HP Deskjet 9600 User's Guide [tr]

Download

hp deskjet 9600 serisi

kullanlcl kllavuzu

hp deskjet 9600 serisi

kullanıcı kılavuzu

Telif Hakkı Bilgileri

Telif haklarının izin verdiği durumlar dışında, önceden verilmiş yazılı izin olmaksızın bu belgenin çoğaltılması, uyarlanması veya başka bir dile çevrilmesi yasaktır.

Basım 1.1. 11/2003

Bildirim

Burada sunulan bilgiler önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir.

HP ürünleri ve servisleri için verilen garantiler, sadece bu ürün ve servislerle birlikte gelen açık garanti bildirimlerinde yer alanlardır. Buradaki hiçbir şey ek bir garanti olarak yorumlanmamalıdır. HP, burada yer alan teknik ya da üslupsal hatalar veya ihmallerden sorumlu değildir.

Bu kılavuzla ilgili bir Hewlett-Packard ürünü kullanıcısına aşağıda belirtilenler için lisans verilmektedir: a) basılı çıktıları satmama, ikinci elden satmama ya da başka şekillerde dağıtmama koşuluyla bu kullanıcı kılavuzunun KİŞİSEL, DAHİLİ veya ŞİRKET kullanımı amacıyla kopyalarını bastırmak, b) bu kullanıcı kılavuzunun elektronik bir kopyasını, kopyanın bu kılavuzla ilgili Hewlett-Packard ürününün KİŞİSEL ve DAHİLİ kullanıcılarına sınırlanması koşuluyla bir ağ sunucusuna koymak.

Adı Geçen Ticari Markalar

HP ColorSmart III ve HP PhotoREt IV, Hewlett-Packard Company’nin ticari markalarıdır.

Microsoft Windows NT

®,

Windows®,

ve MS-DOS®, Microsoft Corporation’ın A.B.D’de tescilli ticari markalarıdır.

Pentium

; Intel Corporation’ın Amerika Birleşik Devletleri’ndeki ticari markasıdır.

TrueType™; Apple Computer, Inc.’nin Amerika Birleşik Devletleri’ndeki ticari markasıdır.

UNIX

, Open Group’un ticari

markasıdır.

Güvenlik Bilgileri

Yangından veya elektrik çarpmasından yaralanma riskini azaltmak için bu ürünü kullanırken her zaman temel güvenlik önlemlerini izleyin.

1 Yazıcıyla birlikte gelen

belgelerdeki tüm talimatları okuyup anlayın.

2 Bu ürünü herhangi bir

elektrik kaynağına bağlarken sadece topraklı bir elektrik çıkışı kullanın. Çıkışın topraklı olup olmadığını bilmiyorsanız yetkili bir elektrikçiye danışın.

3 Üründe belirtilen tüm

uyarıları ve talimatları dikkate alın.

4 Temizlemeden önce

ürünü prizden çekin.

5 Bu ürünü suya yakın

yerde veya ıslaksanız kurmayın veya kullanmayın.

6 Ürünü sabit bir yüzeye

güvenli duracak şekilde kurun.

7 Ürünü, kimsenin elektrik

hat kablosunun üzerine basamayacağı veya kabloya takılamayacağı ve kablonun zarar görmeyeceği korumalı bir yere kurun.

8 Ürün normal çalışmazsa,

bk. “Sorun Giderme”

9 Ürünün içinde kullanıcının

bakım veya onarım yapabileceği parça bulunmamaktadır. Servis bakım ve onarımını yetkili servis personeline bırakın.

TRWW

İçindekiler

Hoş Geldiniz

Özel işlevler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Bu kılavuzun kullanılması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Daha fazla bilgi için . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Kullanım Kolaylığı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Görmeye İlişkin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Harekete İlişkin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3

Destek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Başlamaya hazırlık

Yazıcı parçalarının ve işlevlerinin öğrenilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Önden görünüş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Arkadan görünüş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2

Otomatik dupleks birimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Yazıcının bağlanması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

USB veya paralel kablo kullanarak doğrudan bağlama (Windows) . . . . . . . . . . . . . 2-5

İlk önce yazılım kurulumunu tamamlamak için (önerilir) . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6

İlk önce donanım kurulumunu tamamlamak için. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Yazıcının yerel olarak paylaşılan ağ ortamında paylaşılması (Windows) . . . . . . . .2-8

Bilgisayarınıza (sunucu) bağlı bir bilgisayarı paylaşmak için . . . . . . . . . . . . . .2-8

Başka bir bilgisayara bağlı bir bilgisayarı paylaşmak için (istemciler) . . . . . . . .2-9

USB veya paralel kablo kullanarak doğrudan bağlama (Mac OS). . . . . . . . . . . . . 2-10

Yazıcıyı eş düzeyli bir ağ ortamında paylaşmak için (Mac OS) . . . . . . . . . . . 2-10

Ağa bağlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

Yazıcı sürücüsünü PC veya sunucuya yüklemek için (Windows) . . . . . . . . . .2-11

Yazıcı sürücüsünü bir istemciye yüklemek için . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

Yazıcıya bir ağ bağlantı noktası eklemek için . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

Ağa bağlama (Mac OS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13

Yazıcı yazılımının sistemden çıkarılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14

Yazıcı yazılımı kurma programının kişiye özelleştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15

Diğer yazılımların yüklenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15

Baskı kartuşlarının ve aksesuarların kullanılışı

Otomatik dupleks biriminin kullanılışı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Otomatik dupleks biriminin takılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1

Baskı kartuşlarının kullanılışı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2

Baskı kartuşlarının takılması veya değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Baskı kartuşlarının hizalanması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-5

Baskı kartuşlarının temizlenmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Baskı kartuşlarını otomatik olarak temizlemek için . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Baskı kartuşlarını elle temizlemek için . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Baskı kartuşlarının korunması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-8

Baskı kartuşlarının saklanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

Tek baskı kartuşuyla basım. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

Baskı ortamının yerleştirilmesi ve basımı

Baskı ortamı seçimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Baskı ortamının seçimi ve kullanımı için öneriler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Desteklenen baskı ortamı özelliklerinin öğrenilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Desteklenen baskı ortamı boyutlarının öğrenilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2

Desteklenen baskı ortamı türlerinin öğrenilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Desteklenen baskı ortamı gramajlarının ve kapasitelerinin öğrenilmesi . . . . . .4-5

Minimum kenar boşluklarının ayarlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

TRWW iii

Giriş tepsisine kağıt yerleştirilmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7

Otomatik kağıt türü algılayıcının kullanılması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9

Varsayılan baskı ayarlarının değiştirilmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10

Akıllı yazılım özelliklerinin öğrenilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11

Belge basımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13

Önden ya da arkadan elle besleme aralığından baskı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14

Çeşitli baskı ortamı türlerine basım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-16

Özel boyutta kağıda baskı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17

Zarflara baskı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18

Kartlara ve diğer küçük baskı ortamlarına baskı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20

Dijital fotoğraf basımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-22

Altı mürekkepli renkli baskı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22

Fotoğraf basımında izlenecek yollar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22

Dijital fotoğraf teknolojilerinin öğrenilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24

PhotoREt baskı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24

4800 x 1200 en iyi duruma getirilmiş dpi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-24

Exif Print teknolojisiyle zenginleştirilmiş fotoğraf baskısı . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24

HP Photo Imaging (Fotoğraf Görüntüleme Yazılımı). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-25

Kenarsız baskı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-26

Her iki yüze de baskı(dupleksleme) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-28

Kağıdın her iki yüzüne baskı için izlenecek yollar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-28

Elle dupleksleme yapılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-29

Otomatik dupleksleme yapılması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-30

Otomatik dupleks birimini kullanmanın avantajları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-30

Bir kağıda birden fazla sayfa basımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-31

Kitapçık basımı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-32

Elle kitapçık baskısının yapılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-32

Otomatik kitapçık baskısının yapılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-33

Poster basımı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-34

Afiş basımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-35

Etiket basımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-36

Ütüyle çıkartma baskısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-37

Baskı işinin iptal edilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-38

MS-DOS yazılım programlarından baskı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-39

Araç Kutusu’nun Kullanılması

Yazıcı Durumu sekmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Bilgi sekmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

HP Instant Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

myPrintMileage Programının Kullanılması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

myPrintMileage web sitesine erişebilmek için . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-3

myPrintMileage AutoSend programını etkin kılmak için . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-3

Yazıcı Hizmetleri sekmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

HP Inkjet Toolbox Kullanılması (Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

Sorun Giderme

Sorun gidermenin başlatılması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-1

Bir deneme sayfası bastırılması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Tanı sayfasının bastırılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Yükleme sorunlarının giderilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

Donanım kurma konuları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-4

Yazılım yükleme konuları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-4

USB kurulumu başarısız oldu ya da USB aracılığıyla hiçbir şey bastırılamıyor . . . 6-5

Kağıt sıkışmasının giderilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6

Kağıt sıkışmalarını önlemek için öneriler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8

Rengi ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9

iv TRWW

Yazıcı sorunlarının çözülmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-10

Yazıcı beklenmedik anda kapanırsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-10

Yazıcıya güç gelmiyorsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10

Yazıcı karşılık vermiyorsa (hiçbir şey basılmıyorsa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-11

Yazıcının ışıkları sürekli yanıyor veya yanıp sönüyorsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13

Yazıcının basması uzun zaman alıyorsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-14

Bağlantı noktaları arasında geçiş yapıldıktan sonra yazıcı basmıyorsa . . . . . . . .6-15

Baskı sorunlarının çözülmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-16

Sayfa boş basıldığında . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-16

Sayfada bir şey eksik veya yanlışsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-17

Metin veya grafik yerleşimi yanlışsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-17

Baskı çıktısı eğri veya kayıksa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-17

Mürekkep bulaşıyorsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-18

Mürekkep, metni veya grafikleri tamamen doldurmuyorsa . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-19

Metnin kenarları çentikliyse (düz değilse) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-20

Metin veya grafikler sayfanın kenarlarında kesilmişse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-20

Anlamsız karakterler basılıyorsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-21

Yanlış yazı tipleri basılıyorsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-21

Renk sorunlarının çözümlenmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-23

Baskı çıktısı soluk ve renkler donuksa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-23

Renkler birbirine karışıyorsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-24

Renkler olması gerektiğinden farklıysa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-24

Fotoğraf basım sorunlarının çözümlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-26

Kenarsız baskı sorunlarının çözümlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-27

Afiş basımı sorunlarının çözümlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-28

Baskı ortamını ele alma sorunlarının çözümlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-29

Baskı ortamı besleme sorunları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-29

Baskı ortamı çıktı sorunu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-29

Otomatik çift taraflı baskı sorunlarının çözümlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-30

Ağda baskı sorunlarının çözümlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-31

Yazıcı ışıkları kaynakçası

HP sarf malzemeleri ve aksesuarları

Araç Kutusu’ndan baskı malzemelerinin siparişi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

Aksesuarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2

Sarf malzemeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3

Müşteri desteği

Araç Kutusu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1

HP Instant Support. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-1

World Wide Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-1

HP telefon desteği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2

Hewlett-Packard Sınırlı Garanti Bildirimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-3

Yazıcı özellikleri

Yönetmelik bilgileri

FCC bildirimi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Elektrik kablosu bildirimi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

LED sınıflandırması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Enerji tüketimi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2

EMI bildirimi (Kore). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2

EMI bildirimi (Japonya). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2

Uygunluk Bildirisi/Normes de sécurité (Kanada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2

Yasal model numarası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2

Dizin

TRWW v

Hoş Geldiniz

Pek çok heyecan verici özellikle donatılmış olan hp deskjet 9600 serisi yazıcıyı aldığınız için teşekkür ederiz.

Özel işlevler

 Altı mürekkepli renkli baskı – Fotoğraf baskı kartuşuyla fotoğraf baskısını

 Kenarsız baskı – Kenarsız baskı işleviyle bütün sayfanın yüzeyini kullanarak fotoğraf ve

 Dijital fotoğraf baskısı – Dijital fotoğraf baskı yeteneğiyle bastırabilirsiniz.  Otomatik dupleks birimi – Belgeleri otomatik olarak çift taraflı bastırabilirsiniz. Otomatik

 Mürekkep destekleme modu – Baskı kartuşlarınızdan biri bittiğinde diğeri ile baskı

 Bir kağıda birden fazla sayfa baskısı – Yazıcı yazılımıyla tek bir kağıt üzerine 16

 İptal düğmesi – Bir düğmeye dokunarak istemediğiniz baskı işlerini iptal edebilirsiniz.  Otomatik açılarak baskı – USB ya da paralel bağlantı noktası aracılığıyla bir baskı işi

 Enerji koruma konumu – Yazıcı 30 saniye kapatıldıktan sonra düşük güç harcayan

 Otomatik kağıt türü algılayıcı – Yazıcı, özellikle HP baskı ortamı kullanıldığında otomatik

 Araç Kutusu – Yazıcınız hakkında durum ve bakım bilgilerini bu yardımcı programla

zenginleştirebilirsiniz.

kart bastırabilirsiniz.

dupleks birimi, hp deskjet 9670 ürününün standart bir parçasıdır. Bazı ülke veya

bölgelerde ayrı olarak satın alınabilir (bk. “HP sarf malzemeleri ve aksesuarları”).

işlemine devam edebilirsiniz.

sayfaya kadar bastırabilirsiniz.

gönderdiğinizde yazıcı otomatik olarak açılır.

enerji korumalı konumuna girer; bu özellik, bir baskı işi gönderdiğinizde yazıcının otomatik

olarak açılmasını sağlar.

olarak yazıcıdaki baskı ortamına uygun baskı ayarlarını seçer.

alabilirsiniz. Araç Kutusu ayrıca, yazıcı sorunlarının çözümü için myPrintMileage web

sitesine, belgelere ve nette yardım araçlarına erişim de sağlar.

1-1 TRWW

Bu kılavuzun kullanılması

Bu kılavuz aşağıdaki bölümleri içerir:

 Başlamaya Hazırlık – Yazıcı parçaları tanımlanmakta ve USB veya paralel kablo

kullanılarak nasıl bağlanılacağı, yazıcı yazılımının nasıl yükleneceği, ağa nasıl

bağlanılacağı ve dış baskı sunucusuna nasıl bağlanılacağı açıklanmaktadır.

 Baskı kartuşlarının ve aksesuarlarının kullanılması – Baskı kartuşlarının nasıl

kullanılacağı ve otomatik dupleks biriminin nasıl takılacağı anlatılmaktadır.

 Baskı ortamının yerleştirilmesi ve baskı – Baskı ortamının nasıl yerleştirileceği

gösterilmekte ve çeşitli ortam türlerine ve boyutlarına nasıl baskı yapılacağı

açıklanmaktadır. Fotoğrafların baskı kalitesini yükselten altı mürekkepli baskı

açıklanmakta ve kenarsız baskı işlevinin nasıl kullanılacağı anlatılmaktadır. Ayrıca, yazıcı

sürücüsünün işlevleri de tanıtılmaktadır.

 Araç Kutusu’nun kullanılması – Mürekkep düzeyi bilgileri, baskı kartuşu bakımı ve

sorun giderme talimatlarına bağlantılar gibi Araç Kutusu özellikleri, Hp Instant Support ve

(yazıcı kullanım bilgilerinin izlendiği) myPrintMileage web sitesi tanıtılmaktadır. Ayrıca,

doğrudan Araç Kutusu’ndan baskı malzemelerinin nasıl sipariş edileceği de

anlatılmaktadır.

 Sorun Giderme – Kağıt sıkışmaları veya yazılım yükleme konuları gibi genelde görülen

yazıcı sorunlarını ve kenarsız ya da fotoğraf basımıyla ilgili baskı sorunlarını çözmenize

yardımcı olur.

 Yazıcı ışıkları kaynakçası – Yazıcı ışık düzenleri, neyi gösterdikleri ve gerekliyse ne gibi

eylem alınması gerektiği açıklanmakta ve resimlenmektedir.

 HP malzeme ve aksesuarları – Satın alınıp yazıcıda kullanılabilen aksesuar, baskı

ortamı ve baskı kartuşlarının parça numaraları listelenmektedir.

 Müşteri desteği – Yazıcınız için yardım alabileceğiniz destek hizmetleri listelenmektedir.  Yazıcı teknik özellikleri – Baskı hızları, tepsi kapasitesi ve sistem gereksinimleri gibi

bilgiler listelenmektedir.

Daha fazla bilgi için

Daha fazla bilgi için aşağıdaki kaynaklara bakınız:

 Başlamaya Hazırlık Kılavuzu – Yazıcınızı hızlıca kurabilmeniz ve yazıcı parçalarını

tanıyabilmeniz için, uygulanması kolay işlemler ve çizimler içerir.

 Kurulum Posteri – Yazıcınızı hızlıca kurabilmeniz için, uygulanması kolay çizimler içerir.  Araç Kutusu – “Nasıl yapılır” ve sorun giderme talimatlarını içerir ve yazıcı bakımı

işlevlerine ve HP bilgilerine erişime olanak tanır.

 HP Instant Support – Ürüne özgü hizmetler, sorun giderme önerileri ve yazıcınızın

mürekkep ve baskı ortamı kullanım bilgilerini sağlayan web tabanlı bir araç. Bu e-hizmete

Araç Kutusu

 Web sitesi – http://www.hp.com/support/dj9600, en son yazıcı yazılımı, ürünü, işletim

sistemi ve destek bilgileri için HP Destek web sitesine bağlanır.

 Başlatma (Starter) CD’si – Kişiye özel yükleme paketleri yaratabilmenize olanak

sağlayan yazıcı yazılımı, bu kullanıcı kılavuzunun elektronik bir kopyası ve sipariş

bilgilerini içerir.

Bu kaynaklardaki öneriler baskı sorunlarınızı çözmenize yardımcı olmazsa, yazıcınızın desteği ve bakımı için kullanılabilir kaynakların listesi için bk. “Sorun Giderme”. Veya, yerel HP Müşteri Destek Merkezi’nizden yardımcı olmasını isteyin.

yoluyla erişilebilir.

TRWW 1-2

Kullanım Kolaylığı

Yazıcınız içerdiği bir dizi özellik sayesinde sakat/engelli olan kullanıcılar tarafından da kolaylıkla kullanılabilir.

Görmeye İlişkin

Görme bozukluğu olan veya zorlukla görebilen kullanıcılar Windows’un erişilebilirlik seçenekleri ile işlevlerinden yararlanarak yazıcı yazılımını kullanabilirler. Ayrıca; ekran okuyucuları, Braille okuyucular ve sesi metne dönüştürme uygulamaları gibi yardımcı teknolojilerin çoğu da desteklenmektedir. Renk körlüğü olan kullanıcılar için yazıcıda, uygun eylemi belirten basit metin veya simge etiketleri bulunur.

Harekete İlişkin

Hareket zorluğu çeken kullanıcılar, yazıcı yazılımındaki işlevleri klavye komutları yoluyla kullanabilirler. Yazılım; StickyKeys (Yapışkan Tuşlar), ToggleKeys (Geçiş Tuşları), FilterKeys (Süzme Tuşları) ve MouseKeys (Fare Tuşları) gibi Windows erişilebilirlik seçeneklerini de desteklemektedir. Yazıcı kapakları, düğmeleri, kağıt tepsileri ve kağıt en kılavuzları, güçsüz ve erişim zorluğu çeken kullanıcılar tarafından da rahatlıkla kullanılabilir. Örneğin kağıt en kılavuzu, hafif bir bastırmayla ve sağa ya da sola kaydırılarak kolayca ayarlanabilir.

Destek

Bu ürünün kullanım elverişliliği ve HP’nin ürün kullanım kolaylığı konusundaki çalışmalarına ilişkin daha fazla bilgi için:

 HP'nin Web sitesine uğrayın: http://www.hp.com/accessibility  Ya da şu adrese e-posta göndererek bilgi isteyin: accessibility@hp.com

1-3 TRWW

Başlamaya hazırlık

Yazıcı parçalarının ve işlevlerinin öğrenilmesi

Önden görünüş

13 14

1 Uzatılabilir giriş tepsisi 2 Uzatılabilir çıkış tepsisi 3 Önden elle besleme aralığı 4 Önden elle besleme kağıt kılavuzu 5 Üst kapak 6 Baskı kartuşu yuvası 7 Baskı kartuşu mandalı 8 Giriş tepsisi kilidi – Giriş tepsisini uzatmak veya kısaltmak için bastırın. 9 Kağıt eni kılavuzu 10 Küçük baskı ortamı kılavuzu - Daha küçük baskı ortamını yazıcıya yönlendirmek için

uzatın. Ayrıntılı bilgi için bk. “Kartlara ve diğer küçük baskı ortamlarına baskı” ve “Zarflara

baskı”.

Yazıcı ışıkları yazıcınızın durumu hakkında görsel ipuçları verir. Yazıcı ışıkları ve ne anlama geldiklerinin açıklamaları için bk. “Yazıcı ışıkları kaynakçası”.

11 Sol ve sağ baskı kartuşu ışıkları 12 İptal düğmesi 13 Devam düğmesi ve ışığı 14 Güç düğmesi ve ışığı

TRWW 2-1

Arkadan görünüş

1 Güç girişi 2 Güç kaynağı modülü

3 Arka erişim bölmesi – Sıkışan kağıtları temizlemek için çıkarabilirsiniz. 4 Arkadan elle besleme aralığı - Düz kağıt yolu gerektiren kalın fotoğraf kağıdını ya da

kalın kağıtları (kart destesi gibi) elle beslemek için kullanabilirsiniz. Ayrıntılar için bk.

“Önden ya da arkadan elle besleme aralığından baskı”.

5 Arkadan elle besleme kağıt kılavuzu 6 Arka erişim bölmesini açma düğmeleri 7 Evrensel seri taşıt (USB) bağlantı noktası 8 Paralel bağlantı noktası

2-2 TRWW

Otomatik dupleks birimi

Otomatik dupleks birimi yazıcının arkasına takılı olduğunda yazıcı, kağıdın her iki tarafına da otomatik olarak basabilir.

Otomatik dupleks birimi, hp deskjet 9670 ürününün standart bir parçasıdır. Bazı ülke veya bölgelerde ayrı olarak satın alınabilir (bk. “HP sarf malzemeleri ve aksesuarları”).

Otomatik dupleks birimini takma ve kullanma işlemleri için bk. “Otomatik dupleks biriminin

kullanılışı” ve “Her iki yüze de baskı(dupleksleme)”

1 Düğmeler – Otomatik dupleks birimini yazıcıdan çıkarmak için bu düğmeleri içeri bastırın. 2 Arka kapak – Otomatik dupleks biriminde sıkışan kağıtları temizlemek için bu kapağı

çıkarın.

3 Arka kapak açma düğmeleri

TRWW 2-3

Yazıcının bağlanması

 Yazılımı, yazıcıyı bilgisayara bağlamadan önce yüklemeniz önerilir. Bk. “İlk önce yazılım

kurulumunu tamamlamak için (önerilir)”. İlk önce donanım kurulumunu sadece, kabloyu

zaten bağlayıp yazılımı başlattıysanız yapın. Bk. “İlk önce donanım kurulumunu

tamamlamak için”.

Yazılımı yükleme sorunlarıyla karşılaşırsanız, bk. “Yükleme sorunlarının giderilmesi”

 Yazıcı yazılımını yüklemeden ve yazıcıyı bağlamadan önce Başlamaya Hazırlık

Kılavuzu’ndaki yazıcı kurulum işlemlerini tamamladığınızdan emin olun.

 Windows NT 4.0, Windows 2000 veya Windows XP kullanıyorsanız, yazıcı yazılımını

yüklemek için yönetici ayrıcalıklarınız olmalıdır.

 Sisteminiz Windows 2000 (Service Pack 3 veya üzeri) ya da Windows XP değilse, yazıcı

yazılımının yüklenmesini tamamlamak için, istem çıktığında sisteminizi yeniden başlatmalısınız.

Yazıcınız yerel baskıyı ve ağ baskısını destekler. Yerel baskı için, yazıcıyı bir USB kablosu veya paralel kablo kullanarak bağlayabilirsiniz.

Ağ baskısı için yazıcıyı aşağıdaki şekillerde paylaşabilirsiniz:

Windows

 Yazıcıyı USB kablosu veya paralel kabloyla Windows sistemli bir bilgisayara bağlayarak,

yerel olarak paylaşılan ağ ortamı şeklinde bilinen basit bir ağ biçimi kullanabilirsiniz. Bu

yöntemle yazıcıyı diğer Windows kullanıcılarıyla paylaşabilirsiniz. Bk. “USB veya paralel

kablo kullanarak doğrudan bağlama (Windows)” ve “Yazıcının yerel olarak paylaşılan ağ

ortamında paylaşılması (Windows)”.

 İsteğe bağlı bir HP dış baskı sunucusu kullanarak eş düzeyli ağ ortamı oluşturabilirsiniz.

Bk. “Ağa bağlama”. HP aksesuarlarını satın alma konusunda bilgi için bk. “HP sarf

malzemeleri ve aksesuarları”.

