Tillykke! Du har købt en HP Deskjet-printer, som er udstyret med adskillige
spændende funktioner:
• Fr e mr agende foto kvalit et ved hjælp af HP’s Pho toREt III, Co lor Smart III
udskri vningsteknologi
• Udskrivning i høj opløsning med 2400 x 1200 dpi farvefotomodus
og 600 x 600 dpi sort tekstmodus
• Udskriftshasti gheder på op til 12 si der pr. minut for s ort tekst og op til
10 sider pr. minut for tekst og farvegrafik (udskriftshastigheder
varierer alt efter printermodellen)
HP Deskjet-printere er udviklet til at imødekomme dit behov for en høj
udskriftskvalitet. Du kan læse mere om disse og andre funktioner i de
følgende afsnit.
2
sådan får du oplysninger
quick-hjælp giver instruktioner i brug af HP deskjet-printeren. Yderligere
hjælp er til disposition i de andre dokumenter, som er inkluderet med
printeren. Følgende liste forklarer, hvor du kan finde specifikke former for
information.
hurtig start
opstiller printeren og installerer printersoftwaren.
brugervejledningen
fejlfinding af installationsproblemer.
quick-hjælp
printerens funktioner, vedligeholdelse og specifikationer, og
forklarer hvordan du udskriver dokumenter og løser
problemer, som kan opstå, når du udskriver.
hp deskjet versionsnoter
softwarekompatibilitet med printeren. Læs versionsnoterne
ved at klikke på
versionsnoter
Hvad er det?
printersoftwaren. Åbn Hvad er det? hjælpen ved at anbringe
markøren på en indstilling og klikke med den højre
musknap. Klik på
oplysninger om den indstilling, du har valgt.
installationsplakaten forklarer, hvordan du
giver garantioplysninger og forklarer
vejledningen, som du her læser, fortæller om
forklarer hardware- og
>
Start
.
skærmhjælpen forklarer indstillinger i
Programmer
Hvad er det?
>
hp deskjet series
for at få yderligere
>
3
bemærkninger og varemærker
meddelelser fra hewlett-packard company
Oplysningerne i dette dokument kan gøres til genstand for ændring uden
forudgående varsel.
Hewlett-Packard (HP) giver ingen garantier af nogen art med hensyn til dette
materiale, inklusive men ikke begrænset til, de underforståede garantier om
salgbarhed og egnethed til et bestemt formål.
Hewlett-Packard kan ikke drages til ansvar for fejl eller erstatning i
forbindelse med tilfældige skader eller følgeskader, der måtte opstå i
forbindelse med levering, drift eller brug af dette materiale.
Alle rettigheder forbeholdes. Reproduktion, adaptation eller oversættelse af
dette materiale er forbudt uden forud skriftlig tilladelse fra Hewlett-Packard,
med undtagelse af det under copyright-loven tilladelige.
varemærker
Microsoft, MS, MS-DOS og Windows er registrerede varemærker tilhørende
Microsoft Corporation.
TrueType er et amerikansk varemærke tilhørende Apple Computer, Inc.
Adobe og Acrobat er varemærker tilhørende Adobe Systems Incorporated.
Copyright 2001 Hewlett-Packard Company
4
termer og konventioner
Følgende termer og ordkonventioner benyttes i quick-hjælp.
termer
Der kan blive henvist til HP Deskjet-printere som
HP Deskjet
symboler
Symbolet > fører dig igennem en række trin i softwaren.
Eksempel:
Klik på
Værktøjskasse
Start
>
Programmer
for at åbne HP Deskjet Værktøjskasse.
>
hp deskjet series
>
hp deskjet series
forholdsregler og advarsler
Forsigtig
udstyr. Eksempel:
En
Eksempel:
angiver en mulig skade på HP Deskjet-printeren eller på andet
Forsigtig!
kan forårsage tilstopning, blækfejl samt dårlig elektrisk forbindelse.
Advarsel
Rør ikke blækpatronens dyser eller kobberkontakter. Dette
angiver en fare for dig selv eller andre personer.
Advarsel!
rækkevidde.
Blækpatroner skal opbevares uden for børns
eller
HP-printere
.
