HP Deskjet 948C, Deskjet 940C, Deskjet 920C Quick Help [ro]

ajutor rapid

hp deskjet 948c/940c/920c series

tabla de materii

descoperirea calculatorului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

prezentarea imprimantei dumneavoastră hp deskjet. . . . . . . . . . . . . 2

găsirea informaţiei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

note și declaraţii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

termeni și convenţii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

descoperirea caracteristicilor imprimantei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

folosirea tăvilor pentru hârtie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

folosirea taskagent (agentului de sarcini) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

tipărirea pe hârtie sau pe alte suporturi de tipărire . . . . 17

imprimarea cu imprimanta dumneavoastră hp deskjet . . . . . . . . . . 18

hârtie obișnuită . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

plicuri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

folii transparente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

etichete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

cărţi de vizită, cartele de fișier și alte suporturi de imprimare mici . . 33

fofografii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

felicitări . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

afișe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

lozinci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

transferuri prin călcare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

imprimarea manuală pe două feţe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

hârtie specială dimensiuni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

întreţinerea produsului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

indicatorul stării cartușului de imprimare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

înlocuirea cartușelor de imprimare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

alinierea cartușelor de imprimare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

curăţarea automată a cartușelor de imprimare . . . . . . . . . . . . . . . 63

curăţarea manuală a cartușelor de imprimare . . . . . . . . . . . . . . . . 64

curăţarea imprimantei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

reumplerea cartușelor de imprimare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

întreţinerea cartușelor de imprimare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

numerele de serie ale cartușelor de imprimare. . . . . . . . . . . . . . . . 70

hp deskjet toolbox (trusa de unelte hp deskjet). . . . . . . . . . . . . . . . 71

rezolvarea unei probleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

indicatoarele imprimantei pâlpâie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

imprimanta nu imprimă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

imprimanta este prea lentă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

probleme cu imprimatele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

specificaţii ale produsului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

specificaţiile tehnice pentru imprimantele hp deskjet 948c series . . . 90 specificaţiile tehnice pentru imprimantele hp deskjet 940c series . . . 95 specificaţiile tehnice pentru imprimantele hp deskjet 920c series . . 100

dimensiunile minime ale marginilor pentru tipărire imprimare . . . . 105

cerinţele de sistem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

descoperirea calculatorului

• prezentarea imprimantei dumneavoastră hp deskjet

• găsirea informaţiei

• note și declaraţii

• termeni și convenţii

• descoperirea caracteristicilor imprimantei

• folosirea tăvilor pentru hârtie

• folosirea taskagent (agentului de sarcini)

prezentarea imprimantei dumneavoastră hp deskjet

Felicitări! Aţi cumpărat o imprimantă HP Deskjet înzestrată cu calităţi excepţionale:

• Calitate fotografică excelentă prin tehnica de imprimare PhotoREt III, ColorSmart III

• Imprimare cu rezoluţie înaltă de 2400 x 1200 dpi, în regim fotografic, și, în regim de text, de 600 x 600 dpi

• Viteze de imprimare de până la 12 pagini pe minut, pentru text negru, și de până la 10 pagini pe minut, pentru text și grafică în culori

(Vitezele de imprimare sunt diferite pentru diferitele modele

de imprimantă)

Imprimantele HP Deskjet sunt proiectate pentru a vă ajuta să obţineţi cele mai bune rezultate la tipăriturile dumneavoastră. Citiţi despre aceste caracteristici și despre altele în capitolele următoare.

găsirea informaţiei

Ajutorul rapid

HP deskjet. Alte documente incluse cu imprimanta oferă ajutor suplimentar. Lista următoare explică unde poate fi găsită informaţia de un anumit tip.

oferă instrucţiuni pentru folosirea imprmantei dumneavoastră

Afișul de imprimantei și a softului imprimantei.

Ghidul de referinţă rapidă

garantie si explica modul de corijare a problemelor de instalare.

Acest ghid de întreţinerea și parametrii imprimantei, și explică modul de imprimare și rezolvarea problemelor care pot apare în timpul imprimării.

