HP Designjet 111 User's Guide [tr]

Download

HP Designjet 111 yazıcı serisi

Kullanıcı kılavuzu

1. basım

Yasal bildirimler

Burada yer alan bilgiler önceden bildirilmeden değiştirilebilir.

HP ürün ve hizmetleri için yalnızca söz konusu ürün ve hizmetlere eşlik eden açık garanti belgelerinde belirtilen garantiler geçerlidir. Burada kullanılan hiçbir ifade ek garanti olarak yorumlanamaz. HP, bu belgedeki teknik hatalardan veya yazım hatalarından ya da eksikliklerden sorumlu tutulamaz.

Ticari Markalar

Microsoft® ve Windows® Microsoft Corporation kuruluşunun ABD'de tescilli ticari markalarıdır.

İçindekiler

1 Giriş .................................................................................................................................................................. 1

Ön panel ............................................................................................................................................... 1

Windows yazıcı yazılımı ....................................................................................................................... 2

Mac OS yazıcı yazılımı ......................................................................................................................... 3

Rulo besleme ....................................................................................................................................... 4

HP Jetdirect yazdırma sunucusu .......................................................................................................... 4

2 Bağlantı ve yazılım kurulumu ........................................................................................................................ 6

Windows yazıcı sürücüsünü yükleme .................................................................................................. 6

USB kablosu ile bağlama (Windows) ................................................................................................... 6

Paralel kablo ile bağlama (Windows) ................................................................................................... 6

Ağ bağlantısı yöntemleri ....................................................................................................................... 7

Doğrudan ağ bağlantısı yapılandırma (Windows) ................................................................................ 7

İstemci sunucu bağlantısını yapılandırma (Windows) .......................................................................... 9

Mac OS yazıcı sürücüsünü yükleme .................................................................................................... 9

USB kablosu ile bağlama (Mac OS) ................................................................................................... 10

Bonjour ile ağa b

TCP/IP ile ağa bağlanma (Mac OS) ................................................................................................... 11

Yazıcıyı paylaşma (Mac OS) .............................................................................................................. 12

HP Jetdirect yazıcı sunucusunun IP adresini değiştirme ................................................................... 12

Geçerli ağ yapılandırması bilgilerini alma ........................................................................................... 14

Ağ parametrelerini değiştirme ............................................................................................................ 14

ağlanma (Mac OS) .................................................................................................. 10

3 Kağıt kullanımı .............................................................................................................................................. 16

Kesilmiş sayfa yükleme ...................................................................................................................... 16

Giriş tepsisinden kağıt yükleme .......................................................................................................... 16

Ön yola kağıt yükleme ........................................................................................................................ 18

Arka yola kağıt yükleme ..................................................................................................................... 20

Sayfa çıkarma .................................................................................................................................... 20

Rulo kağıt yükleme ............................................................................................................................. 21

Rulo kağıt çıkarma ............................................................................................................................. 22

4 Yazdırma ........................................................................................................................................................ 23

Baskı kalitesini seçme ........................................................................................................................ 23

Kağıt boyutunu seçme ........................................................................................................................ 23

Yazıcı

minimum kenar boşlukları ....................................................................................................... 24

Baskıyı Yeniden Ölçeklendirme ......................................................................................................... 24

TRWW iii

Preview a print (Baskı önizleme) ........................................................................................................ 25

Gri tonlarında baskı ............................................................................................................................ 25

Kağıdı ekonomik kullanma ................................................................................................................. 25

Mürekkebi ekonomik kullanma ........................................................................................................... 26

5 Mürekkep sistemi bakımı ............................................................................................................................. 27

Mürekkep kartuşlarını değiştirme ....................................................................................................... 27

Yazıcı kafalarını değiştirme ................................................................................................................ 28

6 Sarf malzemeleri ve aksesuarlar ................................................................................................................. 31

Desteklenen kağıt türleri ..................................................................................................................... 31

Desteklenen kağıt boyutları ................................................................................................................ 33

Mürekkep kartuşu ve yazıcı kafası sipariş etme ................................................................................. 33

Diğer aksesuarlar ............................................................................................................................... 34

7 HP Designjet System Maintenance (HP Designjet Sistem Bakımı) .......................................................... 35

8 Yükleme sorunları ......................................................................................................................................... 36

Yazıcı bulunamadı .............................................................................................................................. 36

Yazıcı sürücüsü çok eski .................................................................................................................... 36

Jetdirect yazdırma sun

Yazıcı başlamıyor ve ön panelde kareler görünüyor .......................................................................... 36

ucusu çalışmıyor gibi görünüyor .................................................................... 36

9 Baskı kalitesiyle ilgili sorunlar ..................................................................................................................... 37

Baskı kalitesi beklediğiniz gibi değil ................................................................................................... 37

Kağıtta yıldız şeklinde işaretler görülüyor ........................................................................................... 37

Resim karışık görünüyor .................................................................................................................... 37

Yazdırılan sayfa kısmen veya tamamen boş ...................................................................................... 37

Kesik metin veya grafikler .................................................................................................................. 38

Resmin bazı bölümleri yok veya yanlış yerlere yazdırılıyor ................................................................ 38

Yazıcı yazdırma ayarlarına göre yazdırma yapmıyor ......................................................................... 38

10 Mürekkep sistemi ile ilgili sorunlar ........................................................................................................... 39

Ön paneldeki tüm mürekkep kartuşu simgeleri yanıp sönüyor ........................................................... 39

Ön panelde bir mürekkep kartuşu simgesi yanıp sönüyor ................................................................. 39

Ön paneldeki tüm yazıcı kafası simgeleri yanıp

Ön paneldeki bir yazıcı kafası simgesi yanıp sönüyor ....................................................................... 39

11 Genel yazıcı sorunları ................................................................................................................................. 40

Yazıcıda kağıt sıkışmış ...................................................................................................................... 40

Kağıt sıkışmalarını önleme ................................................................................................................. 42

Yazıcıdaki sarı ışık yanıp sönüyor ...................................................................................................... 42

Giriş tepsisi yerine oturmuyor ............................................................................................................. 43

Yazıcı giriş tepsisinden kağıt almıyor ................................................................................................. 44

HP Parlak Kağıt sayfaları birbirine yapışıyor ...................................................................................... 44

sönüyor ................................................................... 39

iv TRWW

12 HP Müşteri Hizmetleri ................................................................................................................................. 45

Giriş .................................................................................................................................................... 45

Bilgi Merkezi ....................................................................................................................................... 45

HP Destekle İrtibat ............................................................................................................................. 46

Sözlük ................................................................................................................................................................ 47

Dizin ................................................................................................................................................................... 48

TRWW v

vi TRWW

1Giriş

Ön panel

Yazıcının ön tarafında ön panel olarak bilinen bir kontrol paneli vardır.

Giriş

Ön panelde, yazdırma işlemlerini kontrol etmek için kullanılan iki ışık (LED), üç düğme ve bilgi sağlamak için bir ekran bulunur.

Ön panel ışıkları

İki adet ön panel ışığı vardır: Güç ve Dikkat.

Güç ışığı yeşildir. Yazıcı kapalı ise, ışık yanmaz. Yazıcı yazdırırken veya kapanırken yanıp

●

söner. Bunların dışında, yazıcının açık olduğunu belirtmek için sürekli yanar.

Dikkat ışığı sarıdır. Bir hatayı veya sorunu belirtmek için yanar söner; ön panel ekranındaki

●

simgeler sorun hakkında daha fazla bilgi verir. Bunun dışında sönüktür.

TRWW Ön panel 1

Ön panel düğmeleri.

Giriş

Üç adet ön panel tuşu vardır: Güç, İptal ve OK (Tamam).

Güç tuşu ön panelin en altındaki tuştur. Ana gücü açıp kapatır.

●

NOT: Güç tuşu 'yazılımdan denetlenen' bir tuştur ve yazıcı kapatıldığında bile bu tuşa

aktarabileceği elektrik gücüne sahiptir. Yazıcıya gelen gücü kesmek için kablosunu fişten çekmelisiniz.

İptal tuşu ön panelin sol üst tarafındaki tuştur. Geçerli işlemi iptal eder.

●

OK (Tamam) tuşu ön panelin sağ üst tarafındaki tuştur. Yazıcıya, uygun tepsiye veya besleyiciye

●

kağıt yerleştirdiğinizi ve yazdırmaya başlayabileceğini bildirir. Ayrıca, yazıcıya bir sorunu düzelttiğinizi (örneğin, sıkışmış bir kağıdı çıkardığınızı) ve etkinliğine: (bu örnekte yarım kalan yazdırma işlemine) devam edebileceğini bildirir. Yazıcı mürekkebin kurumasını beklerken OK (Tamam) tuşuna basarsanız, yazıcı özellik, büyük kağıtları tamamen kurumadan yazıcıdan çıkarmak için kullanılabilir, ancak bunları çıkarırken dikkatli olmanız gerekir.

daha fazla beklemeden yazdırma işine devam eder. Bu

Ön panel ekranı

Yukarıdaki şema ekranda görünebilecek tüm özellikleri ve simgeleri gösterir. Bildirim simgeleri üstte, mürekkep sistemi durum bilgileri altta görünür.

Soldan sağa simgeler şunlardır: Meşgul, Kağıt yanlış hizalandı, Rulo yüklü (yanar) veya Rulo boş veya sıkışmış (yanıp söner), Kağıt yok, OK (Tamam) tuşu için bekleniyor, Kağıt sıkışması, System Maintenance (Sistem Bakımı) aracını çalıştır.

Soldan sağa mürekkepler şunlardır: Siyah, mavi, macenta, sarı. Her kartuştaki mürekkep düzeyi siyah kare şekillerle yaklaşık olarak gösterilir.