Macintosh

 Yazıcıyı USB kablosuyla Mac OS sistemli bir bilgisayara bağlayarak, yerel olarak

paylaşılan ağ ortamı şeklinde bilinen basit bir ağ biçimi kullanabilirsiniz. Bu yöntemle

yazıcıyı diğer Mac OS kullanıcılarıyla paylaşabilirsiniz. Bk. “USB veya paralel kablo

kullanarak doğrudan bağlama (Mac OS)”.

2-4 TRWW

USB veya paralel kablo kullanarak doğrudan bağlama (Windows)

Windows ortamında yazıcıyı bir USB kablosu veya paralel kablo kullanarak doğrudan bağlayabilirsiniz.

Yazıcıya USB kablosunu ve paralel kabloyu yükleme sırasında aynı anda bağlamayın.

USB bağlantısı

 Bilgisayarın bir USB bağlantı noktası varsa ve Microsoft

Windows XP çalıştırıyorsa, yazıcıyı bilgisayara bağlamak için bir USB kablosu

kullanabilirsiniz. (Windows NT

4.0, USB bağlantısını desteklemez.) Bilgisayarınızda bu

özellikler yoksa, yazıcıyı bilgisayarınıza paralel bir kablo kullanarak bağlayın.

Çoğu durumda, yazıcı yazılımını yükleyip bilgisayara bir yazıcı bağladıktan sonra, yazıcı

yazılımını yeniden yüklemeksizin USB kabloları kullanarak ek yazıcılar bağlayabilirsiniz.

Windows 98, Me, 2000 veya

Paralel bağlantı

 Bilgisayarda paralel bağlantı noktası varsa paralel kablo kullanarak yazıcıyı bilgisayara

bağlayabilirsiniz.

TRWW 2-5

İlk önce yazılım kurulumunu tamamlamak için (önerilir)

Henüz bir USB kablosu veya paralel kablo bağlamadıysanız bu işlemleri uygulayarak kurulumu tamamlayın.

1 Çalışmakta olan uygulamaları kapatın. 2 Başlatma CD’sini CD-ROM sürücünüze yerleştirin. CD menüsü otomatik olarak çalışır.

CD menüsü otomatik olarak çalışmazsa, Başlat’ı, Çalıştır’ı tıklatın ve komut satırı

kutusuna bilgisayarınızın CD-ROM sürücüsünün harfini ve ardından ‘:\setup’ yazın

(örneğin, D:\setup yazın).

3 CD menüsünden Yazıcı Sürücüsünü Yükle seçeneğine tıklayın. 4 Dilinizi seçin ve Tamam’ı tıklatın. 5 Ekrandaki talimatları izleyin.

Kurulum programı yazıcının bir paralel kabloyla zaten bilgisayara bağlı olduğunu algılarsa (programı çalıştırmadan önce), size aynı bağlantı noktasını kullanarak yazıcıyı yükleme seçeneği verecektir. Buna ek olarak, hızlı yükleme onay kutusunu işaretlerseniz, yükleme programı varsayılan ayarları kullanır.

6 Yazıcı bağlantısı iletişim kutusunda Doğrudan bu bilgisayara bağlı seçeneğine,

ardından da İleri’ye tıklayın.

7 Aşağıdakilerden birini yapın:

• USB bağlantısı için: USB Kablosu'nu seçin, sonra İleri'ye tıklayın.

• Paralel bağlantı için: Paralel Kablo’yu seçin, aşağı açılır listeden yazıcının bağlı

olduğu paralel bağlantı noktasını seçin (genellikle LPT1).

Tipik Yükleme (Önerilir) seçilerek yüklenen Araç Kutusu’nu yüklemeniz önerilir. Özel Yükleme’yi seçerseniz Araç Kutusu’nu yükleme seçenekleri listesinden seçerek de

yükleyebilirsiniz. Araç Kutusu, yazıcınız hakkında durum ve bakım bilgileri sağlar. Araç Kutusu ayrıca, yazıcı sorunlarının çözümü için belgelere ve nette yardım araçlarına erişim de sağlar. Araç Kutusu’nu yüklemezseniz, bilgisayarınızın ekranında yazıcı hata mesajlarını göremeyecek ve myPrintMileage web sitesine erişiminiz olmayacaktır. Daha fazla bilgi için bk.

“Araç Kutusu’nun Kullanılması”.

8 Kurulumu tamamlamak için ekrandaki talimatları uygulayın. 9 İşlem sırasında istendiğinde bilgisayara ve yazıcıya USB kablosunu veya paralel kabloyu

takın.

Bilgisayar ekranında Yeni Donanım Bulundu sihirbazı görünür ve Yazıcılar klasöründe

yazıcı simgesi oluşturulur.

Kurma programıyla yazıcının paylaşımını düzenlemediyseniz ve daha sonra yapmak isterseniz, bk. “Yazıcının yerel olarak paylaşılan ağ ortamında paylaşılması (Windows)”

2-6 TRWW

İlk önce donanım kurulumunu tamamlamak için

Yazıcıya ve bilgisayara önceden bir USB kablosu veya paralel kablo taktıysanız ve Yeni Donanım Bulundu sihirbazı görünürse bu işlemleri uygulayarak kurulumu tamamlayın.

Paralel kabloyu veya USB kablosunu yazıcıya takıp yazıcıyı açtıysanız, yazıcı kurulum programı çalışırken yazıcıyı kapatmayın veya kabloyu yazıcıdan çıkarmayın. Yoksa, kurulum programı tamamlanmaz.

1 Sürücüyü bulma yöntemini seçmenizi sağlayan ekran çıktığında gelişmiş seçeneği seçin

ve İleri’ye tıklayın.

Donanım sihirbazının otomatik arama yapmasına izin vermeyin.

2 Sürücünün yerini belirlemenize olanak sağlayan onay kutusunu seçin ve diğer kutuların

işaretli olmamasına dikkat edin.

3 Başlatma CD’sini CD-ROM sürücünüze yerleştirin. CD menüsü görünürse, CD menüsünü

kapatmak için iki kez Çıkış’a tıklayın.

4 Başlatma CD’sinde kök dizini bulmak için dolaşın (örneğin D:), bulduktan sonra Tamam’a

tıklayın.

5 İleri’ye tıklayıp ekrandaki talimatları izleyin. 6 Yeni Donanım Bulundu sihirbazını kapatmak için Son düğmesine tıklayın.

 Kurulum işlemini bitirdikten sonra, donanım sihirbazı otomatik olarak yazıcı kurma

programını başlatır. Bu işlem bir dakikadan fazla sürebilir. Windows 98 ve Me için İngilizce dışında bir sürücü yüklemek istiyorsanız bu aşamada kurma programını tamamlamalısınız.

 Kurma programı, yüklenmesi önerilen Araç Kutusu gibi sürücü dışı bileşenleri yükleme

seçeneği verir. Kurma programını tamamlama talimatları için, bk. “İlk önce yazılım

kurulumunu tamamlamak için (önerilir)”

 Kurma programıyla yazıcının paylaşımını düzenlemediyseniz ve daha sonra yapmak

isterseniz, bk. “Yazıcının yerel olarak paylaşılan ağ ortamında paylaşılması (Windows)”

TRWW 2-7

Yazıcının yerel olarak paylaşılan ağ ortamında paylaşılması (Windows)

Yerel paylaşılan bir ağ ortamında yazıcı, seçilen bir bilgisayarın (sunucu olarak bilinir) doğrudan bir USB ya da paralel bağlantı noktasına bağlıdır ve diğer bilgisayarlar (istemciler) tarafından paylaşılır. Bu tür yapılandırmayı sadece küçük gruplarda ya da kullanım düşük olduğunda kullanın. Çok sayıda kullanıcının paylaşılan bir yazıcıda bastırması sunucuyu yavaşlatır.

Yazıcıyı aşağıdaki durumlarda yerel olarak paylaşılan ağ ortamında paylaşabilirsiniz:

 Yazıcıya bağlı bilgisayarda Windows sistemi kuruluysa.  Yazıcı diğer Windows kullanıcılarıyla paylaşılacaksa.

Bilgisayarınıza (sunucu) bağlı bir bilgisayarı paylaşmak için

1 Başlat’a tıklayın, Ayarlar’ın üzerine gelin ve ardından Yazıcılar’a (Windows NT 4.0, 98,

Me ve 2000 için) veya Yazıcılar ve Fakslar’a (Windows XP için) tıklayın.

(Windows XP’de Yazıcılar ve Fakslar Başlat menüsünde çıkmazsa, Başlat’a, Denetim

Masası’na ve sonra da Yazıcılar ve Fakslar’a tıklayın.)

2 Yazıcılar klasöründeki yazıcı simgesine sağ tıklayıp Özellikler’i seçin. 3 Paylaşım sekmesinde, "yazıcıyı paylaş" seçeneğini seçin ve yazıcıya bir paylaşım adı

verin.

4 İsteğe bağlı. Yazıcıyı Windows’un başka sürümlerinin kullanıcılarıyla paylaşıyorsanız, bu

kullanıcılara kolaylık olarak o sürümlerin sürücülerini yüklemek için Ek Sürücüler

seçeneğine tıklayın. Bu adım, Başlatma CD’sinin CD-ROM sürücünüzde olmasını

gerektirir.

 Yerel olarak bağlantılı yazıcıyı paylaşırken, sunucuda en yeni işletim sistemini kullanın.

Sunucuda Windows 2000 ya da Windows XP kullanılması önerilir.

 Sunucu sistemi Windows NT 4.0 ise, yöneticilerin sunucuya Windows 2000 ve Windows

XP kullanıcı konumu sürücüsünü yüklemeleri gerekir. Bunun nedeni, Windows 2000 ve Windows XP'de, Windows NT 4.0 çekirdek konumu sürücüsü kullanılarak baskı yapılamamasıdır.

Windows 2000 ve Windows XP kullanıcı konumu sürücüsünü Windows NT 4.0 sunucusuna yüklemek için:

i Sunucudaki sürücü özellikleri iletişim kutusunda Genel sekmesinde yer alan Yeni

Sürücü düğmesine tıklayın.

ii Sizden dosya istendiğinde, yazıcı Başlatma CD'sindeki Windows 2000 ve Windows XP

klasörünü bulun ve kullanıcı konumu sürücüsünü seçin.

2-8 TRWW

Başka bir bilgisayara bağlı bir bilgisayarı paylaşmak için (istemciler)

İstemciler yazıcıya üç şekilde bağlanabilir:

 Başlatma CD'sinden yazıcı yazılımını yükleyin. Sizden istendiğinde önce Ağ aracılığıyla

bağlı seçeneğini, sonra da İstemciden sunucuya baskı için istemci kurulumu

seçeneğini seçin.

 Gözatarak ağdaki yazıcıya gidin ve yazıcıyı Yazıcılar klasörüne sürükleyin.  Yazıcıyı ekleyin ve ağda bir yere kaydedilmiş olan INF dosyasından yazılımı yükleyin. INF

dosyasının yerini ağ yöneticisinden öğrenin. Başlatma CD’sinde INF dosyaları, aşağıdaki biçim kullanılarak klasörlerde saklanır:

<CD>:\Setup\Drivers\PCL3\<işletim sistemi>\<dil>. Örneğin, CD-ROM sürücünüzün harfi D: ise, bu durumda

D:\Setup\Drivers\PCL3\Win2k_XP\English, İngilizce Windows 2000/XP PCL 3 INF dosyasını içerecektir.

TRWW 2-9

USB veya paralel kablo kullanarak doğrudan bağlama (Mac OS)

Önce yazılımı yükleyin, sonra yazıcıyı bilgisayara bağlayın. İşlemi tamamladığınızda yazıcıyı diğer Mac OS kullanıcılarıyla paylaşabilirsiniz.

1 Başlatma CD’sini CD-ROM sürücünüze yerleştirin. CD menüsü otomatik olarak çalışır.

CD menüsü otomatik olarak çalışmazsa, önce masaüstündeki CD simgesine ve sonra da

Kur simgesine çift tıklayın.

2 Sürücüyü Yükle seçeneğine tıklayın. 3 Ekrandaki talimatları izleyin. 4 USB kablosunu yazıcıya ve bilgisayara takın. 5 Yüklemeyi aşağıdaki yollardan biriyle tamamlayın.

Mac OS 9.1.x ve 9.2.x

i Sizden istendiğinde bilgisayarı yeniden başlatın.

ii Apple menüsünden Seçici öğesini seçin.

iii Seçici ekranının sol üst penceresinde hp inkjet xx seçeneğini seçin (burada xx geçerli

yazıcı sürücüsünün sürümünü simgelemektedir).

iv Seçici ekranının sağ penceresinde deskjet 9600 seçeneğini seçin.

v Seçici’yi kapatın.

vi Yazıcıyı paylaşmak için aşağıdaki “Yazıcıyı eş düzeyli bir ağ ortamında paylaşmak için

(Mac OS)” kısmına bakın.

Mac OS X (10.1 ve üstü)

i Uygulamalar\Yardımcı Programlar klasöründe yer alan Baskı Merkezi’ni açın.

ii Ekle’ye tıklayın.

iii Menüden USB’yi seçin.

iv Yazıcı listesinden deskjet 9600 seçin ve Ekle’ye tıklayın.

Yazıcının adının yanında şimdi bu yazıcının varsayılan yazıcı olduğunu gösteren bir nokta belirir.

v Baskı Merkezi’ni kapatın.

Yazıcıyı eş düzeyli bir ağ ortamında paylaşmak için (Mac OS)

1 Yazıcıya bağlı bilgisayarda Denetim Masalarından USB Yazıcı Paylaşımı’nı açın ve

yazıcıyı paylaşın. Daha sonra da yazıcıyı bir ağ ortamında listeleyin. Daha fazla bilgi için,

Mac Yardım’a bakın.

2 Baskı yapmak isteyen diğer kullanıcılar için yazıcıyı USB Yazıcı Paylaşımı denetim

masasından önceden seçin. Ardından yazıcının paylaşıldığı ağ ortamını ve yazıcıyı seçin.

2-10 TRWW

Ağa bağlama

Yazıcınızı isteğe bağlı bir HP Jetdirect dış baskı sunucusu ile doğrudan ağa bağlayarak ağ ortamında paylaşabilirsiniz. Bu yapılandırma, bilgisayar aracılığıyla baskıdan daha iyi performans, yazıcı için bir yer hazırlarken esneklik ve yazıcıyı hem Windows hem de Mac OS kullanıcılarının paylaşabilmesi olanağını sağlar.

HP Jetdirect dış baskı sunucularının kurulması hakkında bilgi için, HP Jetdirect donanım ve yazılım kurulum kılavuzlarına bakın. HP Jetdirect dış baskı sunucularını satın alma konusunda bilgi için bk. “HP sarf malzemeleri ve aksesuarları”.

Yazıcı sürücüsünü PC veya sunucuya yüklemek için (Windows)

Önce HP Jetdirect dış baskı sunucunuzu kurmalı, ardından yazıcıyı ağa bağlayıp, baskı işlerini doğrudan ağ yazıcısına gönderecek bilgisayara yazıcı yazılımını yüklemelisiniz.

1 HP Jetdirect dış baskı sunucusunu kurduktan sonra Windows’u başlatın ve herhangi bir

Windows uygulama programının çalışmadığından emin olun.

2 Başlatma CD’sini CD-ROM sürücünüze yerleştirin. CD menüsü otomatik olarak çalışır.

CD menüsü otomatik olarak çalışmazsa, Başlat ve Çalıştır’a tıklayın. Komut satırı

kutusuna bilgisayarınızın CD-ROM sürücüsünün harfini ve ardından ‘:\setup’ yazın

(örneğin, D:\setup yazın).

3 CD menüsünden Yazıcı Sürücüsünü Yükle seçeneğine tıklayın. 4 Dilinizi seçin ve Tamam’a tıklayın. 5 Ekrandaki talimatları izleyin. 6 Yazıcı bağlantısı iletişim kutusunda Ağ aracılığıyla bağlı seçeneğine, ardından da

İleri’ye tıklayın. PC veya sunucu temel ağ kurulumu (önerilir) seçeneğini işaretleyin,

ardından da İleri’ye tıklayın.

7 Kurulumu tamamlamak için ekrandaki talimatları uygulayın. 8 Bilgisayarı bir sunucu olarak kurmak istiyorsanız aşağıdakileri yapın:

i Yazıcıyı paylaşma seçeneğini işaretleyin, sonra da Windows istemcileri için yazıcı

sürücülerini yüklemeyi seçin. Yükleme programı sunucu için yazıcı sürücüsünü yükler ve istemci sürücülerini kullanıcılara (istemciler) dağıtmak için sunucuda bir yere kopyalar.

ii Kurulumu tamamlamak için ekrandaki talimatları uygulayın.

TRWW 2-11

Yazıcı sürücüsünü bir istemciye yüklemek için

Yazıcıyı ağa bağladıktan ve yazıcı sürücüsünü sunucu görevi yapan ağ bilgisayarına yükledikten sonra yazıcıyı paylaşabilirsiniz. İstemciler olarak anılan Windows kullanıcıları bireysel olarak yazıcıya aşağıdaki yollarla bağlanabilirler:

 Yazıcılar klasöründeki Yazıcı Ekle simgesine çift tıklayıp ağ yazıcısı yükleme işlemlerini

izleyin. Bk. “Yazıcı sürücüsünü Yazıcı Ekle ile yüklemek için”.

 Başlatma CD'sinden yazıcı yazılımını yükleyin. Sizden istendiğinde önce Ağ aracılığıyla

bağlı seçeneğini, sonra da İstemciden sunucuya baskı için istemci kurulumu

seçeneğini seçin.

 Gözat düğmesiyle ağda yazıcıya gidin ve yazıcıyı Yazıcılar klasörünüze sürükleyin.  Yazıcıyı ekleyin ve ağda bir yere kaydedilmiş olan INF dosyasından yazılımı yükleyin. INF

dosyasının yerini ağ yöneticisinden öğrenin. Başlatma CD’sinde INF dosyaları, aşağıdaki biçim kullanılarak klasörlerde saklanır:

<CD>:\Setup\Drivers\PCL3\<işletim sistemi>\<dil>. Örneğin, CD sürücünüzün harfi D: ise, bu durumda

D:\Setup\Drivers\PCL3\Win2k_XP\English, İngilizce Windows 2000/XP PCL 3 INF dosyasını içerecektir.

Yazıcı sürücüsünü Yazıcı Ekle ile yüklemek için

1 Başlat’ı tıklatın, Ayarlar’ın üzerine gelin ve ardından Yazıcılar’ı (Windows NT 4.0, 98, Me

ve 2000 için) veya Yazıcılar ve Fakslar’ı (Windows XP için) tıklatın.

(Windows XP’de Yazıcılar ve Fakslar Başlat menüsünde çıkmazsa, Başlat’a, Denetim

Masası’na ve sonra da Yazıcılar ve Fakslar’a tıklayın.)

2 Yazıcı Ekle’yi çift tıklatın, ardından da İleri’yi tıklatın. 3 Windows 98, Me, 2000 veya XP için, Ağ Yazıcısı’nı seçin.

-Ya da-

Windows NT 4.0 için, Ağ Yazıcı Sunucusu’nu seçin.

4 İleri’yi tıklatın. 5 Aşağıdaki adımlardan birini uygulayın:

• Paylaşılan yazıcının ağ yolunu veya kuyruk adını yazıp İleri’yi tıklatın. Yazıcı modelini seçmeniz istendiğinde, Disketi Var seçeneğini tıklatın.

• İleri’yi tıklatıp yazıcıyı Paylaşılan yazıcılar listesinden bulun.

6 İleri’yi tıklatıp kurulumu tamamlamak için ekrandaki talimatları izleyin.

Yazıcıya bir ağ bağlantı noktası eklemek için

Yazıcı kurma programını kullanarak yazıcı yazılımını önceden yüklediyseniz ve HP Jetdirect dış baskı sunucusu aracılığıyla tüm ağ boyunca yazıcıya bağlanmak için bir bağlantı noktası yaratmak istiyorsanız, aşağıdaki işlemleri uygulayın:

1 Baskı sunucusu yazılımını yükledikten sonra, Yazıcılar klasöründen

hp deskjet 9600 serisi’ni sağ tıklatın ve Özellikler’i seçin.

2 Windows NT 4.0, 2000 ve XP için: Bağlantı Noktaları sekmesini, ardından da Bağlantı

Noktası Ekle seçeneğini tıklatın.

-Ya da-

Windows 98 ve Me için: Ayrıntılar sekmesini, ardından da Bağlantı Noktası Ekle seçeneğini tıklatın.

3 Yeni bir HP standart bağlantı noktası seçip yazıcıya atayın. 4 Tamam düğmesini tıklatın.

2-12 TRWW

Ağa bağlama (Mac OS)

Önce HP Jetdirect dış baskı sunucusunu kurmalı, ardından yazıcıyı ağa bağlayıp yazıcı yazılımını bilgisayara yüklemelisiniz.

1 HP Jetdirect dış baskı sunucusunu kurduktan ve bilgisayarınızda bir ağ bağlantı noktası

oluşturduktan sonra bilgisayarınızı başlatın ve herhangi bir uygulama programının çalışmadığından emin olun.

2 Başlatma CD’sini CD-ROM sürücünüze yerleştirin. CD menüsü otomatik olarak çalışır.

CD menüsü otomatik olarak çalışmazsa, önce masaüstündeki CD simgesine ve sonra da

Kur simgesine çift tıklayın.

3 Sürücüyü Yükle seçeneğine tıklayın. 4 Ekrandaki talimatları izleyin. 5 Mac OS 9.1.x ve 9.2.x

i Sizden istendiğinde bilgisayarı yeniden başlatın.

ii Apple menüsünden Seçici öğesini seçin.

iii Seçici ekranının sol üst penceresinde hp inkjet xx seçeneğini seçin (burada xx geçerli

yazıcı sürücüsünün sürümünü simgelemektedir).

iv Seçici ekranının sağ penceresinde deskjet 9600 seçeneğini seçin.

v Seçici’yi kapatın.

Mac OS X (10.1 ve üstü)

i Uygulamalar\Yardımcı Programlar klasöründe yer alan Baskı Merkezi’ni açın.

ii Ekle’ye tıklayın.

iii Aşağıdaki adımlardan birini uygulayın:

• AppleTalk ağı kullanıyorsanız, açılır menüden AppleTalk seçeneğini seçin.

• IP ağı kullanıyorsanız, açılır menüden HP IP Printing seçeneğini seçin ve yazıcının

IP adresini yazın.

iv Gerekirse Bölge’yi seçin.

v Yazıcı listesinden deskjet 9600 seçin ve Ekle’ye tıklayın.

Yazıcının adının yanında şimdi bu yazıcının varsayılan yazıcı olduğunu gösteren bir nokta belirir.

vi Baskı Merkezi’ni kapatın.

TRWW 2-13

Yazıcı yazılımının sistemden çıkarılması

Windows için

Yazıcı yazılımını sistemden çıkarma işlemleri işletim sistemine bağlıdır. Genel olarak, yazılımı sistemden çıkarmak için aşağıdaki adımları izleyin:

1 Herhangi bir Windows uygulamasının çalışmadığından emin olun. 2 Başlat’ı tıklatın, Programlar, hp deskjet 9600 serisi’nin üzerine gelin ve

hp deskjet 9600 serisini sistemden çıkart’ı tıklatın.

3 Yazıcı yazılımını sistemden çıkartmak için ekrandaki talimatları izleyin.

Bir başka yol olarak, yazılımı Program Ekle/Kaldır aracılığıyla da çıkartabilirsiniz.

1 Herhangi bir Windows uygulamasının çalışmadığından emin olun. 2 Denetim Masası’nı açın. 3 Program Ekle/Kaldır’ı çift tıklatın. 4 hp deskjet 9600 serisi’ni seçin. 5 Yazıcı yazılımını sistemden çıkartmak için ekrandaki talimatları izleyin.

 Windows NT 4.0, Windows 2000 ve Windows XP kullanıyorsanız, yazıcı yazılımını

sistemden çıkartmak için yönetici ayrıcalıklarınız olmalıdır.

 Yazılım başarıyla sistemden çıkartılmadıysa veya Çıkartıcı (Uninstaller) bulunamadıysa,

Başlatma CD’sinden temizleyici (fırçalayıcı) yardımcı programını çalıştırın. Windows 98 ve Windows Me için, Utils\Scrubber\Win9_Me klasöründe bulunan scrub9x.exe dosyasını kullanın. Windows 2000 ve Windows XP içinse, \Utils\Scrubber\Win2K_XP klasöründe bulunan scrub2k.exe dosyasını kullanın. Bu program, Araç Kutusu gibi sürücü dışı bileşenleri sistemden çıkartmaz. Bunun ardından, tüm kurulum işlemini yineleyin.

Macintosh için

1 Yazılımı kurduktan sonra bilgisayarı hiç yeniden başlatmadıysanız şimdi yapın.

Yazılımı çıkarmadan önce bilgisayarı yeniden başlatmazsanız, Çıkart seçeneğini çalıştırdığınızda bazı dosyalar bilgisayarınızdan çıkartılmaz.

2 Başlatma CD’sini CD-ROM sürücünüze koyun ve masaüstünden CD simgesini çift

tıklatın.

3 Yükleyici simgesini çift tıklatıp ekrandaki talimatları izleyin. 4 Ana Yükleme iletişim kutusu belirdiğinde, iletişim kutusunun sol üst bölümünde yer alan

açılan listeden Çıkart seçeneğini işaretleyin.