Notele versiunii hp deskjet

și softului cu imprimanta dumneavoastră. Citiţi Notele Versiunii făcând clic pe

hp deskjet series

Ajutorul ecran ale softului imprimantei. Deschideţi ajutorul

This (Ce-i Asta)?

despre opţiunea selectată.

pornire rapidă

ajutor rapid

What’s This? (Ce-i Asta?)

pentru afișarea de informaţii suplimentare

explică modul de instalare a

furnizeaza informatii despre

descrie caracteristicile,

explică compatibilitatea hardului

Start (Pornire)

release notes (notele versiunii)

explică opţiunile de pe

Programs (Programe)

What’s

note și declaraţii

note ale companiei hewlett-packard

Informaţiile conţinute în acest document pot fi schimbate fără preaviz. Hewlett-Packard (HP) nu oferă nici un fel de garanţii în ceea ce privește acest

material, încluzând, dar nu limitat la, garanţiile implicite de vandabilitate și potrivire pentru un scop particular.

Hewlett-Packard nu va răspunde de nici o eroare sau de nici o daună incidentală sau în consecinţă, rezultate în urma livrării, aplicării sau a utilizării acestui material.

Toate drepturile sunt rezervate. Reproducerea, adaptarea sau traducerea acestui material fără acordul prealabil scris al firmei Hewlett-Packard sunt interzise, exceptând ceea ce este admis de legile pentru copyright.

declaraţii

Microsoft, MS, MS-DOS și Windows sunt mărci înregistrate ale Corporaţiei Microsoft.

True Type este o marcă înregistrată în U.S.A. a companiei Apple Computer, Inc. Adobe and Acrobat sunt mărci înregistrate ale Adobe Systems Incorporated.

termeni și convenţii

Termenii și convenţiile următoare sunt folosite în

ajutorul rapid

termeni

Imprimantele HP Deskjet mai pot fi numite și

HP Deskjet

imprimante HP

simboluri

> Simbolurile vă ghidează printr-o serie de pași prin programul de software. De exemplu:

Faceţi clic pe

hp deskjet series Toolbox (Trusa de unelte hp deskjet)

trusei de unelte hp deskjet.

Start (Pornire)

Programs (Programe)

hp deskjet series

> pentru deschiderea

preveniri și avertizări

Atenţie

O altor accesorii. De exemplu:

Avertizare

O De exemplu:

indică posibile defecţiuni ale imprimantei HP Deskjet printer sau a

Atenţie!

cartușelor de imprimare. Atingerea acestor componente ar avea ca rezultat astuparea, erori de cerneală și contacte electrice defectuoase.

Nu atingeţi duzele de cerneală sau contactele de cupru ale

indicată posibile accidentări a propriei persoane sau a altora.

Avertizare!

Nu lăsaţi cartușele de imprimare la îndemâna copiilor.

pictograme

O pictogramă

Notă

indică faptul că sunt puse la dispoziţie informaţii

suplimentare. De exemplu:

Pentru cele mai bune rezultate, utilizaţi produse HP.

Maus

Pictograma unui

What’s This? (Ce-i Asta?)

Pentru a afla informaţii suplimentare despre opţiunile de pe fiecare ecran de tabulator, ţintiţi către o opţiune și faceţi clic pe butonul din dreapta al mausului pentru afișarea casetei de dialog

Asta?)

suplimentare despre opţiunea selectată.

indică disponibilitatea de informaţie suplimentară prin

caracteristica de ajutor.

. Faceţi clic pe

What’s This? (Ce-i Asta?)

What’s This? (Ce-i

pentru afișarea de informaţii

descoperirea

caracteristicilor imprimantei

butoane și indicatoare

Butoanele imprimantei HP Deskjet vă dau posibilitatea de a pune și de a scoate din funcţiune imprimanta, de a anula o comandă de imprimare sau de a relua imprimarea. Ledurile vă dau indicaţii luminoase privind starea imprimantei.

1. butonul Anulare 2. indicatorul și simbolul Stării Cartușului de Imprimare

3. indicatorul și butonul Reluare 4. indicatorul și butonul de Curent

butonul anulare

Apăsând acest buton se anulează comanda actuală de imprimare.

indicatorul și simbolul stării cartușului de imprimare

Indicatorul de deasupra simbolului Stării Cartușului de Imprimare pâlpâie când unuia din cartușele de imprimare îi este cerneala pe terminate sau când cartușul este greșit instalat.

