HP Deskjet 948C, Deskjet 940C, Deskjet 920C Quick Help [cs]

cjTY]Ë#_Ëa`gÖUR

Ya#UVd\[Ve#*%)T *%!T *#!T#dVcZVd

`SdRY

dVk_R^eV#dV#dgR„×#eZd\Ëc_`f ?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#? "

VЧKJYZG\[PKэYKэZOYQАXTGэNVэJKYQPKZэ эмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэми
\_NRKJА\АTМэOTLUXSGIМмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмз
[VU`UXTЛTМэGэU`TАSKTМээмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмж
ZKXSМT_эGэQUT\KTIKээмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэме
YK`TАSKTМэYэL[TQIKSOэZOYQАXT_ээмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэм г
VU[}М\АTМэ`АYUHTМQШэVGVМX[эмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмйк
VU[}М\АTМэZGYQGMKTZэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэм йж

eZd\#_R#aRa×c#R#`deRe_×#^ÓUZR #?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#? "(

ZOYQэYэZOYQАXTU[эNVэJKYQPKZэ мэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэм йв
UH_ЗKPTЬэVGVМXээмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэм ик
UHАRQ_эмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмиж
VXШNRKJTИэLТROKэ мэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмиб
yZМZQ_э эмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмзй
\O`OZQ_оэQGXZUZИЗTМэRМYZQ_эGэJGRyМэSGRАэSИJOGэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмзз
LUZUMXGLOKээмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмзд
JUVOYTOIKэ мэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэм зб
VRGQАZ_ээмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмжи
ZXGTYVGXKTZ_эмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмжж
TG}KNRU\GIМэUHZOYQ_ээмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэм жг
X[ЗTМэUHU[YZXGTTЬэZOYQээмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмжб
LUXSАZ_эVGVМX[эVUJRKэ[}O\GZKRKэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмез

äUcˆSR#eZd\Ëc_j#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#? &&

OTJOQАZUXэYZG\[эZOYQU\ИNUэ`АYUHTМQ[ээмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмед
\ЬSЛTGэZOYQU\ЬINэ`АYUHTМQШээмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэм еб
`GXU\TАTМэZOYQU\ЬINэ`АYUHTМQШэ эмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэм ди
G[ZUSGZOIQИэЗOyZЛTМэZOYQU\ЬINэ`АYUHTМQШэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэм дз
X[ЗTМэЗOyZЛTМэZOYQU\ЬINэ`АYUHTМQШэ эмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэм дж
ЗOyZЛTМэZOYQАXT_эмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэм дг
UVGQU\GTИэVRTЛTМэZOYQU\ЬINэ`АYUHTМQШмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэм дв
ЩJX}HGэZOYQU\ЬINэ`АYUHTМQШэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэм дб
Z_VU\АэЗМYRGэZOYQU\ЬINэ`АYUHTМQШэ мэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмгк
VGTKRэTАYZXUPШэNVэJKYQPKZэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэм гй

âV„V_×#ac`S]Ó^ã #?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#? ($

OTJOQАZUX_эZOYQАXT_эHROQGPМэ мэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмгж
ZOYQАXTGэTKZOYQTKээмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмгг
ZOYQАXTGэPKэVЧМROyэVUSGRАэ эмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмвй
VXUHRИS_эYэ\ЬZOYQ_ээмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмвж

eVTY_ZT\Ó#äUR[V#`#gçc`S\f #?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#? )*

ZKINTOIQИэЩJGPKэVXUэZOYQАXT_эNV JKYQPKZэбжвIэYKXOKY эмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэм бк
ZKINTOIQИэЩJGPKэVXUэZOYQАXT_эNV JKYQPKZэбжкIэYKXOKY эмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэм бе
ZKINTOIQИэЩJGPKэVXUэZOYQАXT_эNV JKYQPKZэбикIэYKXOKY эмэмэмэмэмэмэмэмэмэм йкк
SOTOSАRTМэZOYQU\ИэUQXGPKэ эмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмйке
VU}GJG\Q_эTGэY_YZИSэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэмэм йкг

Z_UVi #?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#? "!*

dVk_R^eV#dV#d gR„×#eZd\Ëc_`f

••••

aâVUdeRgf[V#dV#eZd\Ëc_R#Ya#UVd\[Ve

••••

gjY]VUËgË_×#Z_W`c^RT×

••••

fa`k`c_Ö_×#R#`k_Ë^V_×

••••

eVc^×_j#R#\`_gV_TV

••••

dVk_Ë^V_×#d#Wf_\TV^Z#eZd\Ëc_j

••••

a`fˆ×gË_×#kËd`S_×\ã#aRa×cf

••••

a`fˆ×gË_×#eRd\RXV_e

1

aâVUdeRgf[V#dV#eZd\Ëc_R#Ya#UVd\[Ve#

(RGNUV×KPKSKùý@GQU[VOROýPYZKýYOýZOYQÀXT[ý.6ý*KYQPKZîýQZKXÀýYKý\_`TGÇ[PKý
TËQUROQGýSOSU×ÀJTÜSOý\RGYZTUYZSO

••••

<_TOQGPÌIÌýLUZUMXGLOIQÀýQ\GROZGýJÌQ_ýZOYQU\ÈýZKINTURUMOOý
.6 6NUZU8+Zý///îý)URUX9SGXZý///

••••

<_YUQИэXU`ROyKTМэZOYQ[эYэXK}OSKSэижккэ^эйиккэJVOэVXUэZOYQэ
HGXK\TЬINэLUZUMXGLOМэGэXK}OSKSэдккэ^эдккэJVOэVXUэЗKXTUHМRЬэZK^Z

••••

8_INRUYZýZOYQ[ýPKýG}ýéèýYZXÀTKQý`GýSOT[Z[ýVXUýÇKXTUHÌRÜýZK^ZýGýG}ý
éêýYZXÀTKQý`GýSOT[Z[ýVXUýZK^ZýGýHGXK\TU[ýMXGLOQ[ýò8_INRUYZýZOYQ[ý

`À\OYÌýTGýSUJKR[ýZOYQÀXT_ñ

:OYQÀXT_ý.6ý*KYQPKZýPYU[ý`QUTYZX[U\ÀT_ýZGQîýGH_ýVUYQ_ZU\GR_ýIUýTKPRKVyÌý
\ÜYRKJQ_ýZOYQ[ìý<ýTÀYRKJ[PÌIÌINýQGVOZURÀINýYKýJU`\ÌZKý\ÌIKýUýZOYQÀXTÀINýGý
PKPOINýJGRyÌINý\RGYZTUYZKINì

2

gjY]VUËgË_×#Z_W`c^RT×

X_INRÀýTÀVU\ËJGýVUYQ_Z[PKýTÀ\UJýQýVU[}OZÌýZOYQÀXT_ý.6ýJKYQPKZìý*GRyÌý
OTLUXSGIKýGýTÀ\UJ_ýPYU[ýUHYG}KT_ý\ýJUQ[SKTZKINýJUJÀ\GTÜINýYý
ZOYQÀXTU[ìý<ýTÀYRKJ[PÌIÌSýYK`TGS[ýPKý[\KJKTUîýQJKýSØ}KZKýTGRÈ`Zý
YVKIOLOIQÈýJX[N_ýOTLUXSGIÌì

<ýRKZÀQ[ýVXUýTGYZG\KTÌý
VXUýTGYZG\KTÌýZOYQÀXT_ýGýOTYZGRGIOýYULZ]GX[ýZOYQÀXT_ì

cjTY]Ë#cVWVcV_Ò_×#aâ×cfÒ\R

Gý\_Y\ËZR[PKîýPGQýUJYZXGÑU\GZýVXUHRÈS_ýV×OýOTYZGRGIOì

<ýZÈZUýV×ÌX[ÇIKýVXUý
UýL[TQIÌINýZOYQÀXT_îýÙJX}HËýGýVGXGSKZXKINýZOYQÀXT_ýGý
TÀ\UJ_ýQýZOYQ[ýJUQ[SKTZØýGý×KyKTÌýVXUHRÈSØîýQKýQZKXÜSý
SØ}KýHËNKSýZOYQ[ýJUPÌZì

A`k_Ë^\j#\#gjUË_×#Ya#UVd\[Ve#

QUSVGZOHOROZËýNGXJ]GX[ýGýYULZ]GX[ýYýZOYQÀXTU[ìý6U`TÀSQ_ý
Qý\_JÀTÌýUZK\×KZKýQRKVT[ZÌSýTGý

Ya#UVd\[Ve#dVcZVd#

4ÀVU\ËJG
YULZ]GX[ýZOYQÀXT_ìý4ÀVU\ËJ[ý)UýZUýPK%ýUZK\×KZKýZGQîý}Ký
Q[X`UXKSý[QÀ}KZKýTGýSU}TUYZýGýQRKVTKZKýTGýTOýVXG\ÜSý
ZRGÇÌZQKSýS_yOìý1RKVT[ZÌSýTGý
JUVRÑ[PÌIÌýOTLUXSGIKýQý\_HXGTÈý\URHËì

#4`#e`#[V0

cjTY]ç#deRce#

ýVUYQ_Z[PKýOTLUXSGIKýUý`ÀX[IKý

cjTY]Ë#_Ëa`gÖUR#

a`k_Ë^\j#\#gjUË_×

ý$ý

ý\_Y\ËZR[PKýUHXG`U\QU\ÈýSU}TUYZOý

PYU[ý[\KJKT_ýVUQ_T_ý

TGRK`TKZKýOTLUXSGIKý

UHYGN[PÌýOTLUXSGIKýUý

DeRce

4`#e`#[V0

Ac`XcR^j

ý$ý

ì

ýYKý`UHXG`Ìý

ý$ý

3

fa`k`c_Ö_×#R#`k_Ë^V_×#

fa`k`c_Ö_×#da`]VÒ_`deZ#YVh]Vee>aRT\RcU

<KyQKXÈýOTLUXSGIKýUHYG}KTÈý\ýZUSZUýJUQ[SKTZ[ýVUJRÈNGPÌý`SËTÀSýHK`ý
V×KJINU`ÌNUý[VU`UXTËTÌì

9VURKÇTUYZý.K]RKZZí6GIQGXJýò.6ñýTKVUYQ_Z[PKý}ÀJTÈý`ÀX[Q_ýZÜQGPÌIÌýYKý
ZUNUZUýJUQ[SKTZ[ý\ÇKZTËýíýGRKýHK`ýUSK`KTÌýTGýTËývýUJ\U`KTÜINý`ÀX[Qý
VXUJKPTUYZOýGý\NUJTUYZOýVXUýQUTQXÈZTÌýÙÇKRì

9VURKÇTUYZý.K]RKZZí6GIQGXJýTKTKYKýUJVU\ËJTUYZý`GýPGQÈQUROýTÀNUJTÈýÇOý
TÀYRKJTÈýyQUJ_îýQZKXÈýH_ýSUNR_ý\`TOQTU[Zý\ýYU[\OYRUYZOýYýOTYZGRGIÌîý
VXU\U`KSýTKHUýVU[}OZÌSýZUNUZUýSGZKXOÀR[ì

<yKINTGýVXÀ\Gý\_NXG`KTGìý8KVXUJ[QIKîýÙVXG\_ýÇOýV×KQRGJýZUNUZUý
JUQ[SKTZ[ýHK`ýV×KJINU`ÌNUýVÌYKSTÈNUýVU\URKTÌýYVURKÇTUYZOý
.K]RKZZí6GIQGXJýPYU[ý`GQÀ`ÀT_ýYý\ÜPOSQU[ýV×ÌVGJØýVU\URKTÜINý`ÀQUT_ýUý
G[ZUXYQÜINýVXÀ\KINì

`k_Ë^V_×

3OIXUYULZîý39îý39í*59ýGý=OTJU]YýPYU[ýXKMOYZXU\GTÈýUHINUJTÌý`TGÇQ_ý
YVURKÇTUYZOý3OIXUYULZý)UXVUXGZOUTì

:X[K:_VKýPKý\ý;9'ýXKMOYZXU\GTÀýUHINUJTÌý`TGÇQGýYVURKÇTUYZOý'VVRKý
)USV[ZKXîý/TIì

'JUHKýGý'IXUHGZýPYU[ýUHINUJTÌý`TGÇQ_ýYVURKÇTUYZOý'JUHKý9_YZKSYý
/TIUXVUXGZKJì

4`ajcZXYe##!!"#9Vh]Vee>ART\RcU#4`^aR_j

4

eVc^×_j#R#\`_gV_TV#

<ýX_INRÈýTÀVU\ËJËýYKýVU[}Ì\GPÌýTÀYRKJ[PÌIÌýZKXSÌT_ýGýQUT\KTIKì

eVc^×_j

:OYQÀXTÀSý.6ý*KYQPKZýYKýTËQJ_ý×ÌQÀý

9A#5Vd\[Ve

ýTKHUý

eZd\Ëc_j#9A

dj^S`]j

9_SHURý$ý\ÀYýVXU\À`ÌýYÈXOÌýYULZ]GXU\ÜINýQXUQØì
4GV×ÌQRGJ ý

1RKVTËZKýTGý

Ya#UVd\[Ve#dVcZVd

DeRce

Ac`XcR^j

ý$ý
ýGýUZK\×KZKý6GTKRýTÀYZXUPØý.6ý*KYQPKZì

Ya#UVd\[Ve#dVcZVd

ý$ý

ý$ý

fa`k`c_Ö_×#R#gRc`gË_×

Fa`k`c_Ö_×

`G×Ì`KTÌìý4GV×ÌQRGJ

Fa`k`c_Ö_×2

`ÀYUHTÌQ[ýGTOýSËJËTÜINýQUTZGQZØìý*UZQT[ZÌýYKýZËINZUýÇÀYZÌý\KJKýQý
[IVÀ\ÀTÌîýYKRNÀ\ÀTÌýOTQU[YZ[ýGýyVGZTÜSýKRKQZXOIQÜSýQUTZGQZØSìý

GRc`gË_×

4GV×ÌQRGJ

ýU`TGÇ[PKýSU}TÈýVUyQU`KTÌýZOYQÀXT_ý.6ý*KYQPKZýTKHUýPOTÈNUý

ý4KJUZÜQKPZKýYKýOTQU[YZU\ÜINýZX_YKQýZOYQU\ÈNUý

ýU`TGÇ[PKýSU}TÈýVUXGTËTÌý\ÀYýOýUYZGZTÌINìý

GRc`gË_×2

ý;JX}[PZKýZOYQU\Èý`ÀYUHTÌQ_ý`ýJUYGN[ýJËZÌì

ì

AR_V]#_Ëdec`[ã#

5

Z\`_j

/QUTGý

A`k_Ë^\R

4GV×ÌQRGJ

/QUTGý

>j„Z

TÀVU\ËJ_ý

ýU`TGÇ[PKîý}KýPYU[ýQýJOYVU`OIOýJUVRÑ[PÌIÌýOTLUXSGIKìý

6XUýTKPRKVyÌý\ÜYRKJQ_ýVU[}Ì\KPZKý\ÜXUHQ_ý.6ì

ý`TGÇÌîý}KýJGRyÌýOTLUXSGIKýR`Ký`ÌYQGZýVXUYZ×KJTOIZ\ÌSýL[TQIKý

4`#e`#[V0

)NIKZKíROý`ÌYQGZýJGRyÌýOTLUXSGIKýUýSU}TUYZKINýPKJTUZRO\ÜINýYRU}KQîý
[QG}ZKýQ[X`UXKSýTGýSU}TUYZýGýQRKVTËZKýTGýTOýVXG\ÜSýZRGÇÌZQKSýS_yOîý
ÇÌS}ý`UHXG`ÌZKýJOGRUMU\ÈýUQTUý
YKý`UHXG`ÌýJUVRÑ[PÌIÌýOTLUXSGIKýQý\_HXGTÈý\URHËì

ì

4`#e`#[V0?

ý1RKVT[ZÌSýTGýUQTUý

4`#e`#[V0

ý

6

dVk_Ë^V_×

#d#Wf_\TV^Z#eZd\Ëc_j#

e]RÒ×e\R#R#Z_UZ\Ëe`cj

:RGÇÌZQGýZOYQÀXT_ý.6ý*KYQPKZý[SU}Ñ[PÌý`GVTU[ZýGý\_VTU[ZýZOYQÀXT[îý`X[yOZý
ZOYQU\U[ýÙRUN[ýTKHUýVUQXGÇU\GZý\ýZOYQ[ìý/TJOQÀZUX_ýVUYQ_Z[PÌý\O`[ÀRTÌý
QUTZXUR[ýYZG\[ýZOYQÀXT_ìý

"?#e]RÒ×e\`#De`c_`##?#Z_UZ\Ëe`c#R#dj^S`]#DeRg#eZd\`gÓY`#kËd`S_×\f#$?#e]RÒ×e\`#R#
Z_UZ\Ëe`c#A`\cRÒ`gRe#%?#e]RÒ×e\`#R#Z_UZ\Ëe`c#KUc`[

e]RÒ×e\`#De`c_`

9ZOYQT[ZÌSýZUNUZUýZRGÇÌZQGýYKý`X[yÌýYZÀ\GPÌIÌýZOYQU\ÀýÙRUNGìý

7

dj^S`]#R#Z_UZ\Ëe`c#deRgf#eZd\`gÓY`#kËd`S_×\f

/TJOQÀZUXýTGJýY_SHURKSý9ZG\ýZOYQU\ÈNUý`ÀYUHTÌQ[ýHROQÀîýPKíROýZOYQU\Üý
`ÀYUHTÌQýTKYVXÀ\TËýTGOTYZGRU\ÀTýTKHUý\ýTËSýJUINÀ`ÌýOTQU[YZìý

<O`ýZGQÈ

OTJOQÀZUXýYZG\[ýZOYQU\ÈNUý`ÀYUHTÌQ[

e]RÒ×e\`#R#Z_UZ\Ëe`c#a`\cRÒ`gRe

/TJOQÀZUXýTGJýZRGÇÌZQKSý6UQXGÇU\GZýHROQÀîýPKíROýVU}GJU\ÀTýJGRyÌýVGVÌXýTKHUý
UVXG\Gý`GYKQT[ZÈNUýVGVÌX[ìý6UýUVXG\ËýVXUHRÈS[ýYZOYQTËZKýZRGÇÌZQUý
6UQXGÇU\GZýGýVUQXGÇ[PZKý\ýZOYQ[ìý

e]RÒ×e\`#R#Z_UZ\Ëe`c#kUc`[

:RGÇÌZQUý@JXUPýYRU[}ÌýQý`GVT[ZÌýGý\_VT[ZÌýZOYQÀXT_ìý6UýYZOYQT[ZÌýZRGÇÌZQGý
@JXUPýPKýZOYQÀXTGýV×OVXG\KTGýQýZOYQ[ýGYOý`GýVËZý\ZK×OTìý(ËNKSýZOYQ[ýTGJý
ZRGÇÌZQKSý@JXUPýHROQÀý`KRKTÜýOTJOQÀZUXì

Fa`k`c_Ö_×2

@JXUPý[SÌYZËTÈýTGýV×KJTÌýYZXGTËýZOYQÀXT_ìý6UQ[JýVU[}OPKZKýQý`GVT[ZÌý
TKHUý\_VT[ZÌýZOYQÀXT_ýTGVÀPKIÌýyÑØX[îýV×KVË|U\ÜýINXÀTOÇýTKHUý
TÀYZËTTÜý\_VÌTGÇîýSØ}KýJUPÌZýQýV×KJÇGYTÈS[ýYKRNÀTÌýZOYQÀXT_ì

ý1ý`GVT[ZÌýGý\_VT[ZÌýZOYQÀXT_ýVU[}OPZKý\}J_ýZRGÇÌZQUý

kËd`S_×\j#aRa×cf#

:OYQÀXTGýPKý\_HG\KTGý\YZ[VTÌSýGý\ÜYZ[VTÌSý`ÀYUHTÌQKSìý6GVÌXýTKHUýPOTÀý
SÈJOGýPYU[ýV×OVXG\KTGýQýZOYQ[ý\Ký\YZ[VTÌSý`ÀYUHTÌQ[ìý<_ZOyZËTÈýYZXÀTQ_ý
YKýH[JU[ý[QRÀJGZý\Ký\ÜYZ[VTÌSý`ÀYUHTÌQ[ìý

:OYQÀXTGýSØ}KýSÌZýXU`RU}OZKRTÜý`ÀYUHTÌQîýQZKXÜýUHYGN[PKý\YZ[VTÌýGý
\ÜYZ[VTÌý`ÀYUHTÌQì

<O`ýZGQÈ

\YZ[VTÌý`ÀYUHTÌQ
\ÜYZ[VTÌý`ÀYUHTÌQ
XU`RU}OZKRTÜý`ÀYUHTÌQ

8

`S`fdecR__ç#eZd\

:OYQÀXTGýSÀýL[TQIOýVXUýX[ÇTÌýUHU[YZXGTTÜýZOYQý[SU}Ñ[PÌIÌýZOYQýTGýUHËý
YZXGT_ýVGVÌX[ìý

<UROZKRTÈýV×ÌYR[yKTYZ\ÌýVXUýUHU[YZXGTTÜýZOYQýQýG[ZUSGZOIQÈS[ý
UHU[YZXGTTÈS[ýZOYQ[ýR`Ký`GQU[VOZýYýZOYQÀXTGSOýáæâIýGýáæêIýYKXOKYì

<O`ýZGQÈ

X[ÇTÌýUHU[YZXGTTÜýZOYQ

9

a`fˆ×gË_×#kËd`S_×\ã#aRa×cf#

gdefa_×#kËd`S_×\

<YZ[VTÌý`ÀYUHTÌQýYRU[}ÌýQý[INU\À\ÀTÌýVGVÌX[ýTKHUýPOTÈNUýSÈJOGîýTGýQZKXÈý
YKýH[JKýZOYQTU[Zìý

"?#gçdefa_×#kËd`S_×\##?#gdefa_×#kËd`S_×\#kRdf_feç

<_Y[ÑZKý\YZ[VTÌý`ÀYUHTÌQý\KTýGý`GRU}ZKýJUýTËPýVGVÌXýTKHUýPOTÈýSÈJO[Sìý
([JKZKíROýZOYQTU[ZýTGýLUXSÀZýVGVÌX[ý2KMGRîýTKINZKý\YZ[VTÌý`ÀYUHTÌQý
\_Y[T[ZÜì

"?#gdefa_×#kËd`S_×\#gjdf_feç#

10

6UY[T[ZÌSýGJGVZÈXØýVGVÌX[ýQýYUHËýGýUJýYKHKýSØ}KZKýZOYQTU[ZýTGýXØ`TÈý
LUXSÀZ_ýSÈJOGì

"?#RURaeÓc#„×â\j#aRa×cf##?#gdefa_×#kËd`S_×\#gjdf_feç#$?#RURaeÓc#UÓ]\j#aRa×cf#

gçdefa_×#kËd`S_×\

6URUN[ý\ÜYZ[VTÌNUý`ÀYUHTÌQ[ýR`Ký`SËTOZýVUJRKýVUZ×KH_ýZOYQ[ì

Gçdefa_×#kËd`S_×\#`U\]`aV_çývý<ÜYZ[VTÌý`ÀYUHTÌQýV×Oý`GQRÀJÀTÌýVGVÌX[ý

UJQRUVZKîýGH_YZKýSËROýRKVyÌýV×ÌYZ[VýJUý\YZ[VTÌNUý`ÀYUHTÌQ[ìý6×OýZOYQ[ý
ZXGTYVGXKTZØýS[YÌý`ØYZGZý\ÜYZ[VTÌý`ÀYUHTÌQýUJQRUVKTÜì

"?#gçdefa_×#kËd`S_×\#`U\]`aV_ç

11

Gçdefa_×#kËd`S_×\#d\]`aV_ç

#vý;ý\ËZyOT_ýJX[NØýZOYQ[ýGý[ýZOYQ[ýPKJTÈý

UHÀRQ_ýTKINZKý`ÀYUHTÌQý\ýJURTÌýVURU`Kìý

?ËdeRgVT#gçdefa_×Y`#kËd`S_×\fývýò4KTÌýQýJOYVU`OIOý[ý\yKINýSUJKRØý

ZOYQÀXKTìñý([JKZKíROýZOYQTU[Zý\KRQÈýSTU}YZ\ÌýYZXÀTKQîý\_ZÀNTËZKýTÀYZG\KIý

\ÜYZ[VTÌNUý`ÀYUHTÌQ[ìý4ÀYZG\KIý\_ZÀNTËZKýZGQÈýV×OýZOYQ[ý\ýXK}OS[ý
QUTIKVZ[îýGH_ýYKýV×KJKyRUý\_VGJÀ\ÀTÌýVGVÌX[ý`Ký`ÀYUHTÌQ[ìý0GQSORKýPKý
ZOYQU\ÀýÙRUNGýJUQUTÇKTGîý`GY[ÑZKýTÀYZG\KIý`ÀYUHTÌQ[ý`VËZýJUý
YQRGJU\GIÌNUýUZ\UX[ì

4KVU[}Ì\KPZKýTÀYZG\KIý\ÜYZ[VTÌNUý`ÀYUHTÌQ[ýVXUýVGVÌXýLUXSÀZ[ý
2KMGRìý3UNRUýH_ýJUPÌZýQý[\Ì`T[ZÌýVGVÌX[ì

"?#aâZYcËU\R#ac`#[VU_`e]ZgÓ#`SË]\j##?#gçdefa_×#kËd`S_×\#d\]`aV_ç#$?#_ËdeRgVT#
gçdefa_×Y`#kËd`S_×\f

<O`ýZGQÈ

ZOYQýTGýVGVÌXýGýPOTÀýSÈJOG

12

c`k]`ˆZeV]_ç#kËd`S_×\

9U[ÇÀYZÌý\GyÌýZOYQÀXT_ýSØ}KýHÜZýXU`RU}OZKRTÜý`ÀYUHTÌQîýQZKXÜýUHYGN[PKý
\YZ[VTÌýGý\ÜYZ[VTÌý`ÀYUHTÌQìý6XUýZOYQýTKHUýV×ÌYZ[VýQýZOYQU\ÜSý`ÀYUHTÌQØSý
PKýZ×KHGîýGH_ýH_RýXU`RU}OZKRTÜý`ÀYUHTÌQý\}J_ý\ýJURTÌýVURU`Kì

"?#c`k]`ˆZeV]_ç#kËd`S_×\#`U\]`aV_ç##?#c`k]`ˆZeV]_ç#kËd`S_×\#d\]`aV_ç

13

a`fˆ×gË_×

:GYQ'MKTZý\ÀSý[SU}TÌý`POYZOZýYZG\ýZOYQU\ÜINý`ÀYUHTÌQØýGý`SËTOZý
TGYZG\KTÌýPGQUýTGV×ÌQRGJý\ÜINU`ÌýTGYZG\KTÌýQ\GROZ_ýZOYQ[ìý4GINÀ`ÌýYKýTGý
NRG\TÌSýVGTKR[ý=OTJU]Yì

#eRd\RXV_e#

"?#ERd\2XV_e

k^Ö_R#_RdeRgV_×#\gR]Zej#eZd\f

6USUIÌý:GYQ'MKTZýSØ}KZKýX_INRKý`SËTOZýXU`ROyKTÌýZOYQU\ÈNUý\ÜYZ[V[ìý

"? 1RKVTËZKýTGýOQUT[ý

5HPK\ÌýYKýJOGRUMU\ÈýUQTUý<ÜINU`ÌýTGYZG\KTÌýZOYQ[ìý;SU}TÌý\ÀSý
`SËTOZý\ÜINU`ÌýTGYZG\KTÌýQ\GROZ_ýZOYQ[ýGý`GVTU[ZýG[ZUSGZOIQÜý
UHU[YZXGTTÜýZOYQîýVUQ[JýPYZKýYOý`GQU[VOROý\UROZKRTÈýV×ÌYR[yKTYZ\Ìý
.6ýVXUýUHU[YZXGTTÜýZOYQìýò:UZUýV×ÌYR[yKTYZ\ÌýTKTÌýQýJOYVU`OIOýVXUý

\yKINT_ýSUJKR_ýZOYQÀXKTìñ

14

ERd\2XV_e

ýTGýNRG\TÌSýVGTKR[ý=OTJU]Yì

#?

