HP Deskjet 948C, Deskjet 940C, Deskjet 920C Reference Guide [sv]

Snabbhandbok

skrivare hp deskjet 948c/940c/920c series*

*Vissa skrivarmodeller är inte tillgängliga i alla områden

Innehållsförteckning

Skrivaren hp deskjet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Kartongens innehåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Bläckpatroner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Skrivarkablar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Uppdatering av programvara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Så här får du hjälp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Snabbhjälp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Så här får du hjälp i DOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Kontakta hp kundtjänst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

hp:s supportprocess . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

hp:s supportwebbplatser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

hp kundtjänst per telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Reparation från hp kundtjänst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Förlänga garantin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

svenska

Lösa problem vid installation under Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Begränsad garanti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Miljöförklaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Produktspecifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Regulatory notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . på insidan av det bakre omslaget

svenska

Tillkännagivanden

Microsoft, MS-DOS och Windows är inregistrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation. Adobe och Acrobat är inregistrerade varumärken som tillhör Adobe Systems Incorporated. Mac, Macintosh och MacOS är inregistrerade varumärken som tillhör Apple Computer, Inc.

Varumärkena är registrerade i USA och andra länder. ENERGY STAR är ett i USA inregistrerat varumärke som tillhör miljöskyddsmyndigheten i USA

(United States Environmental Protection Agency).

Anmärkning

Informationen i detta dokument kan ändras utan föregående meddelande. Hewlett-Packard lämnar inga garantier angående detta material, inklusive,

men ej begränsat till, underförstådda garantier om säljbarhet och lämplighet för ett visst ändamål. Hewlett-Packard skall ej hållas ansvarigt för fel som kan förekomma i detta material eller för

tillfälliga skador eller följdskador i anslutning till tillhandahållandet, prestanda eller användningen av detta material.

Inga delar av detta dokument får fotokopieras, reproduceras eller översättas till ett annat språk utan föregående skriftligt tillstånd från Hewlett-Packard Company.

Termer och konventioner

Följande termer och konventioner används i denna Snabbhandbok:

Termer

Skrivare i HP Deskjet series hänvisas till som

HP Deskjet-skrivare

Symboler

Symbolen > följs av anvisningar för hur du utför en serie åtgärder i programmet. Exempel:

Start

Välj snabbhjälpshandboken.

Program

hp deskjet series

Snabbhjälp

om du vill visa den elektroniska

Viktigt

Texten vid kan skadas. Exempel:

Viktigt

markerar situationer då skrivaren HP Deskjet eller annan utrustning möjligen

Viktigt!

kopparkontakterna på bläckpatronerna. Om du vidrör dessa delar kan det leda till att munstyckena täpps till, att bläckutsprutningen inte fungerar eller att det blir dålig elektrisk anslutning.

Vidrör inte bläckmunstyckena och

eller

HP-skrivare

Skrivaren hp deskjet

Kartongens innehåll

Tack för att du valde en HP Deskjetskrivare! Skrivarkartongen innehåller följande artiklar:

• HP Deskjet-skrivaren (948c-, 940celler 920c series)

• Nätsladd

• Cd-skiva med skrivarprogram

• Snabbhandbok

• Installationsaffisch

• Svart bläckpatron

• Bläckpatron med tre färger

Om någon av ovannämnda artiklar saknas i kartongen, kontaktar du din HP-återförsäljare eller HP Kundtjänst. Mer information finns i avsnittet "Kontakta hp kundtjänst".

Bläckpatroner

Kartongen med HP Deskjet-skrivaren innehåller både en svart bläckpatron och en bläckpatron med tre färger. I varje bläckpatronsförpackning samt i den elektroniska handboken Snabbhjälp finner du installationsanvisningar.

Kontrollera att bläckpatronerna har rätt artikelnummer när du byter ut dem:

• Svart —

• Trefärgad — HP

HP 15 (6615A)

(C6578)

Skrivarkablar

Kartongen innehåller ingen skrivarkabel. Du måste anskaffa någon av följande kablar innan du kan ansluta skrivaren till datorn:

• En IEEE 1284-kompatibel parallellkabel som kan användas i alla Windows-operativsystem.

• En USB-kompatibel gränssnittskabel som kan användas både i Macintoshoperativsystem och i Windows 98, Windows Me, Windows NT och Windows 2000.

Uppdatering av programvara

Med skrivarprogramvaran, som även kallas för skrivardrivrutinen, överförs dina utskriftskommandon till skrivaren. Använd någon av följande metoder när du behöver kopior eller uppdateringar av skrivarprogrammet:

• Hämta skrivarprogrammet från HP:s webbplats.

• Ring HP Kundtjänst och beställ en cd- skiva som innehåller de uppdaterade programvarufilerna.

Mer information om telefonnummer och webbadresser finns i avsnittet "Kontakta hp kundtjänst".

svenska

Så här får du hjälp

Snabbhjälp

Den elektroniska handboken, Snabbhjälp, innehåller anvisningar om hur du använder Den innehåller även information om hur du löser problem som kan uppstå i skrivaren.

Användare av Windows 95, Windows 98, Windows Me, Windows 2000 och Windows NT 4.0

Öppna snabbhjälpen via HP:s skrivarhanterare. Den är ett verktyg där du även får tillgång till följande:

• Support från HP Kundtjänst.

svenska

• Utskriftsidéer.

• Länkar till inköpsställen för andra

HP-produkter.