Consultaţi de asemenea:

indicatorul stării cartușului de imprimare

butonul și indicatorul de reluare

Ledul de deasupra butonului Reluare pâlpâie când este necesară o operaţie cum ar fi alimentarea cu hârtie sau înlăturarea unui blocaj de hârtie. După ce problema a fost înlăturată, apăsaţi butonul Reluare pentru a continua imprimarea.

butonul și indicatorul de curent

Butonul Curent pune și scoate din funcţiune imprimanta. Imprimantei îi ia aproximativ cinci secunde ca să pornească, după ce aţi apăsat butonul de Curent. Ledul verde de deasupra butonului Pornire pâlpâie în timpul imprimării.

Atenţie!

imprimantei pentru a pune și a scoate din functiune imprimanta. Deconectarea (forţată) de la sursa de energie, folosirea unui protector pentru supratensiuni sau a unui întrerupător de perete pentru a porni și a opri imprimanta pot cauza defectarea prematură a imprimantei.

Folosiţi întotdeauna butonul Pornire de pe partea din faţă a

tăvi pentru hârtie

Imprimanta are o tavă In (Intrare) și o tavă Out (Ieșire). Hârtia sau alt suport de imprimare se plasează, pentru imprimare, în tava In (Intrare).

Imprimanta poate avea o tavă rabatabilă care conţine tăvile In (Intrare) și Out (Ieșire).

Consultaţi de asemenea:

tava in (intrare) tava out (ieșire) tava rabatabilă

imprimare pe două feţe

Imprimanta are o caracterisitică de imprimare manuală pe două feţe astfel încât puteţi tipări pe ambele feţe ale unei foi.

Se poate cumpăra un accesoriu facultativ de imprimare pe ambele feţe pentru imprimarea automată pe ambele feţe cu imprimantele 948c și 940c series.

Consultaţi de asemenea:

imprimarea manuală pe două feţe

folosirea tăvilor pentru hârtie

tava in (intrare)

Tava In (Intrare) conţine hârtie sau alte suporturi de imprimare pentru tipărire.

1. Tava Out (Ieșire) 2. Tava In (Intrare) închisă

Trageţi în afară tava In (Intrare) pentru alimentare cu hârtie sau alte suporturi de imprimare. Lăsaţi tava In (Intrare) trasă când tipăriţi pe hârtie legală.

1. Tava In (Intrare) trasă în afară

Mutând ghidajele hârtiei înăuntru și în afară, puteţi tipări pe suporturi de imprimare de diferite dimensiuni.

1. ghidajul de lăţime a hârtiei 2. tava In (Intrare) trasă în afară 3. ghidajul de lungime

ahârtiei

tavă out (ieșire)

Poziţia tăvii Out (Ieșire) poate fi modificată conform necesităţilor de imprimare.

Tava Out (Ieșire) ridicată

– Puneţi tava în poziţia ridicată pentru alimentarea comodă cu hârtie a tăvii In (Intrare). Tava Out (Ieșire) trebuie să rămână în poziţia ridicată pentru imprimarea lozincilor.

1. Tava Out (Ieșire) ridicată

Tava Out (Ieșire) jos

– Pentru cele mai multe tipuri de imprimare și pentru

imprimarea unui singur plic, lăsaţi tava în poziţia jos.

Extensie pentru tava Out (Ieșire)

– (Nu este disponibilă pentru toate modelele

de imprimantă.) Îndepărtaţi extensia tăvii Out (Ieșire) când tipăriţi un număr

mare de pagini. Extindeţi tava și când tipăriţi în modul curent pentru a evita căderea hârtiei din tavă. Când aţi terminat de tipărit, împingeţi extensia tăvii înapoi în suport.

Nu folosiţi extensia tăvii Out (Ieșire) cu hârtie tipizată. Ar putea cauza un blocaj al hârtiei.