@\URZKý`ýTÀYRKJ[PÌIÌINýSU}TUYZÌ

••••

<gR]ZeR#eZd\f ý<`_TVaeîý?`c^Ë]_×

••••

2fe`^ReZT\ç#`S`fdecR__ç#eZd\

$? 1RKVTËZKýSOSUýUQTUý\ÜINU`ÌNUýTGYZG\KTÌýZOYQ[ì

ýTKHUý

ý0KíROýZUý\NUJTÈ

?V[]Va„×

5HPK\ÌýYKýJOGRUMU\ÈýUQTUîýQZKXÈýU`TGS[PKîý}KýV×OýQG}JÈSýZOYQ[ý
H[JU[ýVU[}OZGýTU\ÀýTGYZG\KTÌìýò6UQ[JýTKINIKZKîýGH_ýYKýZUZUý
JOGRUMU\ÈýUQTUý`UHXG`U\GRUîý`\URZKý

?Vk`ScRk`gRe#efe`#kacËgf

ìñ

%? 1RKVT[ZÌSýTGý

@<

ý`SËTÌZKý\ÜINU`ÌýTGYZG\KTÌýZOYQ[ì

`eVgâV_×#UZR]`X`gÓY`#`\_R#g]Rde_`de×#eZd\Ëc_j

6×ÌYZ[VýQýJOGRUMU\ÈS[ýUQT[ý\RGYZTUYZÌýZOYQÀXT_ý`ÌYQÀZKýXU\TË}ýVUSUIÌý
:GYQ'MKTZìý<ýZUSZUýUQTËýSØ}KZKý`\UROZýSU}TUYZOýPGQUýPKýLUXSÀZýGýJX[Ný
VGVÌX[îýUXOKTZGIKýYZXÀTQ_ýGýPGYTUYZýHGXK\ìý5QTUý\RGYZTUYZÌýZOYQÀXT_

ý

UZK\×KZKýJ\UPOZÜSýQRKVT[ZÌSýTGý:GYQ'MKTZì

a`fˆ×gË_×#k\cRe\`gÓ#_RS×U\j#eRd\RXV_e

1RKVT[ZÌSýVXG\ÜSýZRGÇÌZQKSýS_yOýTGý:GYQ'MKTZýUZK\×KZKýTGHÌJQ[ý`QXGZKQîý
QZKXÀý`GNXT[PKýTÀ`\_ý\yKINýTGOTYZGRU\GTÜINýZOYQÀXKTý.6ý*KYQPKZìý
4ÀYRKJ[PÌIÌýÇOTTUYZOýSØ}KZKýVXU\ÀJËZý`ýZÈZUýTGHÌJQ_

••••

@SËTOZýZOYQÀXT[ý\URHU[ýTÀ`\[ýZOYQÀXT_ìý;ý`\URKTÈýZOYQÀXT_ý
.6 *KYQPKZýYKýUHPK\Ìý`GZX}KTÌìý

••••

@\URKTÌSý
ZOYQÀXT_ì

••••

@\URZKý
.6 *KYQPKZìý

••••

@\URZKý
UVËZý`GVTU[ZîýQRKVTËZKýTGý

ERd\2XV_e

QJ_QUROýYV[YZÌZKýVUÇÌZGÇì

K^Ö_Ze#gçTY`k×#_RdeRgV_×#eZd\f#

@eVgâ×e#aR_V]#_Ëdec`[ã

<`_VT

îýÇÌS}ýYKý:GYQ'MKTZý\_VTKìý)NIKZKíROý:GYQ'MKTZý

îýÇÌS}ýYKýUZK\×Ký6GTKRýTÀYZXUPØý

DeRce

Ac`XcR^j

ý$ý

UZK\×KZKýUQTUý\RGYZTUYZÌý

Ya#UVd\[Ve#dVcZVd

ý$ý

ìý:GYQ'MKTZýYKýUHPK\ÌýTGýNRG\TÌSýVGTKR[ýG[ZUSGZOIQ_îý

ý$ý

<O`ýZGQÈ

VGTKRýTÀYZXUPØýNVýJKYQPKZ

15

k`ScRkV_×#gRc`g_çTY#kacËg#`#eZd\`gçTY#kËd`S_×T×TY

6×Oý\GXU\TÜINý`VXÀ\ÀINýYKýHGX\GýGý\`NRKJý:GYQ'MKTZ[ý`SËTÌìý<GXU\TÈý
`VXÀ\_ýYKýUHPK\ÌýZKNJ_îýPKíROýZOYQU\Üý`ÀYUHTÌQýTKYVXÀ\TËýTGOTYZGRU\ÀTý
TKHUýJUINÀ`ÌíROý\ýTËSýOTQU[YZìý

••••

1J_}ýOQUTGýHROQÀýGýSÀý}R[ZÜýUHX_YîýH_R_ý\_JÀT_ýTKV×KÇZKTÈý
\GXU\TÈý`VXÀ\_ì

••••

3ÀíROýOQUTGý}R[ZÜýUHX_YîýGRKýTKHROQÀýPO}îýV×KJINÀ`KPÌIÌý\GXU\TÀý
`VXÀ\GýYZÀRKýVRGZÌìý

••••

1J_}ý[}ýOQUTGýTKSÀý}R[ZÜýUHX_Yîý\GXU\TÈý`VXÀ\_ýH_R_ý\_×Ì`KT_ì

)NIKZKíROýYOý`UHXG`OZý\GXU\TÈý`VXÀ\_

"? 1RKVTËZKýTGýOQUT[ý

ERd\2XV_e

ýGýUZK\×KZKýJOGRUMU\ÈýUQTUý<ÜINU`Ìý

TGYZG\KTÌýZOYQ[ì

#? 1RKVTËZKýTGýZRGÇÌZQUý

GRc`gË_×

ì

@UHXG`ÌýYKý6GTKRýTÀYZXUPØý.6ý*KYQPKZìý

$? @\URZKýYRU}Q[ý

GRc`gË_×#

Gý`UHXG`ZKýYOý\GXU\TÈý`VXÀ\_ýUýZOYQU\ÜINý

`ÀYUHTÌINì

%? )NIKZKíROýYQUTÇOZîýQRKVTËZKýTGýZRGÇÌZQUý

VGTKR[ýTÀYZXUPØì

:RGÇÌZQUýGýYRU}QGý<GXU\ÀTÌýYKýUHPK\ÌýVU[`KýV×Oý\GXU\TÜINý`VXÀ\ÀINì

<O`ýZGQÈ

VGTKRýTÀYZXUPØýNVýJKYQPKZ
QUTZXURGýYZG\[ýZOYQU\ÈNUý`ÀYUHTÌQ[
\ÜSËTGýZOYQU\ÜINý`ÀYUHTÌQØ

KRgâ×e

ý\ýVXG\ÈSýNUXTÌSýXUN[ý

16

eZd\#_R#aRa×c#R#`deRe_×#^ÓUZR

••••

eZd\#d#eZd\Ëc_`f#Ya#UVd\[Ve

••••

`SjÒV[_ç#aRa×c

••••

`SË]\j

••••

acãY]VU_Ó#WÝ]ZV

••••

„e×e\j

••••

gZkZe\j=#\Rce`eÓÒ_×#]×de\j#R#UR]„×##^R]Ë#^ÓUZR

••••

W`e`XcRWZV

••••

U`aZd_ZTV

••••

a]R\Ëej

••••

ecR_daRcV_ej

••••

_RˆVY]`gRT×#`SeZd\j

••••

cfÒ_×#`S`fdecR__ç#eZd\

••••

W`c^Ëej#aRa×cf#a`U]V#fˆZgReV]V

17

eZd\#d#eZd\Ëc_`f#Ya#UVd\[Ve#

`eVgâV_×#UZR]`X`gÓY`#`\_R#g]Rde_`de×#eZd\Ëc_j

:OYQÀXTGýPKýU\RÀJÀTGýYULZ]GXKSýTGOTYZGRU\GTÜSýTGýVUÇÌZGÇOìý9ULZ]GXKý
ZOYQÀXT_îýQZKXÈS[ýYKýZÈ}ý×ÌQÀý×ÌJOIÌýVXUMXGSýZOYQÀXT_îý[SU}Ñ[PKý
QUS[TOQGIOýYýZOYQÀXTU[ýVXUYZ×KJTOIZ\ÌSýJOGRUMU\ÈNUýUQTGìý<ýUQTËý
\RGYZTUYZÌýZOYQÀXT_ýYOýSØ}KZKý\_HXGZý`ýSU}TUYZÌîýPGQUýPKýLUXSÀZýGýJX[Ný
VGVÌX[îýUXOKTZGIKýYZXÀTQ_ýGýHGXK\TÀýTGYZG\KTÌì

5QTUý\RGYZTUYZÌýZOYQÀXT_ýUZK\×KZKýPKJTÌSý`ýTÀYRKJ[PÌIÌINý`VØYUHØ

••••

@ý:GYQ'MKTZ
VGTKR[ý=OTJU]Yì

••••

@ýTGHÌJQ_ý9U[HUXýYULZ]GXU\ÈNUýVXUMXGS[îýQZKXÜýVU[}Ì\ÀZKìý6UJRKý
ZUNUîýQZKXÜýYULZ]GXU\ÜýVXUMXGSýVU[}Ì\ÀZKîýUZK\×KZKýUQTUý
\RGYZTUYZÌýZOYQÀXT_ýPKJTÌSý`ýTÀYRKJ[PÌIÌINý`VØYUHØ

í 1RKVTËZKýTGý

vTKHUv

í 1RKVTËZKýTGý

G]Rde_`deZ

vTKHUv

í 1RKVTËZKýTGýTGHÌJQ[ý

V×ÌQG`ý

ýJ\UPOZÜSýQRKVT[ZÌSýTGýOQUT[ý:GYQ'MKTZýTGýNRG\TÌSý

D`fS`c

D`fS`c

G]Rde_`deZ

EZd\

ý$ý

?RdeRgV_×#eZd\f

ý$ý

D`fS`c

ì

ýGýVUZUSý`\URZKý

ýGýVUZUSý`\URZKý

ý$ý

EZd\

?RdeRgV_×

ý$ý

G]Rde_`deZ

ýGýJÀRKý`\URZKý

18

k^Ö_j#_RdeRgV_×#g]Rde_`de×#eZd\Ëc_j

5QTUý\RGYZTUYZÌýZOYQÀXT_ýUHYGN[PKýYRU}Q_ý4GYZG\KTÌîý,[TQIKýGý;V×KYTOZì

••••

)NIKZKíROý`\UROZýQ\GROZ[ýZOYQ[îýJX[NýVGVÌX[îýLUXSÀZýVGVÌX[ýGýZOYQý
ZXGTYVGXKTZØîýVU[}OPZKýYRU}Q[ý

?RdeRgV_×

ìý3Ø}KZKýXU\TË}ý[VXG\OZý
LUXSÀZýZOyZËTÈNUýJUQ[SKTZ[ýZGQîýGH_ýUJVU\ÌJGRýLUXSÀZ[ýVGVÌX[ý\Ký
\GyÌýZOYQÀXTËì

••••

)NIKZKíROý`\UROZýUXOKTZGIOýYZXÀTQ_îýVUÇKZýQUVOÌîýZOYQýTËQUROQGý
YZXÀTKQýTGýROYZýGýZOYQýVRGQÀZ[îý`\URZKýYRU}Q[ý

7f_\TV

ìý<ýZÈZUýYRU}IKý
SØ}KZKýXU\TË}ý`\UROZýSU}TUYZýTÀNRKJ[ýZOyZËTÈNUýJUQ[SKTZ[îýZOYQý
\ýUHXÀIKTÈSýVU×GJÌýòVUYRKJTÌýYZXÀTQ[ýPGQUýVX\TÌñýGýTGYZG\OZý
UHU[YZXGTTÜýZOYQì

••••

)NIKZKíROý[VXG\OZýHGX\_ýGýQUTZXGYZýGý`\UROZýSU}TUYZOýVXUýNRGJOT[ý
OTQU[YZ[îýJUH[ýYINT[ZÌýOTQU[YZ[ýTKHUýX_INRUYZýZOYQ[ýò8K}OSýVXÀIKý
V×OýTKJUYZGZQ[ýVGSËZOñîýVU[}OPZKýYRU}Q[ý

FaâVd_Ze

ì

f]`ˆV_×#k^Ö_

0GQSORKý`SËTÌZKýTGYZG\KTÌýZOYQ[îýQRKVTËZKýTGý

@<

TGý
QRKVTËZKýTGý

ý`SËT_ý[RU}ZKìý6UQ[JýPYZKý\ýTGYZG\KTÌýTKVXU\KJROý}ÀJTÈý`SËT_îý

De`c_`

)NIKZKíROý`ÌYQGZýJGRyÌýOTLUXSGIKýUýSU}TUYZKINýUQTGý\RGYZTUYZÌý
ZOYQÀXT_îý[QG}ZKýTGýSU}TUYZýGýQRKVTËZKýTGýTOýVXG\ÜSýZRGÇÌZQKSý
S_yOîýÇÌS}ýYKý`UHXG`ÌýJOGRUMU\ÈýUQTUý

4`#e`#[V0

ýGý\XG|ZKýYKýJUýJUQ[SKTZ[ì

ýYKý`UHXG`ÌýYKýJUVRÑ[PÌIÌýOTLUXSGIKýQý\_HXGTÈý\URHËì

A`fˆ×e

4`#e`#[V0?

ýGýVUZUSýQRKVT[ZÌSý

ý1RKVT[ZÌSýTGýUQTUý

19

`SjÒV[_ç#aRa×c#

••••

aRa×c#=VeeVc 2%

••••

aRa×c#=VXR]

aRa×c#]VeeVc 2%#

aâ×acRgR#\#eZd\f

"? @\KJTËZKý\ÜYZ[VTÌý`ÀYUHTÌQýGý\_ZÀNTËZKý\YZ[VTÌý`ÀYUHTÌQì
#? <_Y[ÑZKýUHGýGJGVZÈX_ýVGVÌX[ì
$? *Uý\YZ[VTÌNUý`ÀYUHTÌQ[ý`GRU}ZKýJÀ\Q[ýVGVÌX[ì
%? 6UQ[JýSÀý\GyKýZOYQÀXTGýXU`RU}OZKRTÜý`ÀYUHTÌQîý`GRU}ZKýJUý\YZ[VTÌNUý

`АYUHTМQ[эG}эйккэROYZШэVGVМX[мэ4KSАнROэZOYQАXTGэXU`RU}OZKRTЬэ
`АYUHTМQоэ`GRU}ZKэJUэ\YZ[VTМNUэ`АYUHTМQ[эG}эйекэROYZШэVGVМX[м

&? 6×OY[ÑZKýUHGýGJGVZÈX_ýVGVÌX[ýZËYTËýQýUQXGPØSýJÀ\Q_ýVGVÌX[ì
'? 9QRUVZKý\ÜYZ[VTÌý`ÀYUHTÌQì

20

eZd\#_R#aRa×c#=VeeVc 2%

"? 5ZK\×KZKýYU[HUXîýQZKXÜýINIKZKý\_ZOYQTU[Zì

6UJRKýZUNUîýQZKXÜýYULZ]GXU\ÜýVXUMXGSýVU[}Ì\ÀZKîý`\URZKýZOYQU\Èý
SU}TUYZOýPKJTÌSý`ýTÀYRKJ[PÌIÌINý`VØYUHØ

••••

1RKVTËZKýTGý

D`fS`c

ý$ý

EZd\

ýGýVUZUSý`\URZKý

G]Rde_`deZ

vTKHUv

••••

1RKVTËZKýTGý

D`fS`c

?RdeRgV_×#eZd\f

ý$ý

ýGýVUZUSý`\URZKý

G]Rde_`deZ

vTKHUv

••••

1RKVTËZKýTGýTGHÌJQ[ý

G]Rde_`deZ

ì

D`fS`c

ý$ý

EZd\

?RdeRgV_×

ý$ý

ýGýJÀRKý`\URZKý

5HPK\ÌýYKýUQTUý\RGYZTUYZÌýZOYQÀXT_ýYKýYRU}QGSOý4GYZG\KTÌîý,[TQIKýGý
;V×KYTOZì

#? @\URZKýYRU}Q[ý

••••

<gR]ZeR#eZd\f ý<`_TVaeî#?`c^Ë]_×

••••

5cfY#aRa×cf ý@SjÒV[_ç#aRa×c

••••

7`c^Ëe#aRa×cf ý=VeeVc

$? @\URZKýYRU}Q[ý

••••

@cZV_eRTV

••••

@S`fdecR__ç#eZd\

?RdeRgV_×

ýGýJÀRKýTÀYRKJ[PÌIÌ

ýTKHUý2%ý

7f_\TV

ýGýJÀRKýTÀYRKJ[PÌIÌ

ý6×ÌYR[yTÀýUXOKTZGIK

ý@\URZKýVXUýX[ÇTÌýZOYQýTGýUHËýYZXGT_ýVGVÌX[ìý

ýTKHUý

?V[]Va„×

6UQ[JýPYZKýYOý`GQU[VOROý\UROZKRTÈýV×ÌYR[yKTYZ\Ìý.6ýVXUýG[ZUSGZOIQÜý
UHU[YZXGTTÜýZOYQýòTKTÌýQýJOYVU`OIOýVXUý\yKINT_ýSUJKR_ýZOYQÀXKTñîý
UHU[YZXGTTÜýZOYQýVXUHËNTKýG[ZUSGZOIQ_îýPKíROýZKTZUýXÀSKÇKQý
`GyQXZT[Zì

••••

<`aZV

ý6UÇKZýQUVOÌ

%? )NIKZKíROýZOYQTU[Zý\ýyKJÈýYZ[VTOIOýTKHUý[VXG\OZýSTU}YZ\ÌýOTQU[YZ[îý

HGX\_ýTKHUýX_INRUYZýZOYQ[ýò8K}OSýVXÀIKýV×OýTKJUYZGZQ[ýVGSËZOñîý
`\URZKýYRU}Q[ý

FaâVd_Ze

ì

21

a`\j_j#\#eZd\f

<ýZOYQÀXTËýR`KýVU[}Ì\GZý\ËZyOT[ýUH_ÇKPTÜINýQUVÌXU\GIÌINýVGVÌXØîý`\RÀyZËý
PYU[íROýU`TGÇKT_ýVXUýVU[}OZÌý\ýOTQU[YZU\ÜINýZOYQÀXTÀINìý4KPRKVyÌý\ÜYRKJQ_ý
JUYÀNTKZKýYýVGVÌX_ý.6ìý:_ZUýVGVÌX_ýH_R_ý`\RÀy|ý\_XUHKT_ýVXUýOTQU[YZ_ýGý
ZOYQÀXT_ý.6ì

<O`ýZGQÈ

ZOYQýYýZOYQÀXTU[ýNVýJKYQPKZ
X[ÇTÌýUHU[YZXGTTÜýZOYQ
LUXSÀZ_ýVGVÌX[ýVUJRKý[}O\GZKRK

aRa×c#]VXR]#

aâ×acRgR#\#eZd\f

"? @\KJTËZKý\ÜYZ[VTÌý`ÀYUHTÌQýGý\_ZÀNTËZKý\YZ[VTÌý`ÀYUHTÌQì
#? <_Y[ÑZKýUHGýGJGVZÈX_ýVGVÌX[ì
$? *Uý\YZ[VTÌNUý`ÀYUHTÌQ[ý`GRU}ZKýJÀ\Q[ýVGVÌX[ýLUXSÀZ[ý2KMGRýGý

`GY[ÑZKýPOýIUýTKPJÀRKì

%? 6GVÌXýH[JKýV×KYGNU\GZýV×KYýUQXGPý`ÀYUHTÌQ[ì

&? 6×OY[ÑZKýGJGVZÈX_ýyÌ×Q_ýVGVÌX[ýZËYTËýQýUQXGPOýJÀ\Q_ýVGVÌX[ì
'? 9QRUVZKý\ÜYZ[VTÌý`ÀYUHTÌQì

22

eZd\#_R#aRa×c#]VXR]

"? 5ZK\×KZKýYU[HUXîýQZKXÜýINIKZKý\_ZOYQTU[Zì

6UJRKýZUNUîýQZKXÜýYULZ]GXU\ÜýVXUMXGSýVU[}Ì\ÀZKîý`\URZKýZOYQU\Èý
SU}TUYZOýPKJTÌSý`ýTÀYRKJ[PÌIÌINý`VØYUHØ

••••

1RKVTËZKýTGý

D`fS`c

ý$ý

EZd\

ýGýVUZUSý`\URZKý

G]Rde_`deZ

vTKHUv

••••

1RKVTËZKýTGý

G]Rde_`deZ

D`fS`c

EZd\ý?RdeRgV_×#eZd\f

ý$ý

ýGýVUZUSý`\URZKý

vTKHUv

••••

1RKVTËZKýTGýTGHÌJQ[ý
`\URZKý

G]Rde_`deZ

ì

D`fS`c

ý$ý

EZd\

DVefa#?RdeRgV_×

ý$ý

5HPK\ÌýYKýUQTUý\RGYZTUYZÌýZOYQÀXT_ýYKýYRU}QGSOý4GYZG\KTÌîý,[TQIKý
Gý;V×KYTOZì

ýGýJÀRKý

#? @\URZKýYRU}Q[ý

••••

<gR]ZeR#eZd\f ý<`_TVaeîý?`c^Ë]_×

••••

5cfY#aRa×cf ý@SjÒV[_ç#aRa×c

••••

7`c^Ëe#aRa×cf ý=VXR]

$? @\URZKýYRU}Q[ý

••••

@cZV_eRTV

••••

@S`fdecR__ç#eZd\

••••

<`aZV

%? )NIKZKíROýZOYQTU[Zý\ýyKJÈýYZ[VTOIOýTKHUý[VXG\OZýSTU}YZ\ÌýOTQU[YZ[îý

?RdeRgV_×

7f_\TV

ýGýJÀRKýTÀYRKJ[PÌIÌ

ýGýJÀRKýTÀYRKJ[PÌIÌ

ý6×ÌYR[yTÀýUXOKTZGIK

ý4K`GyQXZT[ZU

ý6UÇKZýQUVOÌ

ýTKHUý

?V[]Va„×

ý

HGX\_ýTKHUýX_INRUYZýZOYQ[ýò8K}OSýVXÀIKýV×OýTKJUYZGZQ[ýVGSËZOñîý
`\URZKýYRU}Q[ý

FaâVd_Ze

ì

a`\j_j#\#eZd\f

6×OýZOYQ[ýTGýVGVÌXýLUXSÀZ[ý2KMGRýTKINZKý\YZ[VTÌý`ÀYUHTÌQý\_ZG}KTÜìý6GVÌXý
H[JKýV×KYGNU\GZýV×KYýUQXGPý`ÀYUHTÌQ[ì

4KPRKVyÌý\ÜYRKJQ_ýJUYÀNTKZKýYý\ÜXUHQ_ýNVì

23

`SË]\j#

<_ZOYQTËZKýPKJT[ýUHÀRQ[ýVUSUIÌýV×ONXÀJQ_ýVXUýUHÀRQ_ýTKHUýTËQUROQýUHÀRKQý
VUSUIÌý\YZ[VTÌNUý`ÀYUHTÌQ[ì

••••

eZd\#[VU_Ó#`SË]\j

••••

eZd\#_Ö\`]Z\R#`SË]V\

eZd\#[VU_Ó#`SË]\j

aâ×acRgR#\#eZd\f

"? @GRU}ZKýUHÀRQ[ýJUýV×ONXÀJQ_ýVXUýPKJTUZRO\ÈýUHÀRQ_ývýYZXGTU[ýYýINRUVTÌý

UZUÇKTU[ýJURK\GýGýTGNUX[ìý

#? @GZRGÇZKýUHÀRQ[ýYSËXKSýJUV×KJ[ýG}ýTGýJUXG`ì

eZd\#`SË]\j

6UQ[Jý\ÀyýVXUMXGSýUHYGN[PKýL[TQIOýZOYQ[ýUHÀRKQîýOMTUX[PZKý
TÀYRKJ[PÌIÌýVUQ_T_ìý6UYZ[V[PZKýVUJRKýVUQ_TØý[\KJKTÜINý\Ký\GyKSý
VXUMXGS[ì

"? 5ZK\×KZKýYU[HUXîýQZKXÜýINIKZKý\_ZOYQTU[Zì

24

#?

