertetése

Támogatott médiasúlyok és kapacitások ismertetése

Minimális margók beállítása

Alapértelmezett nyomtatóbeállítások megváltoztatása

Intelligens szoftverfunkciók ismertetése

Dokumentum nyomtatása

Nyomtatás borítékokra

Digitális fényképek nyomtatása

Nyomtatás hat tintával színesben

Útmutató fényképek nyomtatásához

A digitális fényképezési technológia magyarázata

PhotoREt nyomtatás

4800 x 1200 optimalizált dpi

Exif nyomtatáskiemelt fényképek nyomtatása

HP fotó-leképezési szoftver

Szegély nélküli nyomtatás

Nyomtatás mindkét oldalra (duplex nyomtatás)

Manuális kétoldalas nyomtatás végrehajtása

Automatikus kétoldalas nyomtatás végrehajtása

Több oldal nyomtatása egyetlen papírlapra

Füzetnyomtatás

Manuális füzetnyomtatás végrehajtása

Automatikus füzetnyomtatás végrehajtása

Poszternyomtatás

Szalagcímek nyomtatása

Címkék nyomtatása

Rávasalható matricák nyomtatása

Nyomtatási feladat törlése

Nyomtatás MS-DOS szoftverprogramokból

Nyomtatóállapot fül

Információ fül

HP Instant Support (azonnali támogatás)

myPrintMileage használata

A myPrintMileage webhely megnyitásához

A myPrintMileage AutoSend engedélyezése

Nyomtatókarbantartás fül

A HP Inkjet Toolbox (HP Inkjet eszközkészlet) (Macintosh) használata

Hibakeresés

Hibakeresés indítása

Demó oldal nyomtatása

Diagnosztikai oldal nyomtatása

Telepítéssel kapcsolatos hibakeresési kérdések.