1. fanta pentru plicuri izolate 2. tava Out (Ieșire) coborâtă 3. extensia tăvii Out (Ieșire)

Consultaţi de asemenea:

tipărirea pe hârtie sau pe alte suporturi de tipărire

tavă rabatabilă

Imprimanta dumneavoastră poate avea o tavă Rabatabilă care conţine tăvile In (Intrare) și Out (Ieșire). Tava Rabatabilă trebuie coborâtă pentru a tipări sau pentru a avea acces la cartușele de imprimare.

1. tava Rabatabilă ridicată 2. tava Rabatabilă coborâtă

folosirea

TaskAgent (Agentul de sarcini) vă permite să determinaţi starea cartușelor de imprimare și să schimbaţi setări cum ar fi calitatea implicită a imprimării. El se află pe bara de sarcini Windows.

taskagent (agentului de sarcini)

1. TaskAgent (Agent de sarcini)

schimbarea calităţii imprimării

Puteţi schimba rapid rezoluţia produsului imprimat folosind TaskAgent (Agentul de sarcini).

Faceţi clic pe pictograma sarcini Windows.

Apare dialogul El vă permite să schimbaţi calitatea implicită a imprimării și să activaţi imprimarea pe două feţe, dacă aţi cumpărat accesoriul facultativ HP de imprimare pe două feţe.

modelele de imprimantă.)

Default Print Settings (Setări pentru imprimarea implicită).

TaskAgent (Agent de sarcini)

(Acest accesoriu nu este disponibil pentru toate

pe bara de

Selectaţi dintre opţiunile următoare:

Print Quality (Calitatea imprimării): Draft (Ciornă), Normal

•

mai bună)

Automatic Two-Sided Printing (Imprimare automată pe două feţe)

•

Best (Cea

: Dacă

se potrivește

Faceţi clic in afara casetei setărilor de imprimare implicite. Apare o casetă de dialog declarând că noile setări vor fi folosite

de fiecare dată când tipăriţi. (Dacă nu doriţi să mai vedeţi această casetă de dialog, selectaţi

acest mesaj)

Faceţi clic pe OK pentru a schimba setările de imprimare implicite.

Don’t show me this message again (nu-mi mai arăta

deschiderea casetei de dialog a proprietăţilor imprimantei

Pentru acces la caseta de dialog a proprietăţilor imprimantei puteţi folosi de asemenea agentul de sarcini. În această casetă puteţi selecta proprietăţi cum ar fi dimensiunea și tipul hârtiei, orientarea paginii și strălucirea culorii. Făcând dublu clic pe Agentul de sarcini se deschide caseta proprietăţilor

imprimantei.

folosirea meniului scurtăturii taskagent (agentului de sarcini)

Făcând clic dreapta pe agentul de sarcini deschide un meniu de scurtături care include numele tuturor imprimantelor HP instalate. Din acest menu puteţi executa următoarele acţiuni:

• Schimbă imprimanta prin selectarea numelui imprimantei. O bifare apare lângă imprimanta HP Deskjet aleasă.

• Selectaţi

imprimare)

• Selectaţi

Change Default Print Settings (Schimbaţi setările implicite de

pentru deschiderea casetei proprietăţilor imprimantei.

Open Toolbox (Deschidere trusa de unelte)

pentru deschderea

trusei de unelte a HP Deskjet.

• Selectaţi sarcini). Activaţi agentul de sarcini făcând clic dublu pe

Programs (Programe)

sarcini)

Exit (Ieșire)

pentru dezactivarea TaskAgent (agentului de

Start (Pornire)

hp deskjet series

TaskAgent (Agent de

. TaskAgent (Agentul de sarcini) va apare automat ori ce câte

ori reporniţi imprimanta.

Consultaţi de asemenea:

trusa de unelte hp deskjet

afișarea mesajelor de avertizare pentru cartușul de imprimare

Culoarea și aparenţa TaskAgent (Agentului de sarcini) se schimbă când există mesaje de avertizare. Mesajele de avertizare apar când cerneala este pe terminate într-un cartuș sau când cartușul este incorect instalat.

• Când pictograma pâlpâie și e colorată în galben, au fost emise mesaje de avertizare necitite.

• Când pictograma este marcată cu galben, dar nu mai clipește, mesaje de avertizare citite anterior sunt în expectativă.