5 Yazıcı yazılımını sistemden çıkartmak için ekrandaki talimatları izleyin.

2-14 TRWW

Yazıcı yazılımı kurma programının kişiye özelleştirilmesi

Başlatma CD’si, sistem yöneticilerinin kişiye özel, sessizce başlatılabilen yükleme paketleri oluşturmasına olanak sağlayan bir yardımcı program içerir. Sistem yöneticileri daha sonra bu özel yükleme paketini yerel bir sürücüden ya da ağ sürücüsünden dağıtarak paylaşabilir.

Yardımcı programa erişmek için, CD menüsünden Özelleştirme Programı’nı seçin.

Diğer yazılımların yüklenmesi

 HP Fotoğraf Görüntüleme Yazılımı – Windows’da fotoğrafları ve görüntü dosyalarını

açabilmenize ve düzenlemenize olanak sağlar. Bu yazılımı yüklemek için, Başlatma

CD’sini koyun, CD gözatma menüsünden HP Fotoğraf Görüntüleme Yazılımı

düğmesine tıklayın, görüntülenen yazılım listesinden yazılımı seçin. Ayrıca bk. “HP Photo

Imaging (Fotoğraf Görüntüleme Yazılımı)”.

 DOS için HP Deskjet Kontrol Paneli – MS-DOS

yapılandırmanıza olanak sağlar. Yazılımı indirmek için http://www.hp.com/support/dj9600

adresine uğrayın. Ayrıca bk. “MS-DOS yazılım programlarından baskı”.

 Linux sürücüsü – Yazılımı indirmek için http://www.linuxprinting.org adresine uğrayın.

HP yazıcılarla Linux sisteminin kullanılması hakkında bilgi için http://hp.sourceforge.net

adresine uğrayın.

 IBM OS/2 için IBM PostScript 3 benzetim yazıcı sürücüsü –

Yazılımı indirmek ve sürücüyü kullanmaya ilişkin bilgi edinmek için http://

www7.software.ibm.com/2bcprod.nsf adresine uğrayın.

ortamında baskı ayarlarını

Windows NT 4.0, Windows 2000 veya Windows XP kullanıyorsanız, yazıcı yazılımını yüklemek için yönetici ayrıcalıklarınız olmalıdır.

TRWW 2-15

Baskı kartuşlarının ve

aksesuarların kullanılışı

Otomatik dupleks biriminin kullanılışı

Otomatik dupleks birimi yazıcıya takılı olduğunda, kağıdın her iki tarafına da otomatik olarak bastırabilirsiniz.

Otomatik dupleks birimi, hp deskjet 9670 ürününün standart bir parçasıdır. Bazı ülke veya bölgelerde ayrı olarak satın alınabilir (bk. “HP sarf malzemeleri ve aksesuarları”).

Otomatik dupleks birimiyle baskı için bk. “Her iki yüze de baskı(dupleksleme)”.

Otomatik dupleks biriminin takılması

1 Arka erişim bölmesini, açma düğmelerini birbirlerine doğru iterek ve bölmeyi kendinize

doğru çekerek çıkarın.

2 Otomatik dupleks birimini, her iki tarafı da yazıcının arkasında yerlerine oturacak şekilde

içeri itin.

Otomatik dupleks birimini takarken açma düğmelerini bastırmayın. Bu düğmeleri sadece otomatik dupleks birimini yazıcıdan çıkarmak için kullanın.

3-1 TRWW

Baskı kartuşlarının kullanılışı

Baskı kartuşlarının takılması veya değiştirilmesi

Yalnızca önerilen baskı kartuşlarını kullanın. Parça numaraları ve sipariş bilgileri için, bk. “HP

sarf malzemeleri ve aksesuarları”.

Dört mürekkepli renkli baskı için siyah ve renkli baskı kartuşlarını takın. Fotoğraf baskı kalitesini yükseltmek ve altı mürekkepli renkli baskı için fotoğraf ve renkli baskı

kartuşlarını takın. Bk. “Altı mürekkepli renkli baskı”.

Baskı kartuşunu takmak veya değiştirmek için

1 Yazıcıyı açıp üst kapağı açın.

Baskı kartuş taşıyıcısı yazıcının orta kısmına gelecektir.

Baskı kartuş taşıyıcısı durmadan kartuşları çıkarıp takmayın.

2 Baskı kartuşu mandalını kaldırın.

TRWW 3-2

3 Baskı kartuşunu değiştiriyorsanız takılı olan kartuşu üst tarafından tutarak çekip

yuvasından çıkarın. Doğru baskı kartuşunu çıkardığınızdan emin olmak için, mandalın

üstündeki numarayla yeni kartuşun numarasının aynı olmasına dikkat edin.

Yeni bir baskı kartuşu takıyorsanız yazıcı otomatik olarak baskı kartuşlarını hizalayacak ve bir kağıt kullanarak hizalama sayfası basacaktır. Giriş tepsisinde yüksek kaliteli fotoğraf kağıdı varsa, yeni baskı kartuşunu takmadan önce düz kağıt koymak isteyebilirsiniz.

Yeni baskı kartuşu takıyorsanız, baskı kartuşunu paketinden çıkarın, sonra da baskı

kartuşundan pembe çıkıntılı plastik bandı çıkarın.

Tıkanmaları, mürekkep bozukluğunu ve hatalı elektrik bağlantılarını önlemek için, baskı kartuşunun mürekkep püskürtücülerine veya bakır kontaklarına dokunmayın, bakır kontakları çıkarmayın.

3-3 TRWW

4 Baskı kartuşunu bakır kontaklar yazıcıya dönük olarak konumlayın ve baskı kartuşunu

yuvanın içine kaydırın.

5 Baskı kartuşu mandalı yerine kilitlenene kadar üstünden bastırın. Mandalın geri fırlayıp

yeniden açılmamasına dikkat edin.

6 Üst kapağı kapatın.

Yeni bir baskı kartuşu taktığınızda yazıcı, baskı kartuşlarını hizalar ve bir hizalama sayfası basar. Hizalama sayfası basılmazsa, giriş tepsisinde kağıt olup olmadığına bakın.

Yazıcı baskı kartuşlarını hizalarken üst kapağı açmayın.

TRWW 3-4

Baskı kartuşlarının hizalanması

Her yeni baskı kartuşu takıldığında yazıcı otomatik olarak baskı kartuşlarını hizalar. Bununla birlikte, baskı çıktısı zerreli, yer yer noktalı, çentik kenarlı ise ya da mürekkep sayfadaki başka bir renge karışıyorsa baskı kartuşlarını yeniden hizalayabilirsiniz.

Windows için

Baskı kartuşlarını Araç Kutusu ya da yazıcı sürücüsünden hizalayabilirsiniz.

1 Giriş tepsisine düz kağıt yükleyin (bk. “Giriş tepsisine kağıt yerleştirilmesi”). 2 Araç Kutusu’nu açın: Başlat’ı tıklatın, Programlar, hp deskjet 9600 serisi’nin üzerine

gelin ve hp deskjet 9600 serisi Araç Kutusu’nu tıklatın.

-Ya da-

Yazıcı sürücüsünü açın (bk. “Varsayılan baskı ayarlarının değiştirilmesi”).

3 Yazıcı Hizmetleri sekmesini (Araç Kutusu’nda) ya da Hizmetler sekmesini (yazıcı

sürücüsünde) tıklatın.

4 Baskı Kartuşlarını Hizala seçeneğini tıklatın ve ekrandaki talimatları izleyin.

Macintosh için

1 Giriş tepsisine düz kağıt yükleyin (bk. “Giriş tepsisine kağıt yerleştirilmesi”). 2 HP Inkjet Toolbox açın. 3 Kalibrasyon (Calibrate) masasını açın. 4 Hizala (Align) seçeneğini tıklatın.

3-5 TRWW

Baskı kartuşlarının temizlenmesi

Baskı kartuşlarını otomatik olarak temizlemek için

Baskı kartuşlarında havayla uzun süre temas ettiğinde tıkanabilen mikroskobik püskürtücüler bulunur. Ayrıca, uzun süre kullanılmayan baskı kartuşları da tıkanabilir; bu da baskı kalitesinde dikkate değer bir düşüşe neden olur. Baskı kartuşlarının temizlenmesi püskürtücülerdeki tıkanıklıkları açar.

Basılan karakterler tam değilse veya basılan metinde veya grafiklerde noktalar veya çizgiler eksikse baskı kartuşlarını temizleyin.

Baskı kartuşlarının gereksiz yere temizlenmesi mürekkebin harcanmasına neden olur ve baskı kartuşlarının ömrünü kısaltır.

Windows için

Baskı kartuşlarını Araç Kutusu ya da yazıcı sürücüsünden temizleyebilirsiniz.

1 Giriş tepsisine düz kağıt yükleyin (bk. “Giriş tepsisine kağıt yerleştirilmesi”). 2 Araç Kutusu’nu açın: Başlat’ı tıklatın, Programlar, hp deskjet 9600 serisi’nin üzerine

gelin ve hp deskjet 9600 serisi Araç Kutusu’nu tıklatın.

-Ya da-

Yazıcı sürücüsünü açın (bk. “Varsayılan baskı ayarlarının değiştirilmesi”).

3 Yazıcı Hizmetleri sekmesini (Araç Kutusu’nda) ya da Hizmetler sekmesini (yazıcı

sürücüsünde) tıklatın.

4 Baskı Kartuşlarını Temizle seçeneğini tıklatın ve ekrandaki talimatları izleyin. 5 Baskı çıktınızda sorun devam ediyorsa, bu temizleme işlemini yineleyin. 6 Baskı çıktınızda yine de sorun devam ediyorsa, baskı kartuşu bitmiş olabilir. Bu durumda

kartuşu yeni bir baskı kartuşuyla değiştirin.

Macintosh için

1 Giriş tepsisine düz kağıt yükleyin (bk. “Giriş tepsisine kağıt yerleştirilmesi”). 2 HP Inkjet Toolbox açın. 3 Temizle (Clean) masasını açın. 4 Temizle (Clean)’ye tıklayın. 5 Baskı çıktınızda sorun devam ediyorsa, bu temizleme işlemini yineleyin. 6 Baskı çıktınızda yine de sorun devam ediyorsa, baskı kartuşu bitmiş olabilir. Bu durumda

kartuşu yeni bir baskı kartuşuyla değiştirin.

TRWW 3-6

Baskı kartuşlarını elle temizlemek için

Çıktı kalitesini, baskı kartuşlarıyla kartuş yuvalarının birbirlerine tam temas etmemesi de etkileyebilir. Bu durumda, baskı kartuşları ve kartuş yuvaları üzerindeki elektrik kontakları temizlemeyi deneyin:

1 Baskı kartuşunu yazıcıdan çıkarın (bk. “Baskı kartuşlarının takılması veya değiştirilmesi”).

2 Kuru bir pamuklu çubukla baskı kartuşu yuvasındaki elektrik bağlantılarını temizleyin.

3 Baskı kartuşunun üzerindeki elektrik bağlantılarını kuru, tüy bırakmayan bir bezle dikkatle

temizleyin.

Elektrik bağlantılarının hasar görmesini engellemek için, bağlantıları yalnızca bir kez silmelisiniz. Baskı kartuşunun üzerindeki mürekkep püskürtücüleri silmeyin.

4 Baskı kartuşunu tekrar yerine takın.

3-7 TRWW

Baskı kartuşlarının korunması

Aşağıdaki öneriler, HP baskı kartuşlarının korunması ve tutarlı bir baskı kalitesi elde etmek için göz önüne alınmalıdır:

 Baskı kartuşlarını, kullanacağınız zamana kadar, kapalı paketlerinde saklayın. Baskı

kartuşları 150 - 35 C0 arasında oda sıcaklığında saklanmalıdır.

 Mürekkep püskürtücülerini örten plastik bandı yalnızca baskı kartuşunu yazıcıya

takmadan önce çıkarın. Baskı kartuşundaki plastik bant çıkarıldıysa, tekrar yerine

yapıştırmaya çalışmayın. Bandı yeniden yapıştırmak baskı kartuşuna zarar verir.

Baskı kartuşunu düşürmeyin. Baskı kartuşunun düşürülmesi kartuşa zarar verebilir.

Baskı kartuşlarının saklanması

Siyah veya renkli fotoğraf baskı kartuşunu yazıcıdan çıkarırsanız, Baskı Kartuşu Koruyucusunda saklayın.

1 Baskı kartuşunu hafif bir açıyla koruyucunun içine konumlayın ve iyice yerine yerleştirin.

2 Baskı kartuşunu koruyucudan çıkarmak için, koruyucunun içindeki mandalı aşağı ve

geriye bastırarak baskı kartuşunun serbest kalmasını sağlayın ve sonra da çıkarın.

TRWW 3-8

Tek baskı kartuşuyla basım

Değiştirmeye fırsat bulamadan baskı kartuşlarından birinde mürekkep biterse, tek kartuşla baskı yapmaya devam edebilirsiniz.

 Yedek siyah baskı kartuşunuz yoksa, siyah kartuşu çıkararak yalnızca renkli baskı

kartuşuyla bastırabilirsiniz.

 Yedek renkli baskı kartuşunuz yoksa, renkli baskı kartuşunu çıkararak yalnızca siyah ya

da fotoğraf baskı kartuşuyla bastırabilirsiniz. Belgeler gri tonlamalı basılacaktır.

 Yedek fotoğraf baskı kartuşunuz yoksa, fotoğraf baskı kartuşunu çıkararak yalnızca renkli

baskı kartuşuyla bastırabilirsiniz.

İki yerine tek baskı kartuşuyla basım yavaş ve renkler farklı olabilir. Her iki baskı kartuşu kullanılarak bastırmak önerilir.

Kenarsız baskı için, renkli baskı kartuşu takılı olmalıdır.

3-9 TRWW

Baskı ortamının yerleştirilmesi

ve basımı

Baskı ortamı seçimi

HP yazıcınız, çeşitli tür (düz kağıt, fotoğraf kağıdı, zarf ve asetat gibi) ve boyutlarda baskı ortamına basım için tasarlanmıştır. Yazıcı, çoğu tür büro kağıdıyla iyi çalışır ve mürekkebi iyi kabul eden kağıtlarda en iyi sonuçları verir. Her zaman için “Desteklenen baskı ortamı

özelliklerinin öğrenilmesi” bölümünde listelenen tür, boyut ve gramajlara uygun baskı ortamını

kullanın. Bir kağıt türünden fazla miktarda satın almadan önce, çeşitli kağıt türlerini yazıcıda denemeniz

önerilir. İyi sonuç veren bir kağıt türü bulun.

En iyi baskı kalitesini elde etmek için HP baskı ortamlarını kullanın. Bu baskı ortamı türleri, özellikle yazıcıyla uyumlu çalışacak şekilde tasarlanmıştır. Parça numaraları ve sipariş bilgileri için, bk. “HP sarf malzemeleri ve aksesuarları”.

Baskı ortamının seçimi ve kullanımı için öneriler

 Çok ince, kaygan dokuya sahip veya kolayca “esneyen” kağıtlar yazıcının kağıt yolundan

yanlış beslenebilir.

 Kalın dokulu veya mürekkebi iyi tutmayan kağıtlar, grafik veya metinlerin silik basılmasına

neden olabilir.

 Kağıdın yazıcıya düzgün beslenebilmesi için, giriş tepsisinde veya elle besleme

aralıklarında bir defada yalnızca tek kağıt türü kullanın.

 Hasar görmüş, kıvrılmış veya buruşmuş kağıt kullanmayın. Kesilmiş veya delikli ya da

kalın dokulu veya kabartmalı kağıt kullanımı önerilmez.

 Yazıcınızla daha önce iyi sonuç vermiş bir kağıt türü kullanmaya çalışın.  Asetat, fotoğraf kağıdı veya diğer özel kağıtları kullanarak birden çok sayfa

bastırıyorsanız, basılan her sayfadan sonra baskı duraklar ve Devam ışığı yanıp söner.

Bu işlem, bir sonraki sayfa basılmadan önce, basılan sayfanın kurumasına olanak sağlar.

Sonraki sayfa basılmadan önce basılan sayfanın kurumasını beklemek istemiyorsanız,

Devam düğmesine basabilirsiniz; ancak, her sayfanın kurumasını beklemeniz önerilir.

TRWW 4-1

Desteklenen baskı ortamı özelliklerinin öğrenilmesi

Bu bölümde yazıcının desteklediği baskı ortamı boyut, tür ve gramajları hakkında bilgi verilmektedir.

Desteklenen baskı ortamı boyutlarının öğrenilmesi

Aşağıdaki tabloda her bir kağıt yolunda kullanabileceğiniz baskı ortamı boyutları listelenmektedir.

Ortam boyutu Giriş tepsisi Önden elle

besleme aralığı

 US Letter (8,5 x 11 inç;

216 x 279 mm)

 Tabloid (11 x 17 inç)

279 x 432 mm)

 A4 (8,3 x 11,7 inç;

210 x 297 mm)

 A3 (11,7 x 16,5 inç;

297 x 420 mm)

 B4 (10,12 x 14,3 inç;

257 x 364 mm)

 B5 (6,9 x 9,9 inç;

176 x 250 mm)

 Statement (5,5 x 8,5 inç;

140 x 216 mm)

 Executive (7,25 x 10,5 inç;

184 x 267 mm)

 Legal (8,5 x 14 inç;

216 x 356 mm)

 Super B (13 x 19 inç;

330 x 482 mm)

 A3+ (13 x 19 inç;

330 x 482 mm)

Arkadan elle besleme aralığı

Otomatik dupleks birimi

 A5 (5,8 x 8,3 inç;

148,5 x 210 mm)

 Fihrist kartı (5 x 8 inç;

127 x 203,2 mm)

 No. 10 Zarf (4,12 x 9,5 inç;

104,6 x 241,3 mm)

 C5 Zarf (6,4 x 9 inç;

162 x 229 mm)

 DL Zarf (4,3 x 8,7 inç; 110 x

220 mm)

 Monarch Zarf (3,87 x 7,5 inç;

98,3 x 190,5 mm)

 Afiş, US Letter (8,5 x 11 inç;

216 x 279 mm)

 Afiş, A4 (8,3 x 11,7 inç;

210 x 297 mm)

 Afiş, A3 (11,7 x 16,5 inç;

297 x 420 mm)

 Afiş, Tabloid (11 x 17 inç;

279 x 432 mm)

4-2 TRWW

Ortam boyutu Giriş tepsisi Önden elle

besleme aralığı

 Kenarsız Fotoğraf (8 x 10 inç;

203,2 x 254 mm)

 Kenarsız Fotoğraf (8,5 x 11 inç;

216 x 279 mm)

 Kenarsız A4 (8,3 x 11,7 inç;

210 x 297 mm)

 Kenarsız Tabloid (11 x 17 inç;

279 x 432 mm)

 Kenarsız A3 (11,7 x 16,5 inç;

297 x 420 mm)

 A6 kart (4,13 x 5,83 inç,

105 x 148,5 mm)

 Fihrist kartı (4 x 6 inç,

101,6 x 152,4 mm)

 Fotoğraf (4 x 6 inç;

101,6 x 152,4 mm)

 Şeritli Fotoğraf (4 x 6 inç;

101,6 x 152,4 mm)

 A2 Zarf (4,37 x 5,75 inç;

111 x 146 mm)

 C6 Zarf (4,5 x 6,4 inç;

114 x 162 mm)

 HP Tebrik Kağıdı Zarfı (4,38 x

6 inç; 111,3 x 152,4 mm)

 Kenarsız Fotoğraf (4 x 6 inç;

101,6 x 152,4 mm)

 Şeritli Kenarsız Fotoğraf

(4 x 6 inç; 101,6 x 152,4 mm)

 Kenarsız Fotoğraf (5 x 7 inç;

127 x 177,8 mm)

 Kenarsız A6 kart (4,13 x

5,83 inç; 105 x 148,5 mm)

Arkadan elle besleme aralığı

Otomatik dupleks birimi

 3,54 – 13 inç eninde ve 5,75 –

50 inç boyunda (89,9 –

330,2 mm eninde ve 146,05 –

1,270 mm boyunda) özel

boyutlu baskı ortamı

TRWW 4-3

Desteklenen baskı ortamı türlerinin öğrenilmesi

Aşağıdaki tabloda kullanabileceğiniz baskı ortamı türleri listelenmektedir.

Ortam türü Giriş tepsisi ve

önden ve arkadan elle besleme aralıkları

Düz kağıt

HP parlak beyaz kağıt

HP premium inkjet kağıdı

Diğer inkjet kağıtlar

HP fotoğraf kağıdı

Diğer fotoğraf kağıtları

Kalın fotoğraf kağıdı

HP premium çok parlak tabaka

HP asetat tabakası

Elle dupleks leme

Otomatik dupleksl eme

Maksimum dpi (4800 x 1200 en iyi duruma getirilmiş dpi*)

Kenarsız baskı

Diğer asetat tabakaları

HP afiş kağıdı

HP ütüyle çıkartmalar

HP broşür kağıdı

Diğer broşür kağıtları

Diğer özel kağıtlar

HP kartlar

Diğer tebrik kartları

Kalın düz kağıt

*Renkli baskı için 4800 x 1200 çözünürlüğe kadar en iyi duruma getirilmiş dpi ve 1200 giriş dpi’si. Bu ayarda geçici olarak büyük miktarda sabit disk alanı kullanılacak (400 MB veya daha fazla) ve daha yavaş basılacaktır. Fotoğraf kartuşu varsa fotoğraf kalitesi daha da artar.

4-4 TRWW

Desteklenen baskı ortamı gramajlarının ve kapasitelerinin öğrenilmesi

Aşağıdaki tabloda kağıt yollarında desteklenen baskı ortamı gramajları ve kapasiteleri hakkında bilgi yer almaktadır.

Tepsi Tür Gramaj Kapasite

Giriş tepsisi Kağıt, zarflar, kartlar 65 – 135 g/m

(17 – 36 lb bond)

Asetatlar veya etiketler

Önden elle besleme aralığı

Kağıt, zarflar, kartlar 65 – 135 g/m

(17 – 36 lb bond)

19 mm (0,75 inç) ya da 150 kağıda kadar düz kağıt, 15 kadar zarf, 60 kadar kart

En fazla 30 adet

10 sayfaya kadar düz kağıt; 5 kadar zarf veya kart

Asetatlar veya

En fazla 8 adet

etiketler

Arkadan elle besleme aralığı

Kağıt, zarflar, kartlar En fazla 280 g/m

(74 lb bond)

Asetatlar veya

Birer birer; kalın baskı ortamı (en fazla 0,3 mm)

Birer birer

etiketler

Otomatik dupleks birimi

Kağıt (Afiş kağıdı, fihrist kağıdı veya zarfları

En fazla 135 g/m (36 lb bond)

desteklemez.)

Çıkış tepsisi 75 sayfaya kadar

TRWW 4-5

Minimum kenar boşluklarının ayarlanması

Belge kenar boşlukları, dikey yönde bu minimum kenar boşluğu ayarlarına uymalıdır.

Baskı Ortamı Sol ve sağ

kenar boşlukları

Letter, Tabloid, A4, A3, A5, B4, B5, Statement, Executive, Legal, Super B, A3+, Kartlar, Zarflar

Fotoğraf (4 x 6 inç; 101,6 x 152,4 mm) 3,2 mm

Şeritli Fotoğraf (4 x 6 inç; 101,6 x 152,4 mm) 3,2 mm

Afiş 3,1 mm

Özel boyutlu baskı ortamı 6,4 mm

3,1 mm (0,12 inç)

(0,13 inç)

(0,12 inç)

(0,25 inç)

Üst kenar boşluğu

1,8 mm (0,07 inç)

3,2 mm (0,13 inç)

0 mm (0 inç)

1,8 mm (0,07 inç)

Alt kenar boşluğu

11,7 mm (0,46 inç)

3,2 mm (0,13 inç)

3 mm (0,12 inç)

0 mm (0 inç)

11,7 mm (0,46 inç)

4-6 TRWW

Giriş tepsisine kağıt yerleştirilmesi

Bu bölümde, giriş tepsisine düz kağıdın ve standart baskı ortamı boyut ve türlerinin nasıl yerleştirileceği açıklanmaktadır.

 Kalın kağıda veya fotoğraf kağıdına bastırıyorsanız, arkadan elle besleme aralığını

kullanabilirsiniz. Bk. “Önden ya da arkadan elle besleme aralığından baskı”.

 Kart veya zarf bastırıyorsanız, bk. “Kartlara ve diğer küçük baskı ortamlarına baskı” ve

“Zarflara baskı”.

 Yalnızca bir veya birkaç zarf ya da kağıda bastırıyorsanız, öndeki elle besleme aralığını

kullanabilir ve her zaman kullandığınız baskı ortamını giriş tepsisinde bırakabilirsiniz. Bk.

“Önden ya da arkadan elle besleme aralığından baskı”.

Giriş tepsisine kağıt koymak için

1 Çıkış tepsisini yukarı kaldırın. Çıkış tepsisi uzatılmışsa tepsiyi kapatın. 2 Giriş tepsi kilidini bastırıp tepsiyi uzatın.