NOT: Kapaklardan herhangi biri açıkken veya arka yol çıkarıldığında, hiçbir kartuş veya yazıcı

kafası görünmez.

Sorun oluştuğunda ne yapılacağı ile ilgili ayrıntılar için, bkz. Yazıcıdaki sarı ışık yanıp sönüyor

sayfa 42.

Windows yazıcı yazılımı

Yazıcınızla birlikte kullanılacak Windows sürücüsü HP Designjet 111 Yazılım ve Belgeler CD'sindedir. AutoCAD, Word, Excel, PowerPoint, Acrobat Reader ve Web tarayıcıları gibi uygulamalardaki çizimleri ve ofis belgelerini yazdırmak için bu sürücüyü kullanın.

Sürücü Windows XP, 2003 Server, Vista, 2008 Server ve Windows 7 ile uyumludur.

Sürücü özellikleri şunlardır:

Baskı kalitesi (Hızlı/Normal/En İyi)

●

Yön (Dikey/Yatay/90 Derece Döndürme/Yansıtılmış Yazdırma)

●

2 Bölüm 1 Giriş TRWW

Kağıt türü

●

Kağıt boyutu (standart veya özel)

●

● HP Designjet 111 Tray: Kağıt kaynağı (Otomatik seç (varsayılan)/Tepsi1/Ön el ile besleme/Arka

el ile besleme)

HP Designjet 111 Roll: Kağıt kaynağı (Rulo (varsayılan)/Ön el ile besleme/Arka el ile besleme)

●

● Hızlı ayarlar

Sığacak şekilde ölçekle/Yüzdeye göre ölçekle (ZoomSmart)

●

Renk seçenekleri (Gri Tonlarında Yazdır, Tek Renkli Grafikler)

●

Gelişmiş renk ayarları (Kırmızı, Yeşil, Mavi ve Koyuluk kaydırıcıları)

●

Baskı önizleme

●

HP Designjet 111 Roll: Otomatik kesiciyi devre dışı bırak, Yukarıdaki/aşağıdaki boş alanları

●

çıkarma, Otomatik döndürme

Giriş

HP Designjet 111 Tray: İki yüz

●

yazdırmaya başlama

Sürücü aşağıdaki baskı çözünürlüklerini sağlar.

Fast (Hızlı): 300 dpi

●

Normal: 300 dpi (varsayılan)

●

● Normal: 600 dpi (çizimler/metin için en iyi duruma getirilmiş)

Best (En iyi): 600 dpi

●

Yazıcı sürücüsüne ek olarak, Web tabanlı bir bakım aracı kullanıma sunulmuştur: HP Designjet System Maintenance. Bkz.

sayfa 35.

HP Designjet System Maintenance (HP Designjet Sistem Bakımı)

Mac OS yazıcı yazılımı

Yazıcınızla birlikte kullanılacak Mac OS sürücüsü HP Designjet 111 Yazılım ve Belgeler CD'sindedir. Bu sürücüyü Photoshop, Illustrator, Freehand, QuarkXpress, CorelDRAW, InDesign, PageMaker, Painter, Archicad ve VectorWorks gibi uygulamalardan çizim ve belge yazdırmak için kullanın.

Sürücü Mac OS X 10.4, 10.5 ve 10.6 ile uyumludur.

Sürücü özellikleri şunlardır:

e yazdır, Yaprak başına birden çok sayfa, Son sayfadan

Custom page size (Özel sayfa boyutu)

●

Yön (Dikey/Yatay/Yansıtılmış)

●

Ölçek (yüzde)

●

Kağıt türü

●

Kalite (Taslak/Normal/En İyi)

●

Color options (Renk seçenekleri)

●

Sürücü, Page Setup (Sayfa Ayarı) ve Print (Yazdır) iletişim kutularından yapılandırılır.

TRWW Mac OS yazıcı yazılımı 3

Yazıcı sürücüsüne ek olarak, Web tabanlı bir bakım aracı kullanıma sunulmuştur: HP Designjet System Maintenance. Bkz.

Giriş

sayfa 35.

HP Designjet System Maintenance (HP Designjet Sistem Bakımı)

Rulo besleme

Rulo besleme, HP Designjet 111 Rulo yazıcısı ile birlikte sağlanır. Rulo besleyici, yazıcının 610 mm genişliğindeki rulolara yazdırmasını sağlar. Bir otomatik kesici içerir.

Rulo yazıcının arka tarafından yüklenir ve arka besleme bölümünün yuvasından verilmelidir.

Ruloya yazdırma işi bittiğinde, yazıcı ruloyu otomatik olarak keser. Bununla birlikte, kesiciyi yazıcı sürücüsünden devre dış bırakabilirsiniz. OK (Tamam) tuşuna basarsanız rulo yazıcı tarafından kesilir.

NOT: Bu nedenle, yazıcıya bir rulo yüklüyse ve kesilmiş kağıda yazdırmak istenirse, önce rulo

çıkarılmalıdır.

HP Jetdirect yazdırma sunucusu

HP Jetdirect yazıcı sunucusu, yazıcıya takılabilen bir ağ kartıdır. Yazıcının ağa bağlanmasını ve ağdaki farklı bilgisayarlar tarafından erişilmesini sağlar.

Kartı yüklemek için önce yazıcıyı kapatın ve fişini çekin. Sonra yazıcının sol arka tarafından boş klişeyi çıkarın ve kartı yerine takın.

Bu kart ağa, uç tarafındaki plakada bulunan bir yuvayla bağlanır.

4 Bölüm 1 Giriş TRWW

Giriş

TRWW HP Jetdirect yazdırma sunucusu 5

2Bağlantı ve yazılım kurulumu

Bağla ve yükle

Windows yazıcı sürücüsünü yükleme

USB kablosu ile bağlama (Windows)

1. HP Designjet 111 Yazılım ve Belgeler CD'sini CD sürücünüze yerleştirin.

2. CD otomatik olarak çalışmazsa, CD'nin kök dizininde yer alan setup.exe programını çalıştırın.

3. Ekrandaki yönergeleri uygulayın.

USB, doğrudan bilgisayar-yazıcı bağlantısı için tercih edilen çözümdür.

1. Bilgisayarı yazıcıya şu anda bağlamayın. Önce Windows yazıcı sürücüsünü yükleyin: bkz.

Windows yazıcı sürücüsünü yükleme sayfa 6.

2. Yazıcının nasıl bağlandığı sorulduğunda, Doğrudan bu bilgisayara bağlı'yı seçin.

3. USB'yi seçin ve İleri düğmesini tıklatın.

4. Yazıcı modelinizi seçin ve İleri düğmesini tıklatın.

5. Yapmanız istendiğinde, USB kablosu kullanarak bilgisayarınızı yazıcıya bağlayın. Yazıcının açık

olduğuna emin olun. Yazıcı yazılımı yazıcıyı algıladığın tamamlanır.

da, yükleme işlemi otomatik olarak

Paralel kablo ile bağlama (Windows)

Yalnızca, sisteminizde USB bağlantı desteği yoksa paralel bağlantı kullanın. Paralel bağlantı USB'den daha yavaştır ve kullanılabilen işlevselliği kısıtlar: özellikle, HP Designjet System Maintenance'ın tüm işlevleri kullanılamaz.

1. Cihazınıza zarar gelmesini önlemek için, paralel bağlantı ile bağlantı kurmadan önce, yazıcı ve

bilgisayarı kapatın.

2. Paralel kabloyu bilgisayarınızdan yazıcıya bağlayın.

NOT: Kablo, IEEE 1284 şartlarına uygun olmalıdır.

3. Bilgisayarı ve yazıcıyı açın.

4. Windows yazıcı sürücüsünü yükleyin: bkz:

Ekranınızda Yeni Donanım Ekleme Sihirbazı göründüğünde Cancel (İptal) öğesini tıklatın.

5. Yazıcının nasıl bağlandığı sorulduğunda, Doğrudan bu bilgisayara bağlı'yı seçin.

6. Parallel cable (Paralel kablo) ve paralel bağlantı noktası numaranızı seçip İleri düğmesini

tıklatın.

7. Yazıcı modelinizi seçin ve İleri düğmesini tıklatın.

Windows yazıcı sürücüsünü yükleme sayfa 6.

6 Bölüm 2 Bağlantı ve yazılım kurulumu TRWW

Ağ bağlantısı yöntemleri

HP Jetdirect yazıcı sunucusu yazıcıyı bir ağa bağlamanıza olanak verir. HP Jetdirect yazdırma

sunucusu sayfa 4 ve HP Jetdirect belgelerinize bakın.

Yazıcıya bir ağa bağlamak için iki şekilde kullanabilirsiniz:

İstemci sunucu yapılandırması. Bu yöntemde yazıcı, yazıcı sunucusu olarak görev yapan ve

●

yazdırma işlerini yöneten bir bilgisayara bağlanır. Yazıcı paylaşılan bir aygıt olarak kullanılır.

Doğrudan ağ kurulumu. Bu yöntemde yazıcı doğrudan ağa bağlıdır ve tüm bilgisayarlar

●

doğrudan yazıcıya yazdırırlar ve kendi yazdırma işlerini yönetirler. Bu türdeki bağlantı yöntemi, paralel veya USB kabloyla yapılan doğrudan bağlantıyla eşdeğerdir. Tek fark, doğrudan fiziksel bir bağlantı yerine mantıksal bağlantı vardır ve bu bağlantı ağ yoluyla kurulur.

Doğrudan ağ bağlantısı yapılandırma (Windows)

Bağla ve yükle

Doğrudan ağ bağlantısı kurmak için, HP Jetdirect yazıcı sunucusunun IP adresini yapılandırmalısınız. Ağınızın IP adresi yapılandırmasına bağlı olarak, iki durum söz konusudur. Yalnızca ağ mimarinize uygun olan adımları izleyin.