5
ikoner
Ikonet
Mus
Bemærk
-ikonet angiver, at der er yderligere oplysninger til rådighed igennem
hjælpefunktionen
angiver, at der gives ekstra oplysninger. Eksempel:
Du opnår de bedste resultater med HP-produkter.
Hvad er det?
Du kan få yderligere oplysninger om indstillinger på hvert faneblad ved
at pege på en indstilling og klikke den højre musknap for at åbne
dialogboksen
oplysninger om den indstilling, du har valgt.
.
Hvad er det?
. Klik på
Hvad er det?
for at få yderligere
6
oplysninger
om printerfunktioner
knapper og indikatorer
Du bruger knapperne på HP Deskjet-printeren til at tænde og slukke for
printeren samt annullere eller fortsætte en udskrivning. Indikatorerne giver
dig stikord om printerens status.
1. Annuller-knap 2. Sy mbol og indikator for blækpatronstatus 3. Genoptag-indikator og
knap 4. Strømafbryder og indikator for strøm
annuller-knap
Når du trykker på denne knap, annulleres den aktuelle udskrivning.
7
symbol og indikator for blækpatronstatus
Indikatoren over symbolet for blækpatronstatus blinker, når en blækpatron er
ved at være løbet tør for blæk, eller hvis den er installeret forkert.
Se også:
indikator for blækpatronstatus
genoptag-knap og indikator
Indikatoren over knappen Genoptag blinker, når der opstår et problem, og
du f.eks. skal ilægge papir eller fjerne et stykke papir, der har sat sig fast i
printeren. Tryk på knappen Genoptag for at genoptage udskrivningen, når
du har løst problemet.
strømafbryder og indikator for strøm
Du tænder og slukker for printeren på strømafbryderen. Det tager cirka fem
sekunder, før printeren er tændt, efter du trykker på strømafbryderen. Den
grønne indikator over strømafbryderen blinker, når printeren er i gang med
at udskrive.
Forsigtig!
tænde og slukke for printeren. Hvis du tænder og slukker for printeren
på strømpanelet, overspændingsbeskytteren eller stikkontakten, kan
dette forårsage utidige printersvigt.
Anvend altid strømafbryderen på printerens forside til at
papirbakker
Printeren har både en papirbakke (indbakke) og en udskriftsbakke
(udbakke). Papir og andet medie anbringes i papirbakken, når der skal
udskrives. De udskrevne sider bliver udført i udskriftsbakken.
Printeren har måske en foldebakke, der består af papir- og udskriftsbakken.
Se også:
papirbakke
udskriftsbakke
foldebakke
8
tosidet udskrivning
Printeren har en funktion til manuel tosidet udskriving, således at du kan
udskrive på begge sider af papiret.
Udstyr til tosidet udskrivning kan købes som ekstraudstyr, således at du kan
udskrive tosidet automatisk med 948c og 940c series-printerne.
Se også:
manuel tosidet udskrivning
9
brug af papirbakker
papirbakke
I Papirbakken lægges papir og andre medier til udskrivning.
1. Udskriftsbakke 2. Papirbakke skubbet ind
Træk Papirbakken ud for at ilægge papir eller andet medie. Lad Papirbakken
være ude, når du udskriver på Legal-papir.
1. Papirbakke trukket ud
10
Du kan udskrive på forskellige medieformater ved at skubbe papirstyrene ind
og ud.
1. papirbreddestyr 2. Papirbakke trukket ud 3. papirlængdestyr
udskriftsbakke
Udskriftsbakkens position kan ændres til forskellige udskrivningsbehov.
Udskriftsbakke oppe
– Anbring bakken i oppe-positionen, for at gøre det
nemmere at lægge papir i papirbakken. Udskriftsbakken skal forblive i oppepositionen for at udskrive bannere.
1. Udskriftsbakke oppe
11
Udskriftsbakke nede
– Lad bakken blive i nede-positionen til de fleste former
for udskrivning og ved udskrivning af en enkelt konvolut.
Udskriftsbakkeforlænger
– (Ikke disponibel i alle printermodeller.) Træk
Udskriftsbakkeforlængeren ud, når der udskrives et stort antal sider. Træk
også bakken ud, når du udskriver en kladde for at forhindre, at papiret falder
ud af bakken. Når udskrivningen er afsluttet, skubber du bakkeforlængeren
tilbage i sprækken.