Küçük baskı ortamı kılavuzu açık konumdaysa, saatin ters yönünde 90 derece hareket ettirerek kapatın.

3 Kağıt eni kılavuzunun üzerindeki düğmeyi bastırarak kılavuzu sola doğru sonuna kadar

kaydırın.

4 En fazla 150 sayfalık bir kağıt destesini ya da kağıt eni kılavuzunun yüksekliğini

geçmeyecek miktarda baskı ortamını, basılacak yüzü aşağı gelecek şekilde giriş

tepsisinin sağ tarafından ileri doğru, durana dek yerleştirin.

Asetatlar: En fazla 30 asetatı, kaba yüzü aşağı gelecek ve yapışkan bant ileriyi

gösterecek şekilde, giriş tepsisinin sağ tarafından ileri doğru, durana dek yerleştirin.

5 Kağıt eni kılavuzunun üzerindeki düğmeyi bastırarak kılavuzu sağa doğru baskı ortamının

kenarında durana dek kaydırın.

TRWW 4-7

6 Giriş tepsi kilidini bastırın ve tepsiyi baskı ortamının kenarında durana dek geri itin.

Giriş tepsisine 8,5 x 11 inçlik kağıt konduğunda, tepsi uzantısı kağıdın kenarına kadar kapanacak ve uzantıyla tepsi arasında aralık kalacaktır. Tepsi daha büyük baskı ortamını tutmak için daha açılır.

7 Çıkış tepsisini yatay konumuna indirin.

8 Gerekirse çıkış tepsisini uzatın.

4-8 TRWW

Otomatik kağıt türü algılayıcının kullanılması

Otomatik kağıt türü algılayıcı, özellikle HP baskı ortamı kullanıldığında otomatik olarak yazıcıdaki baskı ortamına uygun baskı ayarlarını seçer.

Algılayıcı belgenin ilk sayfasını tarar, belgenize en uygun kağıt türünü ve baskı kalitesini seçer ve belgeyi basar.

 Yüksek kaliteli baskı ortamına bastırılırken, yazıcı sürücüsünde kağıt türünü kendiniz

seçmeniz önerilir.

 Yazıcıyı doğrudan güneş ışığı alan bir yere koymayın. Yazıcıya doğrudan gelen güneş

ışığı, otomatik kağıt türü algılayıcıyı etkileyebilir.

 Otomatik kağıt türü algılayıcıyı varsayılan ayar olarak belirlemek için, bk. “Varsayılan baskı

ayarlarının değiştirilmesi”.

Windows için

1 Yazıcı sürücüsünü açın (bk. “Belge basımı”). 2 Kağıt/Kalite sekmesini tıklatın. 3 Aşağı açılır Tür listesinden Otomatik öğesini seçin. 4 Değiştirmek istediğiniz diğer baskı ayarlarını değiştirin ve Tamam’ı tıklatın.

Macintosh için

1 Dosya’yı, ardından da Bas’ı tıklatın. 2 Kağıt Türü/Kalite (Paper Type/Quality) masasını açın. 3 Mac OS 9.1.x ve 9.2.x:

• Kağıt Seçimi’nden Otomatik (Automatic) öğesini sçin.

Mac OS X (10.1 ve üstü):

i Kağıt (Paper) sekmesini tıklatın.

ii Aşağı açılır Kağıt türü (Paper type) listesinden Otomatik (Automatic) öğesini seçin.

4 Değiştirmek istediğiniz diğer baskı ayarlarını değiştirin ve Tamam’ı (OK) ya da Bas’ı

(Print) tıklatın.

TRWW 4-9

Varsayılan baskı ayarlarının değiştirilmesi

Yazıcı sürücüsünde varsayılan baskı ayarlarını değiştirebilirsiniz. Varsayılan baskı ayarları, yazıcı ile basılan tüm belgelere uygulanacaktır.

Varsayılan baskı ayarlarını değiştirmek istemiyorsanız, yazıcı sürücüsüne kullandığınız uygulamadan erişin. Bk. “Belge basımı”.

Yazıcı sürücüsü özelliklerinin tanımları için, bk. “Akıllı yazılım özelliklerinin öğrenilmesi”.

Windows için

1 Başlat’ı tıklatın, Ayarlar’ın üzerine gelin ve ardından Yazıcılar’ı (Windows NT 4.0, 98, Me

ve 2000 için) veya Yazıcılar ve Fakslar’ı (Windows XP için) tıklatın.

(Windows XP’de Yazıcılar ve Fakslar Başlat menüsünde çıkmazsa, Başlat’a, Denetim

Masası’na ve sonra da Yazıcılar ve Fakslar’a tıklayın.)

2 Yazıcılar klasöründe yazıcı simgesini sağ tıklatın ve Özellikler’i (Windows 98 veya Me

için), Belge Varsayılan Ayarları’nı (Windows NT 4.0 için) veya Baskı Tercihleri’ni

(Windows 2000 veya XP için) seçin.

3 Varsayılan baskı ayarları olarak kullanmak istediğiniz öğeleri seçin. 4 Yeni varsayılan baskı ayarlarının kaydedilmesi için Tamam’ı tıklatın.

Varsayılan baskı ayarlarına geri dönmek için, aşağı açılır Baskı İşi Hızlı Ayarlar menüsünü tıklatın ve Varsayılan Baskı Ayarları’nı seçin.

Macintosh için

1 Dosya’yı, ardından da Bas’ı tıklatın. 2 Varsayılan baskı ayarları olarak kullanmak istediğiniz öğeleri seçin. 3 Mac OS 9.1.x ve 9.2.x: Sol alt taraftaki aşağı açılır listeden Şimdiki Ayarları Kaydet

(Save Current Settings) öğesini seçin.

Mac OS X (10.1 ve üstü): Aşağı açılır Ön Programlama (Presets) listesinden Kaydet

(Save As) öğesini seçin.

4 Bu ayarlar için bir ad yazın. 5 Mac OS 9.1.x ve 9.2.x: Yeni varsayılan baskı ayarlarının kaydedilmesi için Kaydet’i

(Save) tıklatın.

Mac OS X (10.1 ve üstü): Yeni varsayılan baskı ayarlarının kaydedilmesi için Tamam’ı

(OK) tıklatın. Varsayılan baskı ayarlarına geri dönmek için Varsayılan'ı (Default) seçin.

4-10 TRWW

Akıllı yazılım özelliklerinin öğrenilmesi

Yazıcı sürücüsü aşağıdaki akıllı yazılım özelliklerini sunar. Yazıcı sürücüsüne erişmek için bk.

“Belge basımı”.

Bazı özellikler yalnız Windows’da bulunur. Windows yazıcı sürücüsünde belli bir özellik hakkında daha fazla bilgi edinmek için, özellik üzerine sağ tıklayıp Bu Nedir? öğesini seçin.

 Kenarsız Baskı: Kenarsız baskı işleviyle bütün sayfanın yüzeyini kullanarak fotoğraf ve

kart bastırabilirsiniz. Bk. “Kenarsız baskı”..

 Büyüklük Değiştirme Seçenekleri: Baskı kalitesinden ve çözünürlükten hemen hemen

hiçbir şey kaybetmeden belgelerinizi büyütün veya küçültün. Efektler sekmesinde

Belgeyi Şuna Yazdır/Bastır onay kutusunu işaretleyip istediğiniz belge boyutunu seçin

ve sonra da Sığacak Şekilde Ölçekle onay kutusunu işaretleyin. Belgenizin basılı

sayfada ortaya konumlanması için ayrıca Sayfaya Ortala’yı seçebilirsiniz.

Belge boyunu ayarlamak için bundan başka Normal Boyutun %’si kaydırma çubuğunu

da kullanabilirsiniz. Belgenin kendi büyüklüğünün yüzde 25’i ile 400’ü arasında küçültüp

büyütebilirsiniz, fakat sayfa içeriği yer yer kesilebilir.

 Her İki Yüze de Bas: Profesyonel görünümlü broşürler ve kataloglar oluşturmak için

kağıdın her iki yüzüne de bastırabilirsiniz. Bk. “Her iki yüze de baskı(dupleksleme)”.

 Kenar Boşluklarını En Aza İndir: Sayfanın alt kenarına yakın bastırabilirsiniz. Kağıt/

Kalite sekmesinde Boşlukları En Aza İndir onay kutusunu işaretleyip, sonra da

kullandığınız uygulamada sayfa ayarlarını değiştirerek istediğiniz belge boşluklarını

azaltın.

 Hp Dijital Fotoğraf: Basılan fotoğraflarınızın kalitesini yükseltmek için çeşitli ayarlar

kullanabilirsiniz. HP Dijital Fotoğraf özellikleri, fotoğraf kalitesindeki kağıda basılan yüksek

çözünürlükteki (600 dpi ya da daha yüksek) görüntüler için kullanılmalıdır. Kağıt/Kalite

sekmesinde bir fotoğraf baskı ortamı seçtikten sonra HP Dijital Fotoğraf seçeneğine

tıklayın.

 Kitapçık Düzeni: Sayfa numaralaması ile ilgili endişeniz olmadan kitapçıklar yapın. Tüm

yapmanız gereken, sayfaları katlamak ve kitapçık olarak ciltlemektir. Sol ya da sağ kenar

ciltlemesini seçerek kitapçığı istediğiniz kenardan ciltleyebilirsiniz. Bk. “Kitapçık basımı”.

 Kağıt Başına Sayfa Sayısı: Baskı maliyetlerini azaltmak için tek bir yaprak kağıt üzerine

16 sayfaya kadar baskı düzenleyebilirsiniz. Yerleşim düzenini ayarlayabilirsiniz. Bk. “Bir

kağıda birden fazla sayfa basımı”.

 Döşeme: Bir sayfalık bir belgeyi alıp, A3+ (13 x 19 inç) boyuta kadar büyüklükte belgeler

için beş katı (5

bir poster oluşturacak şekilde bir araya getirilebilir. Bk. “Poster basımı”.

 Yansıtılmış Görüntü: Sayfayı yatay olarak çevirebilirsiniz. Bu, asetat filminin üst tarafını

ispirtolu kalemle not almak üzere boş bırakırken alt tarafına yazmanıza olanak tanır.

Temeller sekmesinde Yansıtılmış Görüntü onay kutusunu seçin.

 Afiş baskısı: Sürekli beslenen kağıda büyük boy görüntü ve koyu, büyük yazılar

bastırabilirsiniz. Bk. “Afiş basımı”.

 Sepya Baskı: Antik bir görünüm vermek için görüntüleri kahverengimsi tonlarda

bastırabilirsiniz. Renk sekmesinde Sepya Baskı onay kutusunu seçin.

 Gri Tonlamalı Baskı: Hem siyah-beyaz hem de renkli belgeler gri tonlara dönüştürülebilir.

Renk sekmesinde Gri Tonlamalı Baskı onay kutusunu seçin.

x 5) büyütebilirsiniz. Büyütülen belge birkaç sayfaya bastırılabilir ve büyük

TRWW 4-11

Tüm Metni Siyah Bas: Grafiklerin renkli kalmasını sağlayıp tüm metni siyah



bastırabilirsiniz. Renk sekmesinde Tüm Metni Siyah Bas onay kutusunu seçin.

 Filigranlar: Belgenizin ana metninin arka planı olarak GİZLİ gibi kısa bir metni

görüntüleyebilirsiniz. Filigranı tercihinize göre özelleştirebilir ve döndürebilirsiniz. Bu

özellik Efektler sekmesinde bulunur.

 Fotokopi veya Faks İçin En İyi: Renkli görüntüler bazen, siyah-beyaz faks veya fotokopi

makinesinden düşük nitelikte baskı çıktılara dönüşerek çıkar. Fotokopi veya Faks İçin En

İyi özelliği, görüntüleri grinin yüksek kontrastlı gölgelerini kullanarak bastırır ve böylece

fakslanmaları veya fotokopilerinin çekilmesi için ideal duruma getirir. Renk sekmesinde

Gri Tonlamalı Baskı onay kutusunu, sonra da Fotokopi veya Faks İçin En İyi kutusunu

seçin.

 Mürekkep Miktarı Kontrolu: Sayfaya basılan mürekkep miktarını ayarlayabilirsiniz.

Temeller sekmesinde İleri Ayarlar seçeneğine tıklayın ve açık görüntüler için kaydırıcıyı

sola (daha az mürekkep), koyu görüntüler için (daha fazla mürekkep) sağa kaydırın.

Mürekkep miktarı ne kadar az olursa baskı çıktısı o kadar çabuk kuruyacaktır.

4-12 TRWW

Belge basımı

Belge bastırma işlemleri yazılım programına bağlı olarak değişir. Genel olarak, bir belge bastırmak için aşağıdaki adımları izleyin:

1 Bastırmak istediğiniz dosyayı açın. 2 Dosya’yı, ardından da Bas’ı tıklatın. 3 Yazıcının varsayılan baskı ayarlarıyla bastırmak için Tamam veya Bas/Yazdır’a tıklayın.

4 Değiştirmek istediğiniz baskı ayarlarını değiştirin ve Tamam’ı ya da Bas/Yazdır’ı tıklatın.

 Yazıcı sürücüsü özelliklerinin tanımları için, bk. “Akıllı yazılım özelliklerinin öğrenilmesi”.  Baskı ayarlarının yazıcı ile basılan tüm belgelere uygulanması için, bk. “Varsayılan baskı

 Daha ayrıntılı baskı talimatları için, bu bölümdeki diğer kısımlara bakın.

-Ya da-

Belgenin baskı ayarlarını değiştirmek için, yazıcı sürücüsünü açın.

• Windows: Özellikler ya da Ayarlar’a tıklayın.

•Macintosh: Bas ya da Sayfa Düzeni’ne tıklayın.

Yazıcı sürücüsünün yolu, yazılım programına bağlı olarak değişir.

ayarlarının değiştirilmesi”.

TRWW 4-13

Önden ya da arkadan elle besleme aralığından baskı

Yalnızca bir veya birkaç fotoğraf, zarf ya da kağıt bastırıyorsanız, öndeki elle besleme aralığını kullanabilir ve her zaman kullandığınız baskı ortamını giriş tepsisinde bırakabilirsiniz.

Arkadan elle besleme aralığı düz kağıt yolu kullanır ve fotoğraf kağıdı veya kart destesi gibi kalın kağıda (280 g/m

Elle besleme aralıklarında kullanılabilecek baskı ortamı tür ve boyutları hakkında bilgi için, bk.

“Desteklenen baskı ortamı özelliklerinin öğrenilmesi”.

Otomatik dupleks birimi takılıysa ve arkadan elle besleme aralığını kullanarak bastırmak isterseniz, arka erişim bölmesinden otomatik dupleks birimini çıkarın.

Önden ya da arkadan elle besleme aralığından baskı için

1 Windows için:

i Yazıcı sürücüsünü açın (bk. “Belge basımı”).

ii Kağıt/Kalite sekmesini tıklatın.

iii Aşağı açılır Kaynak listesinden elle besleme öğesini seçin.

iv Değiştirmek istediğiniz diğer baskı ayarlarını değiştirin ve Tamam’ı tıklatın.

v Belgenizi bastırın.

gramaja kadar) teker teker basmak için tasarlanmıştır.

Macintosh için:

i Dosya’yı, ardından da Sayfa Düzeni’ni tıklatın.

ii Baskı ortamı boyutunu seçin.

iii Dosya’yı, ardından da Bas’ı tıklatın.

iv Mac OS 9.1.x ve 9.2.x: Genel (General) masasında aşağı açılır Kağıt Kaynağı (Paper

Source) listesinden elle besleme öğesini seçin. v Kağıt Türü/Kalite (Paper Type/Quality) masasını açın. vi Mac OS 9.1.x ve 9.2.x: Aşağı açılır Kategori (Category) listesinden baskı ortamı

grubunu ve aşağı açılır Kağıt Türü (Paper Type) listesinden baskı ortamı türünü seçin.

Mac OS X (10.1 ve üstü): Kağıt (Paper) sekmesini tıklatın ve kağıt türü ve kaynağını

seçin. vii Değiştirmek istediğiniz diğer baskı ayarlarını değiştirin ve Tamam’ı (OK) ya da Bas’ı

(Print) tıklatın.

2 Devam ışığı yanıp sönmeye başlayınca aşağıdakileri yapın:

4-14 TRWW

Önden elle besleme aralığı

Çıkış tepsisinde baskı çıktılar varsa, önden elle besleme aralığını kullanmadan önce bunları tepsiden alın.

i Çıkış tepsisini uzatın. ii Kağıt kılavuzunu sola doğru sonuna kadar kaydırın. iii En fazla 10 kağıt ya da 5 kart veya zarfıbasılacak yüz aşağı gelecek şekilde baskı

ortamı durana dek aralığın sağ tarafından içeri itin. Zarfları kapaklar yukarı bakacak

şekilde sağ tarafa yerleştirin. iv Kağıdın kenarında durana dek kağıt kılavuzunu sağa kaydırın.

v Baskıya devam etmek için Devam düğmesine basın.

Baskıya giriş tepsisinden devam etmek için, önden elle besleme aralığından kağıtları çıkarın.

Arkadan elle besleme aralığı

i Kağıdı yerleştirmeden önce kağıt eni kılavuzunu, arkadan elle besleme aralığının

altındaki uygun simgeye hizalayarak bastıracağınız kağıdın büyüklüğüne ayarlayın.

ii Arkadan elle besleme aralığının sol tarafının içine basılacak yüz yukarı gelecek şekilde

tek bir kağıt yerleştirin.Yazıcı kağıdı yakalar.

iii Baskıya devam etmek için Devam düğmesine basın.

Bir sayfadan fazla bastırıyorsanız, her sayfayı yerleştirdikten sonra Devam düğmesine

basın.

TRWW 4-15

Çeşitli baskı ortamı türlerine basım

 En iyi baskı kalitesini elde etmek için HP baskı ortamlarını kullanın. Bu baskı ortamı türleri,

özellikle yazıcınızla uyumlu çalışacak şekilde tasarlanmıştır. Parça numaraları ve sipariş bilgileri için, bk. “HP sarf malzemeleri ve aksesuarları”.

 Asetat bastırıyorsanız, her asetatı basıldıkça çıkarmanız ve kenarda kurumaya bırakmanız

önerilir.

Windows için

1 Baskı ortamını yerleştirin (bk. “Giriş tepsisine kağıt yerleştirilmesi”). 2 Yazıcı sürücüsünü açın (bk. “Belge basımı”). 3 Kağıt/Kalite sekmesini tıklatın. 4 Aşağı açılır Tür listesinden baskı ortamı türünü seçin. 5 Aşağı açılır Boyut listesinden baskı ortamı boyutunu seçin. 6 Aşağı açılır Kaynak listesinden kağıt kaynağını seçin. 7 Değiştirmek istediğiniz diğer baskı ayarlarını değiştirin ve Tamam’ı tıklatın. 8 Belgenizi bastırın.

Macintosh için

1 Baskı ortamını yerleştirin (bk. “Giriş tepsisine kağıt yerleştirilmesi”). 2 Dosya’yı, ardından da Sayfa Düzeni’ni tıklatın. 3 Baskı ortamı boyutunu seçin. 4 Dosya’yı, ardından da Bas’ı tıklatın. 5 Mac OS 9.1.x ve 9.2.x: Genel (General) masasında aşağı açılır Kağıt Kaynağı (Paper

Source) listesinden kağıt kaynağını seçin.

6 Kağıt Türü/Kalite (Paper Type/Quality) masasını açın. 7 Mac OS 9.1.x ve 9.2.x: Aşağı açılır Kategori (Category) listesinden baskı ortamı grubunu

ve aşağı açılır Kağıt Türü (Paper Type) listesinden baskı ortamı türünü seçin Mac OS X (10.1 ve üstü): Kağıt (Paper) sekmesini tıklatın ve kağıt türü ve kaynağını seçin.

8 Değiştirmek istediğiniz diğer baskı ayarlarını değiştirin ve Tamam’ı (OK) ya da Bas’ı

(Print) tıklatın.

4-16 TRWW

Özel boyutta kağıda baskı

Kağıdın eni 89,9 mm ile 330,2 mm (3,54 inç ile 13 inç) arasında, kağıdın boyu ise 146,05 mm ile 1,270 mm (5,75 inç ile 50 inç) arasında olmalıdır.

Windows için

1 Baskı ortamını yerleştirin (bk. “Giriş tepsisine kağıt yerleştirilmesi”). 2 Yazıcı sürücüsünü açın (bk. “Belge basımı”). 3 Kağıt/Kalite sekmesini tıklatın. 4 Aşağı açılır Boyut listesinin altındaki Özel düğmesini tıklatın. 5 Özel kağıt boyutu iletişim kutusunda en ve boy için değerleri girin. 6 Aşağı açılır Ad listesinden önceden belirlenmiş adlardan seçin ve özel ayarları kaydetmek

için Kaydet’e tıklayın.

7 Tamam düğmesini tıklatın. 8 Aşağı açılır Boyut listesinden yeni yarattığınız özel baskı ortamı boyutunun adını seçin. 9 Aşağı açılır Kaynak listesinden kağıt kaynağını seçin. 10 Değiştirmek istediğiniz diğer baskı ayarlarını değiştirin ve Tamam’ı tıklatın. 11 Belgenizi bastırın.

Macintosh için

1 Uygun baskı ortamını yerleştirin (bk. “Giriş tepsisine kağıt yerleştirilmesi”). 2 Dosya'yı, ardından da Sayfa Düzeni'ni tıklatın. 3 Mac OS 9.1.x ve 9.2.x: Aşağı açılır baskı ortamı boyut listesinden özel boyut seçeneğini

seçin Mac OS X (10.1 ve üstü): Aşağı açılır Ayarlar (settings) listesinden özel boyut seçeneğini

seçin:

4 Yeni'yi (New) tıklayın ve en ve boy değerlerini yazın 5 Oluşturulan özel kağıt boyutunu seçin. 6 Değiştirmek istediğiniz diğer baskı ayarlarını değiştirin ve Tamam'ı (OK) ya da Bas'ı

(Print) tıklatın.

TRWW 4-17

Zarflara baskı

 Sadece bir veya birkaç zarf bastırıyorsanız, önden elle besleme aralığını kullanabilirsiniz.

 Kopçalı veya pencereli; kalın, her tarafı düzgün olmayan veya kıvrık kenarlı; parlak veya

1 Çıkış tepsisini kaldırın ve giriş tepsisindeki baskı ortamını çıkarın. 2 En fazla 15 zarfı, kapakları yukarı ve sağa bakacak ve giriş tepsisinin sağına yaslanacak

3 Küçük baskı ortamı kılavuzunu, başlangıçtan sonuna kadar saat yönünde 90 derece

4 Kağıt eni kılavuzunun üzerindeki düğmeyi bastırarak kılavuzu sağa doğru zarfların

Bk. “Önden ya da arkadan elle besleme aralığından baskı”.

kabartmalı; buruşmuş, yırtılmış veya başka şekillerde zarar görmüş zarfları kullanmayın.

şekilde, durana dek içeri kaydırın.

döndürerek açın.

kenarında durana dek kaydırın.

5 Giriş tepsi kilidini bastırın ve tepsiyi, küçük baskı ortamı kılavuzu zarfların kenarında

durana dek geri itin.

6 Çıkış tepsisini aşağı indirin.

4-18 TRWW

7 Windows için:

i Yazıcı sürücüsünü açın (bk. “Belge basımı”). ii Kağıt/Kalite sekmesini tıklatın. iii Aşağı açılır Boyut listesinden zarf boyutunu seçin. iv Değiştirmek istediğiniz diğer baskı ayarlarını değiştirin ve Tamam’ı tıklatın. v Dosyanızı bastırın.

Macintosh için:

i Dosya’yı, ardından da Sayfa Düzeni’ni tıklatın. ii Zarf boyutunu seçin. iii Değiştirmek istediğiniz diğer baskı ayarlarını değiştirin ve Tamam’ı (OK) ya da Bas’ı

(Print) tıklatın.

TRWW 4-19

Kartlara ve diğer küçük baskı ortamlarına baskı

Kalın kağıda (kart destesi gibi) bastırıyorsanız, arkadan elle besleme aralığını kullanabilirsiniz. Bk. “Önden ya da arkadan elle besleme aralığından baskı”.

1 Çıkış tepsisini kaldırın ve giriş tepsisindeki baskı ortamını çıkarın. 2 En fazla 60 kartı ya da kağıt eni kılavuzunun yüksekliğini geçmeyecek miktarda baskı

ortamını, basılacak yüzü aşağı gelecek şekilde giriş tepsisinin sağ tarafında ileri doğru, durana dek yerleştirin.

3 Küçük baskı ortamı kılavuzunu, başlangıçtan sonuna kadar saat yönünde 90 derece

döndürerek açın.

4 Kağıt eni kılavuzunun üzerindeki düğmeyi bastırarak kılavuzu sağa doğru kartların

kenarında durana dek kaydırın.

5 Giriş tepsi kilidini bastırın ve tepsiyi, küçük baskı ortamı kılavuzu kartların kenarında

durana dek geri itin.

6 Çıkış tepsisini aşağı indirin.