Otomatik IP adresi yapılandırma

Burada, ağ kartı bağlanıp yazıcı açıldığında, Jetdirect kartı otomatik olarak bir IP adresi alır. Yazıcıyı ağda yapılandırmak için bu değeri almalı ve aşağıdaki adımları gerçekleştirmelisiniz.

1. Güç tuşunu basılı tutup OK (Tamam) tuşuna dört defa basarak ve ardından Güç tuşunu

bırakarak aygıtın bilgi sayfalarını yazdırın.

2. İlk sayfanın (G/Ç sayfası) TCP/IP bölümündeki IP adresi değerini alın.

NOT: Yazıcının IP adresi 0.0.0.0 olarak görünüyorsa, bu bir hatadır. Beş dakika bekleyin,

sonra bilgi sayfalarını yeniden yazdırın. IP adresi hala 0.0.0.0 ise Jetdirect kartını şöyle sıfırlayın: Yazıcının ön panelinde Power (Güç) tuşunu basılı tutarken Cancel (İptal) tuşuna üç kez basın, ardından bir kez OK (Tamam) tuşuna basın. Sonra, güç kablosunun fişini çekerek yazıcıya gelen elektriği kesin ve ardından fişi yine geri takın.

3. HP Designjet 111 Yazılım ve Belgeler CD'sini bilgisayarınıza yerleştirin.

4. Yazıcınızı seçin (HP Designjet 111).

5. Install (Yükle) öğesini seçin.

6. Hoş Geldiniz iletişim kutusundaki bilgileri okuyun, ardından lisans sözleşmesini okuyup kabul

edin.

7. Güvenlik durumu notunu okuyun ve ağ bağlantısı olmadan yükleme işlemine devam etmek için

onay kutusunu işaretleyin veya sadece İleri düğmesini tıklatarak yazıcı bulma işlemiyle devam edin.

8. Yükleyici yazıcıyı otomatik olarak bulmaya çalışır. Yazıcınızı bulursa, yazıcıyı seçip yüklemeyi

tamamlamak üzere İleri düğmesini tıklatın. Bulamazsa,

TRWW Ağ bağlantısı yöntemleri 7

aşağıdaki adımlarla devam edin.

9. Connected to the network (Ağa bağlı) öğesini seçin.

10. Yazıcıyı adresle belirt'i seçin.

11. Yazıcının IP adresini uygun metin kutusuna girin ve İleri'yi tıklatın.

12. Yapılandırma programının yazıcıyı ve ağı incelemesi için bekleyin. Program ağ ayarlarını algılar

ve yazıcının yapılandırması için uygulanacak ayarları önerir. Normalde, bu ayarlardan hiçbirini değiştirmeniz gerekmez, bu nedenle İleri düğmesini tıklatın.

13. Yükleme tamamlanana kadar HP Designjet 111 Yazılım ve Belgeler CD'sindeki yordamı izleyin.

Bağla ve yükle

Elle IP adresi yapılandırma

Bu durumda, yüklemenin başlangıcında IP adresi yoktur. Yükleme işlemi yazıcının algılanması, IP adresinin ayarlanması ve sürücünün bu ayarlarla yüklenmesinden oluşur. Aşağıdaki adımları gerçekleştirin.

1. Güç tuşunu basılı tutup OK (Tamam) tuşuna dört defa basarak ve ardından Güç tuşunu

bırakarak aygıtın bilgi sayfalarını yazdırın.

2. İlk sayfadaki (G/Ç sayfası) donanım (HW) adresi değerini alın.

3. HP Designjet 111 Yazılım ve Belgeler CD'sini bilgisayarınıza yerleştirin.

4. Yazıcınızı seçin (HP Designjet 111).

5. In

6. Hoş Geldiniz iletişim kutusundaki bilgileri okuyun, ardından lisans sözleşmesini okuyup kabul

7. Güvenlik durumu notunu okuyun ve ağ bağlantısı olmadan yükleme işlemine devam etmek için

8. Yükleyici yazıcıyı otomatik olarak bulmaya çalışır. Yazıcınızı bulursa, yazıcıyı seçip yüklemeyi

stall (Yükle) öğesini seçin.

edin.

onay kutusunu işaretleyin veya sadece İleri düğmesini tıklatarak yazıcı bulma işlemiyle devam edin.

tamamlamak üzere İleri düğmesini tıklatın. Bulamazsa, aşağıdaki adımlarla devam edin.

9. Connected to the network (Ağa bağlı) öğesini seçin.

10. Yazıcıyı adr

11. Yazıcının donanım adresini uygun metin kutusuna girin ve İleri'yi tıklatın.

NOT: Donanım adresleri ağ geçidinin yalnızca bir tarafında görülür, bu nedenle bilgisayarınızla

yazıcınız arasında ağ geçidi olmadığından emin olun. Pratikte ise bu, bilgisayar ile yazıcının aynı alt ağda olması demektir.

12. Program ağı ve yazıcıyı analiz eder. Yapılandırılmış TCP/IP parametresi olmadığı için, program

sizden IP adresini, alt ağ maskesini ve ağ geçidini girmenizi ister. Ağ yapılandırmanıza göre bu değerleri girin. IP adresini ve alt ağ maskesini seçerken, ağda bulunan diğer aygıtlarla çakışmaya neden olmayacak değerler seçmeye dikkat edin. Bu değerleri ağ yöneticinizden almanız önerilir.

13. Yüklemenin sonunda, yazıcınızla çalışacak şekilde yapılandırılmış sürücüleriniz ve yazıcınızın

geçerli bir IP adresi olacaktır. Bu IP adresini görmek için, bilgi sayfalarını yeniden yazdırabilir ve G/Ç sayfasın

esle belirt'i seçin.

a göz atabilirsiniz.

8 Bölüm 2 Bağlantı ve yazılım kurulumu TRWW

İstemci sunucu bağlantısını yapılandırma (Windows)

Yazıcıyı doğrudan bir bilgisayara bağladıysanız (USB, paralel veya doğrudan ağ kurulumu kullanarak) ve paylaştırdıysanız, yazıcının bağlı olduğu bilgisayarı yazıcı sunucusu olarak kullanabilirsiniz.

Yazıcıyı paylaşma

İstemci yüklemesi gerçekleştirmek için, yazıcı, yazıcı sunucusu olarak görev yapacak bilgisayarda paylaştırılmalıdır.

1. Başlat > Ayarlar > Yazıcılar öğesini seçin.

2. Paylaştırmak istediğiniz yazıcıyı sağ tıklatın ve Özellikler'i seçin.

3. Paylaşım sekmesine gidin.

4. Paylaşım adı'nı seçin ve aygıtın paylaşım adını seçin.

5. İstemci olarak bağlayacağınız bilgisayarlarda farklı Windows sürümleri yüklüyse, bu diğer işletim

sistemleri için ve ekrandaki yönergeleri izleyin.

ek sürücüler yüklemeniz gerekebilir. Bunun için, Ek sürücüler seçeneğini tıklatın

Mac OS yazıcı sürücüsünü yükleme

1. HP Designjet 111 Yazılım ve Belgeler CD'sini CD sürücünüze yerleştirin.

2. Finder içinden CD'ye gidin. Mac OS X HP Designjet Yükleyicisi simgesini göreceksiniz.

3. Yükleyiciyi başlatmak için simgeyi çift tıklatın.

4. Yükleyici, ana yükleme iletişim kutusuna kadar sizi bazı adımlardan geçirir. Aşağıdaki üç

seçenek arasından seçim yapabilirsiniz.

Easy Install (Kolay Kurulum): Tüm bileşenleri yükleyen bu seçeneği seçmeniz önerilir.

●

Custom Install (Özel Kurulum): Onay kutularını işaretleyerek, istediğiniz bileşenleri

●

(sürücü, System Maintenance yardımcı programı veya her ikisini de) yüklemenize olanak verir.

5. Install (Yükle) düğmesini tıklatın.

6. HP Yazıcı Kurulumu Yardımcısı görüntülenir. Yükleme işlemi tamamlanana kadar ekranda

görüntülenen yönergeleri izleyin.

Bağla ve yükle

Daha sonra yazdırma kuyruğunu silmek isterseniz, şu yönergeleri izleyin.

Mac OS X 10.4, 10.5 veya 10.6'da: Sistem tercihlerinden Print & Fax (Yazdırma ve Faks)

●

iletişim kutusunun Prin tıklatın.

Mac OS X 10.4'te: Printer Setup Utility’de (Yazıcı Kurulum Yardımcı Programı), yazıcının adını

●

seçin ve Sil simgesini tıklatın.

NOT: Mac OS X 10.4'te, her iki yöntem de kullanılabilir.

TRWW İstemci sunucu bağlantısını yapılandırma (Windows) 9

ting (Yazdırma) bölmesini seçin. Yazıcının adını seçin ve – düğmesini

USB kablosu ile bağlama (Mac OS)

Bağla ve yükle

1. Mac OS yazıcı sürücüsünü yükleyin: bkz: Mac OS yazıcı sürücüsünü yükleme sayfa 9.

2. Sürücü yüklendiğinde, HP Printer Setup Assistant (HP Yazıcı Ayarları Yardımcısı)

bilgisayarınızla bağlantı kurmak üzere otomatik olarak başlatılır.

3. Yazıcınızın açık ve sertifikalı bir USB kablosuyla bilgisayara bağlı olduğundan emin olun.

NOT: Sertifikalı olmayan USB kabloları bağlantı sorunlarına yol açabilir. Bu yazıcıda sadece

USB Implementor's Forum ( kullanılmalıdır.