• Länkar till uppdateringar av programvara.

Ikonen för skrivarhanteraren visas på skrivbordet i Windows när du har installerat skrivarprogrammet.

Öppna handboken

Så här visar du handboken Snabbhjälp:

Dubbelklicka på ikonen

hp skrivarassistent

skrivbordet i Windows Programmet hp:s skrivarassistent

öppnas.

Klicka på knappen vill visa en lista över de olika avsnitten i handboken.

HP Deskjet-skrivaren.

Snabbhjälp

på

Snabbhjälp

om du

Adobe Acrobat-versioner av

Handboken Snabbhjälp finns även på följande språk:

• Arabiska

• Bulgariska

• Estniska

• Grekiska

• Hebreiska

• Indonesiska

• Kazachiska

• Kroatiska

• Lettiska

• Rumänska

• Slovakiska

• Slovenska

• Turkiska

Gör så här om du vill visa handboken på något av de här språken:

Dubbelklicka på ikonen

hp skrivarassistent

skrivbordet i Windows

Klicka på knappen skärmen HP:s skrivarhanterare.

Markera

andra språk

Snabbhjälp.

Lägg i cd-skivan med skrivarprogrammet i cd-enheten i datorn.

Snabbhjälp finns även på

på

längst ned på skärmen

Snabbhjälp

på

Du kan även öppna handboken Snabbhjälp från Start-menyn. Välj

Start> Program hp skrivarassistent

hp deskjet series

Snabbhjälp

Välj lämpligt språk i listan som visas.

–

Om Acrobat Reader är installerat på datorn visas Snabbhjälp.

–

Om Acrobat Reader inte är installerat på datorn, installeras programmet automatiskt. Därefter visas Snabbhjälp.

Användare av Macintosh

Om du använder Macintosh måste du ha installerat Adobe Acrobat Reader för att kunna läsa handboken Snabbhjälp. Om du inte har installerat Acrobat Reader ska du installera programmet från cd-skivan med skrivarprogram.

Öppna handboken Snabbhjälp så här:

Lägg i cd-skivan med skrivarprogrammet i cd-enheten idatorn.

HP Deskjet-skärmen visas.

Välj mappen ditt språk.

Gör sedan något av följande:

–

Dubbelklicka på ikonen

användarhandbok

Reader är installerat på datorn –eller–

–

Dubbelklicka på

installationsprogrammet för Acrobat Reader

är installlerat på datorn.

Adobe Acrobat Reader installeras automatiskt. När programmet är installerat, dubbelklickar du på ikonen

Elektronisk användarhandbok

Snabbhjälp.

Användarhandbok

Elektronisk

om Acrobat

om programmet inte

så visas

för

Så här får du hjälp i DOS

Om du använder en dator med operativsystemet DOS, hittar du information om HP Deskjet-skrivaren i textdokumentet dosread.txt. Filen finns på cd-skivan med skrivarprogramvara i katalogen \< "språkkod" mot lämplig <språkkod> ur listan nedan. Om du exempelvis vill läsa filen på engelska, öppnar du filen dosread.txt i katalogen \

SpråkKod

Indonesiska bin Bulgariska bul Kinesiska (förenklad) chs Kinesiska (traditionell) cht Tjeckiska csy Danska dan Tyska deu Engelska enu Spanska esm Finska fin Franska fra Ungerska hun Italienska ita Japanska jpn Koreanska kor Kazachiska kzh Holländska nld Norska non Polska plk Portugisiska ptb Ryska rus Svenska svc Thailändska tha

språkkod>\djcp

enu\djcp

\. Byt ut

svenska

Kontakta hp kundtjänst

hp:s supportprocess

Hos HP:s Kundtjänst och support får du expertråd om hur du ska använda HP Deskjet-skrivaren och åtgärda eventuella problem. Det finns flera olika sätt att få hjälp.

HP Kundtjänsts supportprocess fungerar dock effektivast om du söker hjälp i följande ordning:

Använd handboken Snabbhjälp. Mer information finns i avsnittet

"Så här får du hjälp".

Använd HP Kundtjänsts e-support.

svenska

Mer information finns i avsnittet "hp:s supportwebbplatser".

Kontakta HP Kundtjänst per telefon under kontorstid.

Språk Webbplats

Engelska http://www.hp.com/go/support Franska http://www.hp.com/cposupport/fr Italienska http://www.hp.com/cposupport/it Japanska http://www.jpn.hp.com/CPO_TC/eschome.htm Kinesiska (förenklad) http://www.hp.com.cn/go/support Kinesiska (traditionell) http://taiwan.support.hp.com Koreanska http://www.hp.co.kr/go/support Portugisiska http://www.hp.com/cposupport/pt Spanska http://www.hp.com/cposupport/es Svenska http://www.hp.com/cposupport/sv Tyska http://www.hp.com/cposupport/de

Mer information finns i avsnittet "hp Kundtjänst per telefon".

Obs!

Supportalternativ och tillgänglighet varierar mellan olika produkter, länder/ regioner och språk.

hp:s supportwebbplatser

Om du är ansluten till Internet kan du få tillgång till en stor mängd information om skrivaren. Du kan även delta i användargrupper och få support från HP per e-post. Besök webbplatserna som visas nedan. Om önskat språk eller land inte finns med nedan går du till HP Kundtjänst online på adressen

www.hp.com/apcpo-support/regional.html

och kontrollerar om det finns en webbplats på det önskade språket.

+ 11 hidden pages