• Când pictograma nu mai e colorată în galben, mesajele de avertizare sunt rezolvate.

Pentru a vedea mesajele de avertizare:

Faceţi clic pe pictograma

TaskAgent (Agent de sarcini)

casetei de dialog a proprietăţilor de imprimare implicite.

Faceţi clic pe butonul

Warning Information (Informaţii de avertizare)

Este afișată trusa de unelte HP Deskjet.

Selectaţi tabulatorul

Warning Information (Informaţie de avertizare)

a vedea mesajele de avertizare ale cartușelor de imprimare.

Faceţi clic pe

Close (Închide)

din colţul sus dreapta al Trusei de unelte

pentru a ieși.

Butonul Informaţie de avertizare și tabulatorul Informaţie de avertizare apar numai când există mesaje de avertizare.

Consultaţi de asemenea:

trusa de unelte hp deskjet verificarea stării cartușului de imprimare înlocuirea cartușelor de imprimare

pentru deschiderea

pentru

tipărirea pe hârtie sau pe alte suporturi de tipărire

• imprimarea cu imprimanta dumneavoastră hp deskjet

• hârtie obișnuită

•plicuri

• folii transparente

•etichete

• cărţi de vizită, cartele de fișier și alte suporturi de imprimare mici

•fofografii

• felicitări

•afișe

•lozinci

•transferuri prin călcare

• imprimarea manuală pe două feţe

• hârtie specială dimensiuni

imprimarea cu imprimanta dumneavoastră hp deskjet

deschiderea casetei de dialog cu proprietăţile imprimantei

Imprimanta este controlată de un program de software instalat pe calculator. Softul imprimantei, numit și driverul imprimantei, prezintă o casetă de dialog pentru comunicarea cu imprimanta. In caseta cu proprietăţile imprimantei puteţi selecta opţiuni cum ar fi dimensiunea și tipul hârtiei, orientarea paginii și setările de culoare.

Deschideţi caseta proprietăţilor imprimantei într-unul din modurile urmaătoare:

•Din TaskAgent (Agentul de sarcini) TaskAgent (Agentul de sarcini) de pe bara de sarcini din Windows.

• Din meniul File (Fișier) al programului de soft e care îl folosiţi. Urmaţi una din aceste căi pentru deschiderea casetei proprietăţilor imprimantei, depinzând de programul dumneavoastră de soft:

- Faceţi clic pe

Properties (Proprietăţi)

–sau–

- Faceţi clic pe

selectaţi –sau–

- Faceţi clic pe

selectaţi apoi

File (Fișier)

Properties (Proprietăţi)

File (Fișier) Properties (Proprietăţi)

făcând clic dublu pe pictograma

Print (Imprimare)

Print Setup (Setare imprimare)

Print (Imprimare)

, apoi selectaţi

Setup (Setare)

, apoi

schimbarea setărilor proprietăţilor imprimantei

Caseta cu proprietăţile imprimantei conţine tabulatoarele opţiunilor Setup (Setare), Features (Caracteristici) și Advanced (Avansat).

• Folosiţi tabulatorul

Setup (Setare)

pentru a alege calitatea imprimării, tipul de hârtie, dimensiunea hârtiei si imprimarea lozincilor. Puteţi ajusta de asemenea dimensiunea documentului tipărit ca să încapă pe hârtia din imprimantă.

• Folosiţi tabulatorul

Features (Caracteristici)

pentru a selecta orientarea paginii, numărul de copii, pagini multiple pe coală și imprimarea de afișe. De pe acest tabulator mai puteţi alege vizionarea prealabilă a documentului tipărit, imprimarea în ordine inversă (începând cu ultima pagină) și imprimarea pe două feţe.

• Folosiţi tabulatorul

Advanced (Avansat)

dacă doriţi să faceţi schimbări de culoare și contrast, și pentru a alege opţiuni ale volumului de cerneală, timpului de uscare a cernelei, și vitezei de imprimare (modul de memorie redusă).

păstrarea schimbărilor

Când schimbaţi setările de imprimare, faceţi clic pe

faceţi clic pe setare, faceţi clic pe dumneavoastră.

pentru păstrarea schimbărilor. Dacă nu schimbaţi nicio

Cancel (Anulare)

Pentru a găsi mai multă informaţie despre opţiunile din caseta proprietăţilor imprimantei, faceţi clic pe butonul din dreapta al mausului pentru a afișa caseta de dialog Selectaţi suplimentare despre opţiunea selectată.