4. HP Printer Setup Assistant'da (HP Yazıcı Ayarları Yardımcısı) Continue (Devam) seçeneğini

tıklatın.

5. Görünen yazıcılar listesinde USB bağlantı tipi kullanan girişi seçin ve Continue (Devam)

seçeneğini tıklatın.

6. Yazıcı adının da değiştirilebileceği aşağıdaki ekran yazıcınızın yüklenmesine ilişkin bilgiler verir.

İstediğiniz değişiklikleri yaparak Continue (Devam) seçeneğini tıklatın.

http://www.usb.org/) tarafından sertifikalandırılmış kablolar

7. Yazıcınız artık bağlanmıştır. Printer Q

çıkmak için Quit (Çık) düğmesini veya başka bir yazıcı bağlamak istiyorsanız Create New

Queue (Yeni Bir Kuyruk Oluştur) seçeneğini tıklatın.

8. HP Printer Setup Assistant (HP Yazıcı Ayarları Yardımcısı)’nın adımları sona erdiğinde, CD'yi

CD sürücüsünden çıkarabilirsiniz.

Yazıcı sürücüsü yüklenmiş durumdaysa, HP Printer Setup Assistant (HP Yazıcı Ayarları Yardımcısı)’nı istediğiniz zaman CD'den çalıştırabilirsiniz.

ueue Created (Yazıcı Kuyruğu Oluşturuldu) ekranında,

Bonjour ile ağa bağlanma (Mac OS)

Başlamadan önce, aşağıdakilerin yapıldığından emin olun.

Yazıcı kurulmuş ve açık.

●

Ethernet hub'ı veya yönlendirici açık ve düzgün biçimde çalışır durumda.

●

Ağdaki tüm bilgisayarlar açık ve ağa bağlı durumda.

●

Yazıcı Ethernet ağına bağlı durumda.

●

Yazıcınızı bağlamak için şu adımları izleyin.

1. HP Designjet yazıcınızın bilgi sayfalarını yazdırın. Bunu yapmak için, Güç tuşunu basılı tutarken

am tuşuna (ön panelde sağ üst tuş) dört defa basın, ardından Güç tuşunu bırakın. İlk

Tam

sayfadaki donanım adresini bir yere yazın.

2. Mac OS yazıcı sürücüsünü yükleyin: bkz:

3. Sürücü yüklendiğinde, HP Printer Setup Assistant (HP Yazıcı Ayarları Yardımcısı)

bilgisayarınızla bağlantı kurmak üzere otomatik olarak başlatılır. Ekranınızdaki yönergeleri izleyin.

10 Bölüm 2 Bağlantı ve yazılım kurulumu TRWW

Mac OS yazıcı sürücüsünü yükleme sayfa 9.

4. Select Printer (Yazıcı Seç) ekranına ulaştığınızda, Printer Name (Yazıcı Adı) sütununda (1.

adımda kaydettiğiniz) yazıcınızın donanım adresini arayın.

Doğru yazıcı adını bulduysanız, Connection Type (Bağlantı Türü) sütununu görmek için

●

yana doğru ilerleyin ve Bonjour/Rendezvous'nun gösterilip gösterilmediğini kontrol edin. Daha sonra bu satırı vurgulayın. Aksi halde, listeden aşağıya doğru aramayı sürdürün.

● Bonjour/Rendezvous bağlantı türüyle yazıcınızın adını bulamıyorsanız, My in the list (Yazıcım listede yok) kutusunu işaretleyin.

Continue (Devam) düğmesini tıklatın.

5. Ekrandaki yönergeleri izlemeye devam edin. Printer Queue Created (Yazıcı Kuyruğu

Oluşturuldu) ekranına ulaştığınızda, çıkmak için Quit (Çık) düğmesini veya ağa başka bir yazıcı bağlamak istiyorsanız Create New Queue (Yeni Bir Kuyruk Oluştur) seçeneğini tıklatın.

6. HP Printer Setup Assistant (HP Yazıcı Ayarları Yardımcısı)’nın adımları sona erdiğinde, CD'yi

CD sürücüsünden çıkarabilirsiniz.

Yazıcı sürücüsü yüklenmiş durumdaysa, HP Printer Set Yardımcısı)’nı istediğiniz zaman CD'den çalıştırabilirsiniz.

TCP/IP ile ağa bağlanma (Mac OS)

Başlamadan önce, aşağıdakilerin yapıldığından emin olun.

Yazıcı kurulmuş ve açık.

●

Ethernet hub'ı veya yönlendirici açık ve düzgün biçimde çalışır durumda.

●

Ağdaki tüm bilgisayarlar açık ve ağa bağlı durumda.

●

Yazıcı Ethernet ağına bağlı durumda.

●

printer is not

up Assistant (HP Yazıcı Ayarları

Bağla ve yükle

Yazıcınızı bağlamak için şu adımları izleyin.

1. HP Designjet yazıcınızın bilgi sayfalarını yazdırın. Bunu yapmak için, Güç tuşunu basılı tutarken

am tuşuna (ön panelde sağ üst tuş) dört defa basın, ardından Güç tuşunu bırakın. Yazıcının

Tam

URL'sini bir yere not edin.

2. Mac OS yazıcı sürücüsünü yükleyin: bkz:

3. Sürücü yüklendiğinde, HP Printer Setup Assistant (HP Yazıcı Ayarları Yardımcısı)

bilgisayarınızla bağlantı kurmak üzere otomatik olarak başlatılır. Ekranınızdaki yönergeleri izleyin.

4. Select Printer (Yazıcı Seç) ekranına ulaştığınızda, Printer Name (Yazıcı Adı) sütununda (1.

adımda kaydettiğiniz) yazıcınızın URL'sine bakın.

Doğru yazıcı adını bulduysanız, Connection Type (Bağlantı Türü) sütununu görmek için

●

yana doğru ilerleyin ve IP Printing (IP Yazdırma) gösterilip gösterilmediğini kontrol edin. Daha

sonra bu satırı vurgulayın. Aksi halde, listeden aşağıya doğru aramayı sürdürün.

IP Printing (IP Yazdırma) bağlantı türüyle yazıcınızın adını bulamıyorsanız, My printer is

●

not in the list (Yazıcım listede yok) kutusunu işaretleyin.

Continue (Devam) düğmesini tıklatın.

Mac OS yazıcı sürücüsünü yükleme sayfa 9.

TRWW TCP/IP ile ağa bağlanma (Mac OS) 11

Yazıcıyı paylaşma (Mac OS)

Bağla ve yükle

5. Ekrandaki yönergeleri izlemeye devam edin. Printer Queue Created (Yazıcı Kuyruğu

6. HP Printer Setup Assistant (HP Yazıcı Ayarları Yardımcısı)’nın adımları sona erdiğinde, CD'yi

CD sürücüsünden çıkarabilirsiniz.

Yazıcı sürücüsü yüklenmiş durumdaysa, HP Printer Setup Assistant (HP Yazıcı Ayarları Yardımcısı)’nı istediğiniz zaman CD'den çalıştırabilirsini

Bilgisayarınız bir ağa bağlanmışsa, doğrudan bağlanmış yazıcınızı aynı ağ üzerindeki diğer bilgisayarların da kullanmasını sağlayabilirsiniz.

1. Masaüstünüzdeki Dock (Yükleme) menü çubuğundaki System Preferences (Sistem Tercihleri)

simgesini çift tıklatın.

2. Mac OS X 10.4'te, Sharing (Paylaşım) > Services (Hizmetler) > Printer Sharing'e (Yazıcı

Paylaşımı) giderek yazıcı paylaşımını etkinleştirin.

Mac OS X'in daha yeni sürümlerinde, Sharing (Paylaşım) öğesine gidin, Printer Sharing (Yazıcı Paylaşımı) öğesin

3. Artık bilgisayarınız Mac OS'yi çalıştıran ve yerel ağınıza bağlı olan başka bir bilgisayar

tarafından görüntülenen paylaşılan yazıcılar listesinde gösterilir.

i seçin ve paylaşmak istediğiniz yazıcıları işaretleyin.

Yazıcınızı kullanmak isteyen diğer tüm kullanıcıların kendi bilgisayarlarına yazıcı yazılımını yüklemesi gerekir. Yazdırma işleri gönderebilir, ancak yazıcıdan bilgi alamazlar.

Bilgisayarınıza doğrudan bağlı yazıcınızı diğer kul edilemez ölçüde yavaşlattığını fark edebilirsiniz.

İPUCU: Yazıcıyı bir ağ üzerinden paylaşmanın en iyi yolu yazıcıyı herhangi bir bilgisayara değil ağa

bağlamaktır.

lanıcılarla paylaşmanın bilgisayarınızı kabul

HP Jetdirect yazıcı sunucusunun IP adresini değiştirme

Yazıcınızı bir alt yerel ağdan diğerine taşırken çakışma nedeniyle IP adresini değiştirmeniz gerekebilir.

NOT: DHCP iletişim kuralı kullanıyorsanız, adresler otomatik olarak atanacağından bu yordamı

atlayabilirsiniz.

NOT: Yazdırma sunucusu doğru yapılandırılmadığında, bir hatayla karşılaşıldığında veya yeni bir

kart kullanıldığında, bu yordam işe yaramaz.

Doğru yordam işletim sisteminize göre değişir.

Önce, aşağıdaki yordamı kullanarak HP Jetdirect yazıcı sunucusunun yapılandırma sayfalarını yazdırın.

1. Güç düğmesine basın (ön panelin altındaki düğme) ve basılı tutun.

2. Güç düğmesini basılı tutarken OK (Tamam) düğmesine (ön panelde sağ üst tarafta bulunur) kez

basın.