4-20 TRWW

7 Windows için:

i Yazıcı sürücüsünü açın (bk. “Belge basımı”). ii Kağıt/Kalite sekmesini tıklatın. iii Aşağı açılır Boyut listesinden kartların boyutunu seçin.

Özel boyutlu karta baskı işlemleri için, bk. “Özel boyutta kağıda baskı”. iv Aşağı açılır Tür listesinden kağıt türünü seçin.

v Değiştirmek istediğiniz diğer baskı ayarlarını değiştirin ve Tamam’ı tıklatın. vi Dosyanızı bastırın.

Macintosh için:

i Dosya’yı, ardından da Sayfa Düzeni’ni tıklatın. ii Kartların boyutunu seçin.

Özel boyutlu karta baskı işlemleri için, bk. “Özel boyutta kağıda baskı”. iii Dosya’yı, ardından da Bas’ı tıklatın.

iv Kağıt Türü/Kalite masasını açın. v Mac OS 9.1.x ve 9.2.x: Baskı ortamı grubu ve türünü seçin..

Mac OS X (10.1 ve üstü): Kağıt (Paper) sekmesini tıklatın ve kağıt türü ve kaynağını

seçin. vi Değiştirmek istediğiniz diğer baskı ayarlarını değiştirin ve Tamam’ı (OK) ya da Bas’ı

(Print) tıklatın.

Kartların kenarlarına bastırmak isterseniz, bk. “Kenarsız baskı”.

TRWW 4-21

Dijital fotoğraf basımı

Altı mürekkepli renkli baskı

Yazıcınız basılan fotoğrafların kalitesini yükseltmek için altı mürekkepli renkli basabilir. Altı mürekkepli renkli baskı için, bir fotoğraf ve bir renkli baskı kartuşu birlikte takılmalıdır.

Siyah baskı kartuşunu fotoğraf baskı kartuşuyla değiştirmek için bk. “Baskı kartuşlarının

takılması veya değiştirilmesi”.

Yeni bir baskı kartuşu taktıktan sonra yazıcı otomatik olarak baskı kartuşlarını hizalayacak ve bir kağıt kullanarak hizalama sayfası basacaktır. Giriş tepsisinde yüksek kaliteli fotoğraf kağıdı varsa, yeni baskı kartuşunu takmadan önce düz kağıt koymak isteyebilirsiniz.

Fotoğraf basımında izlenecek yollar

 Fotoğraf veya görüntü bastırırken en iyi sonucu almak için, En İyi konumunu ve yazıcı

sürücüsünde bir HP fotoğraf kağıdı seçin. En İyi konumu, gerçekçi fotoğraf görüntüsü, canlı renkli çıktı ve çok net metin oluşturmak için HP'nin benzersiz PhotoREt IV renk döşeme teknolojisini ve ColorSmart III rengi en iyi duruma getirme teknolojisini kullanır. PhotoREt IV ile, en iyi fotoğraf ve görüntü baskı kalitesini sağlayan geniş bir renk yelpazesi, daha açık tonlar ve tonlar arasında yumuşak geçişler elde edilebilir.

Bir başka yol olarak, en iyi baskı kalitesi için 4800

x 1200 çözünürlüğe kadar en iyi duruma

getirilmiş dpi* sağlayan Maksimum dpi’yi seçebilirsiniz. Bk. “4800 x 1200 en iyi duruma

getirilmiş dpi”.

 Kenarsız fotoğraf bastırmak için, bk. “Kenarsız baskı”.  Her kağıdı, basıldıkça çıkarmanız ve kenarda kurumaya bırakmanız önerilir.  Basılan renkler gözle görülür bir şekilde sarı, mavi veya pembeye doğru kayma gösterirse

ya da gri gölgelerinde hafif renk görülürse rengi ayarlamanız gerekir. Bk. “Rengi

ayarlama”.

 Fotoğraf baskı kartuşunu takarsanız, en iyi baskı kalitesi için baskı kartuşlarını hizalayın.

Fotoğraf baskı kartuşunu her taktığınızda baskı kartuşlarını hizalamanız gerekmez, sadece gerekirse hizalayın. Bk. “Baskı kartuşlarının hizalanması”.

 Baskı kartuşunu saklamak için, bk. “Baskı kartuşlarının saklanması”.  Fotoğraf kağıdını daima kenarlarından tutun. Fotoğraf kağıdında parmak izi baskı

kalitesini düşürür.

 Basılacak fotoğraf kağıdı düz olmalıdır. Fotoğraf kağıdının köşeleri 10 mm’den daha fazla

kıvrılırsa, kağıdı düzleştirmek için, ağzı kapatılabilir saklama torbasına koyun ve kağıt düz olana kadar masanın kenarında torbayı yuvarlayın.

4-22 TRWW

Dijital fotoğraf basmak için

1 Fotoğraf kağıdını yerleştirin:

• Fotoğraf kağıdı destesi yerleştiriyorsanız, bk. “Giriş tepsisine kağıt yerleştirilmesi”.

• Sadece bir veya birkaç kağıt bastırıyorsanız, önden elle besleme aralığını

kullanabilirsiniz. Kalın kağıda bastırıyor ve düz kağıt yolu istiyorsanız, arkadan elle besleme aralığını kullanabilirsiniz. Elle besleme aralıklarından birini kullanıyorsanız kağıdı sonraki aşamada yerleştirin.

• 4 x 6 inçlik fotoğraf bastırıyorsanız, giriş tepsisini ya da arkadan elle besleme aralığını

kullanabilirsiniz.

2 Fotoğraflarınızı bastırın. Bk. “Belge basımı”.

Ayrıca bk. “Fotoğraf basımında izlenecek yollar”.

3 Önden veya arkadan elle besleme aralığını kullanıyorsanız, baskı ortamını yerleştirme

işlemleri için bk. “Önden ya da arkadan elle besleme aralığından baskı”.

TRWW 4-23

Dijital fotoğraf teknolojilerinin öğrenilmesi

Yazıcı yazılımı, dijital fotoğraf basımında altı mürekkepli renkli baskıya ek birçok özellik sunar.

 PhotoREt baskı  4800 x 1200 en iyi duruma getirilmiş dpi  Exif Print teknolojisiyle zenginleştirilmiş fotoğraf baskısı

PhotoREt baskı

PhotoREt, görüntünüz için en iyi baskı hızı ve kalitesi birleşimini sunar. PhotoREt teknolojisiyle bastırmak için, yazıcı sürücünüzdeki Kağıt/Kalite sekmesinden, baskı

kalitesi olarak En İyi’yi seçin. Yazıcı sürücüsünde ayarları değiştirme işlemleri için, bk. “Belge

basımı”.

4800 x 1200 en iyi duruma getirilmiş dpi

4800 x 1200 en iyi duruma getirilmiş dpi* bu yazıcı için en yüksek kaliteli çözünürlüktür. Baskı kalitesi olarak Maksimum dpi seçildiğinde, renkli baskı kartuşu 4800 x 1200 en iyi duruma getirilmiş dpi konumunda basar.

4800 x 1200 en iyi duruma getirilmiş dpi ile bastırmak için, yazıcı sürücüsündeki Kağıt/Kalite sekmesinden baskı kalitesi olarak Maksimum dpi’yi seçin. Yazıcı sürücüsünde ayarları değiştirme işlemleri için, bk. “Belge basımı”.

Exif Print teknolojisiyle zenginleştirilmiş fotoğraf baskısı

Exif (Transfer Edilebilen Görüntü Dosyası Formatı 2.2) Print, dijital fotoğrafçılığı basitleştiren ve basılan fotoğrafları zenginleştiren uluslararası bir dijital görüntüleme standardıdır. Exif Print teknolojisi etkin bir dijital fotoğraf makinesiyle bir fotoğraf çekildiğinde, Exif Print, çekilme saati, flaş türü, renk doyumu gibi bilgileri alarak görüntü dosyasında saklar. Yazıcı yazılımı daha sonra bu bilgileri otomatik olarak görüntüye özel zenginleştirmeler yapmak için kullanır, bu da mükemmel fotoğraflarla sonuçlanır.

Exif Print teknolojisiyle zenginleştirilmiş fotoğraf baskısı için gerekenler:

 Exif Print teknolojisini destekleyen dijital bir fotoğraf makinesi  Exif Print etkin bir fotoğraf yazılımı  Exif Print’i destekleyen HP deskjet yazıcı yazılımı  Windows 2000 veya XP

Exif Print teknolojisiyle zenginleştirilmiş fotoğraf bastırmak için:

1 Exif Print etkin fotoğraf yazılımını kullanarak bastırmak istediğiniz dosyayı açın. 2 Bastırma işlemleri için bk. “Altı mürekkepli renkli baskı”.

4-24 TRWW

HP Photo Imaging (Fotoğraf Görüntüleme Yazılımı)

HP Fotoğraf Görüntüleme Yazılımı, görüntü dosyalarını açabilmenize ve düzenlemenize olanak sağlayan bir Windows yazılım uygulamasıdır. HP Photo View Center (Fotoğraf İzleme Merkezi) ile görüntü bastırabilir, e-posta veya faks ile görüntüler gönderebilir, bir web sitesine görüntü yükleyebilir veya baskı projelerinde görüntüleri kullanabilirsiniz. Bu yazılımı yüklemek için, Başlatma CD’sini koyun, CD gözatma menüsünden HP Photo Imaging Software (HP Fotoğraf Görüntüleme Yazılımı) düğmesine tıklayın, görüntülenen yazılım listesinden yazılımı seçin.

Bilgisayarınıza fotoğrafları kaydettiğinizde, HP Photo Imaging Yazılımı otomatik olarak açılır ve görüntülerinizin mini resimlerini (küçük uyarlamalarını) görüntüler. HP Photo Imaging Yazılımını başka bir zaman açmak isterseniz, HP Director’ü açın ve Director penceresinin ortasında yer alan Görüntüleri İzle (View Images) simgesine tıklayın.

TRWW 4-25

Kenarsız baskı

Kenarsız baskı, bazı kağıt türlerinin ve A6 (105 x 148 mm) ile A3 (297 x 420 mm) arasında boyutlardaki standart kağıtların kenarlarına kadar baskı yapmanıza olanak sağlar. Yazıcı ayrıca 4x6 inç boyutundaki fotoğraf kağıdına da basabilir.

Fotoğraf bastırıyorsanız, altı mürekkepli renkli baskı konumunda bastırarak fotoğrafları zenginleştirebilirsiniz. Bk. “Altı mürekkepli renkli baskı”.

Resim dosyasını uygun bir yazılım kullanarak açın ve görüntü boyutunu ayarlayın. Boyutun görüntüyü bastırmak istediğiniz kağıt boyutuyla uyumlu olmasına dikkat edin.

Windows için

1 Uygun kağıdı yerleştirin:

• Sadece bir veya birkaç kağıt bastırıyorsanız, önden veya arkadan elle besleme

• Giriş tepsisini kullanıyorsanız, bk. “Giriş tepsisine kağıt yerleştirilmesi”.

2 Bastırmak istediğiniz dosyayı açın. 3 Yazıcı sürücüsünü açın (bk. “Belge basımı”). 4 Kağıt/Kalite sekmesini tıklatın.

aralığını kullanabilirsiniz. Bu durumda aşağıdaki adımlarla devam edin ve kağıdı yazıcıya daha sonra yerleştirin.

5 Aşağı açılır Boyut listesinden kağıt boyutunu seçin. 6 Kenarsız Baskı onay kutusunu seçin. 7 Aşağı açılır Kaynak listesinden kağıt kaynağını seçin. Kalın kağıda veya fotoğraf kağıdına

bastırıyorsanız, elle besleme seçeneğini seçin.

8 Aşağı açılır Tür listesinden kağıt türünü seçin. Otomatik seçeneğini seçmeyin. 9 Görüntüyü kenarsız bastırmak üzere otomatik olarak büyüklüğünün ayarlanması için

Kenarsız Otomatik Sığdır onay kutusunu işaretleyin.

10 Fotoğraf bastırıyorsanız, aşağı açılır Baskı Kalitesi listesinden En İyi öğesini seçin. Bir

başka yol olarak, en iyi baskı kalitesi için 4800 getirilmiş dpi* sağlayan Maksimum dpi’yi seçebilirsiniz.

11 Değiştirmek istediğiniz diğer baskı ayarlarını değiştirin ve Tamam’ı tıklatın. 12 Belgenizi bastırın. 13 Önden veya arkadan elle besleme aralığını kullanıyorsanız, bk. “Önden ya da arkadan

elle besleme aralığından baskı”.

14 Yırtılabilen şeritli fotoğraf kağıdına bastırdıysanız, belgeyi tamamen kenarlıksız

yapabilmek için şeritleri yırtın.

x 1200 çözünürlüğe kadar en iyi duruma

4-26 TRWW

Macintosh için

1 Uygun kağıdı yerleştirin:

• Sadece bir veya birkaç kağıt bastırıyorsanız, önden veya arkadan elle besleme

aralığını kullanabilirsiniz. Bu durumda aşağıdaki adımlarla devam edin ve kağıdı yazıcıya daha sonra yerleştirin.

• Giriş tepsisini kullanıyorsanız, bk. “Giriş tepsisine kağıt yerleştirilmesi”.

2 Bastırmak istediğiniz dosyayı açın. 3 Dosya’yı, ardından da Sayfa Düzeni’ni tıklatın. 4 Kenarsız sayfa boyutunu seçin. 5 Dosya'yı, ardından da Bas'ı tıklatın. 6 Kağıt Türü/Kalite (Paper Type/Quality) masasını açın. 7 Mac OS 9.1.x ve 9.2.x: Baskı ortamı grubu ve türünü seçin.

Mac OS X (10.1 ve üstü): Kağıt (Paper) sekmesini tıklatın ve kağıt türü ve kaynağını seçin.

8 Fotoğraf bastırıyorsanız, En İyi (Best) baskı kalitesini seçin. Bir başka yol olarak, en iyi

baskı kalitesi için 4800 Maksimum dpi’yi (Maximum dpi) seçebilirsiniz.

x 1200 çözünürlüğe kadar en iyi duruma getirilmiş dpi* sağlayan

9 Değiştirmek istediğiniz diğer baskı ayarlarını değiştirin ve Tamam’ı ya da Bas’ı tıklatın. 10 Kalın kağıda veya fotoğraf kağıdına bastırıyorsanız, yazıcının arkasındaki arkadan elle

besleme aralığını kullanabilirsiniz. (Kağıdı elle besleme işlemleri için, bk. “Önden ya da

arkadan elle besleme aralığından baskı”.)

11 Yırtılabilen şeritli fotoğraf kağıdına bastırdıysanız, belgeyi tamamen kenarlıksız

yapabilmek için şeritleri yırtın.

TRWW 4-27

Her iki yüze de baskı(dupleksleme)

Kağıdın her iki yüzüne baskı için izlenecek yollar

 Otomatik dupleks biriminde desteklenen baskı ortamı tür ve boyutları için bk.

“Desteklenen baskı ortamı özelliklerinin öğrenilmesi”. Desteklenmeyen baskı ortamlarının

her iki yüzüne elle besleyerek bastırın.

 Her iki yüze bastırırken kuruma süresinin arttırılması mürekkep bulaşmalarını önler.

Windows’da mürekkep kuruma süresini, yazıcı sürücüsünün Temeller sekmesinde İleri Özellikler altında ayarlayabilirsiniz.

Macintosh’ta mürekkep kuruma süresini, Kağıt Türü/Kalite masasında Mürekkep sekmesini seçerek ayarlayabilirsiniz.

 En iyi sonucu almak için, 135 g/m

asetatların her iki tarafına veya yoğun şekilde mürekkep kaplı sayfaların her iki tarafına birden bastırmayın. Her iki yüze bastırmak için bu tür baskı ortamı kullanıldığında kağıt sıkışmaları olabilir, etiketlerin her iki tarafına basılırken yazıcıda hasar oluşabilir.

’den (36 lb bond) daha ağır kağıtlara, etiketlerin veya

4-28 TRWW

Elle dupleksleme yapılması

Elle kağıdın arka yüzünü çevirip yeniden yazıcıya yerleştirerek kağıdın her iki tarafına da baskı yapabilirsiniz.

Elle dupleksleme, yazıcınız doğrudan sisteminize bağlıysa ve bir ağda paylaşılmıyorsa kullanılabilir.

Windows için

1 Uygun kağıdı yerleştirin (bk. “Giriş tepsisine kağıt yerleştirilmesi”). 2 Yazıcı sürücüsünü açın (bk. “Belge basımı”). 3 Son İşlem sekmesini tıklatın. 4 Her İki Yüze Bas onay kutusunu seçin ve Otomatik Dupleks Birimini Kullan öğesinin

silinmiş olmasına dikkat edin.

5 Sayfanın yönünü değiştirmek isterseniz Sayfaları Yukarı Çevir öğesini seçin. 6 İsterseniz, aşağı açılır Kitapçık Düzeni listesinden bir kitapçık düzeni seçin. 7 Değiştirmek istediğiniz diğer baskı ayarlarını değiştirin ve Tamam’ı tıklatın. 8 Belgenizi bastırın. 9 Baskıyı tamamlamak için ekrandaki talimatları uygulayın.

Sayfanın bir yüzü basıldığında diğer yüze de bastırmak için kağıdı yeniden yerleştirmeniz gerekir.

Macintosh için (Mac OS 9.1.x ve 9.2.x)

1 Uygun kağıdı yerleştirin (bk. “Giriş tepsisine kağıt yerleştirilmesi”). 2 Dosya’yı, ardından da Bas’ı tıklatın. 3 Düzen (Layout) masasını açın. 4 Her İki Yüze de Bas (Print Both Sides) seçeneğini, sonra da otomatik dupleks birimi

takılıysa Elle (Manual) öğesini seçin.

5 Uygun simgeyi tıklayarak istediğiniz ciltleme yönünü seçin. 6 Değiştirmek istediğiniz diğer baskı ayarlarını değiştirin ve Tamam’ı (OK) ya da Bas’ı

(Print) tıklatın.

7 Baskıyı tamamlamak için ekrandaki talimatları uygulayın.

Sayfanın bir yüzü basıldığında diğer yüze de bastırmak için kağıdı yeniden yerleştirmeniz gerekir.

TRWW 4-29

Otomatik dupleksleme yapılması

Otomatik dupleks birimi yazıcıya takılı olduğunda, kağıdın her iki tarafına da otomatik olarak bastırabilirsiniz (bk. “Otomatik dupleks biriminin takılması”).

 Otomatik dupleks birimi, hp deskjet 9670 ürününün standart bir parçasıdır. Bazı ülke veya

bölgelerde ayrı olarak satın alınabilir (bk. “HP sarf malzemeleri ve aksesuarları”).

 Otomatik olarak her iki yüze basımı yazıcınızın varsayılan ayarı yapmak için, bk.

“Varsayılan baskı ayarlarının değiştirilmesi”.

Otomatik dupleks birimini kullanmanın avantajları

 Kağıdı yeniden elle yerleştirmeden her iki yüzüne bastırabilirsiniz.  Uzun belgeleri çabuk ve verimli bir şekilde bastırabilirsiniz.  Kağıdın her iki yüzüne bastırarak daha az kağıt kullanabilirsiniz.  Profesyonel görünümlü broşür, rapor, haber bülteni ve diğer özel baskılar yaratabilirsiniz.

Sayfanın birinci yüzü basıldıktan sonra mürekkepin kuruması için yazıcı duraklar. Mürekkep kuruduktan sonra kağıt otomatik dupleks biriminin içine çekilir ve sayfanın arka tarafı basılır.

Windows için

seçilmiş olmasına dikkat edin.

5 Her sayfanın büyüklüğünü belgenin ekrandaki düzenine uyacak şekilde otomatik olarak

ayarlamak için Düzeni Koru seçeneğini seçin. Bu seçeneğin işaretinin kaldırılması istenmeyen sayfa kesikliklerine neden olabilir.

6 Sayfanın yönünü değiştirmek isterseniz Sayfaları Yukarı Çevir öğesini seçin. 7 İsterseniz, aşağı açılır Kitapçık Düzeni listesinden bir kitapçık düzeni seçin. 8 Değiştirmek istediğiniz diğer baskı ayarlarını değiştirin ve Tamam’ı tıklatın. 9 Belgenizi bastırın.

Macintosh için

1 Uygun kağıdı yerleştirin (bk. “Giriş tepsisine kağıt yerleştirilmesi”). 2 Dosya’yı, ardından da Bas’ı tıklatın. 3 Mac OS 9.1.x ve 9.2.x:

i Düzen (Layout) panelini açın. ii Her İki Yüze de Bastır (Print Both Sides) seçeneğini, sonra da Otomatik (Automatic)

öğesini seçin.

Mac OS X (10.1 ve üstü): i İki Yüze Bastırma (Two Sided Printing) panelini açın.

ii Her İki Yüze de Bas (Print Both Sides) seçeneğini seçin.

4 4 Uygun simgeyi tıklayarak istediğiniz ciltleme yönünü seçin. 5 5 Değiştirmek istediğiniz diğer baskı ayarlarını değiştirin ve Tamam'ı (OK) ya da Bas'ı

(Print) tıklatın.

4-30 TRWW

Bir kağıda birden fazla sayfa basımı

Tek bir kağıda bir belgenin birçok sayfasını bastırabilirsiniz. Yazıcı yazılımı otomatik olarak, belgenin metin ve görüntülerinin büyüklüklerini basılan sayfaya sığacak şekilde ayarlar.

Windows için

1 Uygun kağıdı yerleştirin (bk. “Giriş tepsisine kağıt yerleştirilmesi”). 2 Yazıcı sürücüsünü açın (bk. “Belge basımı”). 3 Son İşlem sekmesini tıklatın. 4 Aşağı açılır Kağıt Başına Sayfa Sayısı listesinden her kağıtta çıkmasını istediğiniz sayfa

sayısını seçin.

5 Kağıda basılan her sayfa görüntüsünün etrafında bir kenar belirmesini isterseniz, Sayfa

Kenarlarını Bas onay kutusunu seçin.

6 Aşağı açılır Sayfa Sırası listesinden her kağıt için bir düzen seçin. 7 Değiştirmek istediğiniz diğer baskı ayarlarını değiştirin ve Tamam’ı tıklatın. 8 Belgenizi bastırın.

Macintosh için

1 Uygun kağıdı yerleştirin (bk. “Giriş tepsisine kağıt yerleştirilmesi”). 2 Dosya’yı, ardından da Bas’ı tıklatın. 3 Düzen (Layout) masasını açın. 4 Mac OS 9.1.x ve 9.2.x: Aşağı açılır listeden Bir Kağıda Çok Sayfa (Multiple Pages Per

Sheet) öğesini seçin

5 Aşağı açılır Kağıt Başına Sayfa Sayısı (Pages Per Sheet) listesinden her kağıtta

çıkmasını istediğiniz sayfa sayısını seçin.

6 Değiştirmek istediğiniz diğer baskı ayarlarını değiştirin ve Tamam’ı (OK) ya da Bas’ı

(Print) tıklatın.

TRWW 4-31

Kitapçık basımı

Kitapçık (broşür/risale) basımı, belgenin sayfalarının büyüklüğünü ve sırasını, belge kitapçık şeklinde katlandığında sayfa sırası doğru olacak şekilde otomatik olarak düzenler.

Elle dupleksleme, yazıcınız doğrudan sisteminize bağlıysa ve bir ağda paylaşılmıyorsa kullanılabilir.

Elle kitapçık baskısının yapılması

Windows için

silinmiş olmasına dikkat edin.

5 Aşağı açılır Kitapçık Düzeni listesinden bir ciltleme seçeneği seçin. 6 Aşağıdakilerden birini yapın:

• Kitapçıkta iki sayfada bir boş sayfa bırakmak için, Tek Tarafa Bas seçeneğini seçin.

• Kitapçıktaki bütün sayfalara basılması için Tek Tarafa Bas onay kutusunun işaretini

kaldırın (seçiliyse).

7 Değiştirmek istediğiniz diğer baskı ayarlarını değiştirin ve Tamam’ı tıklatın.

Macintosh için (Mac OS 9.1.x ve 9.2.x)

1 Uygun baskı ortamını yerleştirin (bk. “Giriş tepsisine kağıt yerleştirilmesi”). 2 Dosya'yı, ardından da Bas'ı tıklatın. 3 Düzen (Layout) masasını açın 4 Aşağı açılır Bir Kağıda Çok Sayfa (Multiple Pages Per Sheet) listesinden kitapçık

(booklet) seçeneğini seçin.

5 Her İki Yüze de Bas (Print Both Sides) seçeneğini, sonra da otomatik dupleks birimi

takılıysa Elle (Manual) öğesini seçin.

6 Kitap (yandan ciltleme) veya Bloknot (üstten ciltleme) için olan ciltleme simgelerinden

birini seçin.

7 Değiştirmek istediğiniz diğer baskı ayarlarını değiştirin ve Tamam'ı (OK) ya da Bas'ı

(Print) tıklatın.

4-32 TRWW

Otomatik kitapçık baskısının yapılması

Otomatik dupleks birimi yazıcıya takılı olduğunda, kitapçıkları otomatik olarak bastırabilirsiniz (bk. “Otomatik dupleks biriminin takılması”).