Anvend ikke bakkeforlængeren til Legal-papirtypen. Det kan forårsage
papirstop.
Printeren har måske en Foldebakke, der består af papir- og udskriftsbakken.
Foldebakken skal altid være sænket for at udskrive eller for at få adgang til
blækpatronerne.
1. Foldebakke oppe 2. Foldebakke nede
13
brug af
TaskAgent giver dig mulighed for at fastslå statusen på blækpatronerne og
for at ændre indstillinger såsom standardudskriftskvalitet. Den findes på
Windows-proceslinjen.
Denne computer
Dokumenter
Papirkurv
taskagent
1. TaskAgent
ændring af udskriftskvalitet
Du kan hurtigt ændre opløsningen på udskriften ved brug af TaskAgent.
1.
Klik på ikonet
Dialogboksen Standardudskriftsindstillinger
mulighed for at ændr e s tandardudskriftskvaliteten og akti vere automatisk
tosidet udskrivning, hvis du har købt HP-udstyret til tosidet udskrivning.
(Dette ekstraudstyr er ikke disponibelt for alle printermodeller.)
14
TaskAgent
på Windows-proceslinjen.
vises. Den giver dig
2.
Vælg imellem følgende indstillinger:
•
Udskriftskvalitet: Kladde, Normal
•
Modul til automatisk tosidet udskrivning
3.
Klik uden for dialogboksen Standardudskriftsindstillinger.
eller
Bedst
: Hvis det er relevant
Der vises en dialogboks, som fortæller, at den nye indstilling vil blive
benyttet, hver gang du udskriver. (Hvis du ikke vil se denne dialogboks
igen, vælger du
4.
Klik på OK for at ændre standardudskriftsindstillingen.
Vis ikke denne meddelelse igen
.)
åbning af dialogboksen med printeregenskaber
Du kan også bruge TaskAgent til at få adgang til dialogboksen med
printeregenskaber. I denne dialogboks kan du vælge egenskaber, såsom
papirformat og -type, sideretning og farveklarhed. Hvis du dobbeltklikker på
TaskAgent, åbnes dialogboksen printeregenskaber
.
brug af TaskAgents genvejsmenu
Hvis du højreklikker på TaskAgent, åbnes der en menu med genveje, som
inkluderer navnene på alle installerede HP Deskjet-printere. Du kan udføre
følgende handlinger fra denne menu:
• Skift printer ved at vælge printernavnet. Der vises en afkrydsning ved
siden af den valgte HP Deskjet-printer.
•Vælg
Skift standardudskriftsindstillinger
for at åbne dialogboks en med
printeregenskaber .
•Vælg
•Vælg
Åbn Værktøjskasse
Afslut
ved at klikke på
for at deaktivere TaskAgent. Du aktiverer TaskAgent igen
Start
for at åbne HP Deskjet Værktøjskasse.
>
Programmer
>
hp deskjet series
>
TaskAgent
TaskAgent vises automatisk, hver gang du genstarter computeren.
Se også:
hp deskjet værktøjskassen
.
15
visning af advarselsmeddelelser angående blækpatroner
Farven og udseendet på TaskAgent ændres, når der er
advarselsmeddelelser. Der vises advarselsmeddelelser, når en blækpatron
har et lavt blækniveau, eller er blevet installeret forkert.
• Når iko net blinker og viser gult, er der se ndt en ad varselsmeddelelse,
der endnu ikke er læst.
• Når ikonet har et gult omrids, men ikke længere blinker, vises der en
advarselsmeddelelse, der blev læst tidligere, men ikke udbedret.
• Når ikonet ikke længere lyser gult, er årsagerne til
advarselsmeddelelsen løst.
Sådan vises advarselsmeddelelser:
1.
Klik på ikonet
TaskAgent
Standardudskriftsindstillinger.
2.
Klik på knappen
Advarselsoplysninger
HP Deskjet Værktøjskasse vises.
3.
Vælg fanen
Advarselsoplysninger
blækpatroner.
4.
Klik på
i det øverste højre hjørne af værktøjskassen for at lukke
Luk
værktøjskassen.
for at åbne dialogboksen
.
for at se advarselsmeddelelser om
Knappen og fanen Advarselsoplysninger vises kun, når der er
advarselsmeddelelser.