3. Güç düğmesini bırakın. Yazıcı yapılandırma sayfalarını yazdırır.

12 Bölüm 2 Bağlantı ve yazılım kurulumu TRWW

Windows

Yazdırılan yapılandırma sayfalarında, HP Jetdirect yazıcı sunucusunun geçerli IP adresini içeren TCP/IP alanını arayın, bu alan 'nnn.nnn.nnn.nnn' biçimindedir (burada nnn, 0 ile 255 arasında bir sayıdır).

IP adresine sahip bir Jetdirect kartı kullanıyorsanız

IP adresi 192.0.0.192 olan bir Jetdirect kartı kullanıyorsanız, 1. adımdan başlayın.

1. Bilgisayarınızda Başlat > Denetim Masası > Ağ Bağlantıları öğesini tıklatın.

2. Yerel Bağlantı'yı sağ tıklatıp Özellikler'i seçin.

3. Internet İletişim Kuralı (TCP/IP)'nı seçin ve Özellikler'i tıklatın.

4. Aşağıdaki IP adresini kullan'ı seçin.

5. IP adresini 192.0.0.193 olarak değiştirin.

6. Alt ağ maskesini 255.255.255.0 yapın. Diğe

menüleri kapatın.

7. Bir Web tarayıcısı açın ve yazıcınızın IP adresini yazın.

8. Networking düğmesini tıklatın.

9. Sayfanın üst tarafındaki menüden TCP/IP'yi seçin, ardından IP Configuration Method (IP

Yapılandırma Yöntemi) açılan listesinden Manual (El ile) öğesini seçin.

10. İlgili alanlara IP adresini ve alt ağ maskesini girin. Apply düğmesini tıklatın.

11. Jetdirect kartınızın daha önceden 192.0.0.192 numaralı bir IP adresi varsa, Kontrol Paneli'nin Ağ

Bağlantıları bö

lümünü açın ve TCP/IP yapılandırmasını özgün değerine geri döndürün.

7 adımına geçin.

r alanları boş bırakın. Tamam düğmesini tıklatıp

Bağla ve yükle

Mac OS

IP adresine sahip bir Jetdirect kartı kullanıyorsanız

IP adresi 192.0.0.192 olan bir Jetdirect kartı kullanıyorsanız, 1. adımdan başlayın.

1. Jetdirect kartını ve bilgisayarı aynı fiziksel LAN'a bağlayın. IP adresin 192.0.0.192 oluğundan

emin olmak için Jetdirect'ten bir yapılandırma sayfası yazdırın.

2. Masaüstünüzdeki Dock menüsüne gidin ve System Preferences simgesini çift tıklatın. Network

Preferences (Ağ Tercihleri) bölmesine gidin.

3. Açılan menüden Location'ı (Konum) seçin. Görüntülenen konumu bir yere not edin ve New

Location'ı (Yeni Konum) seçin.

4. Bir ad verin (örneğin, hpkur).

5. Show... (Göster) listesinden, Network Port Configurations'ı (Ağ Bağlantı Noktası

Yapılandırması) seçin.

6. Network Port Configurations iletişim kutusunda, kullanmadığınız tü

dışı bırakın. Örneğin, yerleşik bir Ethernet bağlantısı kullanıyorsanız, yalnızca bu öğe işaretli olmalıdır. Apply'ı (Uygula) tıklatın.

7. Show... (Göster) listesinden, varolan bağlantı noktasını seçin.

8. TCP/IP sekmesine gidin. Configure (Yapılandır) adlı açılan listede Manually'yi (El ile) seçin.

13 adımına geçin.

m bağlantı noktalarını devre

9. IP adresini değiştirin. Örneğin, 192.0.0.193 yapın.

TRWW HP Jetdirect yazıcı sunucusunun IP adresini değiştirme 13

Bağla ve yükle

10. Alt ağ maskesini 255.255.255.0 yapın. Router alanını boş bırakın.

11. Proxies (Proxy'ler) sekmesinde, Proxies ayarının None (Hiçbiri) seçeneğine ayarlandığından

emin olun.

12. Apply Now'ı (Şimdi Uygula) seçin ve System Preferences (Sistem Tercihleri) iletişim kutusunu

kapatın.

13. Bir Web tarayıcısı açın ve yazıcınızın IP adresini yazın.

14. Networking (Ağ) düğmesini tıklatın.

15. Sayfanın üst tarafındaki menüden TCP/IP'yi seçin, ardından IP Configuration Method (IP

Yapılandırma Yöntemi) açılan listesinden Manual (El ile) öğesini seçin.

16. İlgili alanlara IP adresini ve alt ağ maskesini girin.

17. Jetdirect kartınız daha önceden 192.0.0.192 numaralı bir IP adresine sahipse, masaüstünüzdeki

Dock menüsüne gidin ve System Preferences simgesini çift tıklatın. Location alanında

adımda not aldığınız özgün konumu tekrar belirtin.

Apply (Uygula) düğmesini tıklatın.

Geçerli ağ yapılandırması bilgilerini alma

Power (Güç) düğmesini basılı tutarken, OK (Tamam) düğmesine (sağ üstte) dört kez basın. Yazıcı ve

çevre birimleri hakkında üç bilgi sayfası yazdırılır. Yazıcıya bir HP Jetdirect yazıcı sunucusu bağlanmışsa, ilk sayfa yazıcı sunucusu ayarları hakkında bilgi içerecektir.

Ağ parametrelerini değiştirme

Jetdirect kartı geçerli bir IP adresine sahip olduktan sonra, diğer ağ parametrelerini (veya gerekiyorsa IP adresinin kendisini) değiştirmek çok kolaydır. HP Jetdirect kartındaki katıştırılmış Web sunucusuna erişmeniz ve Web sayfasının Networking (Ağ) sekmesindeki bilgileri yapılandırmanız yeterlidir. Kartın katıştırılmış Web sunucusuna bağlanmak için, Web tarayıcınızı başlatın ve tarayıcının adres alanına yazıcının IP adresini girin.

Burada, desteklenen tüm ağ iletişim kurallarının parametrelerini değiştirebilir veya örneğin ağ istatistiklerini görüntüleyebilir ya da yönetici parolası ayarlayabilirsiniz. Diğer bil Sayfası sekmesinde ayrıca Jetdirect kartının bağlı olduğu aygıtı ve donanım adresini görebilirsiniz.

gilerin yanı sıra Giriş

IP parametrelerini değiştirmeniz gerekiyorsa, ilk adım her zaman IP yapılandırmasını BOOTP veya DHCP'den Elle ayarına değiştirmek olmalıdır.

Gördüğünüz ekran tercih ettiğiniz dilde değilse, sayfanın sol tarafındaki Select Language (Dil Seç) öğesini tıklatın.

14 Bölüm 2 Bağlantı ve yazılım kurulumu TRWW

Bağla ve yükle

TRWW Ağ parametrelerini değiştirme 15

3Kağıt kullanımı

Kesilmiş sayfa yükleme

Kesilmiş sayfalar yazıcıya aşağıdaki şekillerde yüklenebilir.

Ön yoldan D+ (610 × 914 mm); boyuta kadar olan sayfalar yüklenebilir. Bu yuvayı özel dikkat

●

gerektiren kağıtlar için kullanın. Bu yuvayı, yazdırılmış bir kağıdın arka yüzüne yazdırmak için de kullanabilirsiniz. Bu yuvayı kullanmak için, yazılımda Front manual feed'i (Önden el ile besleme) seçin.

Arkadan tek yaprak kağıt yüklenir; bu kısım en fazla 0,3 mm. kalınlığında karton kağıt veya etiket

●

gibi kalın kağıtlar için kıvrılmadan yazdırılabilecek bir düz kağıt yolu sağlamak amacıyla tasarlanmıştır. Bu yolu kullanmak için, yazılımda Rear manual feed'i (Arkad

Kağıt kullanımı

seçin.

HP Designjet 111 Tray yazıcının giriş tepsisi, kağıdın kalınlığına göre en fazla 100 yaprak kağıt

●

alır. Sık kullandığınız kağıtlar için bu tepsiyi kullanmalısınız. Bu tepsiyi kullanmak için yazılımda Tray 1 (Tepsi1) öğesini seçin.

an el ile besleme)

NOT: Legal veya B4 boyutundan büyük kağıtlar için tepsinin genişletilmesi gerekir. A3 boyuta

kadar olan kağıtlar için 2 numaralı konuma açın. A3+ boyuta kadar olan kağıtlar için 3 numaralı konuma açın.

NOT: Çıkış tepsisi 50 yaprak kağıt alır.

Giriş tepsisinden kağıt yükleme

HP Designjet 111 Tray yazıcınız varsa, kesilmiş sayfaları ve zarfları giriş tepsisinden yükleyebilirsiniz.

NOT: Giriş tepsisinin masaya dayanması gereken iki ayağı vardır.

1. Giriş tepsisini çıkarın.

16 Bölüm 3 Kağıt kullanımı TRWW

2. Tepsinin kapağını kaldırın.

3. Kullandığınız kağıt Legal veya A4 boyutlarından büyükse, ortadaki küçük parçayı tepsiyi

genişletecek şekilde sola kaydırın. Parçayı bırakın ve tepsi uzantısını açılabildiği kadar dışarı çekin.

4. Kağıtları parmağınızla havalandırın. Bu işlem, art arda gelen sayfaların birbirine yapışmasını

önler.

Kağıt kullanımı

TRWW Giriş tepsisinden kağıt yükleme 17

5. Kağıtları tepsi kapağının altından tepsinin içine doğru ittirerek tepsinin sağ kenarına ve yazıcı

kenarına dayayın.

6. Küçük parçayı kağıtların üstünde sıkıca duracak şekilde tepsinin sağına doğru itin. Tepsinin

solundaki daha büyük olan parçayı da kağıda iyice oturacak şekilde itin.