Otomatik dupleks birimi, hp deskjet 9670 ürününün standart bir parçasıdır. Bazı ülke veya bölgelerde ayrı olarak satın alınabilir (bk. “HP sarf malzemeleri ve aksesuarları”).

Windows için

seçilmiş olmasına dikkat edin.

5 Düzeni Koru seçeneğini işaretleyin. 6 Aşağı açılır Kitapçık Düzeni listesinden bir ciltleme seçeneği seçin. 7 Aşağıdakilerden birini yapın:

• Kitapçıkta iki sayfada bir boş sayfa bırakmak için, Tek Tarafa Bas seçeneğini seçin.

• Kitapçıktaki bütün sayfalara basılması için Tek Tarafa Bas onay kutusunun işaretini

kaldırın (seçiliyse).

8 Değiştirmek istediğiniz diğer baskı ayarlarını değiştirin ve Tamam’ı tıklatın. 9 Belgenizi bastırın.

Macintosh için

1 Uygun kağıdı yerleştirin (bk. “Giriş tepsisine kağıt yerleştirilmesi”). 2 Dosya’yı, ardından da Bas’ı tıklatın. 3 Mac OS 9.1.x ve 9.2.x:

i Düzen (Layout) panelini açın. ii Aşağı açılır Bir Kağıda Çok Sayfa (Multiple Pages Per Sheet) listesinden kitapçık

(booklet) seçeneğini seçin. iii Her İki Yüze de Bastır (Print Both Sides) seçeneğini, sonra da Otomatik (Automatic)

öğesini seçin.

Mac OS X (10.1 ve üstü): i İki Yüze Bastırma (Two Sided Printing) panelini açın.

ii Her İki Yüze de Bas (Print Both Sides) seçeneğini seçin.

4 Uygun simgeyi tıklayarak istediğiniz ciltleme yönünü seçin. 5 Değiştirmek istediğiniz diğer baskı ayarlarını değiştirin ve Tamam'ı (OK) ya da Bas'ı

(Print) tıklatın.

TRWW 4-33

Poster basımı

Belgenizi tek bir sayfadan, birbirine yapıştırılarak poster biçimine konabilecek çok sayıda döşemeler şeklinde büyütebilirsiniz. Belgenizin büyüklüğüne bağlı olarak bu özelliği, tek sayfa belgenizi birçok sayıda döşemeler şeklinde büyütmek üzere kullanabilirsiniz.

Windows için

1 Giriş tepsisine uygun baskı ortamını yerleştirin (bk. “Giriş tepsisine kağıt yerleştirilmesi”). 2 Yazıcı sürücüsünü açın (bk. “Belge basımı”). 3 Son İşlem sekmesini tıklatın. 4 Aşağı açılır Döşeme listesinden posteriniz için kağıt sayısını seçin. 5 Posterdeki belli döşemeleri bastırmak için Döşemeleri Seç öğesine tıklayın. 6 Değiştirmek istediğiniz diğer baskı ayarlarını değiştirin ve Tamam’ı tıklatın. 7 Belgenizi bastırın.

Poster parçaları basıldıktan sonra, sayfaların kenarlarını kesin ve birleştirip bantlayın.

Macintosh için (Mac OS 9.1.x ve 9.2.x)

1 Giriş tepsisine uygun baskı ortamını yerleştirin (bk. “Giriş tepsisine kağıt yerleştirilmesi”). 2 Dosya’yı, ardından da Bas’ı tıklatın. 3 Düzen (Layout) masasını açın. 4 Aşağı açılır Bir Kağıda Çok Sayfa (Multiple Pages Per Sheet) listesinden Döşeme

(Tiling) öğesini seçin.

5 Aşağı açılır Döşeme Boyutu (Tiling Size) listesinden posteriniz için kağıt sayısını seçin. 6 Değiştirmek istediğiniz diğer baskı ayarlarını değiştirin ve Tamam’ı (OK) ya da Bas’ı

(Print) tıklatın.

Poster parçaları basıldıktan sonra, sayfaların kenarlarını kesin ve birleştirip bantlayın.

4-34 TRWW

Afiş basımı

Sürekli beslenen kağıda büyük boy görüntü ve koyu, büyük yazılar bastırabilirsiniz.

 Mükemmel sonuçlar elde etmek için HP afiş kağıdı kullanın.  Afiş kağıdını giriş tepsisine yerleştirmeden önce delikli şeritleri kağıttan ayırın.  Giriş tepsisi kapasitesi: 20’ye kadar sürekli sayfa.

Windows için

1 Uygun baskı ortamını yerleştirin (bk. “Giriş tepsisine kağıt yerleştirilmesi”).

Kağıt destesinin ekli olmayan kenarının yukarıda ve yazıcıya dönük olmasına dikkat edin.

2 Yazılım programınız afiş bastırma özelliği içeriyorsa, yazılım programındaki işlemleri

uygulayın. Yoksa, aşağıdaki adımları izleyin.

3 Yazıcı sürücüsünü açın (bk. “Belge basımı”). 4 Kağıt/Kalite sekmesini tıklatın. 5 Aşağı açılır Tür listesinden HP Afiş Kağıdı’nı seçin. 6 Değiştirmek istediğiniz diğer baskı ayarlarını değiştirin ve Tamam’ı tıklatın. 7 Belgenizi bastırın.

Macintosh için

1 Uygun baskı ortamını yerleştirin (bk. “Giriş tepsisine kağıt yerleştirilmesi”).

Kağıt destesinin ekli olmayan kenarının yukarıda ve yazıcıya dönük olmasına dikkat edin.

2 Yazılım programınız afiş bastırma özelliği içeriyorsa, yazılım programındaki işlemleri

uygulayın. Yoksa, aşağıdaki adımları izleyin.

3 Dosya’yı, ardından da Sayfa Düzeni’ni tıklatın. 4 Uygun afiş kağıdı boyutunu seçin. 5 Değiştirmek istediğiniz diğer baskı ayarlarını değiştirin ve Tamam'ı (OK) ya da Bas'ı

(Print) tıklatın.

TRWW 4-35

Etiket basımı

 Yalnızca, özellikle yazıcınız için hazırlanmış kağıt etiketleri kullanın.  Eksiksiz etiket tabakalarını kullanın.  Etiketlerin yapışkan, kırışık veya arkalarındaki koruyucu tabakadan sıyrılmış

 Plastik veya şeffaf etiketler kullanmayın. Mürekkep, bu etiketlerin üzerinde kurumaz.  Giriş tepsisi kapasitesi: 20’ye kadar sürekli sayfa.

Windows için

1 Etiketleri ayırmak için kenarlarından yelpazeleyip etiketlerin kenarlarını bir hizaya getirin. 2 Giriş tepsisine etiket kısmı aşağıya gelecek şekilde 20’ye kadar etiket sayfası koyun (bk.

3 Yazıcı sürücüsünü açın (bk. “Belge basımı”). 4 A4 veya US Letter kağıt boyutunu seçin. 5 Otomatik seçeneğini ya da uygun kağıt türünü seçin. 6 Her iki tarafa baskı seçeneğinin seçilmemiş olmasına dikkat edin.

olmadıklarından emin olun.

“Giriş tepsisine kağıt yerleştirilmesi”).

7 Değiştirmek istediğiniz diğer baskı ayarlarını değiştirin ve Tamam’ı tıklatın. 8 Belgenizi bastırın.

Macintosh için

“Giriş tepsisine kağıt yerleştirilmesi”).

3 Dosya’yı, ardından da Sayfa Düzeni’ni tıklatın. 4 A4 veya US Letter kağıt boyutunu seçin. 5 Dosya’yı, ardından da Bas’ı tıklatın. 6 Kağıt Türü/Kalite (Paper Type/Quality) masasını açın. 7 Otomatik (Automatic) seçeneğini ya da uygun kağıt türünü seçin. 8 Değiştirmek istediğiniz diğer baskı ayarlarını değiştirin ve Tamam’ı (OK) ya da Bas’ı

(Print) tıklatın.

4-36 TRWW

Ütüyle çıkartma baskısı

 Mükemmel sonuçlar için, HP tişörte ütüyle aktarma kağıdı kullanın.  Yansıtılmış görüntü bastırılırken metin ve resimlerin bilgisayar ekranındaki görüntüleri

yatay eksende ters çevrilir.

 Giriş tepsisi kapasitesi: 20 kağıda kadar.  Ütüyle çıkartma baskısı yalnız Windows’da bulunur.

Ütüyle çıkartma baskısı için

1 Giriş tepsisine basılacak yüz aşağıya gelecek şekilde ütüyle çıkartma baskısı kağıdı

koyun (bk. “Giriş tepsisine kağıt yerleştirilmesi”).

2 Yazılım programınız ütüyle çıkartma baskı özelliğini içeriyorsa, yazılım programındaki

işlemleri uygulayın. Yoksa, aşağıdaki adımları izleyin.

3 Yazıcı sürücüsünü açın (bk. “Belge basımı”). 4 Kağıt/Kalite sekmesini tıklatın. 5 Aşağı açılır Tür listesinden HP Ütüyle Çıkartma Kağıdı’nı seçin. 6 Temeller sekmesini tıklatın. 7 Yansıtılmış Görüntü öğesini seçin. 8 Değiştirmek istediğiniz diğer baskı ayarlarını değiştirin ve Tamam’ı tıklatın. 9 Belgenizi bastırın.

TRWW 4-37

Baskı işinin iptal edilmesi

Baskı işini iki şekilde iptal edebilirsiniz:

 Yazıcının ön panelindeki İptal düğmesine basın. Baskı işi hemen durur.

İptal düğmesine basıldığında, yazıcının o anda üzerinde çalıştığı iş silinir. Bu durum, işleme konmayı bekleyen işleri etkilemez.

 Baskı kuyruğundaki baskı işleri iptal etme olanağı da vardır. Daha fazla bilgi için Windows

veya Macintosh bilgisayarda yardımına bakın.

4-38 TRWW

MS-DOS yazılım programlarından baskı

MS-DOS programından baskı yaparken, yazıcı ayarlarını iki şekilde yapabilirsiniz: DOS için HP Deskjet Kontrol Paneli’nden ve DOS uygulamanızın yazıcı sürücüsünden.

DOS için HP Deskjet Kontrol Paneli aşağıdaki adresten bilgisayarınıza indirilebilir:

http://www.hp.com/support/dj9600

Uygulamaya özgü DOS yazıcı sürücülerinden birçok yazıcı özelliğine erişiminiz vardır; ancak, bazı yazılım üreticileri DOS uygulamaları için yazıcı sürücüsü geliştirmez. DOS için HP Deskjet Kontrol Paneli’ni, DOS uygulamalarından bastırmak üzere varsayılan yazıcı ayarlarını belirlemek için kullanın.

TRWW 4-39

Araç Kutusu’nun Kullanılması

Araç Kutusu, yazıcınız hakkında durum ve bakım bilgileri sağlar. Araç Kutusu ayrıca, yazıcı sorunlarının çözümü için belgelere ve nette yardım araçlarına erişim de sağlar.

Araç Kutusu yalnızca Windows için kullanılabilir. Macintosh için, bk. “HP Inkjet Toolbox

Kullanılması (Macintosh)”.

Yazıcı yazılımını yükledikten sonra, Başlat’ı tıklatıp, Programlar, hp deskjet 9600 serisi seçeneğinin üzerine gelip hp deskjet 9600 serisi Araç Kutusu’nu tıklatarak Araç Kutusu’nu açabilirsiniz. Veya Windows görev çubuğunun durum alanında (saatin yanında), Araç Kutusu simgesini tıklatın.

Yazıcı Durumu sekmesi

Yazıcı Durumu sekmesinde yazıcı durumunun yanı sıra, her kartuşun mürekkep düzeyi bilgileri görüntülenir.

Yazıcı seçimi aşağı açılır listesi, Araç Kutusu yardımcı programlarıyla kullanmak istediğiniz yazıcıyı seçmenize olanak tanır. Araç Kutusu ile uyumlu yazıcıları listeler. Durum penceresinde, geçerli yazıcı durumuyla ilgili mesajlar görüntülenir (örneğin Baskı işi, Üst kapak açık ve Yazıcı kartuşu boş gibi).

Bu düğmeyi tıklatın... Şunu yapmak için...

Malzeme Siparişi Baskı sarf malzemelerini (örneğin, baskı kartuşlarını) İnternette satın

almak için. Bu işlemi gerçekleştirmek için İnternet erişiminizin olması gerekir. Daha fazla bilgi için bk. “Araç Kutusu’ndan baskı

malzemelerinin siparişi”.

Malzeme Bilgileri HP sarf malzemeleri ve sipariş verme hakkındaki bilgileri

görüntülemek için.

Tercihler Sorun olduğunda bilgisayar ekranınızda görüntülenecek uyarı veya

yazıcı hata mesajlarının türlerini seçebileceğiniz bir iletişim kutusu açılır. Bu olduğunda sesli uyarılmayı seçebilirsiniz. Ayrıca, myPrintMileage web sitesinde yazıcı kullanımınızın daha yakın bir tahminini sağlayacak olan AutoSend özelliğini etkin kılmayı da seçebilirsiniz.

5-1 ENWW

Bilgi sekmesi

Bilgi sekmesi yazıcınızı kaydettirmenize ve yazıcı donanımı bilgilerini görüntülemenize olanak tanır. Ayrıca yazıcınızın kullanımı, yazıcıyı kullanma, sorun giderme ve HP ile bağlantı kurma bilgilerinin yanı sıra, Hp Instant Support üzerinden İnternet’te sorun gidermeye erişim sağlar.

Bu düğmeyi tıklatın... Şunu yapmak için...

myPrintMileage myPrintMileage web sitesine ve yazıcı kullanım bilgilerine erişmek için.

Yazıcı Donanımı Yazıcı modeli ve bellenim sürüm numarasını görüntülemek için.

HP Instant Support Destek hizmetleri ve sorun giderme ipuçları için HP Instant Support

Yazıcınızı Kaydettirin Yazıcının İnternet’te kaydını yaptırmak için. Bu işlemi gerçekleştirmek

Nasıl Yapılır? Genel yazıcı işlerini gerçekleştirmek için yardımı görüntülemek için.

Sorun Giderme Kağıt sıkışmaları veya yazılım yükleme konuları gibi genelde görülen

HP ile Bağlantı Kurma HP ile nasıl bağlantı kurulacağı hakkında bilgi edinmek için.

Bu işlemi gerçekleştirmek için İnternet erişiminizin olması gerekir.

web sitesine erişmek için. Bu işlemi gerçekleştirmek için İnternet erişiminizin olması gerekir.

için İnternet erişiminizin olması gerekir.

yazıcı sorunlarını ve kenarsız ya da fotoğraf basımıyla ilgili baskı sorunlarını çözmenize yardımını görüntülemek için.

HP Instant Support

HP Instant Support, ürüne özgü servisler, sorun giderme ipuçları ve yazıcınızın mürekkep ve ortam kullanımı hakkında bilgiler sağlayan Web tabanlı bir araçtır (myPrintMileage aracılığıyla). Bu bilgilerle, yazıcı sorunlarını tanılayıp çözümleyebilir ve baskı etkinliklerinizi ve yazıcı sarf malzemelerini daha etkin şekilde yönetebilirsiniz.

HP Instant Support yazıcınız için aşağıdaki servisleri sağlar:

 Sorun giderme önerilerine kolay erişim - HP Instant Support, yazıcı sorunlarını hızla

çözmenize veya bazı sorunların oluşmasını önlemenize yardımcı olmak için, yazıcınız için özelleştirilmiş öneriler sunar.

 Bellenim veya sürücü güncelleştirmesi bildirimi - Yazıcınız için bir bellenim veya sürücü

güncelleştirmesi var olduğunda, HP Instant Support giriş sayfasında bir bildirim mesajı görünür. İndirme sitesine web sayfasından erişebilirsiniz.

 hp servislerine erişim - Web sitesinden, yazıcınız için var olan destek servisleri hakkında

daha fazla bilgi bulabilir (bakım programları gibi), servis sağlayıcılar hakkında bilgi edinebilir ve İnternet’te yazıcı malzemeleri ve aksesuarları satın alabilirsiniz.

 Garanti bitimi bildirimi - Yazıcı garantisinin süresi biterken, HP Instant Support giriş

sayfasında bir bildirim mesajı görünür.

Web sitesinde güncel bilgiler sunabilmek için web sayfaları sürekli yenilenir. Sitedeki bir sayfayı yer imlerseniz ve yer imini kullanarak bağlanırsanız yeni bilgiler görüntülenmez. Bunun yerine, Bilgi sekmesinden Hp Instant Support düğmesini tıklatarak Araç Kutusu’ndan bağlanın.

ENWW 5-2

myPrintMileage Programının Kullanılması

myPrintMileage, yazıcınızın mürekkep ve baskı ortamı kullanımı eğilimleri gibi kullanım bilgilerini izleyebilmenize olanak sağlar. Bu da malzeme alımınızın planını yapmanızda yardımcı olabilir.

myPrintMileage iki bölümden oluşur:

 myPrintMileage web sitesi  myPrintMileage AutoSend Bu program, myPrintMileage web sitesine düzenli aralıklarla

yazıcınızın güncel kullanım bilgilerini gönderen bir yardımcı programdır. Bu program, yazıcınızın kullanımına ilişkin daha yakın bir tahmin sunar.

myPrintMileage web sitesinde yazıcınınz hakkında aşağıdaki bilgileri bulabilirsiniz:

 Kullandığınız mürekkep miktarını. myPrintMileage, yılda kaç baskı kartuşu

kullanabileceğinizi tahmin eder.

 En çok siyah mı yoksa renkli mürekkep mi kullandığınız.  Her ortam türü için bir ayda kullandığınız ortalama baskı ortamı miktarı.  Basılan sayfa sayısı ve kalan mürekkep miktarıyla bastırabileceğiniz tahmini sayfa

sayısını.

myPrintMileage web sitesine erişebilmek için

 Araç Kutusu’nda Bilgi sekmesinde myPrinMileage öğesine tıklayın.

myPrintMileage sayfasını görüntülemek için kullanılan Web sitelerine yer imi koymayın. Bu siteyi yer imlerseniz ve yer imini kullanarak bağlanırsanız yeni bilgiler görüntülenmez. Bunun yerine myPrintMileage sayfasına yukarıda anlatıldığı şekilde bağlanın.

myPrintMileage AutoSend programını etkin kılmak için

1 Araç Kutusu’nda Yazıcı Durumu sekmesinden, Tercihler düğmesini tıklatın. 2 myPrintMileage AutoSend’i Etkin Kıl onay kutusunu seçin. 3 Tamam düğmesini tıklatın.

Programı Araç Kutusu ya da Windows görev çubuğundaki myPrintMileage simgesi aracılığıyla istediğiniz an etkisiz kılabilirsiniz.

myPrintMileage web sitesi ve myPrintMileage AutoSend programlarını kullanabilmeniz için:

 Araç Kutusu’nun yüklü olmalı,  İnternet bağlantınız olmalı,  Yazıcı bağlı olmalıdır.

5-3 ENWW

Yazıcı Hizmetleri sekmesi

Yazıcı Hizmetleri sekmesi, yazıcınızın bakımının yapılmasına ve sınanmasına yardım eden yardımcı programlar sağlar. Baskı kartuşlarınızı hizalayabilir ve temizleyebilir veya bir deneme sayfası bastırabilirsiniz.

Bu düğmeyi tıklatın... Şunu yapmak için...

Baskı Kartuşlarını Hizala Baskı kartuşlarını hizalamak için. Daha fazla bilgi için bk. “Baskı

Baskı Kartuşlarını Temizle Baskı kartuşlarını temizlemek için. Daha fazla bilgi için bk. “Baskı

Rengi Kalibre Et Basılı sayfaların üzerindeki renk gölgelerini dengelemek için. Daha

Deneme Sayfası Bastır Yazıcının bilgisayara doğru olarak bağlı olduğunu ve düzgün

kartuşlarının hizalanması”.

kartuşlarının temizlenmesi”.

fazla bilgi için bk. “Rengi ayarlama”.

çalıştığını doğrulamak için yazıcıya bir deneme sayfası göndermek için.

ENWW 5-4

HP Inkjet Toolbox Kullanılması (Macintosh)

Mac OS 9,2 ve OS X (10.1 ve üstü) için, HP Inkjet Toolbox yazıcıyı ayarlamak, yazıcı kartuşlarını temizlemek, test sayfası yazdırmak ve web sitesi destek bilgilerini bulmak için araçlar içerir.

HP Inkjet Toolbox Görüntülenmesi

1 Masaüstünde Macintosh HD simgesini çift tıklatın. 2 Aşağıdakilerden birini yapın:

• Mac OS 9,2: Uygulamalar'ı (Applications), Yardımcı Programlar'ı (Utilities) ve

ardından da hp'yi seçin..

• Mac OS X (10.1 ve üstü): Kütüphane'yi (Library), Yazıcılar'ı (Printers), hp'yi ve

ardından da Yardımcı Programlar'ı (Utilities) seçin.

3 hp inkjet toolbox seçeneğini seçin.

HP Inkjet Toolbox panellerinin görüntülenmesi

HP Inkjet Toolbox Paneli menüsünde aşağıdaki seçenekler bulunur:

 WOW!: Baskı çıkışı kalitesini görüntülemek için örnek bir sayfa bastırır.  Mürekkep Düzeyleri (Ink Levels): Baskı kartuşu mürekkep düzeylerini görüntüler.  Deneme (Test): Bir deneme veya tanı sayfası bastırır.  Temizle (Clean): Baskı kartuşlarını temizler.  Ayarla (Calibrate): Baskı kartuşlarını hizalar.  Renk Ayarla (Color Calibrate): Renk gölgeleriyle ilgili sorunları gidermek üzere rengi

ayarlar. Renk ayarlaması yalnızca renkli ve fotoğraf baskı kartuşları takılı olduğunda olur.

 Destek (Support): Yazıcı için destek ve HP ürünleri ve malzemeleri hakkında bilgi

bulabileceğiniz HP web sitesine erişim sağlar.

 Kaydet (Register): Yazıcıyı kaydettirmek için HP web sitesine erişir.

5-5 ENWW

Sorun Giderme

Bu bölümde, kağıt sıkışmaları veya yazılım yükleme konuları gibi genelde görülen yazıcı sorunlarına ve kenarsız ya da fotoğraf basımıyla ilgili baskı sorunlarına çözümler sunulmuştur. Yazıcınız gerektiği gibi çalışmıyorsa ve bu öneriler sorununuzu çözmüyorsa, bir tanı sayfası bastırmayı deneyip ardından HP Müşteri Destek Merkezine başvurun (bk. “Tanı sayfasının

bastırılması” ve “Müşteri desteği”).

Sorun gidermenin başlatılması

Yazıcınızla bir sorununuz varsa bu bölümden başlayın.

 Sıkışmayı gidermek için, bk. “Kağıt sıkışmasının giderilmesi”.  Baskı ortamının yamuk girmesi ya da yazıcı tarafından alınmaması gibi başka tür bir baskı

ortamı besleme sorununuz varsa, bk. “Baskı ortamını ele alma sorunlarının

çözümlenmesi”.

 Bunun dışında, eğer yazıcınız doğru çalışmıyorsa ya da baskı kalitesi umduğunuz gibi

değilse önce aşağıdaki işlemleri uygulayın.

• Bilgisayar ekranında hata mesajları çıkmadığından emin olun.

• Bir iş yapmaya çalışırken çok fazla programın açık olmadığını kontrol edin.

Kullanılmayan programları kapatın ya da işi yeniden denemeden önce bilgisayarı yeniden başlatın.

• Yazıcı ışıklarını kontrol edin. Güç ışığı yanıp sönüyorsa, bu, yazıcının bilgi işlediği

anlamına gelir. Diğer ışıklar yanıp sönüyorsa, ışıkların tanımları ve ne anlama geldiklerinin açıklamaları için bk. “Yazıcı ışıkları kaynakçası”

• Güç kablosunun sıkıca yazıcıya bağlı olduğunu ve canlı bir elektrik prizine takılı

olduğunu kontrol edin.

• Yazıcının doğru kurulmuş olup olmadığını görmek için bir deneme sayfası bastırmaya

çalışın. Yazıcının açık olmasına dikkat edin, Güç düğmesini bastırın ve basılı tutun, Devam düğmesine bir kez basın ve Güç düğmesini serbest bırakın. Yazıcı bir deneme sayfası basar.

• Ağ kablosu ve yazıcı kablosu bağlantılarının iyice yerlerinde olduğundan emin olun.

Bir HP Jetdirect dış baskı sunucusu kullanıyorsanız, baskı sunucusunun çalışmasını kontrol etmek ve ağ yapılandırma ayarlarını doğrulamak için sunucunun yapılandırma sayfasını bastırın. Lütfen baskı sunucusuyla birlikte gelen Jetdirect Yönetici Kılavuzu’na (Administrator’s Guide) bakın.

TRWW 6-1

Bu işlemleri denedikten sonra, konuya daha özel sorunlar hakkında bilgi için aşağıdaki kısımlara bakın.