Se også:
hp deskjet værktøjskassen
kontrol af blækpatronens status
udskiftning af blækpatroner
16
udskrivning på papir og
andre medier
• udskrivning med hp deskjet-printeren
• almindeligt papir
•konvolutter
•transparenter
•etiketter
• visitkort, kartotekskort og andre små medier
• fotografier
• lykønskningskort
•plakater
• bannere
•strygeoverføringer
• manuel tosidet udskrivning
• specielle paperformater
17
udskrivning med hp deskjet-printeren
åbning af dialogboksen med printeregenskaber
Printeren styres af software, der installeres på computeren. Printersoftwaren,
også kaldet en printerdriver, stiller en dialogboks til rådighed til
kommunikation med printeren. I printeregenskabsdialogen kan du vælge
indstillinger, såsom papirformat og -type, sideretning og farveindstillinger.
Åbn printeregenskabsdialogen på en af følgende måder:
•Fra TaskAgent
proceslinien.
• Fra menuen Filer i det softwareprogram, du bruger. Følg en af disse
vejledninger for at åbne printeregenskabsdialogen, alt efter dit
softwareprogram:
-Klik på
– eller –
-Klik på
– eller –
-Klik på
ved at dobbeltklikke på ikonet TaskAgent på Windows-
Filer
Filer
Filer
, >
Udskriv
, >
Indstil printer
, >
Udskriv
og vælg derefter
og vælg derefter
>
, og vælg derefter
Indstil
Egenskaber
Egenskaber
Egenskaber
.
18
ændring af printeregenskabsindstillinger
Dialogboksen med printeregenskaber inderholder fanerne Indstil, Funktioner
og Avanceret.
• Via fanen
kan du vælge udskriftskvalitet, papirtype,
Indstil
papirformat og bannerudskrivning. Du kan også skalere størrelsen på
det udskrevne dokument, således at det passer på papiret i printeren.
• Via fanen
Funktioner
kan du vælge sideretning, antal kopier, flere
sider pr. ark og plakatudskrivning. Du kan også vælge at se et
prøvebillede af det udskrevne dokument, udskrive i omvendt
rækkefølge (sidste side først) og indstille tosidet udskrivning fra dette
faneblad.
• Via fanen
Avanceret
kan du foretage farve- og kontrastjusteringer og
vælge indstillinger til blækmængde, blæktørretid og
udskriftshastighed (Lav hukommelse modus).
arkivering af ændringer
Når du ændrer udskriftsindstillinger, klikker du på
på
for at gemme dine ændringer. Hvis du ikke ændrer nogen indstillinger,
OK
klikker du på
Du kan få yderligere oplysninger om indstillingerne i
printeregenskabsdialogen ved at pege på en indstilling og klikke den
højre musknap og på den måde åbne dialogboksen
Hvad er det?
valgt.
Annuller
for at vende tilbage til dit dokument.
for at få yderligere oplysninger om den indstilling, du har
Anvend
og klikker derefter
Hvad er det?
. Vælg
19
almindeligt papir
• letter/A4-papir
• legal-papir
letter/A4-papir
udskriftsforberedelse
1.
Løft udskriftsbakken og træk papirbakken ud.
2.
Skub begge papirstyrene ud.
3.
Indfør en stak papir i papirbakken.
4.
Anbring op til 100 ark papir i papirbakken, hvis printeren har en
foldebakke. Anbring op til 150 ark papir i papirbakken, hvis printeren
ikke har en foldebakke.
5.
Skub papirbreddestyrene tæt ind til papirstakken.
6.
Sænk udskriftsbakken.
20
udskrivning på Letter/A4-papir
1.
Åbn den fil, du vil udskrive.
Følg en af disse vejledninger for at vælge dine udskriftsindstillinger, alt
efter hvilket softwareprogram du benytter:
• Klik på
Filer
, >
Udskriv
og vælg derefter
Egenskaber
– eller –
• Klik på
Filer
, >
Indstil printer
og vælg derefter
Egenskaber
– eller –
• Klik på
Filer
, >
Udskriv
>
, og vælg derefter
Indstil
Egenskaber
Dialogboksen med printeregenskaber vises med fanerne Indstil,
Funktioner og Avanceret.