What’s This? (Ce-i asta?)

pentru a vă reîntoarce la documentul

What’s This? (Ce-i asta?)

pentru afișarea de informaţii

Apply (Aplicare)

, apoi

hârtie obișnuită

• hârtie letter/A4

•hârtie legal

hârtie letter/A4

pregătirea pentru imprimare

Ridicaţi tava Out (Ieșire) și trageţi tava In (Intrare).

Trageţi în afară ghidajele hârtiei.

Introduceţi un teanc de hârtie în tava In (Intrare).

Puneţi cel mult 100 de coli de hârtie în tava In (Intrare) dacă imprimanta dumneavoastră are o tavă rabatabilă. Puneţi cel mult 150 de coli de hârtie în tava In (Intrare) dacă imprimanta dumneavoastră nu are o tavă rabatabilă.

Poziţionaţi ghidajele de lăţime a hârtiei strâns pe marginile teancului de hârtie.

Coborâţi tava Out (Ieșire).

imprimarea pe hârtie letter/A4

Deschideţi fișierul pe care doriţi să-l tipăriţi. Urmaţi una din aceste căi pentru selectarea opţiunilor, depinzând de

programul de soft pe care îl folosiţi:

• Faceţi clic pe

Properties (Proprietăţi)

File (Fișier)

Print (Imprimare)

, apoi selectaţi

–sau–

• Faceţi clic pe selectaţi

Properties (Proprietăţi)

File (Fișier)

Print Setup (Setare imprimare)

, apoi

–sau–

• Faceţi clic pe

Properties (Proprietăţi)

apoi

File (Fișier)

Print (Imprimare)

Setup (Setare)

Apare caseta cu proprietăţile imprimantei cu opţiunile Setup (Setare), Features (Caracteristici) și Advanced (Avansat).

Selecţionaţi tabulatorul

Print Quality (Calitatea imprimării): Draft (Ciornă), Normal

•

mai bună)

Paper Type (Tip de hârtie): Plain Paper (Hârtie obișnuită)

•

Paper Size (Mărimea hârtiei): Letter

•

Selecţionaţi tabulatorul

Orientation (Orientare)

•

Two-Sided Printing (Imprimare pe două feţe)

•

Setup (Setare)

, alegeţi apoi următoarele:

sau A4

Features (Caracteristici)

: Orientarea potrivită

, alegeţi apoi următoarele:

: Selectaţi dacă doriţi să tipăriţi manual pe una sau pe ambele feţe ale hârtiei. Dacă aţi cumpărat accesoriul HP de imprimare pe ambele feţe (

disponibil pentru toate modelele

), imprimarea pe ambele feţe se

care nu este

efectuează automat când este bifată această căsuţă.

Copies (Copii)

•

: Număr de copii

, selectaţi

Best (Cea

Selectaţi tabulatorul

Advanced (Avansat)

dacă doriţi să tipăriţi în tonuri de gri sau să faceţi schimbări facultative ale volumului de cerneală, culorii, sau vitezei de imprimare (modul de memorie redusă).

îndrumări de imprimare

Majoritatea hârtiei pentru aparate de fotocopiat poate fi folosită în imprimanta dumneavoastră, mai ales hârtia desemnată pentru uz în imprimantele cu jet de cerneală. Pentru a obţine rezultate optime, folosiţi hârtiile HP. Aceste hârtii au fost special proiectate pentru cernelurile HP și pentru imprimantele HP.

Consultaţi de asemenea:

imprimarea cu imprimanta dumneavoastră hp deskjet imprimarea manuală pe două feţe hârtie specială dimensiuni

hârtie legal

pregătirea pentru imprimare

1. Ridicaţi tava Out (Ieșire) și trageţi tava In (Intrare).

2. Trageţi ambele ghidaje ale hârtiei.

3. Introduceţi până la capăt în tava In (Intrare) un teanc de hârtie de

dimensiuni legale.