 Yükleme sorunlarının giderilmesi  Rengi ayarlama  Yazıcı sorunlarının çözülmesi  Baskı sorunlarının çözülmesi (baskı kalitesi konularını içine alır)  Renk sorunlarının çözümlenmesi  Fotoğraf basım sorunlarının çözümlenmesi  Kenarsız baskı sorunlarının çözümlenmesi  Afiş basımı sorunlarının çözümlenmesi  Baskı ortamını ele alma sorunlarının çözümlenmesi  Otomatik çift taraflı baskı sorunlarının çözümlenmesi  Ağda baskı sorunlarının çözümlenmesi

Çözümlerin hiçbirisi işe yaramazsa, bk. “Müşteri desteği”.

Macintosh baskı sorunlarını giderme hakkında daha fazla bilgi için, Başlatma CD’sindeki sürüm notlarına (release notes) bakın.

6-2 TRWW

Bir deneme sayfası bastırılması

Bir bilgisayara bağlı olmaksızın örnek bir sayfa bastırmak, yazıcınızın doğru olarak ayarlanıp ayarlanmadığını doğrular.

1 Yazıcının açık olmasına dikkat edin. 2 Güç düğmesini bastırın ve basılı tutun, Devam düğmesine bir kez basın ve Güç düğmesini

serbest bırakın.

Yazıcı bir deneme sayfası basar.

Tanı sayfasının bastırılması

Yazıcı sorununuz varsa, bu sayfa HP Teknik Desteğine yardımcı olur.

1 Yazıcının açık olmasına dikkat edin. 2 Güç düğmesini bastırın ve basılı tutun, Devam düğmesine dört kez basın ve Güç

düğmesini serbest bırakın.

Yazıcı bir hata tanılama sayfası basar.

TRWW 6-3

Yükleme sorunlarının giderilmesi

Yazıcınızın kurulumunda sorununuz olduysa, aşağıdakileri kontrol edin.

Donanım kurma konuları

 Güç düğmesine basarak yazıcıyı kapatın, biraz bekledikten sonra yeniden Güç

düğmesine basarak yazıcıyı açın.

Güç konusuyla ilgili diğer sorun giderme işlemleri için ayrıca bk. “Yazıcıya güç

gelmiyorsa”.

 Tüm paketleme şeritlerinin yazıcıdan çıkarılmasına dikkat edin.  Baskı kartuşlarının doğru biçimde takılı olmasına dikkat edin.

• Her baskı kartuşunu kontrol ederek mürekkep püskürtücülerinin koruyucu bandının

çıkarıldığından emin olun.

• Baskı kartuşlarının doğru yuvada takılı olmasına dikkat edin.

• Baskı kartuşlarının yuvada sıkıca takılı olmasına dikkat edin. Düzgün kontağın

sağlanması için her birisinin üzerine güzelce bastırın.

• Baskı kartuş mandallarının tam olarak kapalı olmasına dikkat edin.

 Yazıcıda kağıt olduğundan emin olun.  Yanıyor olması gereken Güç ışığı dışında herhangi bir ışığın yanıyor ya da yanıp sönüyor

olmadığından emin olun. Başka ışıklar yanıyorsa, ışık türleri ve neyi gösterdiklerinin bir listesi için, bk. “Yazıcı ışıkları kaynakçası”.

 Arka erişim bölmesinin veya otomatik dupleks biriminin doğru takılı olduğundan ve yerine

kilitli olduğundan emin olun.

 Yazıcı kablosunun iyi çalışır durumda olduğundan ve yazıcı ve bilgisayardaki uygun

konektöre veya bir ağ bağlantısına sıkıca takılı olduğundan emin olun.

 Yazıcının doğru kurulmuş olup olmadığını görmek için bir deneme sayfası bastırmaya

Yazılım yükleme konuları

 Bilgisayarınızda aşağıdaki işletim sistemlerinden birinin çalıştığına emin olun:

Windows 98, NT 4.0, Me2000 veya XP. Windows NT 4.0 sisteminde kurma programını kullanabilmek için Service Pack 6.0 veya daha sonraki bir sürümünün yüklenmiş olması gerekir (sürücü, service pack olmadan yüklenebilir).

Macintosh kullanıyorsanız, Mac OS 9.1 ya da üst sürümü olmalıdır.

 Bilgisayarın en azından minimum sistem gereksinimlerini karşıladığından emin olun. Bk.

“Yazıcı özellikleri”.

 Yazılımı Windows bilgisayarına kurmadan önce bütün diğer programların kapalı olmasına

dikkat edin.

 Bilgisayar, Başlatma CD’sine yazdığınız yolu tanımazsa, CD-ROM sürücü için doğru

sürücü harfini belirttiğinizden emin olun.

 Bilgisayar, CD-ROM sürücüsündeki Başlatma CD'sini tanıyamıyorsa, CD'de hasar olup

olmadığını gözden geçirin. Yazıcı sürücüsünü http://www.hp.com/support/dj9600 adresinden indirebilirsiniz.

6-4 TRWW

USB kurulumu başarısız oldu ya da USB aracılığıyla hiçbir şey bastırılamıyor

 Bilgisayarınızın bir USB bağlantı noktasının olduğundan ve USB bağlantısını kullanmak

üzere doğru olarak yapılandırıldığından emin olun.

 İşletim sisteminizin Windows 98, 2000 ya da XP’deki gibi USB bağlantısını

desteklediğinden emin olun. Windows NT 4.0, USB bağlantısını desteklemez.

 USB kablosunun bilgisayara ve yazıcıya düzgün bağlandığından emin olun.  Yazıcının açık olmasına dikkat edin.  Sistemi yeniden başlatıp baskı işini yeniden gönderin.  USB kablosunu bilgisayara ve yazıcıya bağlayıp yazıcıyı açın. Windows’un yazıcıyı

algılayabildiğini doğrulayın. Windows yazıcıyı algılarsa Yeni Donanım Bulundu sihirbazını görüntüler.

 Kurulum başarısız olduysa, yazıcı sürücüsünü sistemden çıkartıp yüklemeyi yeniden

deneyin. Bk. “Yazıcı yazılımının sistemden çıkarılması”.

TRWW 6-5

Kağıt sıkışmasının giderilmesi

Kağıt sıkışmasının yerini bulmak ve sorunu gidermek için aşağıdaki yöntemleri izleyin. Sıkışmaların nasıl önleneceği hakkında bilgi için bk. “Kağıt sıkışmalarını önlemek için

öneriler”.

Sıkışmış kağıdın yazıcı içinde yırtılmasını önlemek için, sıkışmış kağıdı iki elinizle tutup her iki tarafa eşit derecede basınç uygulayarak kağıdı kendinize doğru çekin.

 Arka erişim bölmesini çıkarın, sıkışmış kağıdı çekerek çıkarın ve arka bölmeyi yeniden

kapatın.

 Otomatik dupleks birimi takılıysa, arka kapağı çıkarın, sıkışan kağıt varsa çıkarın ve arka

kapağı yerine takın. Arka kapak çıkartılınca kağıt sıkışması görünmüyorsa, sıkışmanın yerini bulmak için otomatik dupleks birimini çıkarın.

6-6 TRWW

 Çıkış tepsisini kaldırın ve giriş tepsisinde sıkışmış kağıt varsa çıkarın.

 Üst kapağı açın. Baskı kartuş taşıyıcısı yazıcının sağ tarafına gelecektir. Taşıyıcı sağ

tarafa gitmezse yazıcıyı kapatın ve taşıyıcıyı sağa doğru hareket ettirin. Sıkışan kağıtları kendinize doğru çekin.

Yazıcı açıksa ve baskı kartuş taşıyıcı sıkışmışsa yazıcının içine ulaşmaya çalışmayın.

Sıkışmayı giderdikten sonra tüm kapakları kapatın, yazıcıyı açın (kapattıysanız) ve Devam düğmesine basın. Yazıcı baskı işine bir sonraki sayfadan devam edecektir. Yazıcıda sıkışan sayfaları yeniden göndermeniz gerekir.

TRWW 6-7

Kağıt sıkışmalarını önlemek için öneriler

 Hiçbir şeyin kağıt yolunu engellemediğinden emin olun.  Hasar görmüş, kıvrılmış veya buruşmuş kağıt kullanmayın. Kesilmiş veya delikli ya da

kalın dokulu veya kabartmalı kağıt kullanımı önerilmez.

 Kağıdın yazıcıya düzgün beslenebilmesi için, giriş tepsisinde veya elle besleme

aralıklarında bir defada yalnızca tek kağıt türü kullanın.

 Baskı ortamının doğru yerleştirildiğinden emin olun. Bk. “Giriş tepsisine kağıt

yerleştirilmesi”.

 Giriş tepsisi ve öndeki elle besleme aralığı için, baskı ortamını, basılacak yüzü aşağı

bakacak ve sağ kenarı tepsinin ya da aralığın sağ kenarıyla aynı hizaya gelecek şekilde yerleştirin. Kağıt eni kılavuzunun ve tepsi uzatmasının baskı ortamının kenarlarına yaslandığından emin olun. Arkadan elle besleme aralığına baskı ortamını basılacak yüz yukarı bakacak şekilde yerleştirin.

 Giriş tepsisine 150’den daha fazla kağıt, 15’ten fazla zarf ya da kağıt en kılavuzunun

yüksekliğini geçecek miktarda baskı ortamı koymayın. Önden elle besleme aralığına 10’dan fazla kağıt koymayın. Arkadan elle besleme aralığına kağıtları teker teker koyun.

 Her zaman için “Baskı ortamı seçimi” bölümünde listelenen tür, boyut ve gramajlara uygun

baskı ortamını kullanın. Bu bölümde ayrıca önerilen baskı ortamı hakkında bilgi ve izlenecek yollar da listelenir.

6-8 TRWW

Rengi ayarlama

Rengi sadece basılan renkler gözle görülür bir şekilde sarı, mavi veya pembeye doğru kayma gösterirse ya da gri gölgelerinde hafif renk görülürse ayarlamanız gerekir.

 Rengi yalnızca renkli ve fotoğraf baskı kartuşları birlikte takılı olduğunda ayarlayın.  Renkli baskı kartuşu siyah baskı kartuşuyla birlikte kullanılarak ya da sadece tek bir baskı

kartuşuyla bastırılırken rengi ayarlamak gerekli değildir. Bk. “Tek baskı kartuşuyla basım”.

Renk ayarı yapıldıktan sonra renkle ilgili sorun hala devam ediyorsa, sorun az ya da boş bir baskı kartuşuna bağlı olabilir. Mürekkep düzeylerini kontrol edin, boş veya azalmış baskı kartuşlarını değiştirin (bk. “Baskı kartuşlarının takılması veya değiştirilmesi”) ve yeniden bastırın.

Baskı kartuşu mürekkep düzeylerini kontrol etmek için:

 Windows: Bk. “Araç Kutusu’nun Kullanılması”.  Macintosh: Bk. “HP Inkjet Toolbox Görüntülenmesi”.

Windows için

Rengi, Araç Kutusu ya da yazıcı sürücüsünden ayarlayabilirsiniz.

1 Giriş tepsisine düz kağıt yükleyin (bk. “Giriş tepsisine kağıt yerleştirilmesi”). İşlem, bir kağıt

kullanır.

2 Araç Kutusu’nu açın (bk. “Araç Kutusu’nun Kullanılması”).

-Ya da-

Yazıcı sürücüsünü açın (bk. “Varsayılan baskı ayarlarının değiştirilmesi”).

3 Yazıcı Hizmetleri sekmesini (Araç Kutusu’nda) ya da Hizmetler sekmesini (yazıcı

sürücüsünde) tıklatın.

4 Renk Ayarla’yı tıklatın. 5 Ekrandaki talimatları izleyin.

Macintosh için

1 Giriş tepsisine düz kağıt yükleyin (bk. “Giriş tepsisine kağıt yerleştirilmesi”). İşlem, bir kağıt

kullanır.

2 HP Inkjet Toolbox açın ve Renk Ayarı’nı (Color Calibrate) tıklatın. 3 Ekrandaki talimatları izleyin.

TRWW 6-9

Yazıcı sorunlarının çözülmesi

Yazıcı beklenmedik anda kapanırsa

 Elektrik bağlantısını kontrol edin

Bk. “Yazıcıya güç gelmiyorsa”.

 Yazıcı havalandırma deliklerini kontrol edin.

Yazıcı havalandırma delikleri yazıcının yan taraflarında yer alır. Havalandırma deliklerinin önü kapalıysa ve yazıcı aşırı ısınırsa otomatik olarak kapanır. Deliklerin önünün kapanmamış olmasına ve yazıcının serin ve kuru bir yerde bulunmasına dikkat edin.

 Arka erişim bölmesini ve otomatik dupleks birimini kontrol edin.

Arka erişim bölmesinin veya otomatik dupleks biriminin doğru takılı olduğundan ve yerine kilitli olduğundan emin olun.

Yazıcıya güç gelmiyorsa

 Yazıcı ışığını kontrol edin

Yazıcıdaki Güç ışığı yeşil olmalıdır.

 Güç kaynağı modülünün ışığını kontrol edin

Güç kaynak modülünün yazıcının arkasına sıkıca takılı olduğundan emin olun. Modül üzerindeki ışık yanıyor olmalıdır.

 Elektrik kablosunu kontrol edin

• Elektrik kablosunun sıkıca yazıcıya bağlı olduğunu ve çalışan bir elektrik prizine takılı

olduğunu kontrol edin.

• Elektrik kablosunu prizden çekin, bir iki saniye bekleyin sonra da yeniden takın.

Yazıcıyı açmak için Güç düğmesine basın.

Güç hala gelmezse, yardım için HP Müşteri Destek Merkezi’ni arayın (bk. “Müşteri desteği”).

6-10 TRWW

Yazıcı karşılık vermiyorsa (hiçbir şey basılmıyorsa)

 Yazıcı ışıklarını kontrol edin

Güç ışığı yanıp sönüyorsa, sabırlı olun. Birçok yazı tipi, grafik veya renkli fotoğraf içeren karmaşık belgelerin basılmaya başlaması daha uzun sürebilir. Güç ışığı yanıp sönüyorsa, bu, yazıcının bilgi işlediği anlamına gelir.

Yazıcı ışıkları ve ne anlama geldiklerinin açıklamaları için bk. “Yazıcı ışıkları kaynakçası”.

 Elektrik bağlantısını kontrol edin

Bk. “Yazıcıya güç gelmiyorsa”.

 Kabloları kontrol edin

• Bilgisayar ile yazıcı arasındaki yazıcı kablosunun (USB, paralel veya ağ kablosu)

sağlam bir şekilde takılmış olduğundan emin olun.

• Yazıcıya USB kablosunu ve paralel bir kabloyu aynı anda bağlmayın. İki kablo

bağlanmışsa, yazıcıyı kapatın ve kullanmadığınız kabloyu çıkarın.

• Kablonun zarar görmediğinden ve yıpranmadığından emin olun. Yıpranmış veya zarar

görmüşse, kablonun üreticisine başvurup kabloyu değiştirtin.

 Baskı ortamının doğru yerleştirildiğinden emin olun

Baskı ortamının giriş tepsisine doğru şekilde yerleştirildiğinden ve yazıcıda baskı ortamı sıkışmadığından emin olun. Bk. “Giriş tepsisine kağıt yerleştirilmesi” ve “Kağıt

sıkışmasının giderilmesi”.

Doğru boyutta baskı ortamının yerleştirilmiş olduğundan emin olun ve devam etmek için Devam düğmesine basın.

 Yazıcının seçilmiş olmasına dikkat edin

Dosyanızı bastırırken yazıcı menüsünde yazıcının seçilmiş olduğundan emin olun.

Yazıcıyı varsayılan yazıcı olarak belirlemek için, Yazıcılar klasöründeki yazıcının adı veya simgesi üzerinde sağ tıklayın ve kendisini varsayılan yazıcı olarak belirleyen seçeneği seçin. Varsayılan yazıcıyı belirleme konusunda daha fazla bilgi için, bilgisayarın işletim sistemi için olan bilgisayarda Yardım’a bakın.

 Seçici’yi kontrol edin (Yalznıca Mac OS 9.1.x ve 9.2.x)

Yazıcı yazılımını yüklediğinizden ve yazıcının seçili olduğundan emin olun. Yazıcı sürümü Seçici’nin sol bölmesinde görünmelidir. Yazıcı simgesini tıklattığınızda, Seçici’nin sağ bölmesinde yazıcı adı görünmelidir. Yazıcının adını seçin.

 Yazıcının duraksatılmış olmamasına dikkat edin.

• Windows: Yazıcı menüsünde Baskıyı Duraksat seçeneğinin seçilmediğinden emin

olun. i Başlat’ı tıkatın, Ayarlar’ın üzerine gidin ve Yazıcılar’ı (Windows NT 4.0, 98, Me

ve 2000) veya Yazıcılar ve Fakslar’ı (Windows XP) tıklatın. (Windows XP’de Yazıcılar ve Fakslar Başlat menüsünde çıkmazsa, Başlat’a, Denetim Masası’na ve sonra da Yazıcılar ve Fakslar’a tıklayın.)

ii Yazıcı simgesini sağ tıklatın. iii Aşağı açılır menüde Baskıyı Duraksat seçiliyse işareti silmek için tıklayın.

• Macintosh:Mac masaüstündeki Baskı menüsünde Baskı Kuyruğunu Durdur

seçeneğinin seçilmediğinden emin olun.

TRWW 6-11

Yazıcı sürücüsünde print to file (dosyaya bas) seçeneğinin seçilmediğinden emin



olun.

Yazıcı sürücüsünde print to file (dosyaya bastır) seçeneği seçiliyse, baskı işi bilgisayarınızda bir dosyaya kaydedilir ve kağıda basılmaz.

• Windows:Yazılım uygulamasından Dosya’yı, ardından da Bas’ı tıklatın. Yazıcı

sürücüsünde Print to file (dosyaya bas) seçeneğinin seçilmediğinden emin olun.

• Macintosh: Print (Bas) iletişim kutusundaki açılır menüde Print to file (Dosyaya bas)

seçeneğinin seçili olmamasına dikkat edin.

 Arka erişim bölmesini ve üst kapağı kontrol edin

Arka erişim bölmesinin veya otomatik dupleks biriminin doğru takılı olduğundan ve yerine kilitli olduğundan, üst kapağın kapalı olduğundan emin olun.

 Baskı kartuşlarını kontrol edin

• Baskı kartuş ışıkları yanıyor veya yanıp sönüyorsa, bk. “Yazıcı ışıkları kaynakçası”.

• Tek baskı kartuşuyla bastırıyorsanız, bk. “Tek baskı kartuşuyla basım”.

 Deneme sayfası bastırmayı deneyin.

Yazıcının doğru kurulmuş olup olmadığını görmek için bir deneme sayfası bastırmaya çalışın. Yazıcının açık olmasına dikkat edin, Güç düğmesini bastırın ve basılı tutun, Devam düğmesine bir kez basın ve Güç düğmesini serbest bırakın. Yazıcı bir deneme sayfası basar.

 Sınama sayfası yazdırmayı deneyin (Windows)

Genel bir Windows sınama sayfası bastırmak için:

1 Başlat’ı tıklatın, Ayarlar’ın üzerine gidin ve Yazıcılar’ı (Windows NT 4.0, 98, Me ve

2000) veya Yazıcılar ve Fakslar’ı (Windows XP) tıklatın. (Windows XP’de Yazıcılar ve Fakslar, Başlat menüsünde çıkmazsa, Başlat’a, Denetim Masası’na ve sonra da

Yazıcılar ve Fakslar’a tıklayın.)

2 Yazıcı simgesini sağ tıklatıp Özellikler’i seçin. 3 Genel sekmesini ve ardından Sınama Sayfası Bastır’ı tıklatın.

Sınama sayfası basılırsa, sorun yazıcı ve bilgisayar arasındaki bağlantıda değildir. Kendisinden bastırmaya çalıştığınız uygulamada doğru yazıcının seçili olduğundan emin olun.

Sınama sayfası basılıyorsa ve yazıcı daha önce kullandığınız aynı yazılım programıyla çalıştıysa, yazılımı kullanarak başka bir dosya bastırmayı deneyin. Dosya basılırsa, daha önce bastırmayı denediğiniz dosya zarar görmüş olabilir. Dosyanın yedek kopyası varsa onu bastırmayı deneyin. Yukarıdaki çözüm yollarının hiçbiri sorunu gidermiyorsa, sorun büyük olasılıkla yazılım programınızın baskı ayarlarını gerektiği gibi yorumlayamamasından kaynaklanıyordur. Bilinen yazılım çakışmaları için Başlatma CD’sindeki sürüm notlarına bakın. Ya da, yazılım programınızın el kitabına bakın veya sorun hakkında daha özel bir yardım almak için yazılım üreticisini arayın.

Sınama sayfası basılmıyorsa, doğru bağlantı noktasının (USB, LPTx) seçili olduğundan ve yazıcının bilgisayarınıza doğrudan bağlı olduğundan emin olun. Yazıcınız bir anahtar kutusuna bağlanmışsa, doğru anahtarı seçtiğinizden emin olun. Sınama sayfası basılırken Güç ışığı yanıp sönmelidir. Güç ışığı yanıp sönmezse, bir hata tanılama sayfası bastırın (bk. “Tanı sayfasının bastırılması”).

 Başka bir uygulama kullanarak bastırmayı deneyin

Sorunun tekrarlanıp tekrarlanmadığını görmek için başka uygulamalardan bastırın.

6-12 TRWW

 USB bağlantı noktasını kontrol edin

Yazıcıyı USB bağlantı noktasından çıkarın, birkaç saniye bekleyin ve tekrar takın. Bu işlem sorunu gidermiyorsa, kabloyu başka bir USB bağlantı noktasına takmayı deneyin.

 Bağlantı noktası paylaşan aygıtları çakışmalar açısından kontrol edin.

Paralel kablo kullanıyorsanız, yazıcınızın doğrudan paralel bağlantı noktasına bağlı olduğundan emin olun. Bağlantı noktasını Zip sürücüsü veya diğer yazıcılar gibi başka aygıtlarla paylaşmayın.

 Ağ ayarlarını kontrol edin

Yazıcınızı paylaşıyorsanız ağ ortamınızda doğru ayarlandığından emin olun. Bk. “Ağa

bağlama” ve ağ sağlayıcılarınız tarafından verilen belgeler. Daha başka sorun giderme

bilgileri almak için ayrıca bk. “Ağda baskı sorunlarının çözümlenmesi”.

 Sistemi yeniden başlatmayı deneyin

Yazıcıyı ve bilgisayarı kapatın, birkaç saniye bekledikten sonra her ikisini de yeniden açın. Yeniden bastırmayı deneyin.

Yazıcının ışıkları sürekli yanıyor veya yanıp sönüyorsa

Yazıcı ışıkları yazıcı durumunu gösterir ve baskı sorunlarını tanılamada yararlıdır. Yazıcı ışık kombinasyonları, neyi gösterdikleri ve gerekliyse ne gibi eylem alınması gerektiğinin bir listesi için, bk. “Yazıcı ışıkları kaynakçası”.

Yazıcı ışıklarının tanımı için, bk. “Önden görünüş”.

TRWW 6-13

Yazıcının basması uzun zaman alıyorsa

Yazıcınızın performansını arttırmak için, aşağıdakileri kontrol edin:

 Birden fazla yazılım uygulaması açık

Birden fazla uygulama açıksa, bilgisayar yazıcının en iyi hızında basması için gerekli kaynakları olmayabilir. Yazıcının hızını arttırmak için, baskı sırasında kullanılmayan tüm yazılım uygulamalarını kapatın. Gerekirse sistemi yeniden başlatın ve baskı işinizi yeniden gönderin.

 Karmaşık belgeler, grafikler veya fotoğraflar basılıyor

Grafik veya fotoğraf içeren belgeler, metin içeren belgelere oranla daha yavaş basılır.

Windows için, bilgisayarınızda normal koşullarda belgeyi bastırmak için yeterli bellek veya disk alanı yoksa Düşük Bellek Konumunu kullanabilirsiniz. Bu seçeneği kullanmak çıktı kalitesini azaltabilir. Düşük Bellek Konumu ayrıca, 4800 x 1200 en iyi duruma getirilmiş dpi* baskıyı devreden çıkarır.

Düşük Bellek Konumunu etkin kılmak için:

i Yazıcı sürücüsünü açın (bk. “Belge basımı”). ii Temeller sekmesini, ardından İleri Özellikler düğmesini tıklatın. iii Düşük Bellek Konumu’nu seçin. iv Belgeyi bastırın.

 Baskı kalitesini kontrol edin

Baskı kalitesi olarak En İyi ya da Maksimum dpi seçili olduğunda yazıcı daha yavaş basar. Yazıcının hızını arttırmak için, yazıcı sürücüsünde farklı bir baskı kalitesi konumu seçin.

 Otomatik kağıt türü seçeneği etkin

Otomatik kağıt türü seçeneği etkin olduğunda (bk. “Otomatik kağıt türü algılayıcının

kullanılması”), yazıcının uygun kağıt türünü saptaması için baskı işinin ilk sayfasını

taraması birkaç saniye sürer.

Baskı hızını arttırmak için, yazıcı sürücüsünde özel kağıt türünü seçin.

 Sistem yapılandırmanızı kontrol edin

• Önerilen sistem gereksinimleri için, bk. “Yazıcı özellikleri”.

• Sisteminizde yeterli sanal bellek olmayabilir. Sisteminizin sanal bellek miktarını artırın.

