HP Deskjet 948C, Deskjet 940C, Deskjet 920C Quick Reference Guide [no]

Hurtigreferanse

hp deskjet 948c/940c/920c series-skrivere*

*Enkelte skrivermodeller er ikke tilgjengelige i alle regioner

Innholdsfortegnelse

Innledning til hp deskjet-skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Innhold i esken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Blekkpatroner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Skriverkabler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Oppdateringer av programvare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Få hjelp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Hurtighjelp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Få hjelp i DOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Kontakte hps kundestøtte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

HPs støtteprosess . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

HPs hjemmeside for støtte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

HPs kundestøtte via telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Reparasjon fra hps kundestøtte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Forlenget garanti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Løse installasjonsproblemer i Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

norsk

Begrenset garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Miljøerklæring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Produktspesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Regulatory notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Innsiden av bakre omslagsside

norsk

Anerkjennelser

Microsoft, MS-DOS og Windows er registrerte varemerker for Microsoft Corporation. Adobe og Acrobat er registrerte varemerker for Adobe Systems Incorporated. Mac, Macintosh, og MacOS er varemerker for Apple Computer, Inc., registrert i USA

og andre land. ENERGY STAR er et USA-registrert varemerke for United States Environmental Protection Agency.

Merknad

Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel. Hewlett-Packard gir ingen garantier med hensyn til dette materialet, inkludert,

men ikke begrenset til, implisitte garantier for salgbarhet eller egnethet for bestemte formål. Hewlett-Packard skal ikke holdes ansvarlig for feil i dette dokumentet eller for tilfeldige skader eller

følgeskader i forbindelse med dette materialets utførelse, ytelser eller bruk. Ingen deler av dette dokumentet kan kopieres, reproduseres eller oversettes til et annet språk,

verken helt eller delvis, uten at det først er innhentet uttrykkelig skriftlig tillatelse fra Hewlett-Packard Company.

Begreper og konvensjoner

De følgende begreper og konvensjoner brukes i håndboken hurtigreferanse:

Begreper

HP Deskjet series-skriverne refereres til som

HP Deskjet-

Symboler

Symbolet > leder deg gjennom en serie trinn i programvaren. For eksempel:

Start

Klikk på hurtighjelpen.

Programmer

hp deskjet series

hurtighjelp

Obs!

indikerer fare for skader på HP Deskjet-skriveren eller annet utstyr.

For eksempel:

Obs!

Du må ikke berøre munnstykkene på blekkpatronen eller kobberkontaktene. Ved berøring av disse delene, kan det føre til tilstopping, sviktende i blekktilførsel og dårlig elektrisk forbindelse.

HP-skrivere

eller

for å vise den elektroniske

Innledning til hp deskjet-skriveren

Innhold i esken

Takk for at du kjøpte en HP Deskjetskriver! Esken med skriveren inneholder følgende:

• HP Deskjet-skriver (948c series, 940c series, eller 920c series)

• Strømledning

• CD med skriverprogramvare

• håndboken hurtigreferanse

• hurtigstart-plakat

• Svart blekkpatron

• Trefarget blekkpatron

Hvis noen av disse enhetene mangler i esken, må du ta kontakt med din HP-forhandler eller HP Kundestøtte. Du finner mer informasjon under ”Kontakte hps kundestøtte”.

Blekkpatroner

Esken med HP Deskjet-skriveren inneholder både en svart blekkpatron og en fargeblekkpatron. Hver blekkpatroneske og den elektroniske håndboken hurtighjelp inneholder installasjonsveiledning.

Når du skal bytte ut en blekkpatron, må du kontrollere at den har riktig delenummer:

Skriverkabler

Skriverkabelen er ikke inkludert i esken. Du må kjøpe en av de følgende typer kabel for å kople skriveren til datamaskinen:

• En parallell grensesnittkabel i samsvar med IEEE 1284, som brukes av alle Windows-systemer

• En USB-kompatibel grensesnittkabel som kan brukes på både Macintoshsystemer og maskiner som kjører Windows 98, Me, NT og 2000

Oppdateringer av programvare

Skriverprogramvaren, også kalt skriverdriveren, formidler din forespørsel om utskrift til skriveren. Bruk en av de følgende metodene til å få kopier og oppdateringer av skriverprogramvaren:

• Last ned skriverprogramvaren fra HPs hjemmeside.

• Ring til HPs Kundestøtte for å få tilsendt en CD med programvareoppdateringer.

Se “Kontakte hps kundestøtte” hvis du trenger telefonnummeret og webadressen til kundestøtte.

norsk

• Svart—

• Trefarget—HP

HP 15 (6615A)

(C6578)

Få hjelp

Hurtighjelp

Den elektroniske håndboken, hurtighjelp, gir instruksjoner om bruk av HP Deskjet-skriveren. Det gis også informasjon som hjelper deg løse problemer som kan oppstå med skriveren.

Windows 95, 98, Me, 2000 og NT 4.0

Åpne hurtighjelp via hp printer assistant, et verktøy som også gir:

• Støtte gjennom HPs Kundestøtte

• Ideer om utskrift

• Shopping-koplinger til andre

HP-produkter

• Koplinger til oppdatert skriverprogramvare

Ikonet printer assistant vises på skrivebordet i Windows etter at du har installert skriverprogramvaren.

få tilgang til

Slik viser du hurtighjelp:

norsk

Dobbeltklikk på ikonet

HP Skriverassistent

datamaskinens skrivebord Hp printer assistant vises.