6UJRKýZUNUîýQZKXÜýYULZ]GXU\ÜýVXUMXGSýVU[}Ì\ÀZKîý`\URZKýZOYQU\Èý
SU}TUYZOýPKJTÌSý`ýTÀYRKJ[PÌIÌINý`VØYUHØ

••••

1RKVTËZKýTGý

D`fS`c

ý$ý

EZd\

ýGýVUZUSý`\URZKý

G]Rde_`deZ

vTKHUv

••••

1RKVTËZKýTGý

D`fS`c

?RdeRgV_×#eZd\f

ý$ý

ýGýVUZUSý`\URZKý

G]Rde_`deZ

vTKHUv

••••

1RKVTËZKýTGýTGHÌJQ[ý
V×ÌQG`ý

G]Rde_`deZ

ì

D`fS`c

ý$ý

EZd\

?RdeRgV_×

ý$ý

ýGýJÀRKý`\URZKý

5HPK\ÌýYKýUQTUý\RGYZTUYZÌýZOYQÀXT_ýYKýYRU}QGSOý4GYZG\KTÌîý,[TQIKý
Gý;V×KYTOZì

$? @\URZKýYRU}Q[ý

••••

<gR]ZeR#eZd\f ý?`c^Ë]_×

••••

5cfY#aRa×cf ý@SjÒV[_ç#aRa×c

••••

7`c^Ëe#aRa×cf

%? @\URZKýYRU}Q[ý

••••

@cZV_eRTV

••••

@S`fdecR__ç#eZd\

••••

<`aZV

&? )NIKZKíROýZOYQTU[Zý\ýyKJÈýYZ[VTOIOýTKHUý[VXG\OZýSTU}YZ\ÌýOTQU[YZ[îý

?RdeRgV_×

ýGýJÀRKýTÀYRKJ[PÌIÌ

ý

ý6×ÌYR[yTÜýLUXSÀZýUHÀRQ_

7f_\TV

ýGýJÀRKýTÀYRKJ[PÌIÌ

ý6×ÌYR[yTÀýUXOKTZGIKýUHÀRQ_

ý4K`GyQXZT[ZU

ýé

HGX\[îýJUH[ýYINT[ZÌýTKHUýX_INRUYZýZOYQ[ýò8K}OSýVXÀIKýV×OýTKJUYZGZQ[ý
VGSËZOñîý`\URZKýYRU}Q[ý

'? )NIKZKíROýYKý\XÀZOZýTGýUHXG`U\Q[ý:OYQýTKHUý4GYZG\KTÌýZOYQ[îýQRKVTËZKý

TGýZRGÇÌZQUý

(? )NIKZKíROý`GNÀPOZýZOYQîýQRKVTËZKýTGýZRGÇÌZQUý

@<

ì

FaâVd_Ze

ì

@<

ì

a`\j_j#\#eZd\f#

••••

6×KY\ËJÇZKýYKîý}Ký\ÜYZ[VTÌý`ÀYUHTÌQýPKý\ý`GY[T[ZÈýVURU`Kì

••••

<_NTËZKýYKýVU[}Ì\ÀTÌýUHÀRKQýYýV×K`QGSOýTKHUýUQÈTQ_ì

••••

<_\GX[PZKýYKýVU[}Ì\ÀTÌýUHÀRKQîýQZKXÈýPYU[ýRKYQRÈýTKHUýXG}KTÈîý
UHÀRKQýYýZR[YZÜSOîýTKVXG\OJKRTÜSOýTKHUý`\RTËTÜSOýUQXGPOýTKHUý
UHÀRKQîýQZKXÈýPYU[ýVUQXU[IKTÈîýXU`ZX}KTÈýTKHUýPOTGQýVUyQU`KTÈì

25

eZd\#_Ö\`]Z\R#`SË]V\

aâ×acRgR#\#eZd\f

"? <_ZÀNTËZKý\YZ[VTÌý`ÀYUHTÌQìý
#? <_Y[ÑZKýUHGýGJGVZÈX_ýVGVÌX[ýGý`Ký`ÀYUHTÌQ[ý\_PSËZKý\yKINKTýVGVÌXì
$? @GRU}ZKэJUэ`АYUHTМQ[эSG^мэйеэUHАRKQэvэYZXGTU[эYэINRUVTМэYSЛXKSэ

JURK\GýGýTGNUX[ìý

%? @GZRGÇZKýUHÀRQ_ýYSËXKSýJUV×KJ[ýG}ýTGýJUXG`ì
&? @GY[ÑZKýGJGVZÈX_ýVGVÌX[ýZËYTËýQýUQXGPØSýUHÀRKQýGý`GY[ÑZKý`ÀYUHTÌQý

JU\TOZ×ýG}ýTGýJUXG`ì

eZd\#`SË]V\

6UQ[Jý\ÀyýVXUMXGSýUHYGN[PKýL[TQIOýZOYQ[ýUHÀRKQîýOMTUX[PZKý
TÀYRKJ[PÌIÌýVUQ_T_ìý6UYZ[V[PZKýVUJRKýVUQ_TØý[\KJKTÜINý\Ký\GyKSý
VXUMXGS[ì

"? 5ZK\×KZKýYU[HUXîýQZKXÜýINIKZKý\_ZOYQTU[Zì

26

#?

6UJRKýZUNUîýQZKXÜýYULZ]GXU\ÜýVXUMXGSýVU[}Ì\ÀZKîý`\URZKýZOYQU\Èý
SU}TUYZOýPKJTÌSý`ýTÀYRKJ[PÌIÌINý`VØYUHØ

••••

1RKVTËZKýTGý

D`fS`c

ý$ý

EZd\

ýGýVUZUSý`\URZKý

G]Rde_`deZ

vTKHUv

••••

1RKVTËZKýTGý

D`fS`c

?RdeRgV_×#eZd\f

ý$ý

ýGýVUZUSý`\URZKý

G]Rde_`deZ

vTKHUv

••••

1RKVTËZKýTGýTGHÌJQ[ý
V×ÌQG`ý

G]Rde_`deZ

ì

D`fS`c

ý$ý

EZd\

?RdeRgV_×

ý$ý

ýGýJÀRKý`\URZKý

5HPK\ÌýYKýUQTUý\RGYZTUYZÌýZOYQÀXT_ýYKýYRU}QGSOý4GYZG\KTÌîý,[TQIKý
Gý;V×KYTOZì

$? @\URZKýYRU}Q[ý

••••

<gR]ZeR#eZd\f ý?`c^Ë]_×

••••

5cfY#aRa×cf ý@SjÒV[_ç#aRa×c

••••

7`c^Ëe#aRa×cf

%? @\URZKýYRU}Q[ý

••••

@cZV_eRTV

••••

@S`fdecR__ç#eZd\

••••

<`aZV

&? )NIKZKíROýZOYQTU[Zý\ýyKJÈýYZ[VTOIOýTKHUý[VXG\OZýSTU}YZ\ÌýOTQU[YZ[îý

?RdeRgV_×

ýGýJÀRKýTÀYRKJ[PÌIÌ

ý6×ÌYR[yTÜýLUXSÀZýUHÀRQ_

7f_\TV

ýGýJÀRKýTÀYRKJ[PÌIÌ

ý6×ÌYR[yTÀýUXOKTZGIKýUHÀRQ_

ý4K`GyQXZT[ZU

ý'}ýéå

HGX\[îýJUH[ýYINT[ZÌýTKHUýX_INRUYZýZOYQ[ýò8K}OSýVXÀIKýV×Oý
TKJUYZGZKÇTÈýVGSËZOñîý`\URZKýYRU}Q[ý

'? )NIKZKíROýYKý\XÀZOZýTGýUHXG`U\Q[ý:OYQýTKHUý4GYZG\KTÌýZOYQ[îýQRKVTËZKý

TGýZRGÇÌZQUý

(? )NIKZKíROý`GNÀPOZýZOYQîýQRKVTËZKýTGýZRGÇÌZQUý

@<

ì

FaâVd_Ze

@<

ì

ì

27

a`\j_j#\#eZd\f

••••

4OQJ_ýTK`GQRÀJKPZKýJUý\YZ[VTÌNUý`ÀYUHTÌQ[ý\ÌIKýTK}ýéåýUHÀRKQý
TGPKJTU[ì

••••

6×KJý`GRU}KTÌSýUHÀRKQýJUý`ÀYUHTÌQ[ý`GXU\TKPZKýPKPOINýUQXGPKì

••••

<_NTËZKýYKýVU[}Ì\ÀTÌýUHÀRKQýYýV×K`QGSOýTKHUýUQÈTQ_ì

••••

<_\GX[PZKýYKýVU[}Ì\ÀTÌýUHÀRKQîýQZKXÈýPYU[ýRKYQRÈýTKHUýXG}KTÈîý
UHÀRKQýYýZR[YZÜSOîýTKVXG\OJKRTÜSOýTKHUý`\RTËTÜSOýUQXGPOýTKHUý
UHÀRKQîýQZKXÈýPYU[ýVUQXU[IKTÈîýXU`ZX}KTÈýTKHUýPOTGQýVUyQU`KTÈì

4KPRKVyÌý\ÜYRKJQ_ýJUYÀNTKZKýYý\ÜXUHQ_ýNVì

28

acãY]VU_Ó#WÝ]ZV#

aâ×acRgR#\#eZd\f

"? <_ZÀNTËZKý\YZ[VTÌý`ÀYUHTÌQìý
#? <_Y[ÑZKýUHGýGJGVZÈX_ýVGVÌX[ýGý\_PSËZKý`Ký`ÀYUHTÌQ[ý\yKINKTýVGVÌXì
$? ,U[QTËZKýJUýUQXGPØýLÒROÌîýGH_ýYKýUJýYKHKýUJJËROR_ìý6UZÈý`GXU\TKPZKý

PKPOINýUQXGPKì

%? 6UQ[JýSÀýZOYQÀXTGýXU`RU}OZKRTÜý`ÀYUHTÌQîý`GRU}ZKýJUý\YZ[VTÌNUý

`ÀYUHTÌQ[ýG}ýèåýROYZØýVXØNRKJTÜINýLÒROÌìý4KSÀíROýZOYQÀXTGýXU`RU}OZKRTÜý
`ÀYUHTÌQîý`GRU}ZKýJUý\YZ[VTÌNUý`ÀYUHTÌQ[ýG}ýçêýROYZØýVXØNRKJTÜINý
LÒROÌìý

;POYZËZKýYKîý}KýPYU[ýLÒROKý[RU}KT_ýJXYTU[ýYZXGTU[ýYSËXKSýJURØýGý
RKVOIÌýVÀYQGýYSË×[PKýJUýZOYQÀXT_ì

&? @GZRGÇZKýLÒROKýYSËXKSýJUV×KJ[ýG}ýTGýJUXG`ì

'? 6×OY[ÑZKýGJGVZÈX_ýVGVÌX[ýZËYTËýQýUQXGPØSýVXØNRKJTÜINýLÒROÌýGý

`ÀYUHTÌQý`GY[ÑZKýJU\TOZ×ýG}ýTGýJUXG`ìý

29

eZd\#_R#acãY]VU_Ó#WÝ]ZV

"? 5ZK\×KZKýYU[HUXîýQZKXÜýINIKZKý\_ZOYQTU[Zì
#? 6UJRKýZUNUîýQZKXÜýYULZ]GXU\ÜýVXUMXGSýVU[}Ì\ÀZKîý`\URZKýZOYQU\Èý

SU}TUYZOýPKJTÌSý`ýTÀYRKJ[PÌIÌINý`VØYUHØ

••••

1RKVTËZKýTGý
vTKHUv

••••

1RKVTËZKýTGý
vTKHUv

••••

1RKVTËZKýTGýTGHÌJQ[ý

G]Rde_`deZ

5HPK\ÌýYKýUQTUý\RGYZTUYZÌýZOYQÀXT_ýYKýYRU}QGSOý4GYZG\KTÌîý,[TQIKý
Gý;V×KYTOZì

D`fS`c

D`fS`c

ì

EZd\

ý$ý

ý$ý

ýGýVUZUSý`\URZKý

?RdeRgV_×#eZd\f

D`fS`c

ý$ý

EZd\

G]Rde_`deZ

ýGýVUZUSý`\URZKý

?RdeRgV_×

ý$ý

G]Rde_`deZ

ýGýJÀRKý`\URZKý

$? @\URZKýYRU}Q[ý

••••

<gR]ZeR#eZd\f ý?`c^Ë]_×

••••

5cfY#aRa×cf

••••

7`c^Ëe#aRa×cf

%? @\URZKýYRU}Q[ý

••••

@cZV_eRTV

••••

@S`fdecR__ç#eZd\

••••

<`aZV

?RdeRgV_×

ýGýJÀRKýTÀYRKJ[PÌIÌ

#?V[]Va„×

ýTKHU

ý6×ÌYR[yTÜýJX[NýVXØNRKJTÈýLÒROK

ý6×ÌYR[yTÜýLUXSÀZ

7f_\TV

ýGýJÀRKýTÀYRKJ[PÌIÌ

ý6×ÌYR[yTÀýUXOKTZGIK

ý4K`GyQXZT[ZU

ý'}ýèåýVUQ[JýSÀýZOYQÀXTGýXU`RU}OZKRTÜý`ÀYUHTÌQîýG}ýçêý

VUQ[JýZOYQÀXTGýXU`RU}OZKRTÜý`ÀYUHTÌQýTKSÀì

&? )NIKZKíROý[VXG\OZýSTU}YZ\ÌýOTQU[YZ[îýHGX\_îýJUH[ýYINT[ZÌýOTQU[YZ[ý

TKHUýX_INRUYZýZOYQ[ýò8K}OSýVXÀIKýV×OýTKJUYZGZQ[ýVGSËZOñîý`\URZKý
YRU}Q[ý

'? )NIKZKíROýYKý\XÀZOZýTGýUHXG`U\Q[ý:OYQýTKHUý4GYZG\KTÌýZOYQ[îýQRKVTËZKý

TGýZRGÇÌZQUý

(? )NIKZKíROý`GNÀPOZýZOYQîýQRKVTËZKýTGýZRGÇÌZQUý

FaâVd_Ze

@<

ì

ì

@<

ìý

:OYQÀXTGýVUÇQÀîýG}ýLÒROKý[YINTU[îýTK}ýPKý[\URTÌýJUý\ÜYZ[VTÌNUý
`ÀYUHTÌQ[ì

a`\j_j#\#eZd\f

30

4KPRKVyÌý\ÜYRKJQ_ýJUYÀNTKZKýYýVXØNRKJTÜSOýLÒROKSOýNVýOTQPKZýLORSYì

„e×e\j#

aâ×acRgR#\#eZd\f

"? <_ZÀNTËZKý\YZ[VTÌý`ÀYUHTÌQì
#? <_Y[ÑZKýUHGýGJGVZÈX_ýVGVÌX[ýGý\_PSËZKý`Ký`ÀYUHTÌQ[ý\yKINKTýVGVÌXì
$? ,U[QTËZKýJUýUQXGPØýVGVÌXØýYKýyZÌZQ_îýGH_ýYKýUJýYKHKýUJJËROR_ýGý`GXU\TKPZKý

PKPOINýUQXGPKì

%? *Uý\YZ[VTÌNUý`ÀYUHTÌQ[ý`GRU}ZKýG}ýèêýROYZØýYKýyZÌZQ_wYZXGTU[ýYKýyZÌZQ_ý

YSËXKSýJURØìý

&? 6×OY[ÑZKýGJGVZÈX_ýVGVÌX[ýZËYTËýQýUQXGPØSýROYZØýGý`GY[ÑZKý`ÀYUHTÌQýJU\TOZ×ì

eZd\#„e×e\ã

"? 5ZK\×KZKýYU[HUXîýQZKXÜýINIKZKý\_ZOYQTU[Zì
#? 6UJRKýZUNUîýQZKXÜýYULZ]GXU\ÜýVXUMXGSýVU[}Ì\ÀZKîý`\URZKýZOYQU\ÈýSU}TUYZOý

PKJTÌSý`ýTÀYRKJ[PÌIÌINý`VØYUHØ

••••

1RKVTËZKýTGý
vTKHUv

••••

1RKVTËZKýTGý
vTKHUv

••••

1RKVTËZKýTGýTGHÌJQ[ý

G]Rde_`deZ

5HPK\ÌýYKýUQTUý\RGYZTUYZÌýZOYQÀXT_ýYKýYRU}QGSOý4GYZG\KTÌîý,[TQIK
Gý;V×KYTOZì

D`fS`c

D`fS`c

ì

EZd\

ý$ý

ý$ý

ýGýVUZUSý`\URZKý

?RdeRgV_×#eZd\f

D`fS`c

ý$ý

EZd\

G]Rde_`deZ

ýGýVUZUSý`\URZKý

?RdeRgV_×

ý$ý

G]Rde_`deZ

ýGýJÀRKý`\URZKý

31

$?

@\URZKýYRU}Q[ý4GYZG\KTÌýGýJÀRKýTÀYRKJ[PÌIÌ

••••

<gR]ZeR#eZd\f ý?`c^Ë]_×

••••

5cfY#aRa×cf ý@SjÒV[_ç#aRa×c

••••

7`c^Ëe#aRa×cf ý=VeeVc

ýTKHUý

ý

2%

%? @\URZKýYRU}Q[ý

••••

@cZV_eRTV

••••

@S`fdecR__ç#eZd\

••••

<`aZV

&? )NIKZKíROýZOYQTU[Zý\ýyKJÈýYZ[VTOIOýTKHUý[VXG\OZýSTU}YZ\ÌýOTQU[YZ[îý

7f_\TV

ýGýJÀRKýTÀYRKJ[PÌIÌ

ý6×ÌYR[yTÀýUXOKTZGIK

ý4K`GyQXZT[ZU

ý'}ýèêý

HGX\_ýTKHUýX_INRUYZýZOYQ[ýò8K}OSýVXÀIKýV×OýTKJUYZGZQ[ýVGSËZOñîý
`\URZKýYRU}Q[ý

'? )NIKZKíROýYKý\XÀZOZýTGýUHXG`U\Q[ý:OYQýTKHUý4GYZG\KTÌýZOYQ[îýQRKVTËZKý

TGýZRGÇÌZQUý

(? )NIKZKíROý`GNÀPOZýZOYQîýQRKVTËZKýTGýZRGÇÌZQUý

FaâVd_Ze

@<

ì

ì

@<

ì

a`\j_j#\#eZd\f

••••

6U[}Ì\KPZKýVU[`KýVGVÌXýYKýyZÌZQ_îýQZKXÈýPYU[ý[XÇKTÈýYVKIOÀRTËýVXUý
OTQU[YZU\ÈýZOYQÀXT_ì

••••

4OQJ_ýTK`GQRÀJKPZKýJUý\YZ[VTÌNUý`ÀYUHTÌQ[ý\ÌIKýTK}ýèêýROYZØýYKý
yZÌZQ_ýTGPKJTU[ì

••••

6U[}Ì\KPZKýVU[`KýVRTÈýROYZ_ýYKýyZÌZQ_ì

••••

;POYZËZKýYKîý}KýROYZ_ýTKPYU[ýYRKVKTÈîýVUQXU[IKTÈýTKHUý}KýYKýyZÌZQ_ý
TKUJRKV[PÌýUJýUINXGTTÈNUýVUJQRGJ[ì

••••

4KVU[}Ì\KPZKýVRGYZOIQÈýTKHUýVXØNRKJTÈýyZÌZQ_ìý4GýZËINZUýZ_VKINý
yZÌZQØýH_ýOTQU[YZýTK`GYINRì

32

4KPRKVyÌý\ÜYRKJQ_ýJUYÀNTKZKýYý\ÜXUHQ_ýNVì

gZkZe\j=#\Rce`eÓÒ_×#]×de\j#R#UR]„×#
^R]Ë#^ÓUZR#

aâ×acRgR#\#eZd\f

"? <_ZÀNTËZKý\YZ[VTÌý`ÀYUHTÌQì
#? @\KJTËZKý\ÜYZ[VTÌý`ÀYUHTÌQì
$? <_Y[ÑZKýUHGýGJGVZÈX_ýVGVÌX[ýGý`Ký`ÀYUHTÌQ[ý\_PSËZKý\yKINKTýVGVÌXì
%? @GXU\TKPZKýUQXGPKýQGXKZýTKHUýPOTÈNUýSGRÈNUýSÈJOGì
&? 6UQ[JýSÀýZOYQÀXTGýXU`RU}OZKRTÜý`ÀYUHTÌQîý[SÌYZËZKýJUý`ÀYUHTÌQ[ýG}ý

çêýQGXKZìý6UQ[JýZOYQÀXTGýTKSÀýXU`RU}OZKRTÜý`ÀYUHTÌQîý[SÌYZËZKýJUý
`ÀYUHTÌQ[ýG}ýæåýQGXKZì

'? @GY[ÑZKýQGXZ_ýJUV×KJ[ýG}ýTGýJUXG`ì

(? @GY[ÑZKýGJGVZÈX_ýJÈRQ_ýVGVÌX[ýZËYTËýQýUQXGPØSýQGXKZìý
)? @GZRGÇZKý\YZ[VTÌý`ÀYUHTÌQýJU\TOZ×ì
*? <XG|ZKý\ÜYZ[VTÌý`ÀYUHTÌQýTGýSÌYZUì

33

eZd\#gZkZeV\=#\Rce`eÓÒ_×TY#]×de\ã#R#[Z_çTY#^R]çTY#^ÓUZ×

"? 5ZK\×KZKýYU[HUXîýQZKXÜýINIKZKý\_ZOYQTU[Zì
#? 6UJRKýZUNUîýQZKXÜýYULZ]GXU\ÜýVXUMXGSýVU[}Ì\ÀZKîý`\URZKýZOYQU\Èý

SU}TUYZOýPKJTÌSý`ýTÀYRKJ[PÌIÌINý`VØYUHØ

••••

1RKVTËZKýTGý
vTKHUv

••••

1RKVTËZKýTGý
vTKHUv

••••

1RKVTËZKýTGýTGHÌJQ[ý

G]Rde_`deZ

5HPK\ÌýYKýUQTUý\RGYZTUYZÌýZOYQÀXT_ýYKýYRU}QGSOý4GYZG\KTÌîý,[TQIKýGý
;V×KYTOZì

D`fS`c

D`fS`c

ì

EZd\

ý$ý

ý$ý

ýGýVUZUSý`\URZKý

?RdeRgV_×#eZd\f

D`fS`c

ý$ý

EZd\

G]Rde_`deZ

ýGýVUZUSý`\URZKý

?RdeRgV_×

ý$ý

G]Rde_`deZ

ýGýJÀRKý`\URZKý

$? @\URZKýYRU}Q[ý

••••

<gR]ZeR#eZd\f ý?`c^Ë]_×

••••

5cfY#aRa×cf

••••

7`c^Ëe#aRa×cf

[\KJKTîý`UHXG`ZKýYOý,UXSÀZýVGVÌX[ýVUJRKý[}O\GZKRK

%? @\URZKýYRU}Q[ý

••••

@cZV_eRTV

••••

@S`fdecR__ç#eZd\

••••

<`aZV

?RdeRgV_×

ýGýJÀRKýTÀYRKJ[PÌIÌ

#?V[]Va„×

ýTKHU

ý6×ÌYR[yTÜýJX[NýVGVÌX[

ý6×ÌYR[yTÜýLUXSÀZýVGVÌX[ìý4KTÌíROý`JKýLUXSÀZýQGXZ_ý

ìý

7f_\TV

ýGýJÀRKýTÀYRKJ[PÌIÌ

ý6×ÌYR[yTÀýUXOKTZGIK

ý4K`GyQXZT[ZU

ý3ÀíROýZOYQÀXTGýXU`RU}OZKRTÜý`ÀYUHTÌQîýG}ýçê!ýTKSÀíROý

ZOYQÀXTGýXU`RU}OZKRTÜý`ÀYUHTÌQîýG}ýæå

&? )NIKZKíROýZOYQTU[Zý\ýyKJÈýYZ[VTOIOýTKHUý[VXG\OZýSTU}YZ\ÌýOTQU[YZ[îý

HGX\[îýJUH[ýYINT[ZÌýTKHUýX_INRUYZýZOYQ[ýò8K}OSýVXÀIKýV×Oý
TKJUYZGZKÇTÈýVGSËZOñîý`\URZKýYRU}Q[ý

'? )NIKZKíROýYKý\XÀZOZýTGýUHXG`U\Q[ý:OYQýTKHUý4GYZG\KTÌýZOYQ[îýQRKVTËZKý

TGýZRGÇÌZQUý

(? )NIKZKíROý`GNÀPOZýZOYQîýQRKVTËZKýTGýZRGÇÌZQUý

@<

ìý

FaâVd_Ze

@<

ì

ì

34

a`\j_j#\#eZd\f

••••

6UQ[JýYKýUHPK\Ìý`VXÀ\Gý
TKHUýPOTÀýSGRÀýSÈJOGýPYU[ý\Ký\YZ[VTÌSý`ÀYUHTÌQ[ýYVXÀ\TËý
[SÌYZËTGìý

••••

6UQ[JýPYU[ýQGXZUZÈÇTÌýRÌYZQ_ýTKHUýPOTÀýSGRÀýSÈJOGýSKTyÌýTK}ý

йккэ^эйжвэSSэтжэ^эеод

6U[}OPZKýV×ONXÀJQ[ýVXUýPKJTUZRO\ÈýUHÀRQ_ýGýVUJÀ\KPZKýQGXZ_ýVUý
PKJTÈì

4KPRKVyÌý\ÜYRKJQ_ýJUYÀNTKZKýYý\ÜXUHQ_ýNVì

U`„V]#aRa×c

ý

VGRIØñîýTKVU[}Ì\KPZKý\YZ[VTÌý`ÀYUHTÌQìý

îýU\Ë×ZKýYOîý}KýQGXZUZÈÇTÌýRÌYZQ_ý

35

W`e`XcRWZV#

aâ×acRgR#\#eZd\f

"? <_ZÀNTËZKý\YZ[VTÌý`ÀYUHTÌQì
#? <_Y[ÑZKýUHGýGJGVZÈX_ýVGVÌX[ýGý\_PSËZKý`Ký`ÀYUHTÌQ[ý\yKINKTýVGVÌXì
$? ,U[QTËZKýJUýUQXGPØýLUZUýVGVÌXØîýGH_ýYKýUJýYKHKýUJJËROR_ìý6UZÈý

`GXU\TKPZKýPKPOINýUQXGPKì

%? @GRU}ZKýJUý`ÀYUHTÌQ[ýG}ýèêýROYZØýLUZUVGVÌXØwYZXGTU[ý[XÇKTU[ýQýZOYQ[ý

YSËXKSýJURØì

&? 6×OY[ÑZKýGJGVZÈX_ýVGVÌX[ýZËYTËýQýUQXGPØSýLUZUVGVÌX[ýGý`ÀYUHTÌQý

`GY[ÑZKýJU\TOZ×ì

eZd\#W`e`XcRWZ×

"? 5ZK\×KZKýYU[HUXîýQZKXÜýINIKZKý\_ZOYQTU[Zì

36

#?