Windows ya da Macintosh yardımına bakın.

 Bağlantı noktası ve kablo ayarlarını kontrol edin (yalnızca Windows 98/Me)

• Paralel bağlantı kullanıyorsanız, çift yönlü iletişimi etkin kılmak için IEEE-1284 paralel

kablo kullanın.

• Paralel bir bağlantı kullanıyorsanız, USB bağlantısına geçmeyi deneyin. Bk.

“Yazıcının bağlanması”.

• Sisteminizdeki bağlantı noktası ayarı yapılandırması ECP’ye ayarlanmamış olabilir.

Bağlantı noktası ayarınızı değiştirme hakkında bilgi için bilgisayarınızla birlikte verilen

el kitabına bakın veya bilgisayarınızın üreticisine başvurun.

6-14 TRWW

 Baskı kartuşlarını kontrol edin

• Baskı Kartuş ışıkları yanıyor veya yanıp sönüyorsa, bk. “Yazıcı ışıkları kaynakçası”.

• Baskı kartuşunun mürekkebi azalmış veya bitmiş olabilir. Baskı kartuşu mürekkep

düzeylerini kontrol edin.

• Windows: Bk. “Araç Kutusu’nun Kullanılması”.

• Macintosh: Bk. “HP Inkjet Toolbox Görüntülenmesi”.

Mürekkebi azalmış veya boş baskı kartuşlarını değiştirip (bk. “Baskı kartuşlarının

takılması veya değiştirilmesi”) yeniden bastırmayı deneyin.

• Tek baskı kartuşuyla bastırıyorsanız, baskı hızı normalden daha az olabilir. Bk. “Tek

baskı kartuşuyla basım”.

 Bağlantı noktası paylaşan aygıtları çakışmalar açısından kontrol edin.

Bağlantı noktaları arasında geçiş yapıldıktan sonra yazıcı basmıyorsa

Yazıcıya aynı anda hem paralel kablo hem de USB kablosu bağlamayın. Yazıcıya bir seferde yalnızca bir türde bağlantı kullanın.

 Kabloyu kontrol edin

Kullandığınız kablonun bilgisayara ve yazıcıya düzgün bağlı olduğundan emin olun.

 Bağlantı noktaları arasında geçiş yaparken yazıcının kapalı olduğundan emin olun.

Kapalı değilse yazıcıyı kapatın, biraz bekledikten sonra yeniden açın.

 Bağlantı noktası ayarının fiziksel bağlantıyla eşleştiğinden emin olun.

i Başlat’ı tıkatın, Ayarlar’ın üzerine gidin ve Yazıcılar’ı (Windows NT 4.0, 98, Me ve

2000) veya Yazıcılar ve Fakslar’ı (Windows XP) tıklatın. (Windows XP’de Yazıcılar

ve Fakslar Başlat menüsünde çıkmazsa, Başlat’a, Denetim Masası’na ve sonra da

Yazıcılar ve Fakslar’a tıklayın.) ii Yazıcı simgesini sağ tıklatıp Özellikler’i seçin. iii Ayrıntılar sekmesini (Windows 98 ve Me) veya Bağlantı Noktaları sekmesini

(Windows NT 4.0, 2000 ve XP) tıklatıp bağlantı noktası ayarını kontrol edin.

 Bir sınama sayfası bastırın

Genel bir Windows sınama sayfası bastırmak için: i Başlat’ı tıkatın, Ayarlar’ın üzerine gidin ve Yazıcılar’ı (Windows NT 4.0, 98, Me ve

2000) veya Yazıcılar ve Fakslar’ı (Windows XP) tıklatın. (Windows XP’de Yazıcılar

ve Fakslar Başlat menüsünde çıkmazsa, Başlat’a, Denetim Masası’na ve sonra da

Yazıcılar ve Fakslar’a tıklayın.) ii Yazıcı simgesini sağ tıklatıp Özellikler’i seçin. iii Genel sekmesini ve ardından Sınama Sayfası Bastır’ı tıklatın.

TRWW 6-15

Baskı sorunlarının çözülmesi

Sayfa boş basıldığında

 Baskı kartuşlarını kontrol edin

• Baskı Kartuş ışıkları yanıyor veya yanıp sönüyorsa, bk. “Yazıcı ışıkları kaynakçası”.

• Her yeni baskı kartuşu mürekkep püskürtücülerini örten koruyucu bir bantla

paketlenmiş olarak gelir. Her baskı kartuşunu kontrol ederek mürekkep

püskürtücülerinin koruyucu bandının çıkarıldığından emin olun.

• Siyah bir metin bastırıyorsanız ve sayfa boş olarak çıkıyorsa, siyah yazıcı kartuşunuz

boş olabilir. Baskı kartuşu mürekkep düzeyini kontrol edin.

• Windows: Bk. “Araç Kutusu’nun Kullanılması”.

• Macintosh: Bk. “HP Inkjet Toolbox Görüntülenmesi”.

Boş siyah baskı kartuşunu dolusuyla değiştirin (bk. “Baskı kartuşlarının takılması veya

değiştirilmesi”) ve yeniden bastırmayı deneyin.

• Bir baskı kartuşu boşsa diğeriyle baskıya devam edebilirsiniz. Bk. “Tek baskı

kartuşuyla basım”.

 Yazıcının seçilmiş olmasına dikkat edin

Dosyanızı bastırırken yazıcı menüsünde yazıcının seçilmiş olduğundan emin olun.

 Bağlantı noktası paylaşan aygıtları çakışmalar açısından kontrol edin.

 Ağ ayarlarını kontrol edin

Yazıcınızı paylaşıyorsanız ağ ortamınızda doğru ayarlandığından emin olun. Bk. “Ağa

bağlama” ve ağ sağlayıcılarınız tarafından verilen belgeler. Daha başka sorun giderme

bilgileri almak için ayrıca bk. “Ağda baskı sorunlarının çözümlenmesi”.

 Kağıt boyutunu kontrol edin

Doğru boyutta baskı ortamını yerleştirin ve devam etmek için Devam düğmesine basın.

6-16 TRWW

Sayfada bir şey eksik veya yanlışsa

 Kenar boşluğu ayarlarını gözden geçirin

Belge kenar boşluğu ayarlarının, yazıcınızın basılabilir alanını aşmadığından emin olun.

 Yazıcının seçilmiş olmasına dikkat edin

Dosyanızı bastırırken yazıcı menüsünde yazıcının seçilmiş olduğundan emin olun.

 Renkli baskı ayarlarını kontrol edin

Renkler siyah, beyaz veya grinin gölgeleri halinde basılıyorsa ya da renk tonu doğru değilse bk. “Renkler olması gerektiğinden farklıysa”.

Metin veya grafik yerleşimi yanlışsa

 Kağıt boyutu ve yön ayarlarını kontrol edin

Yazılım programında seçilmiş olan kağıt boyutu ve sayfa yönünün yazıcı sürücüsündeki ayarlarla eşleştiğinden emin olun.

 Baskı ortamının doğru yerleştirildiğinden emin olun

Bk. “Giriş tepsisine kağıt yerleştirilmesi” ya da “Önden ya da arkadan elle besleme

aralığından baskı”.

 Kenar boşluğu ayarlarını gözden geçirin

Metin veya grafikler sayfa kenarlarında kesik olarak basılıyorlarsa, belge kenar boşluğu ayarlarının yazıcının basılabilir alanını aşmadığından emin olun.

Baskı çıktısı eğri veya kayıksa

 Baskı ortamı kayıyorsa

• Baskı ortamı yazıcıya beslenirken kıvrılıyorsa veya kenar boşlukları yamuk çıkıyorsa,

baskı ortamının doğru yerleştirildiğinden emin olun. Bk. “Giriş tepsisine kağıt

yerleştirilmesi” ya da “Önden ya da arkadan elle besleme aralığından baskı”.

• Giriş tepsisinde yeterli kağıt olmasına dikkat edin. Sadece bir veya birkaç kağıt

bastırıyorsanız, önden veya arkadan elle besleme aralığını da kullanabilirsiniz.

• Kağıt eni kılavuzunun ve tepsi uzatmasının baskı ortamının kenarlarına

yaslandığından emin olun.

• Arka erişim bölmesinin veya otomatik dupleks biriminin doğru takılı olduğundan ve

yerine kilitli olduğundan emin olun.

• Giriş tepsisine 150’den daha fazla kağıt, 15’ten fazla zarf ya da kağıt en kılavuzunun

yüksekliğini geçecek miktarda baskı ortamı koymayın. Önden elle besleme aralığına

10’dan fazla kağıt koymayın. Arkadan elle besleme aralığına kağıtları teker teker

koyun.

TRWW 6-17

Mürekkep bulaşıyorsa

 Çıktının kuruması için zaman vermeye dikkat edin.

Çok miktarda mürekkep kullanan belgeler yazdırırken, belgeyi elinize almadan önce kuruması için daha fazla zaman tanımanız gerekir. Özellikle asetatlarda kuruma süresi uzayabilir.

Yazıcı sürücüsündeki Normal baskı kalitesi ayarı hem kuruma süresini hem de hızını en iyi duruma getirmek için tasarlanmıştır. Bu konum, çoğu durumda baskı çıktısının tamamen kurumasına olanak sağlar.

Baskıdan hemen sonra çıktıda bulaşma olup olmadığını kontrol edin. Yazıcı sürücüsünde kuruma süresini arttırabilirsiniz.

• Windows: Mürekkep kuruma süresini, yazıcı sürücüsünün Temeller sekmesinde İleri

Özellikler altında ayarlayabilirsiniz.

• Macintosh:Mürekkep kuruma süresini, Kağıt Türü/Kalite (Paper Type/Quality)

masasında Mürekkep (Ink) sekmesini seçerek ayarlayabilirsiniz.

 Kağıt türünü kontrol edin

Bazı kağıt türleri mürekkebi iyi emmez ve bu durum, mürekkebin daha yavaş kurumasına ve bulaşmasına neden olabilir. Baskı ortamı kullanımına ilişkin öneriler için bk. “Baskı

ortamı seçimi”.

 Kağıt türü seçimini kontrol edin

Yazıcı sürücüsünde seçilen kağıt türünün bastırdığınız kağıt türüyle aynı olduğundan emin olun.

 Sayfa, çok fazla mürekkep nedeniyle buruşuyorsa

Zengin, karmaşık renklere sahip renkli belgeler çok fazla mürekkep kullanabilir; bu durumda, baskı işlemi sırasında sayfa buruşabilir ve mürekkep bulaşabilir. Mürekkebi azaltmak için yazıcı sürücüsünde Normal veya Hızlı baskı kalitesi ayarını kullanmayı deneyin ya da canlı renklere sahip belgelerin inkjet baskısı için tasarlanmış HP Premium Kağıdını kullanın.

 Baskı kartuşunda fazla mürekkep yığılması olmadığından emin olun.

Mürekkep yığılması sorunu kartuşların temizlenmesiyle çözümlenebilir. Bk. “Baskı

kartuşlarının temizlenmesi”.

 Baskı ortamı nemli bir ortama açık kaldıysa

Baskı ortamı nemli bir ortama açık kalmışsa, özellikle ağır renk doyumu olan baskıda doğru kuruma zamanını elde etmek zorlaşabilir. Serin ve kuru bir yerde saklanmış yeni bir baskı ortamı destesine bastırın.

6-18 TRWW

Mürekkep, metni veya grafikleri tamamen doldurmuyorsa

 Baskı kartuşlarını kontrol edin

• Baskı Kartuş ışıkları yanıyor veya yanıp sönüyorsa, bk. “Yazıcı ışıkları kaynakçası”.

• Baskı kartuşunun mürekkebi azalmış veya bitmiş olabilir. Baskı kartuşu mürekkep

düzeylerini kontrol edin.

• Windows: Bk. “Araç Kutusu’nun Kullanılması”.

• Macintosh: Bk. “HP Inkjet Toolbox Görüntülenmesi”.

Mürekkebi azalmış veya boş baskı kartuşlarını değiştirip (bk. “Baskı kartuşlarının

takılması veya değiştirilmesi”) yeniden bastırmayı deneyin.

• Baskı kartuşları tam temas etmiyor olabilir. Baskı kartuşlarını çıkarıp, yerlerine iyice

oturduklarından emin olarak yeniden takmayı deneyin (bk. “Baskı kartuşlarının

takılması veya değiştirilmesi”). Elektrik kontaklarını temizlemek için bk. “Baskı

kartuşlarının temizlenmesi”.

• Sadece tek bir baskı kartuşuyla bastırıyorsanız, bk. “Tek baskı kartuşuyla basım”.

• Baskı kalitesi bozulduğunda, baskı kartuşlarını temizlemek iyi fikirdir. Bk. “Baskı

kartuşlarının temizlenmesi”.

Sınama sayfasındaki tüm satırların birbirine bağlı ve düzgün basıldığından emin olun.

Satırlar kesintili ise, büyük olasılıkla baskı kartuşunuzda mürekkep kalmamıştır. Baskı

kartuşunu yenisiyle değiştirin (bk. “Baskı kartuşlarının takılması veya değiştirilmesi”).

Değiştirme bilgileri için bk. “HP sarf malzemeleri ve aksesuarları”.

 Kağıt türünü kontrol edin

Bazı kağıt türleri yazıcınızda kullanılmaya uygun değildir. Baskı ortamı kullanımına ilişkin öneriler için bk. “Baskı ortamı seçimi”.

 Baskı kalitesi ayarını kontrol edin

Daha az mürekkep kullanan ve daha hızlı baskı sağlayan Hızlı seçenekleri, taslak baskısı için uygundur. Renkleri daha iyi baskı çıktılar elde etmek için, yazıcı sürücüsünde Normal, En iyi ya da Maksimum dpi baskı kalitesini seçin.

TRWW 6-19

Metnin kenarları çentikliyse (düz değilse)

 Seçilen yazı tipinin türünü kontrol edin

Bazı yazılım programları, büyütüldüğünde veya basıldığında çentikli kenarlı özel yazı tipleri kullanır. Metnin bit eşlem görüntüsünü bastırmaya çalışıyorsanız, kaydırıldığında, büyütüldüğünde veya basıldığında çentikli kenarlı olabilir. TrueType kullanarak yazıcının düz yazı tipleri basacağından emin olabilirsiniz. Bir yazı tipini seçerken, TrueType simgesini arayın.

TrueType, temel bir yazı tipinin ana hatlarından her boyutta yazı tipi yaratabilen bir teknolojidir. TruType yazı tipleri ölçeklenebilir; yani, bilgisayar ekranında ya da yazıcıda kullanım için büyüklüğü ayarlanabilir. Bu, Windows’da standart yazı tipi ölçekleme teknolojisidir.

 Kağıt türünü kontrol edin

Kalın dokulu veya mürekkebi iyi tutmayan kağıtlar, grafik ve metinlerin iyi basılmamasına neden olabilir. Baskı ortamı kullanımına ilişkin öneriler için bk. “Baskı ortamı seçimi”.

 Çözümlerin hiçbirisi işe yaramazsa

Sorun, büyük olasılıkla kullandığınız yazılım uygulamasıyla ilgili bir uyuşmazlıktır. Bilinen yazılım çakışmaları için Başlatma CD’sindeki sürüm notlarına bakın. Ya da, yazılım programınızın el kitabına bakın veya sorun hakkında daha özel bir yardım almak için yazılım üreticisini arayın.

™

yazı tiplerini

Metin veya grafikler sayfanın kenarlarında kesilmişse

 Sayfa yönü ayarını kontrol edin.

Seçili olan sayfa yönü (örneğin, yatay veya dikey), bastırdığınız belge için uygun olmayabilir. Bk. “Belge basımı”.

 Kenar boşluğu ayarlarını gözden geçirin

Belge kenar boşluğu ayarlarının, yazıcınızın basabilir alanını aşmadığından emin olun.

 İçeriğin sayfaya sığdığından emin olun

• Kesilen içerik yazıcının basabilir alanının dışında olabilir. Veya, bastırdığınız belgenin

boyutu giriş kağıt tepsisindeki kağıdın boyutundan büyük olabilir.

• Bastırmadan önce belgeyi kontrol etmek için, yerleşik baskı önizlemesi özelliğini

kullanabilirsiniz. Geçerli boyutlarının (ölçek) yazıcının basabilir alanına sığdığından

emin olmak için, belgedeki grafikleri kontrol edin.

• Bastırmaya çalıştığınız belgenin düzeni, yazıcı tarafından desteklenen bir kağıt

boyutuna uyacaksa, doğru boyuttaki kağıdı takın. Yazıcı sürücüsünde doğru sayfa

yönünü seçtiğinizden emin olun.

• Belgeyi, kullandığınız kağıt boyutuna uyacak şekilde ölçekleyebilirsiniz. Daha fazla

bilgi için bk. “Akıllı yazılım özelliklerinin öğrenilmesi”. altında “Büyüklük değiştirme

seçenekleri”.

 Baskı ortamının doğru yerleştirildiğinden emin olun

Bk. “Giriş tepsisine kağıt yerleştirilmesi” ya da “Önden ya da arkadan elle besleme

aralığından baskı”.

 Çözümlerin hiçbirisi işe yaramazsa

6-20 TRWW

Anlamsız karakterler basılıyorsa

 Kablo bağlantısını kontrol edin

Anlamsız karakterler basılmasının başlıca nedeni, yazıcı ile bilgisayar arasındaki kötü kablo bağlantısıdır.

 Yazıcının seçilmiş olmasına dikkat edin

Dosyanızı bastırırken yazıcı menüsünde yazıcının seçilmiş olduğundan emin olun.

 Belge dosyası hasar görmüş olabilir.

Bazen bir belge dosyası hasar görebilir. Aynı yazılım uygulamasından başka belgeler bastırabiliyorsanız, belgenizin yedek kopyasını kullanarak bastırmayı deneyin.

 Bağlantı noktası paylaşan aygıtları çakışmalar açısından kontrol edin.

 Sistemi yeniden başlatmayı deneyin

Yazıcıyı ve bilgisayarı kapatın, birkaç saniye bekledikten sonra her ikisini de yeniden açın. Yeniden bastırmayı deneyin.

Yanlış yazı tipleri basılıyorsa

 Belgede yazı tiplerinin doğru kullanılmış olmasından emin olun.

Kullanmak istediğiniz yazı tipini doğru uyguladığınızdan emin olun. Örneğin, bir grafik programına sözcükleri istenen boyutta yerleştirin ve sürükleyerek veya boyutlandırarak büyütmeyin.

 Yazı tipinin bilgisayarınızda bulunduğundan emin olun

Belgede kullanılan yazı tipleri şu anda bilgisayarınızda bulunan yazı tipleriyle eşleşmeyebilir ya da kullanılan yazı tipi basılmak üzere tasarlanmamıştır. Yazılım uygulamanızın yazı tipi seçim kutusunda kullandığınız yazı tipinin bulunduğundan ve TrueType yazı tipi olduğundan emin olun.

TRWW 6-21

Yazıcının seçilmiş olmasına dikkat edin



Dosyanızı bastırırken yazıcı menüsünde yazıcının seçilmiş olduğundan emin olun.

 Çözümlerin hiçbirisi işe yaramazsa

6-22 TRWW

Renk sorunlarının çözümlenmesi

Baskı çıktısı soluk ve renkler donuksa

 Baskı kalitesi ayarını kontrol edin

 Kağıt Türü ayarını kontrol edin.

Asetat veya diğer özel kağıt türlerine bastırırken, yazıcı sürüsünde ilgili kağıt türünü seçin.

 Kağıt türünü kontrol edin

Bazı kağıt türleri yazıcınızda kullanılmaya uygun değildir. Baskı ortamı kullanımına ilişkin öneriler için bk. “Baskı ortamı seçimi”.

 Baskı kartuşlarında mürekkep azaldı mı ya da tıkanmalar var mı diye kontrol edin

• Baskı Kartuş ışıkları yanıyor veya yanıp sönüyorsa, bk. “Yazıcı ışıkları kaynakçası”.

• Baskı kartuşunun mürekkebi azalmış veya bitmiş olabilir. Baskı kartuşu mürekkep

düzeylerini kontrol edin.

• Windows: Bk. “Araç Kutusu’nun Kullanılması”.

• Macintosh: Bk. “HP Inkjet Toolbox Görüntülenmesi”.

Mürekkebi azalmış veya boş baskı kartuşlarını değiştirip (bk. “Baskı kartuşlarının

takılması veya değiştirilmesi”) yeniden bastırmayı deneyin.

• Baskı kalitesi bozulduğunda, baskı kartuşlarını temizlemek iyi fikirdir. Bk. “Baskı

kartuşlarının temizlenmesi”.

• Sınama sayfasındaki tüm satırların birbirine bağlı ve düzgün basıldığından emin olun.

Satırlar kesintili ise, büyük olasılıkla baskı kartuşunuzda mürekkep kalmamıştır. Baskı

kartuşunu yenisiyle değiştirin. Bk. “Baskı kartuşlarının takılması veya değiştirilmesi” ve

“HP sarf malzemeleri ve aksesuarları”.

• Tek baskı kartuşuyla bastırıyorsanız, bk. “Tek baskı kartuşuyla basım”.

 Baskı ortamının doğru tarafına bastırdığınızdan emin olun.

• Baskı ortamını, giriş tepsisine ve önden elle besleme aralığına basılacak yüz aşağı

gelecek şekilde yerleştirin.

• Baskı ortamını, arkadan elle besleme aralığına basılacak yüz yukarı gelecek şekilde

yerleştirin.

TRWW 6-23

HP Deskjet 9600 User's Guide [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

İçindekiler

Hoş Geldiniz

Özel işlevler

Bu kılavuzun kullanılması

Daha fazla bilgi için

Kullanım Kolaylığı

Görmeye İlişkin

Harekete İlişkin

Destek

Başlamaya hazırlık

Yazıcı parçalarının ve işlevlerinin öğrenilmesi

Önden görünüş

Arkadan görünüş

Otomatik dupleks birimi

Yazıcının bağlanması

USB veya paralel kablo kullanarak doğrudan bağlama (Windows)

İlk önce yazılım kurulumunu tamamlamak için (önerilir)

İlk önce donanım kurulumunu tamamlamak için

Yazıcının yerel olarak paylaşılan ağ ortamında paylaşılması (Windows)

Bilgisayarınıza (sunucu) bağlı bir bilgisayarı paylaşmak için

Başka bir bilgisayara bağlı bir bilgisayarı paylaşmak için (istemciler)

USB veya paralel kablo kullanarak doğrudan bağlama (Mac OS)

Ağa bağlama

Yazıcı sürücüsünü PC veya sunucuya yüklemek için (Windows)

Yazıcı sürücüsünü bir istemciye yüklemek için

Yazıcıya bir ağ bağlantı noktası eklemek için

Ağa bağlama (Mac OS)

Yazıcı yazılımının sistemden çıkarılması

Yazıcı yazılımı kurma programının kişiye özelleştirilmesi

Diğer yazılımların yüklenmesi

Otomatik dupleks biriminin kullanılışı

Otomatik dupleks biriminin takılması

Baskı kartuşlarının kullanılışı

Baskı kartuşlarının takılması veya değiştirilmesi

Baskı kartuşlarının hizalanması

Baskı kartuşlarının temizlenmesi

Baskı kartuşlarını otomatik olarak temizlemek için

Baskı kartuşlarını elle temizlemek için

Baskı kartuşlarının korunması

Tek baskı kartuşuyla basım

Baskı ortamı seçimi

Baskı ortamının seçimi ve kullanımı için öneriler

Desteklenen baskı ortamı özelliklerinin öğrenilmesi

Desteklenen baskı ortamı boyutlarının öğrenilmesi

Desteklenen baskı ortamı türlerinin öğrenilmesi

Desteklenen baskı ortamı gramajlarının ve kapasitelerinin öğrenilmesi

Minimum kenar boşluklarının ayarlanması

Giriş tepsisine kağıt yerleştirilmesi

Otomatik kağıt türü algılayıcının kullanılması

Varsayılan baskı ayarlarının değiştirilmesi

Akıllı yazılım özelliklerinin öğrenilmesi

Belge basımı

Önden ya da arkadan elle besleme aralığından baskı

Çeşitli baskı ortamı türlerine basım

Özel boyutta kağıda baskı

Zarflara baskı

Kartlara ve diğer küçük baskı ortamlarına baskı

Dijital fotoğraf basımı

Altı mürekkepli renkli baskı

Fotoğraf basımında izlenecek yollar

Dijital fotoğraf teknolojilerinin öğrenilmesi

PhotoREt baskı

4800 x 1200 en iyi duruma getirilmiş dpi

Exif Print teknolojisiyle zenginleştirilmiş fotoğraf baskısı

HP Photo Imaging (Fotoğraf Görüntüleme Yazılımı)

Kenarsız baskı

Her iki yüze de baskı(dupleksleme)

Kağıdın her iki yüzüne baskı için izlenecek yollar

Elle dupleksleme yapılması

Otomatik dupleksleme yapılması

Otomatik dupleks birimini kullanmanın avantajları

Bir kağıda birden fazla sayfa basımı

Kitapçık basımı

Elle kitapçık baskısının yapılması

Otomatik kitapçık baskısının yapılması

Poster basımı