Klikk på knappen vise emnene i håndboken.

Du kan også åpne hurtighjelp fra Startmenyen ved å klikke på

Programmer Skriverassistent

hurtighjelp

på

Hurtighjelp

hp deskjet series

Hurtighjelp

Start

Adobe Acrobat-versjoner av

Håndboken hurtighjelp er også tilgjengelig på følgende språk:

• Arabisk

• Bahasa Indonesia

• Bulgarsk

• Estisk

• Gresk

• Hebraisk

• Kasakhisk

• Kroatisk

• Litauisk

• Rumensk

• Slovakisk

• Slovensk

• Tyrkisk

Hvis du vil vise håndboken på et av disse språkene:

Dobbeltklikk på ikonet

HP Skriverassistent

skrivebord

Klikk på knappen skjermbildet hp skriverassistent.

for å

Velg

andre språk

hurtighjelp.

Sett CD-en med skriverprogramvaren i datamaskinens CD-ROM-stasjon.

Hurtighjelp er tilgjengelig på

nederst i skjermbildet

på datamaskinens

Hurtighjelp

hurtighjelp

Velg språket du vil bruke, i listen som vises.

–

Hvis Acrobat Reader er installert på datamaskinen, vil hurtighjelp vises.

–

Hvis Acrobat Reader ikke er installert på datamaskinen, vil den automatisk bli installert. Deretter vil hurtighjelp vises.

Macintosh

På Macintosh-datamaskiner trenger du Adobe Acrobat Reader for å kunne vise håndboken hurtighjelp. Hvis du ikke har Acrobat Reader, må du installere programmet fra CD-en med skriverprogramvaren.

Slik åpner du hurtighjelp:

Sett CD-en med skriverprogramvaren i datamaskinens CD-ROM-stasjon.

Skjermbildet hp deskjet vises.

Velg mappen språk.

Gjør ett av følgende:

–

Dobbeltklikk på ikonet

User Manual

installert på datamaskinen

- eller -

–

Dobbeltklikk på ikonet

Reader Installer

ikke er installert på datamaskinen.

Adobe Acrobat Reader installeres dermed automatisk. Når programmet er installert, dobbeltklikker du på

Electronic User Manual

ikonet hurtighjelp.

User Manual

for ditt

Electronic

hvis Acrobat Reader er

Acrobat

hvis Acrobat Reader

for å vise

Få hjelp i DOS

På systemer med DOS operativsystem finner du informasjon om HP Deskjetskriveren i et tekstdokument kalt dosread.txt. Denne filen finner du på CD-platen med skriverprogramvaren i katalogen \< ut <language code> med den aktuelle koden fra listen nedenfor. Hvis du for eksempel ønsker å lese filen på engelsk, åpner du dosread.txt i katalogen

enu\djcp.

Hvis du vil bruke dette språket...

Bahasa Indonesia bin Bulgarsk bul Kinesisk, forenklet chs Kinesisk, tradisjonell cht Tsjekkisk csy Dansk dan Tysk deu Engelsk enu Spansk esm Finsk fin Fransk fra Ungarsk hun Italiensk ita Japansk jpn Koreansk kor Kasakhisk kzh Nederlandsk nld Norsk non Polsk plk Portugisisk ptb Russisk rus Svensk svc Thai tha

language code>\djcp

bruker du denne koden...

\. Bytt

norsk

Kontakte hps kundestøtte

HPs støtteprosess

HPs kundestøttetjeneste gir deg ekspertråd om hvordan du bruker HP Deskjet-skriveren eller hvordan du løser problemer med skriveren. Det er flere måter å få hjelp på. HPs kundestøtteprosess fungerer imidlertid mest effektivt hvis du forsøker å løse problemet i følgende rekkefølge:

Bruk hurtighjelp. Se “få hjelp” for å få mer informasjon.

Få tilgang til HPs elektroniske Kundestøtte.

Se “hps hjemmeside for støtte” for å få mer informasjon.

Ta kontakt med HPs Kundestøtte via telefon i arbeidstiden.

Hvis du vil bruke dette språket...

Engelsk http://www.hp.com/go/support Forenklet kinesisk http://www.hp.com.cn/go/support Fransk http://www.hp.com/cposupport/fr

norsk

Italiensk http://www.hp.com/cposupport/it Japansk http://www.jpn.hp.com/CPO_TC/eschome.htm Koreansk http://www.hp.co.kr/go/support Portugisisk http://www.hp.com/cposupport/pt Spansk http://www.hp.com/cposupport/es Svensk http://www.hp.com/cposupport/sv Tradisjonell kinesisk http://taiwan.support.hp.com Tysk http://www.hp.com/cposupport/de

Se "hps kundestøtte via telefon" for å få mer informasjon.

Merk

tilgjengeligheten til disse kan variere, avhengig av produkt, land/region og språk.

HPs hjemmeside for støtte

Hvis du har tilgang til Internett, kan du få mye informasjon om skriveren og tilgang til brukerfora og HPs e-poststøtte. Se hjemmesidene i tabellen nedenfor. Hvis landet eller språket du trenger ikke står oppført i tabellen, kan du besøke HPs Kundestøtte på

apcpo-support/regional.html

det finnes hjemmesider som støtter ditt språk.

gå til dette web-området...

Alternativer for støtte og

www.hp.com/

for å se om

+ 11 hidden pages