6UJRKýZUNUîýQZKXÜýYULZ]GXU\ÜýVXUMXGSýVU[}Ì\ÀZKîý`\URZKýZOYQU\Èý
SU}TUYZOýPKJTÌSý`ýTÀYRKJ[PÌIÌINý`VØYUHØ

••••

1RKVTËZKýTGý

D`fS`c

ý$ý

EZd\

ýGýVUZUSý`\URZKý

G]Rde_`deZ

vTKHUv

••••

1RKVTËZKýTGý

D`fS`c

?RdeRgV_×#eZd\f

ý$ý

ýGýVUZUSý`\URZKý

G]Rde_`deZ

vTKHUv

••••

1RKVTËZKýTGýTGHÌJQ[ý

G]Rde_`deZ

ì

D`fS`c

ý$ý

EZd\

?RdeRgV_×

ý$ý

ýGýJÀRKý`\URZKý

5HPK\ÌýYKýUQTUý\RGYZTUYZÌýZOYQÀXT_ýYKýYRU}QGSOý4GYZG\KTÌîý,[TQIKý
Gý;V×KYTOZì

$? @\URZKýYRU}Q[ý

••••

<gR]ZeR#eZd\f ý?V[]Va„×

••••

5cfY#aRa×cf

••••

EZd\#_R#W`e`aRa×c

AY`e`C6e#

í

?RdeRgV_×

ýGýJÀRKýTÀYRKJ[PÌIÌ

ý6×ÌYR[yTÜýJX[NýLUZUVGVÌX[

ý

VXUýTKPRKVyÌýQ\GROZ[ýGýX_INRUYZýZOYQ[ý

vTKHUv

#%!!#i#"#!!#UaZ

í

эVXUэ`JXUPU\ИэUHXG`_э\ЛZyМэTK}эдккэJVOэт\_}GJ[PKэ
жккэ3(эTKHUэ\МIKэSМYZGэTGэVK\TИSэJOYQ[эGэZOYQэZX\АэJRU[NU[э
JUH[с

••••

7`c^Ëe#aRa×cf

%? @\URZKýYRU}Q[ý

••••

@cZV_eRTV

••••

@S`fdecR__ç#eZd\

••••

<`aZV

ý'}ýèêý

&? )NIKZKíROý[VXG\OZýHGX\_îýSTU}YZ\ÌýOTQU[YZ[ýTKHUýJUH[ýYINT[ZÌý

OTQU[YZ[îý`\URZKýYRU}Q[ý

'? )NIKZKíROýYKý\XÀZOZýTGýUHXG`U\Q[ý:OYQýTKHUý4GYZG\KTÌýZOYQ[îýQRKVTËZKý

TGýZRGÇÌZQUý

(? )NIKZKíROý`GNÀPOZýZOYQîýQRKVTËZKýTGýZRGÇÌZQUý

@<

ý6×ÌYR[yTÜýLUXSÀZýVGVÌX[

7f_\TV

ýGýJÀRKýTÀYRKJ[PÌIÌ

ý6×ÌYR[yTÀýUXOKTZGIK

ý4K`GyQXZT[ZU

FaâVd_Ze

ì

ì

@<

ì

37

a`\j_j#\#eZd\f

••••

'H_YZKýSUNROýLUZUMXGLOKý\_ZOYQTU[ZîýS[YÌýHÜZý\ýKRKQZXUTOIQÈSý
LUXSÀZ[ìý3Ø}KZKýVU[}ÌZýJOMOZÀRTÌýTKHUýTGYTÌSGTÈýLUZUMXGLOKîýTKHUý
YOýTKINZKý\ýSÌYZTÌSýUHINUJËýYýLUZUMXGLOIQÜSOýSGZKXOÀR_ý`NUZU\OZý
KRKQZXUTOIQÈýYU[HUX_ýLUZUMXGLOÌîýQZKXÈýINIKZKý\_ZOYQTU[Zìý

••••

6×OýZOYQ[ýTGýLUZUMXGLOIQÜýVGVÌXýVU[}Ì\KPZKý\ËZyOTU[ýTGYZG\KTÌý

AY`e`C6e

••••

6U[}Ì\ÀZKíROýVGXGRKRTÌýQGHKRîýSØ}KZKýYKýVUQ[YOZý`\ÜyOZýX_INRUYZý
ZOYQ[ýLUZUMXGLOÌýGQZO\GIÌý.GXJ]GXU\ÈNUý+)6
)GVGHOROZOKYý6UXZývýVUXZýYýXU`yÌ×KTÜSOýL[TQIKSOñìý

ì

4KPRKVyÌý\ÜYRKJQ_ýJUYÀNTKZKýYýLUZUVGVÌX_ýNVì

ýò+^ZKTJKJý

38

U`aZd_ZTV#

aâ×acRgR#\#eZd\f

"? <_ZÀNTËZKý\YZ[VTÌý`ÀYUHTÌQì
#? @\KJTËZKý\ÜYZ[VTÌý`ÀYUHTÌQì
$? <_Y[ÑZKýUHGýGJGVZÈX_ýVGVÌX[ýGý\_PSËZKý`Ký`ÀYUHTÌQ[ý\yKINKTýVGVÌXì
%? ,U[QTËZKýJUýUQXGPØýJUVOYTOIîýGH_ýYKýUJýYKHKýUJJËROR_ì
&? @GRU}ZKýJUý`ÀYUHTÌQ[ýSG^ìýåýJUVOYTOIýGýYXU\TKPZKýPKPOINýUQXGPKìý
'? @GY[ÑZKýQGXZ_ýJUV×KJ[ýG}ýTGýJUXG`ìý
(? @GY[ÑZKýGJGVZÈX_ýVGVÌX[ýZËYTËýQýUQXGPØSýQGXKZì

)? @GY[ÑZKý\YZ[VTÌý`ÀYUHTÌQýJU\TOZ×ýGý\XG|ZKý\ÜYZ[VTÌý`ÀYUHTÌQý`VËZý

TGýSÌYZUì

eZd\#U`aZd_ZT

"? 5ZK\×KZKýYU[HUXîýQZKXÜýINIKZKý\_ZOYQTU[Zì

39

#?

6UJRKýZUNUîýQZKXÜýYULZ]GXU\ÜýVXUMXGSýVU[}Ì\ÀZKîý`\URZKýZOYQU\Èý
SU}TUYZOýPKJTÌSý`ýTÀYRKJ[PÌIÌINý`VØYUHØ

••••

1RKVTËZKýTGý

D`fS`c

ý$ý

EZd\

ýGýVUZUSý`\URZKý

G]Rde_`deZ

vTKHUv

••••

1RKVTËZKýTGý

D`fS`c

?RdeRgV_×#eZd\f

ý$ý

ýGýVUZUSý`\URZKý

G]Rde_`deZ

vTKHUv

••••

1RKVTËZKýTGýTGHÌJQ[ý

G]Rde_`deZ

ì

D`fS`c

ý$ý

EZd\

?RdeRgV_×

ý$ý

ýGýJÀRKý`\URZKý

5HPK\ÌýYKýUQTUý\RGYZTUYZÌýZOYQÀXT_ýYKýYRU}QGSOý4GYZG\KTÌîý,[TQIKýGý
;V×KYTOZì

$? @\URZKýYRU}Q[ý

••••

<gR]ZeR#eZd\f ý?`c^Ë]_×

••••

5cfY#aRa×cf

••••

7`c^Ëe#aRa×cf

[\KJKTîý`UHXG`ZKýYOý,UXSÀZýVGVÌX[ýVUJRKý[}O\GZKRK

%? @\URZKýYRU}Q[ý

••••

@cZV_eRTV

••••

@S`fdecR__ç#eZd\

••••

<`aZV

&? )NIKZKíROý[VXG\OZýSTU}YZ\ÌýOTQU[YZ[îýHGX\_ýTKHUýJUH[ýYINT[ZÌý

OTQU[YZ[îý`\URZKýYRU}Q[ý

'? )NIKZKíROýYKý\XÀZOZýTGýUHXG`U\Q[ý:OYQýTKHUý4GYZG\KTÌýZOYQ[îýQRKVTËZKý

TGýZRGÇÌZQUý

(? )NIKZKíROý`GNÀPOZýZOYQîýQRKVTËZKýTGýZRGÇÌZQUý

?RdeRgV_×

ýGýJÀRKýTÀYRKJ[PÌIÌ

ý6×ÌYR[yTÜýJX[NýJUVOYTOI

ý6×ÌYR[yTÜýLUXSÀZýJUVOYTOIìý4KTÌíROý`JKýLUXSÀZýQGXKZý

7f_\TV

ýGýJÀRKýTÀYRKJ[PÌIÌ

ý6×ÌYR[yTÀýUXOKTZGIK

ý6KíROýZUý\NUJTÈ

ý'}ýå

FaâVd_Ze

@<

ì

ýTKHU

#?V[]Va„×

ì

@<

ìý

ì

40

a`\j_j#\#eZd\f

••••

8U`K\×KZKýV×KJKSýYRU}KTÈýJUVOYTOIKýGý\RU}ZKýPKýJUý\YZ[VTÌNUý
`ÀYUHTÌQ[ì

••••

5HPK\ÌíROýYKý`VXÀ\Gý
\Ký\YZ[VTÌSý`ÀYUHTÌQ[ýYVXÀ\TËý[SÌYZËT_ì

••••

6UQ[JэPYU[эJUVOYTOIKэSKTyМэTK}эйккэ^эйжвэSSэтжэ^эеодэVGRIШсоэ
\YZ[VTМэ`АYUHTМQэTKVU[}М\KPZKмэ@GQRАJKPZKэJUVOYTOIKэVUэPKJTИэJUэ
VЧONXАJQ_эVXUэPKJTUZRO\ИэUHАRQ_м

4KPRKVyÌý\ÜYRKJQ_ýJUYÀNTKZKýYý\ÜXUHQ_ýNVì

U`„V]#aRa×c

îýV×KY\ËJÇZKýYKîý}KýPYU[ýJUVOYTOIKý

41

a]R\Ëej#

aâ×acRgR#\#eZd\f

"? <_ZÀNTËZKý\YZ[VTÌý`ÀYUHTÌQì
#? <_Y[ÑZKýUHËý\UJÌZQGýVGVÌX[ýGý\_PSËZKý\KyQKXÜýVGVÌXý`Ký`ÀYUHTÌQ[ì
$? ,U[QTËZKýJUýUQXGPØýROYZØîýGH_ýYKýUJýYKHKýUJJËROR_îýGý`GXU\TKPZKý

PKPOINýUQXGPKì

%? @GRU}ZKýROYZ_ýJUý`ÀYUHTÌQ[ì
&? 6×OY[ÑZKýGJGVZÈX_ýVGVÌX[ýZËYTËýQýUQXGPØSýROYZØýGý`GY[ÑZKý`ÀYUHTÌQì

eZd\#a]R\Ëeã

"? 5ZK\×KZKýYU[HUXîýQZKXÜýINIKZKý\_ZOYQTU[Zì
#? 6UJRKýZUNUîýQZKXÜýYULZ]GXU\ÜýVXUMXGSýVU[}Ì\ÀZKîý`\URZKýZOYQU\Èý

SU}TUYZOýPKJTÌSý`ýTÀYRKJ[PÌIÌINý`VØYUHØ

••••

1RKVTËZKýTGý
vTKHUv

••••

1RKVTËZKýTGý
vTKHUv

••••

1RKVTËZKýTGýTGHÌJQ[ý

G]Rde_`deZ

5HPK\ÌýYKýUQTUý\RGYZTUYZÌýZOYQÀXT_ýYKýYRU}QGSOý4GYZG\KTÌîý,[TQIKýGý
;V×KYTOZì

D`fS`c

D`fS`c

ì

EZd\

ý$ý

ý$ý

ýGýVUZUSý`\URZKý

?RdeRgV_×#eZd\f

D`fS`c

ý$ý

EZd\

G]Rde_`deZ

ýGýVUZUSý`\URZKý

?RdeRgV_×

ý$ý

G]Rde_`deZ

ýGýJÀRKý`\URZKý

$? @\URZKýYRU}Q[ý

••••

5cfY#aRa×cf ý@SjÒV[_ç#aRa×c

••••

<gR]ZeR#eZd\f ý?`c^Ë]_×

••••

7`c^Ëe#aRa×cf

42

?RdeRgV_×

ýGýJÀRKýTÀYRKJ[PÌIÌ

ý

ý6×ÌYR[yTÜýLUXSÀZ

%?

@\URZKýYRU}Q[ý

••••

@cZV_eRTV

••••

EZd\#a]R\Ëef

TKHUý

••••

@S`fdecR__ç#eZd\

••••

<`aZV

&? )NIKZKíROý[VXG\OZýHGX\_îýSTU}YZ\ÌýOTQU[YZ[ýTKHUýX_INRUYZýZOYQ[ý

ò8K}OSýVXÀIKýV×OýTKJUYZGZQ[ýVGSËZOñîý`\URZKýYRU}Q[ý

'? )NIKZKíROýYKý\XÀZOZýTGýUHXG`U\Q[ý:OYQýTKHUý4GYZG\KTÌýZOYQ[îýQRKVTËZKý

TGýZRGÇÌZQUý

7f_\TV

ýGýJÀRKýTÀYRKJ[PÌIÌ

ý6×ÌYR[yTÀýUXOKTZGIK

ý@\URZKýZ[ZUýSU}TUYZýGýVUZUSý`\URZKý

%i%

ý4K`GyQXZT[ZU

ý6UÇKZýQUVOÌ

@<

ì

#i#îý$i$

FaâVd_Ze

ý

ì

(? )NIKZKíROý`GNÀPOZýZOYQîýQRKVTËZKýTGýZRGÇÌZQUý

@<

ì

a`\j_j#\#eZd\f

6UýJUQUTÇKTÌýZOYQ[ýU×K}ZKýUQXGPKýROYZØýGýUJVU\ÌJGPÌIÌýROYZ_ýYRKVZKýQý
YUHËýRKVOIÌýVÀYQU[ì

4KPRKVyÌý\ÜYRKJQ_ýJUYÀNTKZKýYý\ÜXUHQ_ýNVì

43

ecR_daRcV_ej#

aâ×acRgR#\#eZd\f

"? <_ZÀNTËZKý\YZ[VTÌý`ÀYUHTÌQì
#? <_Y[ÑZKýUHGýGJGVZÈX_ýVGVÌX[ýGý`Ký`ÀYUHTÌQ[ý\_PSËZKý\yKINKTýVGVÌXì
$? @\KJTËZKý\ÜYZ[VTÌý`ÀYUHTÌQìý
%? @\URZKýG}ýèêýROYZØýVGVÌX[ýVXUýZXGTYVGXKTZìý5JYZXGÑZKý\yKINT_ý

VKXLUXU\GTÈýVXU[}Q_ìý

&? <RU}ZKýVGVÌXýVXUýZXGTYVGXKTZ_ýJUý\YZ[VTÌNUý`ÀYUHTÌQ[ýZGQîýGH_ý

TKYVUPKTÈýROYZ_ýYSË×U\GR_ýQýZOYQÀXTËì

'? @GY[ÑZKýGJGVZÈX_ýVGVÌX[ýZËYTËýQýJÀ\IKýVGVÌX[ýVXUýZXGTYVGXKTZ_ì
(? @GY[ÑZKý\YZ[VTÌý`ÀYUHTÌQýJU\TOZ×ìý4KINZKý\ÜYZ[VTÌý`ÀYUHTÌQý

`\KJT[ZÜì

eZd\#ecR_daRcV_eã#

"? 5ZK\×KZKýYU[HUXîýQZKXÜýINIKZKý\_ZOYQTU[Zì

44

#?

6UJRKýZUNUîýQZKXÜýYULZ]GXU\ÜýVXUMXGSýVU[}Ì\ÀZKîý`\URZKýZOYQU\Èý
SU}TUYZOýPKJTÌSý`ýTÀYRKJ[PÌIÌINý`VØYUHØ

••••

1RKVTËZKýTGý

D`fS`c

ý$ý

EZd\

ýGýVUZUSý`\URZKý

G]Rde_`deZ

vTKHUv

••••

1RKVTËZKýTGý

D`fS`c

?RdeRgV_×#eZd\f

ý$ý

ýGýVUZUSý`\URZKý

G]Rde_`deZ

vTKHUv

••••

1RKVTËZKýTGýTGHÌJQ[ý

G]Rde_`deZ

ì

D`fS`c

ý$ý

EZd\

?RdeRgV_×

ý$ý

ýGýJÀRKý`\URZKý

5HPK\ÌýYKýUQTUý\RGYZTUYZÌýZOYQÀXT_ýYKýYRU}QGSOý4GYZG\KTÌîý,[TQIKýGý
;V×KYTOZì

$? @\URZKýYRU}Q[ý

••••

EZd\#ecR_daRcV_ef

••••

5cfY#aRa×cf ýYa#SR__Vc#aRaVc

••••

<gR]ZeR#eZd\f ý?`c^Ë]_×

••••

7`c^Ëe#aRa×cf ýEcR_daRcV_e#L2%#9#"!#i##*(#^^:N

EcR_daRcV_e#L=VeeVc#9)=&#i#""#aR]Tã:N

@\URÌZKíROýSU}TUYZý
TGYZG\KTýTGý

%? @\URZKýYRU}Q[ý

••••

@cZV_eRTV

••••

@S`fdecR__ç#eZd\

••••

<`aZV

&? )NIKZKíROý[VXG\OZýSTU}YZ\ÌýOTQU[YZ[îýHGX\[îýJUH[ýYINT[ZÌýTKHUý

?RdeRgV_×

ýGýJÀRKýTÀYRKJ[PÌIÌ

ý@\URZKýZUZUýVURK

EZd\#ecR_daRcV_ef

Ya#SR__Vc#aRaVc

7f_\TV

ýGýJÀRKýTÀYRKJ[PÌIÌ

ý6×ÌYR[yTÀýUXOKTZGIK

ý4K`GyQXZT[ZU

ý'}ýèêý

ý

ý

ýTKHU

îýJX[NýVGVÌX[ýPKýG[ZUSGZOIQ_ý

ýGýLUXSÀZýVGVÌX[ýPKýTGý

EcR_daRcV_e

X_INRUYZýZOYQ[ýò8K}OSýVXÀIKýV×OýTKJUYZGZKÇTÈýVGSËZOñîý`\URZKýYRU}Q[ý

FaâVd_Ze

'? )NIKZKíROýYKý\XÀZOZýTGýUHXG`U\Q[ý:OYQýTKHUý4GYZG\KTÌýZOYQ[îýQRKVTËZKý

TGýZRGÇÌZQUý

ì

@<

ì

ì

(? )NIKZKíROý`GNÀPOZýZOYQîýQRKVTËZKýTGýZRGÇÌZQUý

@<

ì

45

a`\j_j#\#eZd\f

6U`TÀSQ_ýQý\_JÀTÌýVUVOY[PÌýVXUHRÈS_îýQKýQZKXÜSýSØ}KýJUPÌZýV×OýZOYQ[ý
ZXGTYVGXKTZØý`ý[XÇOZÜINýYULZ]GXU\ÜINýVXUMXGSØìý1RKVT[ZÌSýTGý

Ac`XcR^j

Ya#UVd\[Ve#dVcZVd

ý$ý

A`k_Ë^\j#\#gjUË_×

ý$ý

ýYOýZ_ZUýOTLUXSGIKý

`UHXG`ÌZKì

4KPRKVyÌý\ÜYRKJQ_ýJUYÀNTKZKýYý\ÜXUHQ_ýNVì

DeRce

ý$ý

46

_RˆVY]`gRT×#`SeZd\j#

aâ×acRgR#\#eZd\f

"? <_ZÀNTËZKý\YZ[VTÌý`ÀYUHTÌQì
#? <_Y[ÑZKýUHGýGJGVZÈX_ýVGVÌX[ýGý\_PSËZKý`Ký`ÀYUTÌQ[ý\yKINKTýVGVÌXì
$? ,U[QTËZKýJUýUQXGPØýVGVÌXØýYýTG}KNRU\GIÌSOýUHZOYQ_îýGH_ýYKýUJýYKHKý

UJJËROR_ýGý`GXU\TKPZKýPKPOINýUQXGPKì

%? @GRU}ZKýVGVÌXýYýTG}KNRU\GIÌSOýUHZOYQ_ýJUý`ÀYUHTÌQ[ýZOYQT[ZKRTU[ý

YZXGTU[ýJURØì

&? 6×OY[ÑZKýGJGVZÈX_ýVGVÌX[ýZËYTËýQýUQXGPØSýVGVÌX[ýYýTG}KNRU\GIÌSOý

UHZOYQ_ýGý\YZ[VTÌý`ÀYUHTÌQý`GY[ÑZKýJU\TOZ×ì

eZd\#_RˆVY]`gRT×TY#`SeZd\ã

"? 5ZK\×KZKýYU[HUXîýQZKXÜýINIKZKý\_ZOYQTU[Zì
#? 6UJRKýZUNUîýQZKXÜýYULZ]GXU\ÜýVXUMXGSýVU[}Ì\ÀZKîý`\URZKýZOYQU\Èý

SU}TUYZOýPKJTÌSý`ýTÀYRKJ[PÌIÌINý`VØYUHØ

••••

1RKVTËZKýTGý
vTKHUv

••••

1RKVTËZKýTGý
vTKHUv

••••

1RKVTËZKýTGýTGHÌJQ[ý

G]Rde_`deZ

5HPK\ÌýYKýUQTUý\RGYZTUYZÌýZOYQÀXT_ýYKýYRU}QGSOý4GYZG\KTÌîý,[TQIKýGý
;V×KYTOZì

D`fS`c

D`fS`c

ì

EZd\

ý$ý

ý$ý

ýGýVUZUSý`\URZKý

?RdeRgV_×#eZd\f

D`fS`c

ý$ý

EZd\

G]Rde_`deZ

ýGýVUZUSý`\URZKý

?RdeRgV_×

ý$ý

G]Rde_`deZ

ýGýJÀRKý`\URZKý

$? @\URZKýYRU}Q[ý

••••

<gR]ZeR#eZd\f ý?`c^Ë]_×

••••

5cfY#aRa×cf ýYa#Zc`_>`_#e>dYZce#ecR_dWVcd

••••

7`c^Ëe#aRa×cf ý=VeeVc#

?RdeRgV_×

ýGýJÀRKýTÀYRKJ[PÌIÌ

ýTKHUý

TKHU

?V[]Va„×

#2%

47

%?