Kağıt kullanımı

7. Tepsi kapağını kapatın.

8. Çıkış tepsisini kaldırın ve giriş tepsisini düz tutup gidebileceği son noktaya kadar iterek yazıcıya

yerleştirin. Sol iç köşenin plastik kağıt tepsisi kılavuzuyla hizalanmasını sağlayın.

9. Çıkış tepsisini indirin. Giriş tepsisi açıksa, çıkış tepsisinin dışına kadar uzanır.

Ön yola kağıt yükleme

NOT: Ön tek kağıt besleme yolu, yalnızca A4/A- veya daha büyük kağıt boyutları için uygundur.

1. Kağıdı sağa doğru hizalayarak, yazdırılacak yüzü aşağıya bakacak şekilde çıkış tepsisine

yerleştirin.

18 Bölüm 3 Kağıt kullanımı TRWW

2. Kağıt tepsinin kenarından sarkacak kadar büyükse, desteklemek için tepsi uzantılarından birini

veya her ikisini de çekin.

3. Kağıdı gidebileceği son noktaya kadar yazıcının içine itin ve sağa doğru hizasını koruyun.

4. Ön paneldeki OK (Tamam) tuşuna (sağ üst köşedeki tuş) basın.

NOT: Yazıcıya bir iş göndermeden önce kağıt koymak için OK (Tamam) tuşuna basmalısınız.

Ayrıca, kağıt yerleştirilemediğinde yazıcının yeniden yüklemeyi denemesini sağlamak için bu tuşa basmanız gerekir.

5. Yazıcı kağıdın hizalamasını kontrol eder ve doğru hizada değilse dışarı iter; bu durumda kağıdı

yeniden koymanız gerekir.

6. Yazıcı sürücüsünden kağıt kaynağı olarak Front manual feed'i (Önden el ile besleme) seçin.

Kağıt kullanımı

TRWW Ön yola kağıt yükleme 19

Arka yola kağıt yükleme

1. Kağıdı, arkadan bakıldığında sola yaslanmış olarak görülecek ve yazdırılacak kısmı yukarı

bakacak şekilde arka besleme yoluna yerleştirin. Kağıdı arka besleme yolunun solundaki işaretle aynı hizaya getirin. Sayfanın yazıcıya dört köşesiyle de tam yerleştiğinden ve buruşmadığından emin olun.

2. Kağıdı gidebileceği son noktaya kadar iterek yazıcıya yerleştirin.

3. Yazıcı sürücüsünden kağıt kaynağı olarak Rear manual feed'i (Arkadan el ile besleme) seçin.

Kağıt kullanımı

Sayfa çıkarma

HP Designjet 111 Tray yazıcınız varsa, sayfaları yazıcının yazdırma işleminden sonra bıraktığı çıkış tepsisinden alın.

HP Designjet 111 Roll yazıcınız varsa:

Sayfa kolayca çıkarabileceğiniz bir konuma gönderilir, ancak yazıcıdan tamamen dışarı atılmaz.

●

Yazdırmaya devam edebilmesi için yazıcıya başka bir sayfa (veya rulo) gerektiğinde, ön panelde

●

Kağıt Durumu ve Tamam tuşuna basılması bekleniyor simgelerini etkinleştirerek sizi uyarır. Ayrıca bip sesi verir ve sarı bir ışık yanıp söner. Yazdırılan sayfayı çıkarmalı, yazıcıya yerleştirmeli ve OK (Tamam) tuşuna basmalısınız. Arka kağıt yolunu kullanıyorsanız

OK (Tamam) tuşuna basmanız gerekmez: Kağıt algılayıcısı bir sayfanın yüklendiğini algılar.

yeni sayfayı

20 Bölüm 3 Kağıt kullanımı TRWW

Rulo kağıt yükleme

HP Designjet 111 Roll yazıcınız varsa, kağıt rulosu yükleyebilirsiniz. Bkz. Rulo besleme sayfa 4.

1. Gerekli kağıdı mile takın. Rulonun doğru yönde olduğundan ve mildeki mavi durdurucunun

kağıda doğru itilmiş olduğundan emin olun.

2. Mili, yazıcının arkasından bakıldığında mavi durdurucu sağda ve siyah durdurucu solda olacak

şekilde tutucu yuvalarına yerleştirin.

3. Kağıt parlaksa, kağıdın yüzünü lekelememek için eldiven giymelisiniz.

4. Kağıdın yazıcıya verilen kenarının düz ve kenarlara dik olduğundan ve herhangi bir buruşukluk

olmadığından emin olun.

5. Fazla kağıdı geri sararak kağıdın mile sıkıca sarılmasını sağlayın.

6. Kağıdı, yazıcıya verilen kenarı önce gelecek şekilde yazıcının ark

duruncaya kadar itin, buruşmaması için kağıdın kenarları sıkı biçimde rulo yapılmalıdır. ‘Bip’ sesinden sonra yazıcı kağıdı alır.

7. Yazıcı kağıdın hizalamasını denetler. Kağıt düzgün hizalanmışsa, ekranda yazıcının yazdırmaya

hazır olduğunu belirten rulo simgesi görünür.

a yuvasına yerleştirin ve

Kağıt kullanımı

Kağıt doğru hizada değilse yazıcı kağıdı dışarı iter ve ekranda yanlış hiza ve rulo simgeleri görünür; bu durumda kağıdı yeniden yerleştirmeniz gerekir.

TRWW Rulo kağıt yükleme 21

8. Ruloya yazdırırken, yazıcı sürücüsünde kağıt kaynağının Roll seçeneğine ayarlı olduğundan

emin olun (ayrıca aşağıdaki Auto Select/Automatic (Otomatik Seç/Otomatik) notlarına da bakın). Ayrıca sayfa boyutunu da seçmeniz gerekir.

9. Fazla kağıdı geri sararak kağıdın mile sıkıca sarılmasını sağlayın.

NOT: Yazıcı aynı anda yalnızca tek bir kağıt kaynağı kullanabilir. Bir rulo yüklenmişse, kesilmiş bir

sayfaya yazdırmadan önce çıkarılmalıdır.

NOT: Yüklü kağıt rulosu varsa ve yazıcı sürücüsünde kağıt kaynağı olarak Auto Select (Windows)

veya Automatic (Mac OS) seçilmişse, işler otomatik olarak ruloya yazdırılır.

NOT: Ruloyu çıkarmadan OK tuşuna (ön panelde sağ üst taraftaki tuş) basarak kesebilirsiniz; kağıt

önce 1 cm kadar ilerler.

NOT: Normalde, yazdırma tamamlandıktan sonra kağıt kesilir; bununla birlikte kesiciyi devre dışı

bırakan bir sürücü seçeneği vardır.

Rulo kağıt çıkarma

HP Designjet 111 Roll yazıcıdan bir ruloyu çıkarmak için ön panelden İptal ve OK (Tamam) tuşlarına aynı anda basın.

Kağıt kullanımı

22 Bölüm 3 Kağıt kullanımı TRWW

4Yazdırma

Baskı kalitesini seçme

En yüksek kalitede baskı hızın azalmasına neden olabileceğinden ve hızlı baskı neticesinde de baskı kalitesinde bir miktar azalma olabileceğinden, yazıcının bir çok baskı kalitesi seçeneği bulunmaktadır.

Bundan dolayı, Fast (Hızlı), Normal ve Best (En İyi) baskı kalitesi seçeneklerinden birini belirtebilirsiniz. Ayrıca çizim ve metin veya resim (örneğin, fotoğraf) yazdırma için işlemi en iyi duruma getirebilirsiniz.

Baskı kalitesi seçeneklerini aşağıdaki şekillerde belirleyebilirsiniz:

Windows sürücü iletişiminde: Paper/Quality (Kağıt/Kalite) sekmesine gidin ve Print Quality

●

(Baskı Kalitesi) konusuna bakın.

Mac OS Yazdır iletişiminde: Paper Type/Quality (Kağıt Türü/Kalite) paneline gidin ve Paper

●

(Kağıt) öğesini seçin.

Kağıt boyutunu seçme

Kağıt boyutu aşağıdaki yöntemlerle belirlenebilir:

NOT: Burada belirtilen kağıt boyutu, belgenin oluşturulduğu kağıt boyutu olmalıdır. Belgeyi

yazdırmak için tekrar ölçeklendirerek farklı bir boyuta getirmek mümkündür. Bkz.

Ölçeklendirme sayfa 24.

Windows sürücü iletişiminde: Paper/Quality (Kağıt/Kalite) sekmesini seçin, ardından Size is

●

(Boyut) adlı aşağı açılan listeden kağıt boyutunuzu seçin.

Mac OS Sayfa Yapısı iletişiminde: Format for (Biçimlendir) listesinde yazıcınızı seçin, daha

●

sonra da Paper Size (Kağıt Boyutu) seçeneğinden kağıt boyutunuzu belirleyin.

NOT: Uygulamanızda Page Setup (Sayfa Ayarı) iletişim kutusu yoksa, lütfen Print (Yazdır)

iletişim kutusunu kullanın.

Baskıyı Yeniden

Yazdırma

TRWW Baskı kalitesini seçme 23

Özel kağıt boyutları

Kağıt boyutları listesinde olmayan standart dışı bir kağıt boyutu seçmek için:

Windows'da iki farklı yöntem bulunur:

●

Sürücü iletişim kutusunda, Paper/Quality (Kağıt/Kalite) sekmesindeki Custom (Özel)

◦

düğmesini tıklatın. Custom Paper Sizes (Özel Kağıt Boyutları) iletişimi kutusunda, özel kağıt boyutunuz için bir ad seçin. Custom 1 (Özel1) ile Custom 5 (Özel5) arasından seçim yapabilirsiniz. Sonra kağıt boyutlarını belirtin ve yeni kağıt boyutunuzu kaydetmek için Save (Kaydet) öğesini tıklatın.