4. Hârtia va atârna peste marginea tăvii.

5. Poziţionaţi ghidajul de lăţime a hârtiei strâns la marginea teancului

de hârtie.

6. Coborâţi tava Out (Ieșire).

imprimarea pe hârtie legal

Deschideţi fișierul pe care doriţi să-l tipăriţi. Urmaţi una din aceste căi pentru selectarea opţiunilor, depinzând de

programul de soft pe care îl folosiţi:

• Faceţi clic pe

Properties (Proprietăţi)

File (Fișier)

Print (Imprimare)

, apoi selectaţi

–sau–

• Faceţi clic pe

selectaţi

Properties (Proprietăţi)

File (Fișier)

Print Setup (Setare imprimare)

, apoi

–sau–

• Faceţi clic pe

Properties (Proprietăţi)

apoi

File (Fișier)

Print (Imprimare)

Setup (Setare)

Apare caseta cu proprietăţile imprimantei cu opţiunile Setup (Setare), Features (Caracteristici) și Advanced (Avansat).

Selecţionaţi tabulatorul

Print Quality (Calitatea imprimării): Draft (Ciornă), Normal

•

mai bună)

Paper Type (Tip de hârtie): Plain Paper (Hârie obișnuită)

•

Paper Size (Mărimea hârtiei): Legal (legală)

•

Selecţionaţi tabulatorul

Orientation (Orientare)

•

Two-Sided Printing (Imprimare pe două feţe):

•

Copies (Copii)

•

: Număr de copii

Setup (Setare)

Features (Caracteristici)

, alegeţi apoi următoarele:

: Orientarea potrivită

, alegeţi apoi următoarele:

Nebifat

, selectaţi

Best (Cea

Selectaţi tabulatorul

Advanced (Avansat)

dacă doriţi să faceţi schimbări facultative ale volumului de cerneală, culoare, timp de uscare sau viteză de imprimare (modul de memorie redusă).

îndrumări de imprimare

Lăsaţi tava In (Intrare) trasă în afară când imprimaţi pe hârtie legală. Hârtia va atârna peste margine tăvii.

Pentru rezultate optime, folosiţi produse hp.

plicuri

Tipăriţi plicuri izolate folosind fanta pentru plicuri, sau tipăriţi mai multe plicuri folosind tava In (Intrare).

• imprimarea unui plic izolat

• imprimarea câtorva plicuri

imprimarea unui singur plic

pregătirea pentru imprimare

Plasaţi plicul—cu partea cu clapă pe stânga și în sus—în compartimentul pentru un singur plic.

Împingeţi plicul înainte până se oprește.

imprimarea plicului

Dacă programul dumneavoastră de software conţine o caracteristică de imprimare a plicurilor, nu urmaţi aceste instrucţiuni. Urmaţi instrucţiunile afișate de programul de software.

Deschideţi fișierul pe care doriţi să-l tipăriţi.

Urmaţi aceste căi pentru selectarea opţiunilor, depinzând de programul de soft pe care îl folosiţi:

• Faceţi clic pe

Properties (Proprietăţi)

File (Fișier)

Print (Imprimare)

, apoi selectaţi

–sau–

• Faceţi clic pe

selectaţi

Properties (Proprietăţi)

File (Fișier)

Print Setup (Setare imprimare)

, apoi

–sau–

• Faceţi clic pe

Properties (Proprietăţi)

apoi

File (Fișier)

Print (Imprimare)

Setup (Setare)

, selectaţi

Apare caseta cu proprietăţile imprimantei cu opţiunile Setup (Setare), Features (Caracteristici) și Advanced (Avansat).

Selecţionaţi tabulatorul

Print Quality (Calitatea imprimării): Normal

•

Paper Type (Tip de hârtie): Plain Paper (Hârtie obișnuită)

•

Paper Size (Mărimea hârtiei)

•

Selecţionaţi tabulatorul

Orientation (Orientare)

•

Two-Sided Printing (Imprimare pe două feţe):

•

Copies (Copii)

•

Selectaţi tabulatorul

: 1

Setup (Setare)

, alegeţi apoi următoarele:

: Mărimea potrivită a plicului

Features (Caracteristici)

, alegeţi apoi următoarele:

: Orientarea potrivită a plicului

Advanced (Avansat)

dacă doriţi să tipăriţi în tonuri

Nebifat

de gri sau să faceţi schimbări facultative ale volumului de cerneală, culorii, sau vitezei de imprimare (modul de memorie redusă).