@\URZKýYRU}Q[ý

••••

@cZV_eRTV ýKcTRU]`gÓ#k`ScRkV_×

••••

@S`fdecR__ç#eZd\

••••

<`aZV

&? )NIKZKíROý[VXG\OZýSTU}YZ\ÌýOTQU[YZ[îýHGX\_îýJUH[ýYINT[ZÌýOTQU[YZ[ý

7f_\TV

ý6UÇKZýQUVOÌ

ýGýJÀRKýTÀYRKJ[PÌIÌ

ý4K`GyQXZT[ZU

TKHUýX_INRUYZýZOYQ[ýò8K}OSýVXÀIKýV×OýTKJUYZGZQ[ýVGSËZOñîý`\URZKý
YRU}Q[ý

'? )NIKZKíROýYKý\XÀZOZýTGýUHXG`U\Q[ý:OYQýTKHUý4GYZG\KTÌýZOYQ[îýQRKVTËZKý

TGýZRGÇÌZQUý

FaâVd_Ze

@<

ì

ì

(? )NIKZKíROý`GNÀPOZýZOYQîýQRKVTËZKýTGýZRGÇÌZQUý

@<

ì

a`\j_j#\#eZd\f

6UQ[JýPYZKý`\UROROýV×OýZOYQ[ýTG}KNRU\GIÌINýUHZOYQØýL[TQIOý`XIGJRU\ÈNUý
`UHXG`KTÌîýZK^ZýGýUHXÀ`Q_ýH[JU[ýNUXO`UTZÀRTËýV×K\XÀIKTÈîýTK}ýPGQýPKý
\OJÌZKýTGýUHXG`U\IKýVUÇÌZGÇKì

4KPRKVyÌý\ÜYRKJQ_ýJUYÀNTKZKýYýVGVÌXKSýNVýOXUTíUTýZíYNOXZýZXGTYLKXì

48

cfÒ_×#`S`fdecR__ç#eZd\#

aâ×acRgR#\#eZd\f

"? <_PSËZKý`ý\ÜYZ[VTÌNUý`ÀYUHTÌQ[ý\yKINKTýVGVÌXì
#? <_Y[ÑZKý\YZ[VTÌý`ÀYUHTÌQýGý`GRU}ZKýJUýTËPýVGVÌXì
$? 6×OY[ÑZKýGJGVZÈX_ýVGVÌX[ýZËYTËýQýUQXGPOýVGVÌX[ì
%? @GZRGÇZKý\YZ[VTÌý`ÀYUHTÌQýJU\TOZ×ì

cfÒ_×#eZd\

"? 5ZK\×KZKýYU[HUXîýQZKXÜýINIKZKý\_ZOYQTU[Zìý5\Ë×ZKýYOîý}KýJUQ[SKTZîý

QZKXÜýINIKZKý\_ZOYQTU[ZîýSÀýTKPSÈTËýJ\ËýYZXÀTQ_ì

#? 6UJRKýZUNUîýQZKXÜýYULZ]GXU\ÜýVXUMXGSýVU[}Ì\ÀZKîý`\URZKýZOYQU\Èý

SU}TUYZOýPKJTÌSý`ýTÀYRKJ[PÌIÌINý`VØYUHØ

••••

1RKVTËZKýTGý
vTKHUv

••••

1RKVTËZKýTGý
vTKHUv

••••

1RKVTËZKýTGý

5HPK\ÌýYKýUQTUý\RGYZTUYZÌýZOYQÀXT_ýYKýYRU}QGSOý4GYZG\KTÌîý,[TQIKýGý
;V×KYTOZì

D`fS`c

D`fS`c

D`fS`c

EZd\

ý$ý

ý$ý

ý$ý

ýGýVUZUSý`\URZKý

?RdeRgV_×#eZd\f

EZd\

?RdeRgV_×

ý$ý

G]Rde_`deZ

ýGýVUZUSý`\URZKý

ýGýJÀRKý`\URZKý

G]Rde_`deZ

G]Rde_`deZ

ì

$? @\URZKýYRU}Q[ý

••••

<gR]ZeR#eZd\f

••••

5cfY#aRa×cf

••••

7`c^Ëe#aRa×cf

ðý,[TQIOýUHU[YZXGTTÈNUýZOYQ[ýTKR`KýVU[}Ì\GZýYýSTUNGýJX[N_ý
VGVÌX[w\ÇKZTËýLUZUMXGLOIQÜINîýVXØNRKJTÜINýLÒROÌîýVGVÌXØýVXUýZOYQý
ZXGTYVGXKTZØýGýTG}KNRU\GIÌINýUHZOYQØ

?RdeRgV_×

ý6×ÌYR[yTÀýQ\GROZGýZOYQ[

ý6×ÌYR[yTÜýJX[NýVGVÌX[ð

ý6×ÌYR[yTÜýLUXSÀZýVGVÌX[ð

ýGýJÀRKýTÀYRKJ[PÌIÌ

49

%?

@\URZKýYRU}Q[ý

••••

@cZV_eRTV

••••

@S`fdecR__ç#eZd\

7f_\TV

ýGýJÀRKýTÀYRKJ[PÌIÌ

ý6×ÌYR[yTÀýUXOKTZGIK

ý@GyQXZTËZKýZUZUýVURÌÇQU

5HPK\ÌýYKýJOGRUMU\ÈýUQTUý5QXGPýUHU[YZXGTTÈNUýZOYQ[ì
Gì <_HKXZKýV×ÌYR[yTU[ý\URH[ýUHYGN[ýYZXÀTQ_ýGýQRKVTËZKýTGýZRGÇÌZQUý

VXUýTÀ\XGZýTGýUHXG`U\Q[ý,[TQIKì

Hì @\URZKý

<_ZYR

ýòYý\G`HU[ýVUýYZXGTËñ#TKHU

#ERSf]\R

ýòYý\G`HU[ý

TGNU×Kñì

Iì @X[yZKýSU}TUYZý

2fe`^ReZT\j

îýVUQ[JýPYZKýTGOTYZGRU\GROý\UROZKRTÈý
V×ÌYR[yKTYZ\Ìý.6ýVXUýUHU[YZXGTTÜýZOYQýòTKTÌýQýJOYVU`OIOý[ý\yKINý
SUJKRØýZOYQÀXT_ñì

&? @\URZKýVUÇKZýQUVOÌîýQZKXÈýINIKZKý\_ZOYQTU[Zìý

@<

ý

'? @\URZKýYRU}Q[ý

FaâVd_Ze

îýINIKZKíROýZOYQTU[Zý\ýyKJÈýYZ[VTOIOýTKHUý
[VXG\OZýSTU}YZ\ÌýOTQU[YZ[îýHGX\[îýJUH[ýYINT[ZÌýTKHUýX_INRUYZýZOYQ[ý
ò8K}OSýVXÀIKýV×OýTKJUYZGZQ[ýVGSËZOñì

(? 1RKVTËZKýTGý

A`fˆ×e

ýGýVUZUSýTGý@<ýVXUýTÀ\XGZýTGýUHXG`U\Q[ý:OYQý

TKHUý4GYZG\KTÌýZOYQ[ì

)? )NIKZKíROý`GNÀPOZýZOYQîýQRKVTËZKýTGýZRGÇÌZQUý

@<

ì

'}ýYKýUHPK\Ìý\Ü`\GýQýTU\ÈS[ý`GRU}KTÌýVGVÌX[îýVUYZ[V[PZKýVUJRKý
VUQ_TØýTGýUHXG`U\IKì

50

*?

0GQSORKýPKýVGVÌXýYVXÀ\TËý`TU\[ý`GRU}KTîýQRKVTËZKýTGýZRGÇÌZQUý

A`\cRÒ`gRe

ì

gËkË_×#\_ZYj

51

gËkË_×#eRSf]\j

a`\j_j#\#eZd\f

••••

'[ZUSGZOIQ_ýYKý\_ZOYQTU[ýTKPVX\KýROINÈýYZXÀTQ_ìý0GQSORKýH[JU[ý
ROINÈýYZXÀTQ_ý\_ZOyZËT_îýUHPK\ÌýYKý`VXÀ\Gý\_`Ü\GPÌIÌýQýTU\ÈS[ý
`GRU}KTÌýVGVÌX[îýGH_ýYKýSUNR_ý\_ZOYQTU[ZýY[JÈýYZXÀTQ_ì

••••

6UQ[JýPYZKýYOý`GQU[VOROýV×ÌYR[yKTYZ\Ìý.6ýVXUýUHU[YZXGTTÜýZOYQîý
SØ}KZKýG[ZUSGZOIQ_ýZOYQTU[ZýTGýUHËýYZXGT_ýVGVÌX[ìý6UYZ[V[PZKý
VUJRKýTÀ\UJ[ýV×ORU}KTÈNUýQýZUS[ZUý\ÜXUHQ[ìýò6×ÌYR[yKTYZ\Ìý.6ýVXUý

UHU[YZXGTTÜýZOYQýTKR`KýVU[}ÌZýYKý\yKSOýZOYQÀXTGSOìñ

4KPRKVyÌý\ÜYRKJQ_ýJUYÀNTKZKýYý\ÜXUHQ_ýNVì

52

W`c^Ëej#aRa×cf#a`U]V#fˆZgReV]V#

aâ×acRgR#\#eZd\f

"? 5JQRUVZKý\ÜYZ[VTÌý`ÀYUHTÌQýTGNUX[ì
#? <RU}ZKýVGVÌXýTKHUýPOTÈýSÈJO[SîýTGýQZKXÈýINIKZKýZOYQTU[ZîýJUý

\YZ[VTÌNUý`ÀYUHTÌQ[îýYZXGTU[ý[XÇKTU[ýQýZOYQ[ýYSËXKSýJURØì

$? @GZRGÇZKýVGVÌXýYSËXKSýJUV×KJ[ýG}ýTGýJUXG`ìý

%? 6UY[ÑZKýGJGVZÈX_ýVGVÌX[ýZGQîýGH_ýZËYTËýV×ORÈNGR_ýQýUQXGPØSýJÀ\Q_ý

SÈJOGýGý`GY[ÑZKý\YZ[VTÌý`ÀYUHTÌQýJU\TOZ×ì

&? 9QRUVZKý\ÜYZ[VTÌý`ÀYUHTÌQì

fcÒV_×#W`c^Ëef#aRa×cf#a`U]V#fˆZgReV]V

"? 5ZK\×KZKýYU[HUXîýQZKXÜýINIKZKý\_ZOYQTU[Zì

53

#?

6UJRKýZUNUîýQZKXÜýYULZ]GXU\ÜýVXUMXGSýVU[}Ì\ÀZKîý`\URZKýZOYQU\Èý
SU}TUYZOýPKJTÌSý`ýTÀYRKJ[PÌIÌINý`VØYUHØ

••••

1RKVTËZKýTGý

D`fS`c

ý$ý

EZd\

ýGýVUZUSý`\URZKý

G]Rde_`deZ

vTKHUv

••••

1RKVTËZKýTGý

D`fS`c

?RdeRgV_×#eZd\f

ý$ý

ýGýVUZUSý`\URZKý

G]Rde_`deZ

vTKHUv

••••

1RKVTËZKýTGý

D`fS`c

ý$ý

EZd\

?RdeRgV_×

ý$ý

ýGýJÀRKý`\URZKý

G]Rde_`deZ

5HPK\ÌýYKýUQTUý\RGYZTUYZÌýZOYQÀXT_ýYKýYRU}QGSOý4GYZG\KTÌîý,[TQIKýGý
;V×KYTOZì

ì

$? <_HKXZKýYRU}Q[ý

7`c^Ëe#aRa×cf#a`U]V#fˆZgReV]V

?RdeRgV_×

îýVUZUSý\ýSU}TUYZOý,UXSÀZýVGVÌX[ý\_HKXZKý

ì

5HPK\ÌýYKýJOGRUMU\ÈýUQTUý,UXSÀZýVGVÌX[ýVUJRKý[}O\GZKRKì

%? @\URZKýTGYZG\KTÌýVXUýyÌ×Q[ýGýJÈRQ[ýVXUýY\ØPý[}O\GZKRYQÜýLUXSÀZýVGVÌX[ìý

kМЧQGэVGVМX[эS[YМэHЬZэSK`OэггэGэийеэSSэтзэ^эвоеэVGRIШсмэ*ИRQGэVGVМX[э
S[YМэHЬZэSK`OэйигэGэзедэSSэтеэ^эйжэVGRIШсм

&? 1RKVT[ZÌSýTGýZRGÇÌZQUý
'? 1RKVTËZKýTGýV×ÌQG`ý

QRKVT[ZÌSýTGýZRGÇÌZQUý

(? )NIKZKíROý`GNÀPOZýZOYQîýQRKVTËZKýTGýZRGÇÌZQUý

@<

ýYKý\XÀZÌZKýTGýUHXG`U\Q[ý4GYZG\KTÌì

A`fˆ×e

ýGýVUZUSýVUZ\XÎZKýTU\ÈýTGYZG\KTÌý

@<

ì

@<

ì

a`\j_j#\#eZd\f

••••

:OYQTKZKнROэTGэLUXSАZэVGVМX[эSKTyМэTK}эйккэ^эйжвэSSэтжэ^эеодэ
VGRIШсоэTKVU[}М\KPZKэ\YZ[VTМэ`АYUHTМQмэ6U[}OPZKэVЧONXАJQ[эVXUэ
PKJTUZRO\ИэUHАRQ_эGэ`GQRАJKPZKэJUэTМэVGVМXэTKHUэPOTИэSИJO[SэVUэ
PKJTUSэROYZ[м

••••

,UXSÀZ_ýVGVÌX[ýVUJRKý[}O\GZKRKýTKR`KýVU[}Ì\GZîýVUQ[Jý`\URÌZKýZOYQý
VRGQÀZ[ýTKHUýZXGTYVGXKTZ[ì

<O`ýZGQÈ

ZOYQýVRGQÀZØ
ZOYQýZXGTYVGXKTZØ

54

äUcˆSR#eZd\Ëc_j

••••

Z_UZ\Ëe`c#deRgf#eZd\`gÓY`#kËd`S_×\f

••••

gç^Ö_R#eZd\`gçTY#kËd`S_×\ã

••••

kRc`g_Ë_×#eZd\`gçTY#kËd`S_×\ã

••••

Rfe`^ReZT\Ó#ÒZ„eÖ_×#eZd\`gçTY#kËd`S_×\ã

••••

cfÒ_×#ÒZ„eÖ_×#eZd\`gçTY#kËd`S_×\ã

••••

ÒZ„eÖ_×#eZd\Ëc_j

••••

`aR\`gR_Ó#a]_Ö_×##eZd\`gçTY#kËd`S_×\ã

••••

äUcˆSR#eZd\`gçTY#kËd`S_×\ã

••••

eja`gË#Ò×d]R#eZd\`gçTY#kËd`S_×\ã

••••

aR_V]#_Ëdec`[ã#Ya#UVd\[Ve

55

Z_UZ\Ëe`c#deRgf#eZd\`gÓY`#kËd`S_×\f#

T`#dZX_R]Zkf[V#Z_UZ\Ëe`c#deRgf#eZd\`gÓY`#kËd`S_×\f#

/TJOQÀZUXýZOYQU\ÈNUý`ÀYUHTÌQ[ýHROQÀîýQJ_}ý\ýPKJTUSýTKHUý\ýUHU[ýZOYQU\ÜINý
`ÀYUHTÌIÌINýJUINÀ`ÌýOTQU[YZîýTKHUýQJ_}ýPYU[ý`ÀYUHTÌQ_ýTKYVXÀ\TËý
TGOTYZGRU\ÀT_ýTKHUýTKYVXÀ\TËýL[TM[PÌìý/TJOQÀZUXýZGQÈýHROQÀîýQJ_}ýPKý
VU[}OZÜýTKYVXÀ\TÜýZ_VýZOYQU\ÈNUý`ÀYUHTÌQ[ì

"?#Z_UZ\Ëe`c#deRgf#eZd\`gÓY`#kËd`S_×\f

0KíROý\ýZOYQU\ÈSý`ÀYUHTÌQ[ýTÌ`QÀýNRGJOTGýOTQU[YZ[îýOTJOQÀZUXýYZG\[ý
ZOYQU\ÈNUý`ÀYUHTÌQ[ýV×KYZGTKýHROQGZýVUýUZK\×KTÌýNUXTÌNUý\ÌQGýZOYQÀXT_ìý
6UQ[JýYKýVXUHRÈSýTK\`ZGN[PKýQýTÌ`QÈýNRGJOTËýOTQU[YZ[îýH[JKýOTJOQÀZUXý
HROQGZýOýVUýUZK\×KTÌýQX_Z[ì

56

\`_ec`]R#deRgf#eZd\`gÓY`#kËd`S_×\f

6UQ[JýOTJOQÀZUXýYZG\[ýZOYQU\ÈNUý`ÀYUHTÌQ[ýHROQÀîýUZK\×KZKýNUXTÌý\ÌQUý
ZOYQÀXT_ìýoR[ZÀýyOVQGýTGýQURÈHIKýZOYQU\ÈNUý`ÀYUHTÌQ[ý[QG`[PKýTGýPKJT[ý
`ýVËZOýYZG\U\ÜINýOQUTýZOYQU\ÈNUý`ÀYUHTÌQ[ýGýU`TGÇ[PKýZGQîý\ýÇKSý
PKýVXUHRÈSì

"?#Z\`_R#k_RÒ×T×#ac`S]Ó^#d#ec`[SRcVg_ç^#eZd\`gç^#kËd`S_×\V^##?#Z\`_R#k_RÒ×T×#
ac`S]Ó^#d#ÒVc_ç^#eZd\`gç^#kËd`S_×\V^#$?#Z\`_R#k_RÒ×T×#_×k\`f#Y]RUZ_f#
Z_\`fdef#g#ec`[SRcVg_Ó^#kËd`S_×\f#%?#Z\`_R#k_RÒ×T×#_×k\`f#Y]RUZ_f#Z_\`fdef#
g#ÒVc_Ó^#kËd`S_×\f#&?#Z\`_R#k_RÒ×T×#dacËg_`f#Wf_\Ò_`de#kËd`S_×\ã#
'?#ˆ]feË#„Za\R

57

`UdecRÜ`gË_×#ac`S]Ó^ã#d#ec`[SRcVg_ç^#_VS`#ÒVc_ç^#
eZd\`gç^#kËd`S_×\V^

0KYZRO}Ký}R[ZÀýyOVQGý[QG`[PKýTGýOQUT[ýU`TGÇ[PÌIÌýVXUHRÈSýYýZOYQU\ÜSý
`ÀYUHTÌQKSîýZOYQU\Üý`ÀYUHTÌQýH[ÎýIN_HÌîýPKýTKYVXÀ\TËýTGOTYZGRU\GTÜîý
\GJTÜîýTKHUýPKýZUýVXUýZ[ZUýZOYQÀXT[ýTKYVXÀ\TÜýZ_Vý`ÀYUHTÌQ[ìý1ýUJYZXGTËTÌý
VXUHRÈS[ýVXU\KÎZKýTÀYRKJ[PÌIÌýQXUQ_

••••

6UQ[JýZOYQU\Üý`ÀYUHTÌQýIN_HÌîýTGOTYZGR[PZKýYVXÀ\TÜýZ_VýZOYQU\ÈNUý
`ÀYUHTÌQ[ìý'H_ýZOYQÀXTGýL[TMU\GRGîýS[YÌý\ýTÌýHÜZýTGOTYZGRU\ÀT_ý
UHGýZOYQU\Èý`ÀYUHTÌQ_îýÇKXTÜýOýZXUPHGXK\TÜì

••••

6UQ[JýPYU[ýUHGýZOYQU\Èý`ÀYUHTÌQ_ýTGOTYZGRU\ÀT_îý`Q[YZKý`ÀYUHTÌQý
\_PSU[ZýGý`TU\[ý`GRU}OZì

••••

6UQ[JýYKýZGQZUýTKVUJG×ORUýVXUHRÈSýUJYZXGTOZîýU\Ë×ZKýYOîý`JGýPKý\ý
ZOYQÀXTËýTGOTYZGRU\ÀTýYVXÀ\TÜýZOYQU\Üý`ÀYUHTÌQìý

••••

6UQ[JýVXUHRÈSýV×KZX\À\ÀîýZOYQU\Èý`ÀYUHTÌQ_ý\_SËÑZKì

âV„V_×#ac`S]Ó^ã#kaãd`SV_çTY#_×k\`f#Y]RUZ_`f#Z_\`fdef

;QG`[PKíROýyOVQGýTGýOQUT[ý`TGÇÌIÌýTÌ`QU[ýNRGJOT[ýZXUPHGXK\TÈNUýTKHUý
ÇKXTÈNUý`ÀYUHTÌQ[îý\_SËÑZKýV×ÌYR[yTÜýZOYQU\Üý`ÀYUHTÌQìý

`gÖâV_×=#kUR#Sj]#ac`S]Ó^#gjâV„V_

0KYZRO}KýyOVQGý[QG`[PKýTGýOQUT[ýU`TGÇ[PÌIÌîý}KýPYU[ýZOYQU\Èý`ÀYUHTÌQ_ý\ý
VU×ÀJQ[îý`TGSKTÀýZUîý}KýUHGýZOYQU\Èý`ÀYUHTÌQ_ýL[TM[PÌýGýVXUHRÈSýH_Rý
\_×KyKTì

<O`ýZGQÈ

\ÜSËTGýZOYQU\ÜINý`ÀYUHTÌQØ
Z_VU\ÀýÇÌYRGýZOYQU\ÜINý`ÀYUHTÌQØ

58

gç^Ö

4K}ý`GQU[VÌZKýTÀNXGJTÌýZOYQU\Èý`ÀYUHTÌQ_îýU\Ë×ZKýYOýPKPOINýYVXÀ\TÀý

Z_VU\ÀýÇÌYRG

1J_}ýPKýZOYQU\Üý`ÀYUHTÌQýVXÀ`JTÜîýTKINZKýPKPý\ýQURÈHIKýZOYQU\ÈNUý
`ÀYUHTÌQ[îýJUQ[JýPKPýTKH[JKZKýSËTOZìý'H_ýSUNRGýZOYQÀXTGýL[TMU\GZîýS[YÌý
\ýTÌýHÜZýTGOTYZGRU\ÀT_ýUHGýZOYQU\Èý`ÀYUHTÌQ_ì

_R#eZd\`gçTY#kËd`S_×\ã#

ìý

GRc`gË_×2

`ýJUYGN[ýJËZÌì

0GQý\_SËTOZýZOYQU\Üý`ÀYUHTÌQ

"? 6×KY\ËJÇZKýYKîý}KýPKý\ÜYZ[VTÌý`ÀYUHTÌQýYV[yZËTÜýJURKì

6UQ[JýSÀý\GyKýZOYQÀXTGýXU`RU}OZKRTÜý`ÀYUHTÌQîýV×KY\ËJÇZKýYKîý}KýPKý\ý
JURTÌýVURU`Kì

#? @GVTËZKýZOYQÀXT[ýVUSUIÌýZRGÇÌZQGý
$? 5ZK\×KZKýNUXTÌý\ÌQUìý

1URÈHQGýZOYQU\ÈNUý`ÀYUHTÌQ[ýYKýV×KY[TKýJUýYZ×KJ[ýZOYQÀXT_ì

%? 4GJ`\KJTËZKý`ÀVGJQ[ýQURÈHQ_ì
&? <_PSËZKýZOYQU\Üý`ÀYUHTÌQý`ýQURÈHQ_ýGýUJYZXGÑZKýPKPì

ý4U\ÈýOýVU[}OZÈýZOYQU\Èý`ÀYUHTÌQ_ý[JX}[PZK

KUc`[

ì

59

"?#gçdefa_×#kËd`S_×\#9g#U`]_×#a`]`kV:##?#deZd\_ÖeV#e]RÒ×e\`#KUc`[#$?#`eVgâVeV#
Y`c_×#g×\`#%?#_RUkgVU_ÖeV#kËaRU\f#\`]ÓS\j#&?#gj[^ÖeV#eZd\`gç#kËd`S_×\

60

'?