2.
Klik på fanen
•
Udskriftskvalitet: Kladde, Normal
•
Papirtype: Almindeligt papir
•
Papirformat: Letter
3.
Klik på fanen
•
Udskriftsretning
•
Tosidet udskrivning
og vælg derefter følgende:
Indstil
eller
eller
A4
Funktioner
, og vælg derefter følgende:
: Den ønskede papirretning
: Vælg hvis du vil udskrive manuelt på begge sider
Bedst
af papiret. Hvis du har købt HP-udstyr til tosidet udskrivning
(ekstraudstyr - ikke disponibelt til alle printermodeller), foretages
tosidet udskrivning automatisk, når dette felt afkrydses.
Kopier
: Antal kopier
Avanceret
, hvis du ønsker at udskrive i gråtone eller foretage
•
4.
Vælg fanen
justeringer til blækmængden, farven eller udskriftshastigheden (Lav
hukommelse modus).
.
21
udskrivningsretningslinier
De fleste almindelige fotokopieringspapirtyper kan bruges i printeren, især
papir der er mærket til brug i inkjetprintere. Brug HP-papirer for at opnå de
bedste resultater. Disse papirtyper er udviklet specielt til blæk og printere,
som er produceret af HP.
Se også:
udskrivning med hp deskjet-printeren
manuel tosidet udskrivning
specielle paperformater
legal-papir
udskriftsforberedelse
1.
Løft udskriftsbakken og træk papirbakken ud.
2.
Skub begge papirstyrene ud.
3.
Indfør en stak papir i Legal-format i papirbakken, indtil det ikke kan
komme længere.
4.
Papiret vil hænge ud over kanten på bakken.
5.
Skub papirbreddestyrene tæt ind til papirstakken.
6.
Sænk udskriftsbakken.
22
udskrivning på Legal-papir
1.
Åbn den fil, du vil udskrive.
Følg en af disse vejledninger for at vælge dine udskriftsindstillinger, alt
efter hvilket softwareprogram du benytter:
• Klik på
Filer
, >
Udskriv
og vælg derefter
Egenskaber
– eller –
• Klik på
Filer
>
Udskriv Indstil
og derefter
Egenskaber
– eller –
• Klik på
Filer
, >
Indstil
>
og vælg derefter
Printer
Egenskaber
Dialogboksen med printeregenskaber vises med fanerne Indstil,
Funktioner og Avanceret.
2.
Klik på fanen
•
Udskriftskvalitet: Kladde, Normal
•
Papirtype: Almindeligt papir
•
Papirformat: Legal
3.
Klik på fanen
•
Udskriftsretning
•
Tosidet udskrivning
•
Kopier
4.
Vælg fanen
: Antal kopier
Avanceret
og vælg derefter følgende:
Indstil
eller
Funktioner
, og vælg derefter følgende:
: Den ønskede papirretning
: Ikke markeret
, hvis du ønsker at udskrive i gråtone eller foretage
Bedst
justeringer til blækmængden, farven eller udskriftshastigheden (Lav
hukommelse modus).
.
udskrivningsretningslinier
Lad papirbakken være ude, når du udskriver på Legal-papir. Papiret vil
hænge ud over kanten på bakken.
Du opnår de bedste resultater med hp-produkter.
23
konvolutter
Udskriv en enkelt konvolut ved at anvende konvolutsprækken, eller udskriv
flere konvolutter ved brug af papirbakken.
• udskrivning af en enkelt konvolut
• udskrivning af flere konvolutter
udskrivning af en enkelt konvolut
udskriftsforberedelse
1.
Anbring konvolutten — med klapsiden til venstre og pegende opad — i
konvolutsprækken til enkelte konvolutter.
2.
Skub konvolutten så langt frem som muligt.
udskrivning af konvolutten
Hvis dit softwareprogram indeholder en konvolutudskrivningsfunktion,
skal du ikke følge denne vejledning. Følg i stedet den vejledning, du får
af softwareprogrammet.
1.
Åbn den fil, du vil udskrive.
24
2.