NOT: Sürücü, genişliği uzunluğundan fazla olan bir kağıt boyutu oluşturmanıza izin

vermiyor.

Start (Başlat) menüsünden Denetim Masası Yazıcılar'ı seçin, pencerede boş bir alanı sağ

◦

tıklatıp Server Properties (Sunucu Özellikleri) seçeneğini belirleyin. Forms (Formlar) sekmesinde, Create a new form (Yeni form oluştur) kutusunu işaretleyin, yeni formun adını ve boyutunu belirtin ve daha sonra Save Form (Formu Kaydet) öğesini tıklatın.

Mac OS sistemde: Page Setup (Sayfa Yapısı) iletişim kutusunda Paper Size (Kağıt Boyutu) >

●

Manage Custom Sizes (Özel Boyutları Yönet) seçeneklerini belirleyin.

NOT: Uygulamanızda Page Setup (Sayfa Ayarı) iletişim kutusu yoksa, lütfen Print (Yazdır)

iletişim kutusunu kullanın.

Yazdırma

Yazıcı minimum kenar boşlukları

Yazıcı resmin kenarlarıyla kağıt kenarları arasında en az 5 mm kenar boşluğu bırakır (kesilmiş sayfanın alt boşluğu 12 mm'e yükseltilmiştir).

Baskıyı Yeniden Ölçeklendirme

Yazıcıya belli boyutta bir resim gönderebilir, ancak bunu farklı bir boyuta ölçeklendirmesini isteyebilirsiniz (genelde daha büyük). Bu, yazılımınızda veya bilgisayarınızda büyük bir resimle ilgili sorun olduğunda yararlı olabilir.

Resmi aşağıdaki yöntemlerle yeniden ölçeklendirebilirsiniz:

Windows sürücü iletişiminde: Effects (Efektler) sekmesini seçin, ardından Resizing Options

●

(Yeniden Boyutlandırma Seçenekleri) bölümünden bir seçeneği belirtin.

Actual Size (Gerçek Boyut) seçeneği resmi yeniden ölçeklendirmez.

◦

Print Document On (Belgeyi yazdırma şekli) seçeneği görüntü boyutunu seçtiğiniz kağıt

◦

boyutuna göre ayarlar. Örneğin, kağıt boyutu olarak ISO A2 seçtiyseniz ve bir A3 boyutu görüntü yazdırırsanız, bu A2 kağıdına sığacak şekilde genişletilir. ISO A4 kağıt boyutu seçilmişse, yazıcı d

% of Normal Size (Normal Boyutun yüzdesi) seçeneği özgün kağıt boyutunun yazdırılabilir

◦

alanını belirtilen yüzde oranında büyütür (kenar boşluklarını sayfa boyutundan çıkarır), ardından çıkış sayfa boyutunu oluşturmak üzere kenar boşluklarını ekler.

aha büyük bir görüntüyü A4 boyutuna sığacak şekilde küçültür.

Mac OS Yazdır iletişiminde: sırasıyla Paper Handling (Kağıt Kullanımı) panelini, ardından

●

Scale to fit paper size (Kağıt boyutuna getirmek için ölçeklendir) seçeneğini belirleyin ve resmi ölçeklendirmek istediğiniz kağıt boyutunu seçin. Resmin boyutunu büyütmek isterseniz, Scale down only (sadece küçülterek ölçeklendir) kutusunun işaretli olmadığından emin olun.

Tek bir sayfaya yazdırıyorsanız, resmin sayfaya aksi durumda kırpma oluşacaktır.

24 Bölüm 4 Yazdırma TRWW

gerçekten sığabileceğinden emin olmanız gerekir;

Preview a print (Baskı önizleme)

Ekranda baskı önizleme, yazdırmadan önce baskı düzenini kontrol edebilmenizi ve kötü baskılardan kaynaklanacak kağıt ve mürekkep israfını önleyebilmenizi sağlar.

● Windows'da baskı önizlemek için aşağıdaki seçenekleriniz vardır:

Uygulamanızın baskı önizleme seçeneğini kullanın.

◦

Sürücünün Paper/Quality (Kağıt/Kalite) sekmesinde ve Finishing (Sonlandırma)

◦

sekmesinde bulabileceğiniz Show Print Preview (Yazdırma Önizleme Göster) kutusunu işaretleyin.

Mac OS'de baskı önizlemek için aşağıdaki seçenekleriniz vardır:

●

◦ Uygulamanızın baskı önizleme seçeneğini kullanın.

Yazdır iletişim kutusunun altındaki Preview (Önizleme) düğmesini tıklatın

◦

OS'un sağladığı temel baskı önizleme yöntemidir.

◦ Yazdır iletişim kutusunun altındaki PDF ve sonra HP Print Preview (HP Baskı Önizleme)

düğmelerini tıklatın. Bu şekilde yapılan önizleme, kağıt boyutunu, kağıt türünü ve baskı kalitesini değiştirme ve resmi döndürme gibi daha fazla özellik sunar.

NOT: Adobe InDesign, Adobe Illustrator, Adobe Reader veya Apple Aperture

kullanıyorsanız HP Print Preview (HP Baskı Önizleme) yapılamaz.

Gri tonlarında baskı

Resminizdeki tüm renkleri gri tonlarına aşağıdaki şekillerde değiştirebilirsiniz:

Uygulama programınızda: bir çok programda bu seçenek sunulur.

●

Windows sürücü iletişiminde: Color (Renk) sekmesine gidin ve Color Options (Renk

●

Seçenekleri) bölümüne bakın. Print in Grayscale'i (Gri Tonlarında Yazdır) seçin.

Mac OS Yazdır iletişiminde: Paper Type/Quality (Kağıt Türü/Kalite) paneline gidin ve Color

●

(Renk) ve sonra Print In Grayscale (Gri Tonlarında Yazdır) seçeneğini belirleyin.

Kağıdı ekonomik kullanma

. Bu yöntem Mac

Kağıdın ekonomik bir şekilde kullanılması için aşağıda bazı öneriler sunulmaktadır:

Aşağıdaki seçenekleri kullanarak bir kaç rulo kağıt tasarruf edebilirsiniz:

●

Windows sürücü iletişiminde: Paper/Quality (Kağıt/Kalite) sekmesini seçin, ardından

◦

Advanced Paper Settings (Gelişmiş Kağıt Ayarları) düğmesine basın ve Remove Top/ Bottom Blank Areas (Üst/Alt Boş Alanları Kaldır) ve/veya Autorotate (Otomatik döndür)

kutularını işaretleyin.

Mac OS Yazdır iletişiminde: Paper Type/Quality (Kağıt Türü/Kalite) panelini seçin, sonra

◦

Paper (Kağıt) ve daha sonra Remove Top/Bottom Blank Areas (Aşağıdaki/Yukarıda Boş Alanları Çıkar) seçeneklerini belirleyin.

Yazdırmadan önce bilgisayarınızda baskı önizleme yaparsanız, bariz hatalar içeren baskılar için

●

kağıt israfından bazen kurtulabilirsiniz. Bkz.

TRWW Preview a print (Baskı önizleme) 25

Preview a print (Baskı önizleme) sayfa 25.

Yazdırma

Mürekkebi ekonomik kullanma

Mürekkebin ekonomik bir şekilde kullanılması için aşağıda bazı öneriler sunulmaktadır.

Taslak baskılar için düz kağıt kullanın ve Fast (Hızlı) baskı kalitesini seçin.

●

Yazıcı kafalarını sadece gerektiği zaman temizleyin ve sadece temizlenmesi gereken yazıcı

●

kafalarını temizleyin. Yazıcı kafalarının temizlenmesi faydalı olabilir, ancak az da olsa mürekkep kullanılır.

● Yazıcı kafalarının otomatik olarak iyi durumda tutulabilmesi için yazıcıyı devamlı olarak açık

durumda bırakın. Bu düzenli yazıcı kafası bakımında Bununla birlikte, yapılmaması durumunda yazıcının yazıcı kafalarının sağlığını eski durumuna getirmek için çok daha fazla mürekkep kullanması gerekebilir.

küçük miktarda mürekkep kullanılır.

Yazdırma

26 Bölüm 4 Yazdırma TRWW

5 Mürekkep sistemi bakımı

Mürekkep kartuşlarını değiştirme

1. Yazıcının sağ ön tarafındaki menteşeli kanadı açın.

2. Kısa üst kenarından tutup, mürekkep kartuşunu yukarıya doğru dikey olarak kaldırarak yazıcıdan

çıkarın.

3. Yeni mürekkep kartuşunu yerine tam oturacak şekilde yuvasına itin.

TRWW Mürekkep kartuşlarını değiştirme 27

Mürekkep bakımı

4. Değiştireceğiniz her mürekkep kartuşu için önceki iki adımı tekrarlayın.

5. Dış kapağı kapatın.

Yazıcı kafalarını değiştirme

NOT: Bir yazıcı kafası değiştirildiğinde, yazıcı kafaları yazıcı tarafından otomatik olarak yeniden

hizalanır.

1. Yazıcının sağ ön tarafındaki menteşeli kanadı açın.

2. Kapağın ikinci (arkadaki) parçasını açın ve arka tarafa doğru kaldırın.

3. Taşıyıcı sola doğru kayacak, sonra tekrar sağa gelecektir. Taşıyıcı duruncaya kadar bekleyin.

4. Yazıcı kafasının kapağını yukarı, kendinize doğru çekin; öndeki çengel kendiliğinden açılır.

Sonra kapağı geriye doğru iterek yazıcı kafalarını serbest bırakın.