Faceţi clic pe OK pentru a reveni la ecranul Print (Imprimare) sau Print Setup (Setare imprimare).

Faceţi clic pe OK pentru a tipări.

îndrumări de imprimare

• Verificaţi dacă tava Out (Ieșire) este în poziţia jos.

• Evitaţi folosirea plicurilor care au cleme sau fereastră.

• Evitaţi folosirea plicurilor care sunt transparente sau imprimate,

plicuri cu margini groase, neregulate sau încreţite, sau plicuri care sunt șifonate, rupte sau avariate în alt fel.

imprimarea câtorva plicuri

pregătirea pentru imprimare

Trageţi afară tava In (Intrare).

Îndepărtaţi suporturile de ghidare ale hârtiei și scoateţi afară toată hârtia.

Nu plasaţi mai mult de 15 plicuri—cu partea cu clapă pe stânga și în sus—în tavă.

Împingeţi plicurile înainte până se opresc.

Poziţionaţi ghidajele a hârtiei strâns pe marginile plicurilor, apoi împingeţi tava înăuntru până se oprește.

imprimarea plicurilor

Dacă programul dumneavoastră de software conţine o caracteristică de imprimare a plicurilor, nu urmaţi aceste instrucţiuni. Urmaţi instrucţiunile afișate de programul de software.

Deschideţi fișierul pe care doriţi să-l tipăriţi.

Urmaţi una din aceste căi pentru selectarea opţiunilor, depinzând de programul de soft pe care îl folosiţi:

• Faceţi clic pe

Properties (Proprietăţi)

File (Fișier)

Print (Imprimare)

, apoi selectaţi

–sau–

• Faceţi clic pe

selectaţi

File (Fișier) > Print Setup (Setare imprimare)

Properties (Proprietăţi)

, apoi

–sau–

• Faceţi clic pe

Properties (Proprietăţi)

apoi

File (Fișier)

Print (Imprimare)

Setup (Setare)

Apare caseta cu proprietăţile imprimantei cu opţiunile Setup (Setare), Features (Caracteristici) și Advanced (Avansat).

, selectaţi

Selecţionaţi tabulatorul

Print Quality (Calitatea imprimării): Normal

•

Paper Type (Tip de hârtie): Plain Paper (Hârtie obișnuită)

•

Paper Size (Mărimea hârtiei)

•

Selecţionaţi tabulatorul

Orientation (Orientare):

•

Two-Sided Printing (Imprimare pe două feţe):

•

Copies (Copii)

•

Selectaţi tabulatorul

: Cel mult 15

Setup (Setare)

, alegeţi apoi următoarele:

: Mărimea potrivită a plicului

Features (Caracteristici)

Orientarea potrivită a plicului

Advanced (Avansat)

dacă doriţi să tipăriţi în tonuri

, alegeţi apoi următoarele:

Nebifat

de gri sau să faceţi schimbări facultative ale volumului de cerneală, culorii, sau vitezei de imprimare (modul de memorie redusă).

Faceţi clic pe OK pentru a reveni la ecranul Print (Imprimare) sau Print Setup (Setare imprimare).

Faceţi clic pe OK pentru a tipări.

îndrumări de imprimare

• Nu introduceţi niciodată mai mult de 15 plicuri deodată

în tava In (Intrare).

• Aliniaţi marginile plicurilor înainte de a le introduce.

• Evitaţi folosirea plicurilor care au cleme sau fereastră.

• Evitaţi folosirea plicurilor care sunt transparente sau imprimate,

plicuri cu margini groase, neregulate sau încreţite, sau plicuri care sunt șifonate, rupte sau avariate în alt fel.

Pentru rezultate optime, folosiţi produse hp.

+ 86 hidden pages

HP Deskjet 948C, Deskjet 940C, Deskjet 920C Quick Help [ro]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

tabla de materii

descoperirea calculatorului

plicuri