<_HGRZKýTÀNXGJTÌýZOYQU\Üý`ÀYUHTÌQý`ýUHGR[ýGýUVGZXTËýUJYZXGÑZKýUINXGTTU[ý
\OT_RU\U[ýVÀYQ[ì

Fa`k`c_Ö_×2

SËJËTÜINýQUTZGQZØìý*UZQT[ZÌýYKýZËINZUýÇÀYZÌý\KJKýQý[IVÀ\ÀTÌîýYKRNÀ\ÀTÌý
OTQU[YZ[ýGýyVGZTÜSýKRKQZXOIQÜSýQUTZGQZØSìý4KUJYZXGÑ[PZKýSËJËTÈýVÀYQ_ìý
0KJTÀýYKýUýTK`H_ZTÈýKRKQZXOIQÈýQUTZGQZ_ì

"?#ÒVc_ç#kËd`S_×\##?#SRcVg_ç#kËd`S_×\#$?#Z_\`fde`gÓ#ecjd\j#%?#^ÖUÖ_Ó#
\`_eR\ej•_VU`eç\V[eV#dV#^ÖUÖ_çTY#\`_eR\eã#&?#`TYcR__Ë#gZ_j]`gË#aËd\R•`UdecRÜeV#
a`fkV#`TYcR__`f#gZ_j]`g`f#aËd\f#

ý4KJUZÜQKPZKýYKýOTQU[YZU\ÜINýZX_YKQýZOYQU\ÈNUý`ÀYUHTÌQ[ýGTOý

(? 6K\TËý`GY[ÑZKýZOYQU\Üý`ÀYUHTÌQýJUýQURÈHQ_ìý@GPOYZËZKý`ÀVGJQ[ýQURÈHQ_ìý

6×OýÙVRTÈSý`GPOyZËTÌý`ÀVGJQ_ý[YR_yÌZKýI\GQT[ZÌì

)? @G\×KZKýNUXTÌý\ÌQUìý

6UQ[JýOTJOQÀZUXýYZG\[ýZOYQU\ÈNUý`ÀYUHTÌQ[ýVUýOTYZGRGIOýTU\ÈNUý`ÀYUHTÌQ[ý
YZÀRKýHROQÀîý`QUTZXUR[PZKýZ_VU\ÈýÇÌYRUýTGý`ÀYUHTÌQ[ýGýU\Ë×ZKîý}KýPYZKý
TGOTYZGRU\GROýYVXÀ\TÜý`ÀYUHTÌQìý

*? @GXU\TÀTÌSýZOYQU\ÜINý`ÀYUHTÌQØý`GX[ÇÌZKýUVZOSÀRTÌýQ\GROZ[ýZOYQ[ì

<O`ýZGQÈ

`GXU\TÀTÌýZOYQU\ÜINý`ÀYUHTÌQØ
Z_VU\ÀýÇÌYRGýZOYQU\ÜINý`ÀYUHTÌQØ

61

kRc`g_Ë_×#eZd\`gçTY#kËd`S_×\ã#

'H_YZKý`GPOYZOROýIUýTKPRKVyÌýQ\GROZ[ýZOYQ[îýVUýQG}JÈý\ÜSËTËýZOYQU\ÈNUý
`ÀYUHTÌQ[ýZOYQU\Èý`ÀYUHTÌQ_ý`GXU\TKPZKìý@GXU\TÀTÌýVXU\KJKZKý`ý6GTKR[ý
TÀYZXUPØý.6ý*KYQPKZì

"? 6GTKRýTÀYZXUPØý.6ý*KYQPKZýUZK\×KZKýPKJTÌSý`ýTÀYRKJ[PÌIÌINý`VØYUHØ

••••

1RKVTËZKýTGý

_Ëdec`[ã#Ya#UVd\[Ve#dVcZVd

vTKHUv

••••

1RKVTËZKýVXG\ÜSýZRGÇÌZQKSýS_yOýTGý:GYQ'MKTZ

@eVgâ×e#aR_V]#_Ëdec`[ã

DeRce

Ac`XcR^j

ý$ý

ì

Ya#UVd\[Ve#dVcZVd

ý$ý

AR_V]#

ý$ý

ýGý`\URZKýV×ÌQG`ý

#? 1RKVTËZKýTGý

TGýUHXG`U\IKìý
(ËNKSýVXUIKY[ý`GXU\TÀTÌýYKý\_ZOYQTU[ýJ\ËýYZXÀTQ_ìý([JKZKý\_`\ÀTOîý

GH_YZKý`QUTZXURU\GROý\`UX_ý\_ZOyZËTÈýTGýQG}JÈýYZXÀTIKýGýV×KY\ËJÇOROý
YKýZGQîý}Ký`GXU\TÀTÌýH_RUýÙYVËyTÈì

<O`ýZGQÈ

\ÜSËTGýZOYQU\ÜINý`ÀYUHTÌQØ

KRc`g_Re#eZd\`gÓ#kËd`S_×\j

ýGýVUYZ[V[PZKýVUJRKýTÀ\UJ[ý

62

Rfe`^ReZT\Ó#ÒZ„eÖ_×#eZd\`gçTY#
kËd`S_×\ã

6UQ[Jý\Ký\_ZOYQT[ZÜINýYZXÀTQÀINýIN_HËPÌýROTQ_ýTKHUýHUJ_îýTKHUýUHYGN[PÌí
ROýOTQU[YZU\ÈýYQ\XT_îýPKýZ×KHGý\_ÇOYZOZýZOYQU\Èý`ÀYUHTÌQ_ìý

'[ZUSGZOIQÈýÇOyZËTÌýZOYQU\ÜINý`ÀYUHTÌQØýVXUHÌNÀýTÀYRKJ[PÌIÌSý
`VØYUHKS

"? 5ZK\×KZKý6GTKRýTÀYZXUPØý.6ý*KYQPKZìý
#? @\URZKýYRU}Q[ý
$? @\URZKýV×ÌQG`ý

TGýUHXG`U\IKì

)NIKZKíROý`ÌYQGZýOTLUXSGIKýUýL[TQIOýÇOyZËTÌîý[QG}ZKýTGýSU}TUYZý
<_ÇOYZOZýZOYQU\Èý`ÀYUHTÌQ_ýGýQRKVTËZKýTGýTOýVXG\ÜSýZRGÇÌZQKSýS_yOîý
ÇÌS}ý`UHXG`ÌZKýJOGRUMU\ÈýUQTUý
`ÌYQÀZKýJGRyÌýOTLUXSGIKì

6UQ[JýVUý\_ÇOyZËTÌýTGý\ÜZOYIÌINýYZÀRKýIN_HËPÌýÇÀX_ýTKHUýHUJ_îýPKýSU}TÈîý
}Ký\ýZOYQU\ÈSý`ÀYUHTÌQ[ýJUINÀ`ÌýOTQU[YZìý6UQ[JýGTUîýH[JKý
VXG\JËVUJUHTËýZ×KHGý\_SËTOZýPKJKTýTKHUýUHGýZOYQU\Èý`ÀYUHTÌQ_ìý

5HPK\[PÌíROýYKýVUý\_ÇOyZËTÌýTGý\ÜZOYIÌINýYZÀRKýOTQU[YZU\ÈýYQ\XT_îýH[JKý
Z×KHGýZOYQU\Èý`ÀYUHTÌQ_ýGýQURÈHQ[ýZOYQU\ÜINý`ÀYUHTÌQ[ý\_ÇOYZOZýX[ÇTËìý

§OYZËZKýZOYQU\Èý`ÀYUHTÌQ_ýVU[`Ký\ýTK`H_ZTÜINýV×ÌVGJKINìý§OYZÌZKíROý
`ÀYUHTÌQ_îýQJ_}ýZUýTKTÌýT[ZTÈîýJUINÀ`ÌýQKý`H_ZKÇTÈý`ZXÀZËýOTQU[YZ[ýGý
QýUSK`KTÌý}O\UZTUYZOý`ÀYUHTÌQ[ì

<O`ýZGQÈ

X[ÇTÌýÇOyZËTÌýZOYQU\ÜINý`ÀYUHTÌQØ
\ÜSËTGýZOYQU\ÜINý`ÀYUHTÌQØ

D]fˆSj#eZd\Ëc_j

GjÒZdeZe#eZd\`gÓ#kËd`S_×\j

ì

4`#e`#[V0

ýGýVUYZ[V[PZKýVUJRKýVUQ_TØý

ìý1RKVT[ZÌSýTGý

4`#e`#[V0#

63

cfÒ_×#ÒZ„eÖ_×#eZd\`gçTY#kËd`S_×\ã#

6U[}Ì\ÀíROýYKýZOYQÀXTGý\ýVXGyTÈSýVXUYZ×KJÌîýSØ}KýYKý[\TOZ×ýQX_Z[ý
TGYNXUSÀ}JOZýSGRÈýSTU}YZ\ÌýTKÇOYZUZìý3Ø}KýYKýPKJTGZýUýVXGINîý\RGY_îý
\RÀQTGý`ýQUHKXIKýTKHUýUHRKÇKTÌìý*UYZGTU[íROýYKýTKÇOYZUZ_ýTGýZOYQU\Üý
`ÀYUHTÌQýGýQURÈHQ[îýSØ}KýZUýTGý\_ZOyZËTÜINýYZXÀTQÀINý`VØYUHOZý\`TOQý
VX[NØýGýYQ\XTìý6X[N_ýYKýYTGJTUýUJYZXGTÌýX[ÇTÌSý\_ÇOyZËTÌSýZOYQU\ÈNUý
`ÀYUHTÌQ[ýGýQURÈHQ_ì

aâ×acRgR#a`eâVS#\#ÒZ„eÖ_×

1ýÇOyZËTÌýZOYQU\ÜINý`ÀYUHTÌQØýGýQURÈHQ_ýH[JKZKýVUZ×KHU\GZ

••••

*KYZORU\GTU[ý\UJ[ìý<UJGý`ý\UJU\UJ[ýUHYGN[PKýRÀZQ_îýQZKXÈýZOYQU\Èý
`ÀYUHTÌQ_ýVUyQU`[PÌì

••••

<GZU\ÈýZGSVÒTQ_ýTKHUýPOTÈýSËQQÈýSGZKXOÀR_îýQZKXÈýYKýTKZ×KVÌýGý
TKH[JU[ý[RVÌ\GZýTGý`ÀYUHTÌIÌINìý

([ÎZKýUVGZXTÌîýGH_YZKýYOýHËNKSýÇOyZËTÌýTKVUZ×ÌYTOROýX[IKýTKHUýUJË\ý
OTQU[YZKSì

aâ×acRgR#\#ÒZ„eÖ_×

6×KJýÇOyZËTÌSý\_PSËZKýZOYQU\Èý`ÀYUHTÌQ_ý`ýZOYQÀXT_ì

"? 6×KY\ËJÇZKýYKîý}Ký\ÜYZ[VTÌý`ÀYUHTÌQýGýXU`RU}OZKRTÜý`ÀYUHTÌQýòVUQ[Jý

PKý\ýZOYQÀXTËýTGOTYZGRU\GTÜñýPYU[ýYQRUVKTÈì

#? 9ZOYQT[ZÌSýZRGÇÌZQGý

:OYQU\Èý`ÀYUHTÌQ_ýYKýV×KSÌYZÌýJUýYZ×KJ[ýZOYQÀXT_ì

$? 5JVUPZKýTGVÀPKIÌýQGHKRý`Ký`GJTÌýÇÀYZOýZOYQÀXT_ì
%? :OYQU\Èý`ÀYUHTÌQ_ý\_PSËZKýGýVURU}ZKýPKýTGýQ[YýVGVÌX[ýZGQîýGH_ý

JKYZOÇQGýOTQU[YZU\ÈýZX_YQ_

4KVUTKINÀ\KPZKý`ÀYUHTÌQ_ýSOSUýZOYQÀXT[ýJÈRKýTK}ýçêýSOT[Zì

Fa`k`c_Ö_×2

`ÀYUHTÌQØýGTOýSËJËTÜINýQUTZGQZØìý4KUJYZXGÑ[PZKýSËJËTÈýVÀYQ_ìý

64

ý4KJUZÜQKPZKýYKýOTQU[YZU\ÜINýZX_YKQýZOYQU\ÜINý

KUc`[

ýZOYQÀXT[ý`GVTËZKýGýUJQRUVZKýNUXTÌý\ÌQUìý

ýYSË×U\GRGýTGNUX[ìý

TZ„eÖ_×#eZd\`gçTY#kËd`S_×\ã#R#\`]ÓS\j#
eZd\`gçTY#kËd`S_×\ã

"? 4GSUÇZKýÇOYZÜý\GZU\ÜýZGSVÒTKQýJUýJKYZORU\GTÈý\UJ_ýGý\_SGÇQKPZKý

V×KH_ZKÇTU[ý\UJ[ì

#? <_ÇOYZËZKýZGSVÒTQKSýVU\XINýGýNXGT_ýVX\TÌýZOYQU\Èý`ÀYUHTÌQ[ýZGQîýPGQý

PKýZUý`UHXG`KTUýTGýTÀYRKJ[PÌIÌýOR[YZXGIOì

?V`e×cV[eV#

"?#UVdeZÒ\R#ecjd\j##?#gjÒZdeÖeV#eje`#ÒËdeZ

$? 6XUNRÈJTËZKîýPKYZROýTK`ØYZGR_ýTGýV×KJTÌýÇÀYZOý`ÀYUHTÌQ[ýTKHUýPKNUý

NXGTÀINýTËPGQÈýTKÇOYZUZ_ì
6UQ[JýPKyZËý`POYZÌZKýTKÇOYZUZ[îýUVGQ[PZKý\ÜyKý[\KJKTÈýQXUQ_ýéýGýèìý

JKYZOÇQ[ýZX_YQ_ì

%? <_ÇOYZËZKýJX[NÜýZOYQU\Üý`ÀYUHTÌQýVUJRKýQXUQØýéýG}ýçì

65

&?

6USUIÌýTG\RNÇKTÜINýÇOYZÜINý\GZU\ÜINýZGSVÒTQØýUZ×KZKýYZËT_ýYVUJTÌý
ÇÀYZOýQURÈHQ_ýZOYQU\ÈNUý`ÀYUHTÌQ[ì

*UQ[JýYKýTGýÇOYZÈSýZGSVÒTQ[ýUHPK\[PÌý`H_ZQ_ýOTQU[YZ[îýZKTZUýVXUIKYý
UVGQ[PZKì

"?#\`]ÓS\R#eZd\`gÓY`#kËd`S_×\f##?#deÖ_R#\`]ÓS\j

'? :OYQU\Èý`ÀYUHTÌQ_ýUVËZýTGOTYZGR[PZKýGý`G\×KZKýNUXTÌý\ÌQUýZOYQÀXT_ì
(? 1ý`GJTÌýÇÀYZOýZOYQÀXT_ýV×OVUPZKý`TU\[ýTGVÀPKIÌýQGHKRì
)? <_ZOYQTËZKý`Q[yKHTÌýYZXÀTQ[ýZGQîý}Ký\ý6GTKR[ýTÀYZXUPØý.6ý*KYQPKZý

`\URÌZKýYRU}Q[ý9R[}H_ýZOYQÀXT_ýGýQRKVTKZKýTGýV×ÌQG`ý

k\f„VS_×#decË_\f

*? 6UQ[JýYKýTGý\ÜZOYIÌINýYZÀRKýPKyZËýUHPK\[PÌýVX[N_ýOTQU[YZ[îýVXU\KÎZKý

ì

GjeZd\_`fe#

ÇOyZËTÌý`TU\[ì

66

ÒZ„eÖ_×

#eZd\Ëc_j#

\cje#eZd\Ëc_j

:OYQÀXTGýTGTÀyÌýOTQU[YZýTGýVGVÌXý\ýPKSTÈýSR`KýGýHËNKSýÇGY[ýYKý[\TOZ×ý
QX_Z[ýZOYQÀXT_ýSØ}Ký[YGJOZýSGRÈýSTU}YZ\ÌýOTQU[YZ[ìý6XGINîýTKÇOYZUZ_îý
YQ\XT_ýGýOTQU[YZýR`Ký`ýQX_Z[ýUÇOYZOZýSËQQÜSý\RNQÜSýNGJ×ÌQKSìý6U[}Ì\KPZKý
VU[`Ký\UJ[ìý4KVU[}Ì\KPZKýÇOYZOIÌýTKHUýS_IÌýVXUYZ×KJQ_ýVXUýJUSÀITUYZì

g_ZeâV\#eZd\Ëc_j

6×OýÙJX}HËý\TOZ×Q[ýZOYQÀXT_ýJUJX}[PZKýTÀYRKJ[PÌIÌýVXG\OJRG

••••

§OYZËZKýVU[`KýZOYQU\Èý`ÀYUHTÌQ_ýGýQURÈHQ[ýZOYQU\ÜINý`ÀYUHTÌQØìý
;\TOZ×ýZOYQÀXT_ýTKÇOYZËZKýTOIýPOTÈNUìý

••••

4KSG}ZKýQURKPTOIOîýVUýQZKXÈýYKýVUN_H[PKýQURÈHQGýZOYQU\ÈNUý
`ÀYUHTÌQ[ìý0KíROýZOYQÀXTGýTU\ÀîýPKýV×OýVUN_H[ýQURÈHQ_ý\V×KJýGý\`GJý
VUýQURKPTOIOýUH\_QRKýYR_yKZýNR[Qìý6U[}Ì\ÀTÌSýZOYQÀXT_ýYKýNR[ÇTUYZý
VUYZ[VTËýYTO}[PKì

••••

*À\KPZKýVU`UXîýGH_ýYKýJU\TOZ×ýZOYQÀXT_ýTKJUYZGR_ý}ÀJTÈýZKQ[ZOT_ì

:OYQÀXTGýH_ýSËRGýHÜZý[RU}KTGýGýV×KTÀyKTGý\KýY\OYRÈý\UJU\À}TÈý
VURU`KîýGH_ýH_RGý`GHK`VKÇKTGýPKPÌýSG^OSÀRTÌýVXU\U`[YINUVTUYZýGý
YVURKNRO\UYZì

<O`ýZGQÈ

X[ÇTÌýÇOyZËTÌýZOYQU\ÜINý`ÀYUHTÌQØ

67

`aR\`gR_Ó#a]_Ö_×

#

eZd\`gçTY#kËd`S_×\ã

4KTGVRÑ[PZKýVXÀ`JTÈýZOYQU\ÈýQG`KZ_ý.6ìý5VGQU\GTÜSýVRTËTÌSýZOYQU\ÜINý
`ÀYUHTÌQØýJUINÀ`ÌýQýV×KQXUÇKTÌýHË}TÈý}O\UZTUYZOýPKPOINýKRKQZXUTOIQÜINýGý
SKINGTOIQÜINýYU[ÇÀYZÌìý:GQÈýZÌSýJUINÀ`ÌýQýSTUNGýVUZKTIOÀRTÌSý
VXUHRÈSØSîýPGQUýTGV×

••••

vaRe_Ë#\gR]ZeR#eZd\f?

V×ÌSËYOîýQZKXÈý[IVÀ\GPÌýZX_YQ_ý`ÀYUHTÌQ[ýGý`VØYUH[PÌýTKYZKPTU[ý
Q\GROZ[ýZOYQ[ìý/TQU[YZ_ýPOTÜINý\ÜXUHIØýTK}ý.6ýSUNU[ýXU\TË}ý
UHYGNU\GZýV×ÌSËYOîýQZKXÈý`VØYUH[PÌýQUXU`OýKRKQZXOIQÜINýYU[ÇÀYZKQý
ZOYQU\ÜINý`ÀYUHTÌQØýGý\KJU[ýZGQýQýTKQ\GROZTÌSý\ÜZOYQØSì

••••

>`ˆ_`de#a`„\`kV_×?

`ÀYUHTÌQ[ý[TOQGZýJUýKRKQZXOIQÜINýYU[ÇÀYZKQý\ýZOYQÀXTËìý:UýSØ}Ký
`VØYUHOZý\À}TÈýVUyQU`KTÌýZOYQÀXT_ýGýZÌSýVXUYZUPKýGýTÀQRGJ_ý
TGýUVXG\[ì

ý/TQU[YZýUJýPOTÈNUý\ÜXUHIKýTK}ý.6ýUHYGN[PKý

ý/TQU[YZýSØ}Ký`ýUVGQU\GTËýVRTËTÈNUý

Fa`k`c_Ö_×2

UVGQU\GTÈNUýVRTËTÌýZOYQU\ÜINý`ÀYUHTÌQØý.6îýPYU[ýYVKIOLOIQ_ý
\_RU[ÇKTGý`Ký`ÀX[Q_ýZOYQÀXT_ý.6ì

:OYQÀXTGýH[JKýL[TMU\GZýTKPRÈVKýYýUXOMOTÀRTÌSOýZOYQU\ÜSOý`ÀYUHTÌQ_ý.6ý
VRTËTÜSOý\ÜXUHIKSìý

<O`ýZGQÈ

Z_VU\ÀýÇÌYRGýZOYQU\ÜINý`ÀYUHTÌQØ

ý6UyQU`KTÌîýQZKXÀý\`TOQRGýTGý`ÀQRGJËýSUJOLOQGIKýTKHUý

68

äUcˆSR#eZd\`gçTY#kËd`S_×\ã

4ÀYRKJ[PÌIÌýZOV_ý\ÀSýVUSUNU[ýV×OýÙJX}HËýZOYQU\ÜINý`ÀYUHTÌQØý.6ýGý
`GPOYZÌýZX\GRU[ýQ\GROZ[ýZOYQ[

••••

6UTKINKPZKэ\yKINT_эZOYQU\Иэ`АYUHTМQ_э\эVШ\UJTМINэUHGRKINоэ
JUQ[JэPKэTKVUZЧKH[PKZKмэ:OYQU\Иэ`АYUHTМQ_эH_эSЛR_эHЬZэ
VЧKINU\А\АT_эVЧOэVUQUPU\ИэZKVRUZЛэтдкvгв•э,эTKHUэйеодvидод•э)см

••••

6UQ[JýH_R_ýZOYQU\Èý`ÀYUHTÌQ_ý\_PS[Z_ý`ýVØ\UJTÌINýUHGRØýGýTKH_R_ý
VU[}OZ_îýPKýZ×KHGýPKý[RU}OZýJUý\`J[INUZËYTÈNUýVRGYZU\ÈNUýUHGR[ìý
:OYQU\Èý`ÀYUHTÌQ_ý[RU}ZKýZX_YQU[ýTGNUX[ìý:X_YKQýYKýTKYSÌýTOIý
JUZÜQGZì

••••

6UQ[JýH_R_ý`ýZOYQU\ÈNUý`ÀYUHTÌQ[ýUJYZXGTËT_ýVRGYZU\ÈýVÀYQ_îý
TKVUQU[yKPZKýYKýPKý`TU\[ýV×OIN_ZOZìý5VËZU\TÜSýV×OIN_IKTÌSýVÀYQ_ý
YKýZOYQU\Üý`ÀYUHTÌQýVUyQUJÌì

••••

4GOTYZGRU\GTÈýZOYQU\Èý`ÀYUHTÌQ_ýVUTKINKPZKý\ýQURÈHIKîýJUQ[JýPKý
TKTÌýZ×KHGýX[ÇTËý\_ÇOYZOZìý:ÌSýYKý`GHXGÑ[PKýUJVG×U\ÀTÌýOTQU[YZ[ý
TKHUý[IVÀTÌýZOYQU\ÜINý`ÀYUHTÌQØì

Fa`k`c_Ö_×2

ZOYQ[ýGý\_VT[ZÌSýZOYQÀXT_ìý0GQSORKýPKýZOYQý[QUTÇKTîýQURÈHQGýZOYQU\ÜINý
`ÀYUHTÌQØýYKýG[ZUSGZOIQ_ý\XÀZÌýJUýY\Èý\ÜINU`ÌýVURUN_ýTGýVXG\Èý
YZXGTËýZOYQÀXT_ìý4K`ØYZGTU[íROýZOYQU\Èý`ÀYUHTÌQ_ý\Ký\ÜINU`ÌýVURU`Kîý
\_Y_INGPÌì

ý4KUJVUP[PZKýZOYQÀXT[ý`ýKRKQZXOIQÈýYÌZËýV×KJý[QUTÇKTÌSý

69

eja`gË#Ò×d]R#

([JKZKíROýZOYQU\Èý`ÀYUHTÌQ_ý\ýZOYQÀXTËý.6ý*KYQPKZý\_SËÑU\GZîý`GQ[VZKýYOý
ZOYQU\Èý`ÀYUHTÌQ_ýYýTÀYRKJ[PÌIÌSOýZ_VU\ÜSOýÇÌYR_

••••

²Vc_ç

ý.6ýää"&'э9KXOKYэTKHUэ.6эЗмэйе

••••

Ec`[SRcVg_ç

eZd

\`gçTY#kËd`S_×\ã#

ý.6ý)äå()э9KXOKYэTKHUэ.6эЗмэгв

70

aR_V]#_Ëdec`[ã#Ya#UVd\[Ve#

6GTKRýTÀYZXUPØý.6ý*KYQPKZý:UURHU^ýUHYGN[PKý×GJ[ý[}OZKÇTÜINýTÀYZXUPØîý
QZKXÈý\ÀSý[SU}TÌý\_ZOYQTU[Zý`Q[yKHTÌýYZXÀTQ[îý\_ÇOYZOZýGý`GXU\TGZýZOYQU\Èý
`ÀYUHTÌQ_ýGý`QUTZXURU\GZý\ýTOINýUJNGJU\GTU[ýNRGJOT[ýOTQU[YZ[ìý

6UQ[JýPYZKýYOý`GQU[VOROýV×ÌYR[yKTYZ\Ìý.6ýVXUýUHU[YZXGTTÜýZOYQýòTKTÌýQý
JOYVU`OIOýVXUý\yKINT_ýZOYQÀXT_ñîýSØ}KZKýPKýGQZO\U\GZý`ý6GTKR[ýTÀYZXUPØì

6GTKRýTÀYZXUPØý.6ý*KYQPKZýUZK\×KZKýPKJTÌSý`ýTÀYRKJ[PÌIÌINý`VØYUHØ

••••

1RKVTËZKýTGý

_Ëdec`[ã#Ya#UVd\[Ve#dVcZVd

DeRce

Ac`XcR^j

ý$ý

Ya#UVd\[Ve#dVcZVd#$ýAR_V]#

ý$ý

vTKHUv

••••

1RKVTËZKýVXG\ÜSýZRGÇÌZQKSýS_yOýTGý:GYQ'MKTZ

@eVgâ×e#aR_V]#_Ëdec`[ã

)NIKZKíROýYKýJU\ËJËZý\ÌIKýUýVUSUITÜINýVXUMXGSKINý6GTKR[ýTÀYZXUPØý
.6ý*KYQPKZîýUZK\×KZKý6GTKRýTÀYZXUPØîý[QG}ZKýTGýSU}TUYZýGýQRKVTËZKý
TGýTOýVXG\ÜSýZRGÇÌZQKSýS_yOîýÇÌS}ýYKý`UHXG`ÌýJOGRUMU\ÈýUQTUý

[V0?