Følg en af disse vejledninger for at vælge dine udskriftsindstillinger, alt
efter hvilket softwareprogram du benytter:
• Klik på
Filer
, >
Udskriv
og vælg derefter
Egenskaber
– eller –
• Klik på
Filer
, >
Indstil printer
og vælg derefter
Egenskaber
– eller –
• Klik på
Filer
, >
Udskriv
>
, og vælg derefter
Indstil
Egenskaber
Dialogboksen med printeregenskaber vises med fanerne Indstil,
Funktioner og Avanceret.
3.
Klik på fanen
•
Udskriftskvalitet: Normal
•
Papirtype: Almindeligt papir
•
Papirformat
4.
Klik på fanen
•
Udskriftsretning
•
Tosidet udskrivning
•
Kopier
5.
Vælg fanen
: 1
Avanceret
, og vælg følgende:
Indstil
: Det ønskede konvolutformat
Funktioner
, og vælg derefter følgende:
: Den ønskede konvolutretning
: Ikke markeret
, hvis du ønsker at udskrive i gråtone eller foretage
justeringer til blækmængden, farven eller udskriftshastigheden (Lav
hukommelse modus).
.
6.
Klik på
for at vende tilbage til dialogboksen Udskriv eller Indstil
OK
printer.
7.
Klik på OK for at udskrive.
udskrivningsretningslinier
• Bekræft, at udskriftsbakken er i nede-position.
• Undgå at anvende rytter- eller rudekonvolutter.
• Anvend ikke konvolutter, der er blanke eller prægede, konvolutter med
tykke, uregelmæssige eller buede kanter eller konvolutter, der er
krøllede, iturevne eller på anden måde beskadigede.
25
udskrivning af flere konvolutter
udskriftsforberedelse
1.
Træk papirbakken ud.
2.
Træk begge papirstyr ud, og fjern alt papiret fra bakken.
3.
Placer maksimalt 15 konvolutter i bakken med klapsiden opad og vendt
mod venstre.
4.
Skub konvolutterne så langt frem som muligt.
5.
Skub papirstyrene tæt ind til kanterne af konvolutterne, og skub derefter
bakken så langt ind som muligt.
udskrivning af konvolutterne
Hvis dit softwareprogram indeholder en konvolutudskrivningsfunktion,
skal du ikke følge denne vejledning. Følg i stedet den vejledning, du får
af softwareprogrammet.
1.
Åbn den fil, du vil udskrive.
26
2.
Følg en af disse vejledninger for at vælge dine udskriftsindstillinger, alt
efter hvilket softwareprogram du benytter:
• Klik på
Filer
, >
Udskriv
og vælg derefter
Egenskaber
– eller –
• Klik på
Filer
, >
Indstil printer
og vælg derefter
Egenskaber
– eller –
• Klik på
Filer
, >
Udskriv
>
, og vælg derefter
Indstil
Egenskaber
Dialogboksen med printeregenskaber vises med fanerne Indstil,
Funktioner og Avanceret.
3.
Klik på fanen
•
Udskriftskvalitet: Normal
•
Papirtype: Almindeligt papir
•
Papirformat
4.
Klik på fanen
•
Udskriftsretning
•
Tosidet udskrivning
•
Kopier
5.
Vælg fanen
: Op til 15
Avanceret
, og vælg følgende:
Indstil
: Det ønskede konvolutformat
Funktioner
, og vælg derefter følgende:
: Den ønskede konvolutretning
: Ikke markeret
, hvis du ønsker at udskrive i gråtone eller foretage
justeringer til blækmængden, farven eller udskriftshastigheden (Lav
hukommelse modus).
.
6.
Klik på
for at vende tilbage til dialogboksen Udskriv eller Indstil
OK
printer.
7.
Klik på OK for at udskrive.
27
udskrivningsretningslinier
• Anbring maksimalt 15 konvolutter i papirbakken ad gangen.
• Tilret konvolutternes kanter, før de lægges i bakken.
• Undgå at anvende rytter- eller rudekonvolutter.
• Anvend ikke konvolutter, der er blanke eller prægede, konvolutter med
tykke, uregelmæssige eller buede kanter eller konvolutter, der er
krøllede, iturevne eller på anden måde beskadigede.
Du opnår de bedste resultater med hp-produkter.
28
Loading...
+ 86 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.