ý1RKVT[ZÌSýTGýUQTUý

TÀYZXUPOì

ì

4`#e`#[V0

ýYKý`UHXG`ÌýOTLUXSGIKýUý`\URKTÈSý

ýGý`\URZKýV×ÌQG`ý

4`#e`#

71

72

âV„V_×#ac`S]Ó^ã

••••

Z_UZ\Ëe`cj#eZd\Ëc_j#S]Z\R[×

••••

eZd\Ëc_R#_VeZd\_V

••••

eZd\Ëc_R#[V#aâ×]Z„#a`^R]Ë

••••

ac`S]Ó^j#d#gçeZd\j

73

Z_UZ\Ëe`cj#eZd\Ëc_j#S]Z\R[×#

••••

T`#S]Z\R[×T×#Z_UZ\Ëe`cj#`k_R^f[×

••••

S]Z\Ë>]Z#Z_UZ\Ëe`c#deRgf#eZd\`gÓY`#kËd`S_×\f

••••

S]Z\Ë>]Z#Z_UZ\Ëe`c#a`\cRÒ`gË_×

••••

S]Z\Ë>]Z#Z_UZ\Ëe`c#kUc`[V

••••

S]Z\R[×>]Z#g„VTY_j#Z_UZ\Ëe`cj

T`#`k_R^f[×#S]Z\R[×T×#Z_UZ\Ëe`cj

(ROQGPÌIÌýOTJOQÀZUX_ýU`TGS[PÌýYZG\ýZOYQÀXT_ì

"?#Z_UZ\Ëe`c#R#dj^S`]#deRgf#kËd`S_×\f##?#Z_UZ\Ëe`c#R#e]RÒ×e\`#A`\cRÒ`gRe
$?#Z_UZ\Ëe`c#R#e]RÒ×e\`#KUc`[

74

S]Z\Ë>]Z#Z_UZ\Ëe`c#deRgf#eZd\`gÓY`#kËd`S_×\f

Y`c_×#g×\`#[V#`eVgâV_Ó#

@G\×KZKýNUXTÌý\ÌQUì

[V#^`ˆ_Ó=#ˆV#U`„]`#\#ac`S]Ó^f#d#eZd\`gç^#kËd`S_×\V^

••••

5\Ë×ZKîý`JGýPYU[ý\ýZOYQÀXTËýTGOTYZGRU\ÀT_ýYVXÀ\TÈýZOYQU\Èý
`ÀYUHTÌQ_ì

••••

@QUTZXUR[PZKîý`JGý\ýZOYQU\ÜINý`ÀYUHTÌIÌINýTKJUINÀ`ÌýOTQU[YZýTKHUý
`JGýTKPYU[ý`ÀYUHTÌQ_ýTKYVXÀ\TËýTGOTYZGRU\ÀT_ì

<O`ýZGQÈ

Z_VU\ÀýÇÌYRGýZOYQU\ÜINý`ÀYUHTÌQØ
QUTZXURGýYZG\[ýZOYQU\ÜINý`ÀYUHTÌQØ

a`\fU#S]Z\Ë#Z_UZ\Ëe`c#a`\cRÒ`gË_×

[V#^`ˆ_Ó=#ˆV#g#eZd\Ëc_Ö#_V_×#aRa×c

"? @GRU}ZKýVGVÌXýJUý\YZ[VTÌNUý`ÀYUHTÌQ[ì
#? 9ZOYQTËZKýZRGÇÌZQUý

[V#^`ˆ_Ó=#ˆV#U`„]`#\#fg×k_fe×#aRa×cf

<_×KyZKýVXUHRÈSýVUJRKýTÀYRKJ[PÌIÌNUýTÀ\UJ[ì

[V#^`ˆ_Ó=#ˆV#eZd\Ëc_R#[V#aâZacRgV_R#eZd\_`fe#UcfY`f#decR_f#
`S`fdecR__ÓY`#U`\f^V_ef#

"? <_ZOYQTËZKýJX[NU[ýYZXGT[ýJUQ[SKTZ[ýVUJRKýTÀ\UJ[ýTGýUHXG`U\IKìý

:KTZUýTÀ\UJýYKýUHPK\ÌýZKNJ_îýZOYQTKZKíROýUHU[YZXGTTÜýJUQ[SKTZý
X[ÇTËì

#? 9ZOYQTËZKýZRGÇÌZQUý

<O`ýZGQÈ

X[ÇTÌýUHU[YZXGTTÜýZOYQ

A`\cRÒ`gRe

A`\cRÒ`gRe

ýTGýV×KJTÌýYZXGTËýZOYQÀXT_ì

ì

75

S]Z\Ë>]Z#Z_UZ\Ëe`c#kUc`[V

eZd\Ëc_R#dV#TYjdeË#eZd\_`fe

/TJOQÀZUXGýV×KYZGTKýHROQGZîýPGQSORKýZOYQÀXTGýUHJX}Ìý\yKINTGýJGZGì

S]Z\R[×>]Z#g„VTY_j#Z_UZ\Ëe`cj#

[V#^`ˆ_Ó=#ˆV#SfUV#eâVSR#eZd\Ëc_f#cVdeRce`gRe

"? 9ZOYQT[ZÌSýZRGÇÌZQGý

`GVTËZKýVUSUIÌýZRGÇÌZQGý

KUc`[

ýZOYQÀXT[ý\_VTËZKýGýVUZUSýPOýUVËZý`TU\[ý

KUc`[

ì

6UQ[JэOTJOQАZUX_эYZАRKэHROQGPМоэVЧKPJЛZKэQKэQXUQ[эЗмэим

#? <_VTËZKýZOYQÀXT[ýVUSUIÌýZRGÇÌZQGý
$? 5JVUPZKýZOYQÀXT[ýUJýKRKQZXOIQÈýYÌZËì
%? @TU\[ýV×OVUPZKýZOYQÀXT[ýQýKRKQZXOIQÈýYÌZOì

@GVTËZKýZOYQÀXT[ýVUSUIÌýZRGÇÌZQGý

6UQ[JýYKý\ÀSýTKVUJG×ORUýVXUHRÈSý\_×KyOZîýYVUPZKýYKýYýVUJVUXU[ý
`ÀQG`TÌQØý.6ì

KUc`[

KUc`[

ì

ì

76

eZd

\Ëc_R#_VeZd\_V#

••••

k#eZd\Ëc_j#dV#_Vgjdf_f[V#aRa×c

••••

aâZ#a`fˆ×gË_×#da`[V_×#FD3#dV#`S[Vgf[×#TYjS`gÓ#kacËgj

••••

U`TYËk×#\#fg×k_fe×#aRa×cf

••••

eZd\Ëc_R#dV#_VkRa×_Ë

k#eZd\Ëc_j#dV#_Vgjdf_f[V#aRa×c

6XUHRÈSý×KyZKýZGQZUì

k\`_ec`]f[eV#eZd\Ëc_f#

5\Ë×ZK

"? :OYQÀXTGýPKýV×OVUPKTGýQKý`JXUPOýTGVÀPKTÌìý
#? 1GHKR_ýPYU[ý×ÀJTËýV×OVUPKT_ì
$? :OYQÀXTGýPKý`GVT[ZGì
%? .UXTÌý\ÌQUýZOYQÀXT_ýPKý`G\×KTÈì
&? 8U`RU}OZKRTÜý`ÀYUHTÌQîýVUQ[JýPKýYU[ÇÀYZÌýZOYQÀXT_îýPKý\ýJURTÌýVURU`Kì
'? @GJTÌýJ\Ì×QGýPYU[ýV×OVUPKTGì
(? 6GVÌXýTKHUýPOTÀýZOYQU\ÀýSÈJOGýPYU[ý\Ký\YZ[VTÌSý`ÀYUHTÌQ[ýYVXÀ\TËý

`GRU}KTGì

77

k\`_ec`]f[eV#Z_UZ\Ëe`cj#eZd\Ëc_j

••••

(ROQÀíROýOTJOQÀZUXý

DeRg#eZd\`gÓY`#kËd`S_×\f

`QUTZXUR[PZKîý`JGýPYU[ýZOYQU\Èý`ÀYUHTÌQ_ýYVXÀ\TËýTGOTYZGRU\ÀT_ì

••••

(ROQÀíROýOTJOQÀZUXý

••••

(ROQÀíROýOTJOQÀZUXý

A`\cRÒ`gRe
KUc`[

îýZOYQÀXTGýVXÀ\ËýZOYQTKìý

îýUJQRUVZKý\ÌQUýZOYQÀXT_ýGý

îýYZOYQTËZKýZRGÇÌZQUý

A`\cRÒ`gRe

ì

"?#Z_UZ\Ëe`c#R#dj^S`]#deRgf#kËd`S_×\f##?#Z_UZ\Ëe`c#R#e]RÒ×e\`#A`\cRÒ`gRe#
$?#Z_UZ\Ëe`c#R#e]RÒ×e\`#KUc`[

_RZ_deR]f[eV#k_`gf#d`WehRcV#eZd\Ëc_j

<O`ýRKZÀQýVXUýTGYZG\KTÌýX_INRÜýYZGXZîýQJKýTGRK`TKZKýJGRyÌýOTLUXSGIKìý

78

aâZ#a`fˆ×gË_×#da`[V_×#FD3#dV#`S[Vgf[×#TYjS`gÓ#kacËgj#

k`ScRk×#dV#TYjS`gË#kacËgR#~U`„]`#\#TYjSÖ#aâZ#kËaZdf#_R#

-_ËkVg#a`cef#fdS/•

0KíROýZOYQÀXTGý`GVUPKTGýTGýV×ÌVUPQ[ý;9(ýYVUR[ýYýTËQUROQGýJGRyÌSOý
`G×Ì`KTÌSOý;9(îýPKýSU}TÈîý}KýTKJUYZÀ\ÀýYVXÀ\TÀýJGZGìý@GVUPZKýZOYQÀXT[ý
V×ÌSUýTGý;9(ýVUXZý\GyKNUýVUÇÌZGÇKì

U`TYËk×#\#fg×k_fe×#aRa×cf#

"? <_PSËZKýVGVÌXý`Ký\YZ[VTÌNUýOý\ÜYZ[VTÌNUý`ÀYUHTÌQ[ì
#? 9ZOYQTËZKýZRGÇÌZQUý
$? :OYQTKZKíROýyZÌZQ_îýU\Ë×ZKîý}KýYKýyZÌZQ_ýHËNKSýVXØINUJ[ýZOYQÀXTU[ý

TKUJRKV[PÌý`ýVUJQRGJ[ì

6UQ[JýYKýTKVUJG×ÌýUJYZXGTOZý[\Ì`T[ZÜýVGVÌX

"? 5ZK\×KZKý`GJTÌýJ\Ì×QGýUZUÇKTÌSý`ÀVGJQ_ýVXUZOýYSËX[ýNUJOTU\ÜINý

X[ÇOÇKQýGýJ\Ì×QGýUJVUPZKì

A`\cRÒ`gRe

ýTGýV×KJTÌýYZXGTËýZOYQÀXT_ì

79

#?

5JYZXGÑZKý[\Ì`T[ZÜýVGVÌXýGý\XG|ZKý`GJTÌýJ\Ì×QGýTGýPKPOINýVØ\UJTÌý
SÌYZUì

$? *Uý\YZ[VTÌNUý`ÀYUHTÌQ[ý`GRU}ZKýVGVÌXì
%? 9ZOYQTËZKýZRGÇÌZQUý
&? <_ZOYQTËZKýJUQ[SKTZì

A`\cRÒ`gRe

ì

eZd\Ëc_R#dV#_VkRa×_Ë

:OYQÀXTGýUJKHÌXÀýV×ÌROyýSTUNUýKTKXMOKì

"? 5JVUPZKýTGVÀPKIÌýQGHKRýUJýZOYQÀXT_ì
#? 6UЗQKPZKэVЧOHRO}TЛэйкэ\ZKЧOTм
$? @TU\[ýV×OVUPZKýTGVÀPKIÌýQGHKRýQýZOYQÀXTËì

@GVTËZKýZOYQÀXT[ýVUSUIÌýZRGÇÌZQGý

6UQ[JýYKý\ÀSýTKVUJG×ORUýVXUHRÈSý\_×KyOZîýYVUPZKýYKýYýVUJVUXU[ý
`ÀQG`TÌQØý.6ì

KUc`[

ì

80

eZd\Ëc_R

8_INRUYZýZOYQ[ýGýIKRQU\Àý\ÜQUTTUYZýZOYQÀXT_ýSØ}KýHÜZýU\RO\TËTGýTËQUROQGý
XØ`TÜSOýLGQZUX_

••••

a`Ò×eRÒ#_Vda]Üf[V#a`ˆRURg\j#_R#djdeÓ^

••••

d`WehRcV#eZd\Ëc_j#[V#kRdeRcR]ç

••••

U`„]`#\V#\`_W]Z\eã^#da`[V_×#a`^`T×#\RSV]f#FD3

••••

eZd\_`f#dV#d]`ˆZeÓ#U`\f^V_ej=#XcRWZ\R#_VS`#W`e`XcRWZV

#[V#aâ×]Z„#a`^R]Ë#

a`Ò×eRÒ#_Vda]Üf[V#a`ˆRURg\j#_R#djdeÓ^#

"? 5\Ë×ZKý8'3ýVUÇÌZGÇKýGýX_INRUYZýVXUIKYUX[ìý

<O`ýVU}GJG\Q_ýTGýY_YZÈS

#? @G\×KZKý\yKINT_ýTKVUZ×KHTÈýVXUMXGS_ìý

0KýSU}TÈîý}KýPKýYU[ÇGYTËýYV[yZËTUýV×ÌROyýSTUNUýVXUMXGSØìý

$? @\ËZyKZKýSÌYZUýTGýVK\TÈSýJOYQ[ìý

3АнROэ\АyэVUЗМZGЗэTGэVK\TИSэJOYQ[эQэJOYVU`OIOэSИTЛэTK}эйккэ3(э
SМYZGоэ`VUSGRМэYKэJUHGэ`VXGIU\АTМэZOYQ[мэ<эVЧМX[ЗIKэVXUэ=OTJU]Yэ
TGRK`TKZKэOTLUXSGIKэUэYVXА\ЛэSМYZGэTGэVK\TИSэJOYQ[эVUЗМZGЗKм

îýQJKýTGRK`TKZKýJGRyÌýOTLUXSGIKì

d`WehRcV#eZd\Ëc_j#[V#kRdeRcR]ç

"? @QUTZXUR[PZKýVU[}Ì\GTÜý×ÌJOIÌýVXUMXGSýZOYQÀXT_ì
#? @G\KÎZKýYOý`ý]KHU\ÈýYZXÀTQ_ý.6ýTKPTU\ËPyÌý\KX`OýYULZ]GX[ýVXUýY\U[ý

ZOYQÀXT[ìý<O`ýX_INRÀýXKLKXKTÇTÌýV×ÌX[ÇQGîýQJKýTGRK`TKZKýOTLUXSGIKýUý
]KHU\ÜINýYZXÀTQÀINì

81

U`„]`#\V#\`_W]Z\eã^#da`[V_×#a`^`T×#\RSV]f#FD3

1KýQUTLROQZ[ýZOYQ[ýSØ}KýJUPÌZýZKNJ_îýVUQ[JýPKýQýV×ÌVUPIKýQXUSËýZOYQÀXT_ý
V×OVUPKTUýTËQUROQýJGRyÌINý`G×Ì`KTÌý;9(ìý+^OYZ[PÌýJ\Gý`VØYUH_ý×KyKTÌý
QUTLROQZ[

••••

@GVUPZKý;9(ýQGHKRýZOYQÀXT_ýV×ÌSUýJUýVUÇÌZGÇKýTGSÌYZUýQýV×ÌVUPIK
vTKHUv

••••

4KINZKýZOYQÀXT[ý`GVUPKTU[ýQýV×ÌVUPIKîýGRKýTKVU[}Ì\KPZKýV×OýZOYQ[ý
}ÀJTÀýPOTÀý`G×Ì`KTÌý;9(ì

eZd\_`f#dV#d]`ˆZeÓ#U`\f^V_ej=#XcRWZ\R#_VS`#W`e`XcRWZV

:OYQýJUQ[SKTZØý\ýXK}OS[ý4KPRKVyÌSýGëTKHUýZOYQýJUQ[SKTZØýUHYGN[PÌIÌINý
MXGLOQ[ýTKHUýLUZUMXGLOKýSØ}KýZOYQÀXT[ý`VUSGROZì

6XU\KJKTÌSýTÀYRKJ[PÌIÌINýQXUQØýSØ}KZKýVXUIKYý[X_INROZ

"? 6UJRKýZUNUîýQZKXÜýYULZ]GXU\ÜýVXUMXGSýVU[}Ì\ÀZKîýUZK\×KZKýUQTUý

\RGYZTUYZÌýZOYQÀXT_ýPKJTÌSý`ýTÀYRKJ[PÌIÌINý`VØYUHØ

••••

1RKVTËZKýTGý
vTKHUv

••••

1RKVTËZKýTGý
vTKHUv

••••

1RKVTËZKýTGýTGHÌJQ[ý

G]Rde_`deZ

D`fS`c

D`fS`c

ì

EZd\

ý$ý

ý$ý

ýGýVUZUSý`\URZKý

?RdeRgV_×#eZd\f

D`fS`c

ý$ý

EZd\

G]Rde_`deZ

ýGýVUZUSý`\URZKý

?RdeRgV_×

ý$ý

G]Rde_`deZ

ýGýJÀRKý`\URZKý

#? @\URZKýYRU}Q[ý

aR^ÖeZ

$? )NIKZKíROýYKý\XÀZOZýTGýUHXG`U\Q[ý:OYQýTKHUý4GYZG\KTÌýZOYQ[îýQRKVTËZKý

ì

TGýZRGÇÌZQUý

%? 1RKVTËZKýTGý

82

FaâVd_Ze

@<

ì

@<

ýGý\_ZOYQTËZKýJUQ[SKTZì

ýGýSU}TUYZý

CVˆZ^#acËTV#aâZ#_VU`deRe\f#

6U[}Ì\ÀZKíROýVGXGRKRTÌýQGHKRîýSØ}KZKý`\ÜyOZýX_INRUYZýZOYQ[ýLUZUMXGLOÌý
GQZO\GIÌýNGXJ]GXU\ÈNUý+)6ýò+^ZKTJKJý)GVGHOROZOKYý6UXZývýVUXZýYý
XU`yÌ×KTÜSOýL[TQIKSOñìý6UYZ[V

"? 5ZK\×KZKý6GTKRýTÀYZXUPØý.6ý*KYQPKZýPKJTÌSý`ýTÀYRKJ[PÌIÌINý`VØYUHØ

••••

1RKVTËZKýTGý

_Ëdec`[ã#Ya#UVd\[Ve#dVcZVd

DeRce

Ac`XcR^j

ý$ý

Ya#UVd\[Ve#dVcZVd#$ýAR_V]#

ý$ý

vTKHUv

••••

6XG\ÜSýZRGÇÌZQKSýS_yOýQRKVTËZKýTGý:GYQ'MKTZ

AR_V]#_Ëdec`[ã

ìý

ýGý`\URZKý

@eVgâ×e#

#? 1RKVTËZKýTGýYRU}Q[ý

64A#9K\fdZe#a`fˆ×e#9RcUhRcV#64A:

$? 1RKVTËZKýTGýZRGÇÌZQUý
%? <_ZOYQTËZKýLUZUMXGLOOìý

<`_WZXfcRTV

A`fˆ×e

<O`ýZGQÈ

ZOYQýLUZUMXGLOÌ

6UQ[JýYKý\ÀSýTKVUJG×ORUýVXUHRÈSý\_×KyOZîýYVUPZKýYKýYýVUJVUXU[ý
`ÀQG`TÌQØý.6ì

ì

ýGý`\URZKý

ì

2eeV^ae#e`#FdV#9RcUhRcV#

83

ac`

S]Ó^j#d#gçeZd\j#

••••

eZd\_`f#dV#acËkU_Ó#decË_\j

••••

U`\f^V_e#dV#eZd\_V#^Z^`#deâVU#_VS`#_R„Z\^`

••••

ÒËdeZ#U`\f^V_ef#TYjS×#_VS`#[d`f#_R#_VdacËg_Ó^#^×deÖ

••••

gçeZd\#_V`Ua`g×UË#_`gç^#eZd\`gç^#_RdeRgV_×^

••••

W`e`XcRWZV#dV#_VeZd\_`f#dacËg_Ö

••••

ecR_daRcV_ej#dV#_VeZd\_`f#dacËg_Ö

eZd\_`f#dV#acËkU_Ó#decË_\j

:OYQÀXTGýVXG\JËVUJUHTËý`VXGI[PKýYZXÀTQ_îýQZKXÈýTKUHYGN[PÌý}ÀJTÜýZK^Zý
GTOýUHXÀ`KQîýVUQ[J

••••

PKJKTýTKHUýUHGýZOYQU\Èý`ÀYUHTÌQ_ýPYU[ýVXÀ`JTÈ

••••

`ýZOYQU\ÈNUý`ÀYUHTÌQ[ýTKH_RGýUJYZXGTËTGýVRGYZU\ÀýVÀYQG

••••

ZOYQTKýYKýV×OPÌSGTÜýLG^

k\`_ec`]f[eV#eZd\`gÓ#kËd`S_×\j

"? @\KJTËZKýNUXTÌý\ÌQUýZOYQÀXT_ýGý`QUTZXUR[PZKýOQUT_ýYZG\[ýZOYQU\ÜINý

`ÀYUHTÌQØìý

#? 0YU[íROýZOYQU\Èý`ÀYUHTÌQ_ýVXÀ`JTÈîý\_SËÑZKýPKìý
$? 0KíROýHK`VKÇTUYZTÌýVRGYZU\ÀýVÀYQGýYZÀRKýV×OIN_IKTGýQýZOYQU\ÈS[ý

`ÀYUHTÌQ[îýUJYZXGÑZKýPOìý

<O`ýZGQÈ

QUTZXURGýYZG\[ýZOYQU\ÜINý`ÀYUHTÌQØ
\ÜSËTGýZOYQU\ÜINý`ÀYUHTÌQØ

f]`ˆV_×#WRi`gÓY`#d`fS`cf#g#XcRWZT\Ó^#W`c^Ëef

"? ;RU}ZKýLG^ý\ýMXGLOIQÈSýLUXSÀZ[ýYýTÀ`\KSýYU[HUX[ýìZOLì
#? <RU}ZKýMXGLOQ[ýJUýJUQ[SKTZ[ýZK^ZU\ÈNUýVXUIKYUX[ìý
$? ;RU}ZKýJUQ[SKTZì
%? <_ZOYQTËZKýJUQ[SKTZý\ýGVROQGIOýZK^ZU\ÈNUýVXUIKYUX[ì

84

U`\f^V_e#dV#eZd\_V#^Z^`#deâVU#_VS`#_R„Z\^`

"? 5\Ë×ZKîý}KýVGVÌXýPKýYVXÀ\TËý`GRU}KTý\Ký\YZ[VTÌSý`ÀYUHTÌQ[ì
#? 5\Ë×ZKîý}KýGJGVZÈX_ýVGVÌX[ýV×ORÈNGPÌýZËYTËýQýVGVÌX[ì
$? @TU\[ý\_ZOYQTËZKýJUQ[SKTZì

ÒËdeZ#U`\f^V_ef#TYjS×#_VS`#[d`f#_R#_VdacËg_Ó^#^×deÖ

6UJRKýTÀYRKJ[PÌIÌNUýTÀ\UJ[ýVXU\KÎZKý`TU\[ýTGYZG\KTÌýVXUýUXOKTZGIOîýLUXSÀZý
YZXÀTQ_îýZOYQU\ÈýUQXGPKýGýJGRyÌýSU}TUYZO

"? 6UJRKýZUNUîýQZKXÜýYULZ]GXU\ÜýVXUMXGSýVU[}Ì\ÀZKîýUZK\×KZKýUQTUý\RGYZTUYZÌý

ZOYQÀXT_ýPKJTÌSý`ýTÀYRKJ[PÌIÌINý`VØYUHØ

••••

1RKVTËZKý
vTKHUv

••••

1RKVTËZKýTGý
vTKHUv

••••

1RKVTËZKýTGýTGHÌJQ[ý

D`fS`c

D`fS`c

EZd\

ý$ý

ýGýVUZUSý`\URZKý

?RdeRgV_×#eZd\f

ý$ý

D`fS`c

ý$ý

EZd\

G]Rde_`deZ

ýGýVUZUSý`\URZKý

?RdeRgV_×

ý$ý

G]Rde_`deZ

ýGýJÀRKý`\URZKý

G]Rde_`deZ

ì

#? @\URZKýYRU}Q[ý

?RdeRgV_×

ýGýV×KY\ËJÇZKýYKîý}KýPKý`\URKTýYVXÀ\TÜýLUXSÀZýVGVÌX[ý

VXUý\ÀyýJUQ[SKTZì
4KTÌíROý`JKýV×ÌYR[yTÜýLUXSÀZýVGVÌX[ý[\KJKTîý[XÇKZKý

LUXSÀZýVGVÌX[ýVUJRKý[}O\GZKRK

$? 5\Ë×ZKîý}KýUQXGPKýPYU[ýTGYZG\KT_ý[\TOZ×ýUHRGYZOýZOYQ[ìý<KýYRU}IKý4GYZG\KTÌý

`\URZKý

FacRgZe#_R#decË_\f

ì

îýVUQ[JýPKýZ×KHGý[VXG\OZýZK^ZýGýMXGLOQ[ýTGýLUXSÀZý

VGVÌX[ìý

%? 5\Ë×ZKýTÀYRKJ[PÌIÌýSU}TUYZOý\KýYRU}IKý

••••

@cZV_eRTV

••••

EZd\#a]R\Ëef

&? 4GýUHXG`U\Q[ý:OYQýTKHUý4GYZG\KTÌýZOYQ[ýYKý\XÀZÌZKýQRKVT[ZÌSýTGý
'? 1RKVT[ZÌSýTGý

ý6×ÌYR[yTÀýUXOKTZGIK

ý0KíROýZ×KHGîý`X[yZKý\URH[ý

@<#

\_ZOYQTËZKýJUQ[SKTZý`TU\[ì

7f_\TV

EZd\#a]R\Ëef

A`fˆ×e

ý$ý@<ì

gçeZd\#_V`Ua`g×UË#_`gç^#_RdeRgV_×^#

<ÜINU`ÌýTGYZG\KTÌýZOYQÀXT_ýYKýSUNU[ýROyOZýUJýTGYZG\KTÌýZOYQ[ýYULZ]GXU\ÈýGVROQGIKìý
@\URZKýV×ÌYR[yTÀýTGYZG\KTÌýZOYQ[ý\ýYULZ]GXU\ÈýGVROQGIOì

85

W`e`XcRWZV#dV#_VeZd\_`f#dacËg_Ö#

"? 6×KY\ËJÇZKýYKîý}KýLUZUMXGLOIQÜýVGVÌXýPKý[RU}KTý\Ký\YZ[VTÌSý`ÀYUHTÌQ[ýYZXGTU[ý

[XÇKTU[ýQýZOYQ[ýYSËXKSýJURØì

#? 6UY[ÑZKýVGVÌXýIUýTKP\ÌIKýJUV×KJ[ì
$? 6×OY[ÑZKýGJGVZÈX_ýVGVÌX[ýZËYTËýQýUQXGPØSýVGVÌX[ýGý`GY[ÑZKý\YZ[VTÌý`ÀYUHTÌQý

JU\TOZ×ì

%? 6UJRKýZUNUîýQZKXÜýYULZ]GXU\ÜýVXUMXGSýVU[}Ì\ÀZKîýUZK\×KZKýUQTUý\RGYZTUYZÌý

ZOYQÀXT_ýPKJTÌSý`ýTÀYRKJ[PÌIÌINý`VØYUHØ

••••

1RKVTËZKýTGý
vTKHUv

••••

1RKVTËZKýTGý
vTKHUv

••••

1RKVTËZKýTGýTGHÌJQ[ý

&? 5\Ë×ZKýTÀYRKJ[PÌIÌýSU}TUYZOý\KýYRU}IKý4GYZG\KTÌ

••••

<gR]ZeR#eZd\f ý?V[]Va„×

••••

5cfY#aRa×cf

••••

EZd\#_R#W`e`XcRWZT\ç#aRa×c ýAY`e`C6e

\_}GJ[PKэжккэ3(эTKHUэ\МIKэSМYZGэTGэVK\TИSэJOYQ[эGэZOYQэSШ}KэZX\GZэJИRKм

D`fS`c

D`fS`c

EZd\

ý$ý

ý$ý

ýGýVUZUSý`\URZKý

?RdeRgV_×#eZd\f

D`fS`c

ý$ý

EZd\

ýGýVUZUSý`\URZKý

?RdeRgV_×

ý$ý

ý6×ÌYR[yTÜýLUZUMXGLOIQÜýVGVÌX

ìý6U[}OZÌýXU`ROyKTÌ

G]Rde_`deZ

ýGýJÀRKý`\URZKý

G]Rde_`deZ

G]Rde_`deZ

##%!!#i#"#!!#UaZ

ì

ý

'? 5\Ë×ZKýTÀYRKJ[PÌIÌýSU}TUYZOý\KýYRU}IKý

••••

@S`fdecR__ç#eZd\

••••

<`aZV

э3G^мэикэ

(? )NIKZKíROý[VXG\OZýHGX\_îýSTU}YZ\ÌýOTQU[YZ[ýTKHUýJUH[ýYINT[ZÌýOTQU[YZ[îý

VU[}OPZKýSU}TUYZOý\KýYRU}IKý

)? 4GýUHXG`U\Q[ý:OYQýTKHUý4GYZG\KTÌýZOYQ[ýYKý\XÀZÌZKýQRKVT[ZÌSýTGý
*? )NIKZKíROýV×KZOYQTU[ZýLUZUMXGLOOîýQRKVTËZKýTGýZRGÇÌZQUý

UQ[JýYKýLUZUMXGLOKýZOYQTU[ý\KRSOýVUSGR[îýSØ}KZKýYKýVUQ[YOZý`\ÜyOZý

6

X_INRUYZýZOYQ[ýGQZO\GIÌý
6UXZývýVUXZýYýXU`yÌ×KTÜSOýL[TQIKSOñý\ý6GTKR[ýTÀYZXUPØý.6ý*KYQPKZìý
:UZUý×KyKTÌýR`KýVU[}ÌZýVU[`KýV×Oý`GVUPKTÌýZOYQÀXKTýVUSUIÌý
VGXGRKRTÌNUýQGHKR[ì

86

ý4K`GyQXZT[ZU

FaâVd_Ze

.GXJ]GXU\Üý+)6ýò+^ZKTJKJý)GVGHOROZOKYý

7f_\TV

ì

A`fˆ×e

@<

ì

ý$ý@<ì

ecR_daRcV_ej#dV#_VeZd\_`f#dacËg_Ö

"? 6×KY\ËJÇZKýYKîý}Ký\ÜYZ[VTÌý`ÀYUHTÌQýPKý\ýNUXTÌýVURU`Kì

<ÜYZ[VTÌý`ÀYUHTÌQýS[YÌý`ØYZGZýV×OýZOYQ[ýZXGTYVGXKTZØý\ýNUXTÌýVURU`Kì

#? @GRU}ZKýVGVÌXýVXUýZXGTYVGXKTZ_ýJUý\YZ[VTÌNUý`ÀYUHTÌQ[ýZGQîýGH_ý

TKYVUPKTÈýQUTIKýROYZØýH_R_ýTGNU×KýJÀ\Q_ì

$? @GY[ÑZKýVX\TÌýUQXGPýVGVÌX[ýVXUýZXGTYVGXKTZ_ýJUý\YZ[VTÌNUý`ÀYUHTÌQ[ý

G}ýTGýJUXG`ìý6×KY\ËJÇZKýYKîý}KýPKý`ÀYUHTÌQý`GY[T[ZÜì

%? 6UJRKýZUNUîýQZKXÜýYULZ]GXU\ÜýVXUMXGSýVU[}Ì\ÀZKîýUZK\×KZKýUQTUý

\RGYZTUYZÌýZOYQÀXT_ýPKJTÌSý`ýTÀYRKJ[PÌIÌINý`VØYUHØ

••••

1RKVTËZKýTGý
vTKHUv

••••

1RKVTËZKýTGý
vTKHUv

••••

1RKVTËZKýTGýTGHÌJQ[ý

G]Rde_`deZ

D`fS`c

D`fS`c

ì

EZd\

ý$ý

ý$ý

ýGýVUZUSý`\URZKý

?RdeRgV_×#eZd\f

D`fS`c

ý$ý

EZd\

G]Rde_`deZ

ýGýVUZUSý`\URZKý

?RdeRgV_×

ý$ý

G]Rde_`deZ

ýGýJÀRKý`\URZKý

&? @\URZKýYRU}Q[ý

••••

6×KY\ËJÇZKýYKîý}KýPKý`GyQXZT[ZÀýSU}TUYZý

••••

5\Ë×ZKîý}KýPGQUýLUXSÀZýVGVÌX[ýPKý`\URKTýH[Îý

)=&#i#""#aR]Tã:

?RdeRgV_×

ýTKHUý

EZd\#ecR_daRcV_eã

EcR_daRcV_e#9=VeeVc#

EcR_daRcV_e#92%##"!#i##*(#^^:

ì

ìý

87

'?

4GýUHXG`U\Q[ý:OYQýTKHUý4GYZG\KTÌýZOYQ[ýYKý\XÀZÌZKýQRKVT[ZÌSýTGý

A`fˆ×e

ý$ý@<ì

(? 1RKVTËZKýTGý
)? 5\Ë×ZKýYOîý`JGýYULZ]GXKýZOYQÀXT_ýYVXÀ\TËýL[TM[PKîýVUQ[JýYKýV×OýZOYQ[ý

@<

ýGý\_ZOYQTËZKýZXGTYVGXKTZì

TGýQUTIÌINýROYZØýUHPK\[PÌýSK`KX_ì
<ý6U`TÀSQÀINýQý\_JÀTÌýPYU[ýVUVYÀT_ýVXUHRÈS_ýYýZOYQKSý

ZXGTYVGXKTZØýV×OýVU[}Ì\ÀTÌýYVKIOLOIQÜINýYULZ]GXU\ÜINýVXUMXGSØìý
1RKVTËZKýTGý

gjUË_×

ýGýV×KÇZËZKýYOýZ_ZUýOTLUXSGIKì

6UQ[JýYKý\ÀSýTKVUJG×ORUýVXUHRÈSý\_×KyOZîýYVUPZKýYKýYýVUJVUXU[ý
`ÀQG`TÌQØý.6ì

DeRce

Ac`XcR^j

ý$ý

Ya#UVd\[Ve#dVcZVd

ý$ý

A`k_Ë^\j#\#

ý$ý

88

eVTY_ZT\Ó#äUR[V#`#gçc`S\f

••••

eVTY_ZT\Ó#äUR[V#ac`#eZd\Ëc_j##Ya UVd\[Ve#*%)T#dVcZVd

••••

eVTY_ZT\Ó#äUR[V#ac`#eZd\Ëc_j##Ya UVd\[Ve#*%!T#dVcZVd

••••

eVTY_ZT\Ó#äUR[V#ac`#eZd\Ëc_j##Ya UVd\[Ve#*#!T#dVcZVd

••••

^Z_Z^Ë]_×#eZd\`gÓ#`\cR[V

••••

a`ˆRURg\j#_R#djdeÓ^

89

eVTY_ZT\Ó#äUR[V#ac`#eZd\Ëc_j#
Ya UVd\[Ve#*%)T#dVcZVd

Ya#UVd\[Ve#*%)T#^`UV]#Ò?#4'%$"5

cjTY]`de#eZd\f#ÒVc_`S×]ÓY`#eVief#

1UTIKVZ ýéèýYZXÀTKQý`GýSOT[Z[

cjTY]`de#eZd\f#d^ׄV_ÓY`#eVief#d#SRcVg_`f#XcRWZ\`f

1UTIKVZ ýéêýYZXÀTKQý`GýSOT[Z[

c`k]Z„V_×#ÒVc_`S×]ÓY`#eVief#ecfVejaV
9kË]Vˆ×#_R#UcfYf#aRa×cf:

1UTIKVZ эзккэ^эзккэJVO
4UXSАRTМ эдккэ^эдккэJVO
4KPRKVyМ эдккэ^эдккэJVO

SRcVg_Ó#c`k]Z„V_×
9kË]Vˆ×#_R#UcfYf#aRa×cf:

1UTIKVZ эзккэ^эзккэJVOэпэ6NUZU8+Z
4UXSАRTМ эдккэ^эдккэJVOэпэ6NUZU8+Z
4KPRKVyМ эдккэ^эдккэJVOэпэ6NUZU8+Z

c`k]Z„V_×#aâZ#eZd\f#_R#W`e`#aRa×c

6NUZU8+Z
ижккэ^эйиккэJVO

eVTY_`]`XZV#eZd\f

:KVKRTÜýOTQU[YZU\ÜýZOYQýYýJÀ\QU\ÀTÌSýZOYQU\ÈýHGX\_

\`^aReZSZ]ZeR#d`WehRcf

1USVGZOHORTМэYэ39э=OTJU]Yэтбеоэбвоэ3KоэикккэGэ4:эжмкс
6XUMXGS_эVXUэ39н*59

ac`g`k_×#Tj\]fd

иэкккэYZXАTKQэ`GэSЛYМIэ

90

aR^Ö‡

èý3(ý\KYZG\ËTÈý8'3

e]RÒ×e\R Z_UZ\Ëe`cj

:RGÇÌZQUý9ZUXTU
/TJOQÀZUXýZOYQU\ÈNUý`ÀYUHTÌQ[
:RGÇÌZQUýGýOTJOQÀZUXý6UQXGÇU\GZ
:RGÇÌZQUýGýOTJOQÀZUXý@JXUP

c`kYcR_×#g g

6GXGRKRTМэXU`NXGTМэ)KTZXUTOIYоэ/+++эйивжнэUJVU\МJАэUHPМSIKэйивжн(
QUSVGZOHORTМэYэ;TO\KXYGRэ9KXOGRэ([Yэймй

c`k^Öcj

kМЧQGэжжкэSSэ^э\ЬyQGэйбдэSSэ^эNRU[HQGэжккэSSэтXU`RU}OZKRTЬэ`АYUHTМQэ
YэVGVМXKSэ\эJURTМэVURU`KсэTKHUэNRU[HQGэиекэSSэтXU`RU}OZKRTЬэ`АYUHTМQэ
TGNUЧKс

Y^`e_`de

еогиэQMэтйиодэRHсэYэZOYQU\ЬSOэ`АYUHTМQ_

ac`g`k_×#ac`deâVU×

3G^OSÀRTÌýVXU\U`TÌýVUJSÌTQ_

:KVRUZG эжйэG}эйкжэ•,эTKHUэеэG}эжкэ•)
<RNQUYZ эйеэG}эвкэVXUIKTZэXKRGZO\TМэ\RNQUYZOэHK`эQUTJKT`GIK

*UVUX[ÇKTÈýVXU\U`TÌýVUJSÌTQ_ýVXUýTKPRKVyÌýQ\GROZ[ýZOYQ[

:KVRUZG ýåáýG}ýáåý•,ýTKHUýéåýG}ýçåý•)
<RNQUYZ ýèêýG}ýâêýVXUIKTZýXKRGZO\TÌý\RNQUYZOýHK`ýQUTJKT`GIK

9QRGJU\GIÌýVUJSÌTQ_

:KVRUZG энжкэG}эйжкэ•,эTKHUэнжкэG}эдкэ•)

91

da`eâVSR#V_VcXZV

3G^мэиэ]GZZ_э\Kэ\_VT[ZИSэYZG\[
6XШSЛXTЛэжэ]GZZ_э\эQROJ[
6XШSЛXTЛэжкэ]GZZШэVЧOэZOYQ[

a`ˆRURg\j#_R#V_VcXZZ

<YZ[VTМэTGVЛZМ эйккэG}эижкэ<GIэт•йкхс
<YZ[VTМэQSOZUЗKZ эеклдкэ.`этпзэ.`с
6ЧO`VШYUHМэYKэIKRUY\ЛZU\ЬSэXU`YGNШSэYZЧМJG\ИNUэTGVЛZМэGэQSOZUЗZ[эYМZЛм

fgVUV_Ë#V^ZdV#Y]f\f#`Ua`g×UË#:D@#*#*'

.RGJOTGý`\[QU\ÈýKTKXMOKîý2='Jýòé(#éêýJ(ñ

åîáýJ(ý\ýTUXSÀRTÌSýXK}OS[

.RGJOTGý`\[QU\ÈNUýZRGQ[îý2V'Sýò`ýVU`OIKýUQURUYZUPÌIÌýUYUH_ñ

æäýJ(ý\ýTUXSÀRTÌSýXK}OS[

kRc`g_Ë_×

<KXZOQÀRTË

плнэкокевэSSлSSэ\эTUXSАRTМSэXK}OS[

@KyOQSKTÌ ý

плнэкойеиэSSлSSэTGэUH_ЗKPTИSэVGVМЧK
плнэкоиежэSSлSSэTGэVXШNRKJTЬINэLТROМINэNV

Y^`e_`de#^ÓUZR

6GVÌX

;ì9ìý2KZZKXýäêýG}ýáêýMëS
2KMGRýãåýG}ýáêýMëS

5HÀRQ_ ýãåýG}ýáêýMëS

è

è

èý

1GXZ_ э'}эиккэMлSиэ
6GVМXэVXUэZXGTYVGXKTZ эдкэG}эбкэMлS

92

è

^R_Zaf]RTV#d#^ÓUZZ

1GVGIOZGý\YZ[VTÌNUý`ÀYUHTÌQ[

2OYZ_эUH_ЗKPTИNUэVGVМX[ эG}эйккэ
:XGTYVGXKTZ_ эG}эикэROYZШ
5HАRQ_ эG}эйе
*UVOYTOIK эG}эеэQGXKZ
kZМZQ_ эG}эикэROYZШэYKэyZМZQ_этVU[}М\KPZKэVU[`KэLUXSАZэ;м9мэ
2KZZKXwTKHUэ'жс
,UZUэVGVМX эG}эикэROYZШ
1GXZUZИЗTМэRМYZQ_ эG}эзкэQGXKZэ
,ТROK эG}эиеэ

1GVGIOZGý\ÜYZ[VTÌNUý`ÀYUHTÌQ[

1UTIKVZ ýG}ýçåýROYZØ
4UXSÀRTÌ ýG}ýåêýROYZØ
4KPRKVyÌ ýG}ýåêýROYZØ

W`c^Ëe#^ÓUZR

6GVÌX

;м9мэ2KZZKXэийдэ^эигбэSS
2KMGRэийдэ^эзедэSS
+^KI[ZO\Kэйвжэ^эигбэSS
'жэийкэ^эибгэSS
'еэйжвэ^эийкэSS
(ен0/9эйвиэ^эиегэSS

6UJRKý[}O\GZKRK

kМЧQGэггэG}эийдэSS
*ИRQGэйигэG}эзедэSS

93

:XGTYVGXKTZ

;м9мэ2KZZKXэийдэ^эигбэSS
'жэийкэ^эибгэSS

5HÀRQ_

;м9мэЗмэйкэйкзэ^эижйэSS
6U`\АTQGэ'иэйййэ^эйждэSS
*2эиикэ^эййкэSS
)дэййжэ^эйдиэSS

1GXZUZKÇTÌýRÌYZQ_ëJUVOYTOIK ý

гдэ^эйигэSS
йкиэ^эйеиэSS
йигэ^эикзэSS

1GXZ_э'д эйкеэ^эйжвоеэSS
.GMGQO эйккэ^эйжвэSS
kZМZQ_

;м9мэ2KZZKXэийдэ^эигбэSS
'жэийкэ^эибгэSS

,ÒROK

;м9мэ2KZZKXэийдэ^эигбэSS
'жэийкэ^эибгэSS

,UZUэтYэUJZXNА\GIМSOэVXU[}Q_с эйкиэ^эйеиэSS

eZd\`gÓ#kËd`S_×\j

"&

§KXTÜ ý.6ýää
:XUPHGXK\TÜ ý.6ý)äå

94

'#9KXOKYэTKHUэ.6эЗмэйе

()

э9KXOKYэTKHUэ.6эЗмэгв

eVTY_ZT\Ó#äUR[V#ac`#eZd\Ëc_j#
Ya UVd\[Ve#*%!T#dVcZVd

Ya#UVd\[Ve#*%!TiZ#^`UV]#Ò?#4'%$"2
Ya#UVd\[Ve#*%!TdV#^`UV]#Ò?#4'%$"3
Ya#UVd\[Ve#*%!Tgc#^`UV]#Ò?#4'%$"6

cjTY]`de#eZd\f#ÒVc_`S×]ÓY`#eVief#

1UTIKVZ ýéèýYZXÀTKQý`GýSOT[Z[

cjTY]`de#eZd\f#d^ׄV_ÓY`#eVief#d#SRcVg_`f#XcRWZ\`f

1UTIKVZ ýéêýYZXÀTKQý`GýSOT[Z[

c`k]Z„V_×#ÒVc_`S×]ÓY`#eVief#ecfVejaV
9kË]Vˆ×#_R#UcfYf#aRa×cf:

1UTIKVZ эзккэ^эзккэJVO
4UXSАRTМ эдккэ^эдккэJVO
4KPRKVyМ эдккэ^эдккэJVO

SRcVg_Ó#c`k]Z„V_×
9kË]Vˆ×#_R#UcfYf#aRa×cf:

1UTIKVZ эзккэ^эзккэJVOэпэ6NUZU8+Z
4UXSАRTМ эдккэ^эдккэJVOэпэ6NUZU8+Z
4KPRKVyМ эдккэ^эдккэJVOэпэ6NUZU8+Z

c`k]Z„V_×#aâZ#eZd\f#_R#W`e`#aRa×c

6NUZU8+Z
ижккэ^эйиккэJVO

eVTY_`]`XZV#eZd\f

:KVKRTÜýOTQU[YZU\ÜýZOYQýYýJÀ\QU\ÀTÌSýZOYQU\ÈýHGX\_

\`^aReZSZ]ZeR#d`WehRcf

1USVGZOHORTМэYэ39э=OTJU]Yэтбеоэбвоэ3KоэикккэGэ4:эжмкс
6XUMXGS_эVXUэ39н*59

95

ac`g`k_×#Tj\]fd

иэкккэYZXАTKQэ`GэSЛYМIэ

aR^Ö‡

èý3(ý\KYZG\ËTÈý8'3

e]RÒ×e\R Z_UZ\Ëe`cj

:RGÇÌZQUý9ZUXTU
/TJOQÀZUXýZOYQU\ÈNUý`ÀYUHTÌQ[
:RGÇÌZQUýGýOTJOQÀZUXý6UQXGÇU\GZ
:RGÇÌZQUýGýOTJOQÀZUXý@JXUP

c`kYcR_×#g g

6GXGRKRTМэXU`NXGTМэ)KTZXUTOIYоэ/+++эйивжнэUJVU\МJАэUHPМSIKэйивжн(
QUSVGZOHORTМэYэ;TO\KXYGRэ9KXOGRэ([Yэймй

c`k^Öcj

kМЧQGэжжкэSSэ^э\ЬyQGэйбдэSSэ^эNRU[HQGэзгкэSS

Y^`e_`de

åîáýQMýHK`ýZOYQU\ÜINý`ÀYUHTÌQØ

ac`g`k_×#ac`deâVU×

3G^OSÀRTÌýVXU\U`TÌýVUJSÌTQ_

:KVRUZG эжйэG}эйкжэ•,эTKHUэеэG}эжкэ•)
<RNQUYZ эйеэG}эвкэVXUIKTZэXKRGZO\TМэ\RNQUYZOэHK`эQUTJKT`GIK

*UVUX[ÇKTÈýVXU\U`TÌýVUJSÌTQ_ýVXUýTKPRKVyÌýQ\GROZ[ýZOYQ[

:KVRUZG ýåáýG}ýáåý•,ýTKHUýéåýG}ýçåý•)
<RNQUYZ ýèêýG}ýâêýVXUIKTZýXKRGZO\TÌý\RNQUYZOýHK`ýQUTJKT`GIK

9QRGJU\GIÌýVUJSÌTQ_

:KVRUZG энжкэG}эйжкэ•,эTKHUэнжкэG}эдкэ•)

96

da`eâVSR#V_VcXZV

3G^мэиэ]GZZ_э\Kэ\_VT[ZИSэYZG\[
6XШSЛXTЛэжэ]GZZ_э\эQROJ[
6XШSЛXTЛэжкэ]GZZШэVЧOэZOYQ[

a`ˆRURg\j#_R#V_VcXZZ

<YZ[VTМэTGVЛZМ эйккэG}эижкэ<GIэт•йкхс
<YZ[VTМэQSOZUЗKZ эеклдкэ.`этпзэ.`с
6ЧO`VШYUHМэYKэIKRUY\ЛZU\ЬSэXU`YGNШSэYZЧМJG\ИNUэTGVЛZМэGэQSOZUЗZ[эYМZЛм

fgVUV_Ó#V^ZdV#Y]f\f#`Ua`g×UR[×#:D@#*#*'

.RGJOTGý`\[QU\ÈýKTKXMOKîý2='Jýòé(#éêýJ(ñ

åîáýJ(ý\ýTUXSÀRTÌSýXK}OS[

.RGJOTGý`\[QU\ÈNUýZRGQ[îý2V'Sýò`ýVU`OIKýUQURUYZUPÌIÌýUYUH_ñ

æäýJ(ý\ýTUXSÀRTÌSýXK}OS[

kRc`g_Ë_×

<KXZOQÀRTË

плнэкокевэSSлSSэ\эTUXSАRTМSэXK}OS[

@KyOQSKTÌ ý

плнэкойеиэSSлSSэTGэUH_ЗKPTИSэVGVМЧK
плнэкоиежэSSлSSэTGэVXШNRKJTЬINэLТROМINэNV

Y^`e_`de#^ÓUZR

6GVÌX

;ì9ìý2KZZKXýäêýG}ýáêýMëS
2KMGRýãåýG}ýáêýMëS

è

èý

5HАRQ_ эгеэG}эбкэMлSиэ
1GXZ_ э'}эиккэMлS
6GVМXэVXUэZXGTYVGXKTZ эдкэG}эбкэMлS

è

ý

è

97

^R_Zaf]RTV#d#^ÓUZZ

1GVGIOZGý\YZ[VTÌNUý`ÀYUHTÌQ[

2OYZ_эUH_ЗKPTИNUэVGVМX[ эG}эйекэ
:XGTYVGXKTZ_ эG}эикэROYZШ
5HАRQ_ эG}эйе
*UVOYTOIK эG}эеэQGXKZ
kZМZQ_ эG}эикэROYZШэYKэyZМZQ_этVU[}М\KPZKэVU[`KэROYZ_эLUXSАZ[э;м9мэ
2KZZKXwTKHUэ'жс
,UZUVGVМX эG}эикэROYZШ
1GXZUZИЗTМэRМYZQ_ эG}эжеэQGXKZэ
,ТROK эG}эзкэ

1GVGIOZGý\ÜYZ[VTÌNUý`ÀYUHTÌQ[

1UTIKVZ ýG}ýçåýROYZØ
4UXSÀRTÌ ýG}ýåêýROYZØ
4KPRKVyÌ ýG}ýåêýROYZØ

W`c^Ëe#^ÓUZR

6GVÌX

;9'э2KZZKXэийдэ^эигбэSS
2KMGRэийдэ^эзедэSS
+^KI[ZO\Kэйвжэ^эигбэSS
'жэийкэ^эибгэSS
'еэйжвэ^эийкэSS
(ен0/9эйвиэ^эиегэSS

6UJRKý[}O\GZKRK

kМЧQGэггэG}эийдэSS
*ИRQGэйигэG}эзедэSS

:XGTYVGXKTZ

;м9мэ2KZZKXэийдэ^эигбэSS
'жэийкэ^эибгэSS

98