Mürekkep bakımı

28 Bölüm 5 Mürekkep sistemi bakımı TRWW

5. Ön üst köşedeki küçük tutamacı kaldırın ve bunu kullanarak yazıcı kafasını dikey olarak yukarı

doğru çekip yazıcının dışına çıkarın.

6. Yeni yazıcı kafasının elektrik bağlantılarını ve mürekkep püskürtme uçlarını koruyan bandı

çıkarın.

7. Yeni yazıcı kafasını yerine yerleştirin ve küçük tutamacını kapatın.

Mürekkep bakımı

TRWW Yazıcı kafalarını değiştirme 29

8. Yerine tam olarak oturabilmesi için yazıcı kafasını hafifçe itin.

9. Değiştireceğiniz her yazıcı kafası için önceki dört adımı tekrarlayın.

10. Yazıcı kafası kapağını kendinize doğru çekip ön kenarındaki çengelin kancaya girmesini

sağlayın, sonra da ileri doğru itip kapağı kapatın.

11. Dış kapağın arka parçasını, ardından da ön parçasını kapatın.

Mürekkep bakımı

30 Bölüm 5 Mürekkep sistemi bakımı TRWW

6 Sarf malzemeleri ve aksesuarlar

Desteklenen kağıt türleri

Yazıcınızla kullanmanız için halen sağlanmakta olan kağıt türleri aşağıdadır:

NOT: Bu liste zaman içinde değişebilir. En son bilgiler için, bkz. http://www.hp.com/go/111/ accessories/.

NOT: HP'nin desteklemediği kağıt türleri yine de yazıcınızla uyumlu olabilir.

Kullanılabilirlik anahtarı:

(A) Asya'da (Japonya hariç) kullanılabilen kağıtları gösterir

●

(E) Avrupa, Orta Doğu ve Afrika'da kullanılabilen kağıtları gösterir

●

Sarf malzemeleri

(J) Japonya'da kullanılabilen kağıtları gösterir

●

(L) Güney Amerika'da kullanılabilen kağıtları gösterir

●

(N) Kuzey Amerika'da kullanılabilen kağıtları gösterir

●

Parça numarasının sonunda parantez olmaması kağıdın tüm bölgelerde kullanılabilir olduğunu gösterir.

Tablo 6-1 Rulo kağıt

Kağıt türü g/m² Uzunluk Genişlik Parça numaraları

HP Bond ve Kuşe Kağıt

HP Evrensel Bond Kağıdı 80 45,7 m 610 mm Q1396A

HP Parlak Beyaz InkJet Bond Kağıt 90 45,7 m 420 mm (A2) Q1446A (J)

594 mm (A1) Q1445A (EJ)

610 mm C1860A (LN),

HP Geri Dönüşümlü Bond Kağıdı 80 45,7 m 420 mm (A2) CG892A (E)

610 mm CG889A (EN)

HP Kırışmayan Kuşe Kağıt 100 45,7 m 610 mm CG883A (EN)

C6035A (AEJ)

HP Kırışmayan Ağır Kuşe Kağıt 170 30,5 m 610 mm CG886A (EN)

HP Evrensel Kuşe Kağıt 95 45,7 m 610 mm Q1404A (AEJN)

HP Kuşe Kağıt 90 45,7 m 420 mm (A2) Q1443A (J)

594 mm (A1) Q1442A (EJ)

610 mm C6019B

HP Inkjet Kuşe Kağıt 90 45,7 m 457 mm Q7897A (EJN)

TRWW Desteklenen kağıt türleri 31

Sarf malzemeleri

Tablo 6-1 Rulo kağıt (devam)

Kağıt türü g/m² Uzunluk Genişlik Parça numaraları

HP Evrensel Ağır Kuşe Kağıt 120 30,5 m 610 mm Q1412A (AEJN)

HP Ağır Kuşe Kağıt 131 30,5 m 610 mm C6029C (AEJN)

HP Teknik Kağıt

HP Ozalit Kağıtları 90 45,7 m 420 mm (A2) Q1440A (J)

594 mm (A1) Q1439A (J)

610 mm C3869A

HP Yarı Şeffaf Bond Kağıt 67 45,7 m 610 mm C3860A (AJN)

HP Vellum 75 45,7 m 610 mm C3862A (N)

HP Film (Teknik ve Grafik)

HP Mat Film 160 38,1 m 610 mm 51642A (AEJN)

HP Fotoğraf Kağıdı

HP Evrensel Anında Kuruyan Parlak Fotoğraf Kağıdı

İPUCU: Yazıcınız tarafından kullanılan mürekkepler hemen kuruyan fotoğraf kağıtlarında çok çabuk solar. Baskıları iki

haftadan uzun bir süreyle sergilemeyi planlıyorsanız, daha uzun ömürlü olmaları için bunları ince bir tabaka ile kaplamalısınız.

Premium Plus Parlak Fotoğraf

HP Kağıdı

HP Premium Plus Saten Fotoğraf Kağıdı

HP Evrensel Çok Parlak Fotoğraf Kağıdı

HP Evrensel Yarı Parlak Fotoğraf Kağıdı

HP Prova Kağıdı

HP Profesyonel Çok Parlak Sözleşme Prova Kağıdı

HP Profesyonel Yarı Parlak Sözleşme Prova Kağıdı

HP Mat Prova Kağıdı 146 30,5 m 457 mm Q7896A (EJN)

190 30,5 m 610 mm Q6574A

280 15,2 m 610 mm Q5488A

280 15,2 m 457 mm Q7920A

610 mm Q5491A

190 30,5 m 610 mm Q1426A (AEJN)

190 30,5 m 610 mm Q1420A (AEJN)

200 30,5 m 457 mm Q8664A (EN)

610 mm Q8663A (EN)

235 30,5 m 457 mm Q8049A (EN)

610 mm Q7971A (EN)

610 mm Q1968A (AEJN)

HP Premium Yarı Parlak Prova Kağıdı

240 30,5 m 457 mm CG462A (E)

610 mm CG463A (E)

Tablo 6-2 Sayfa kağıt

Kağıt türü g/m² Uzunluk Genişlik Parça numaraları

HP Bond ve Kuşe Kağıt

HP Kuşe Kağıt 90 610 mm 457 mm Q1961A (AEJN)

914 mm 610 mm Q1962A (AEN)

32 Bölüm 6 Sarf malzemeleri ve aksesuarlar TRWW

Tablo 6-2 Sayfa kağıt (devam)

Kağıt türü g/m² Uzunluk Genişlik Parça numaraları

HP Fotoğraf Kağıdı

HP Premium Plus Parlak Fotoğraf Kağıdı

HP Premium Plus Saten Fotoğraf Kağıdı

HP Prova Kağıdı

HP Profesyonel Çok Parlak Sözleşme Prova Kağıdı

HP Profesyonel Yarı Parlak Sözleşme Prova Kağıdı

HP Mat Prova Kağıdı 146 483 mm 330 mm Q1967A (AEJN)

HP Premium Yarı Parlak Prova Kağıdı

280 483 mm 330 mm Q5486A

280 483 mm 330 mm Q5489A

200 483 mm 330 mm Q8662A (EN)

235 483 mm 330 mm Q7970A (EJN)

240 483 mm 330 mm CG461A (E)

Desteklenen kağıt boyutları

Rulo kağıt

Minimum kağıt rulosu genişliği 4,3 inç (110 mm), maksimum genişlik 24 inç'tir (610 mm).

610 mm 457 mm Q5487A

Sarf malzemeleri

610 mm 457 mm Q5490A

Kesilmiş sayfa kağıt

Genişlik Uzunluk Kalınlık

Tepsi en az 76 mm 142 mm –

Tepsi en çok (C+) 457 mm 610 mm Zarflar: 0,4 mm

Diğer kağıtlar: 0,2 mm

Ön yol en az 110 mm 205 mm –

Ön yol en çok (A1 büyük) 625 mm 1625 mm 0,2 mm

Arka yol en az 110 mm 205 mm –

Arka yol en çok (A1 büyük) 625 mm 1625 mm 0,4 mm

Mürekkep kartuşu ve yazıcı kafası sipariş etme

Aşağıdaki tabloda her öğenin parça numarası, seçim numarası, ayrıca mürekkep kartuşlarının kapasitesi göstermektedir.

Renk Mürekkep kartuşuYazıcı kafası

Sarı C4838AN, HP 11, 28 ml C4813A, HP 11

Siyah CH565A, HP 82, 69 ml C4810A, HP

Macen

ta C4837AN, HP 11, 28 ml C4812A, HP 11

Cam Göbeği C4836AN, HP 11, 28 ml C4811A, HP 11

TRWW Desteklenen kağıt boyutları 33

Sarf malzemeleri

Diğer aksesuarlar

Yazıcınızla birlikte kullanılmak üzere aşağıdaki aksesuarları edinebilirsiniz.

●

Harici G/Ç yazıcı sunucusu (J4169A)

Yazıcı sehpası (Q1246A)

34 Bölüm 6 Sarf malzemeleri ve aksesuarlar TRWW

7 HP Designjet System Maintenance (HP

Designjet Sistem Bakımı)

HP Designjet System Maintenance yardımcı programı yazıcı sorunlarını çözmenize yardım edecek bazı hizmetler sağlar.

Windows sistemde HP Designjet System Maintenance (HP Designjet Sistem Bakımı) uygulamasını başlatmak için masaüstünüzde HP Designjet System Maintenance (HP Designjet Sistem Bakımı) simgesini çift tıklatın. Veya şu adımları izleyebilirsiniz:

1. Windows görev çubuğundan Başlat > Denetim Masası > Yazıcılar öğesini seçin.

2. Yazıcınıza karşılık gelen simgeyi sağ tıklatın ve açılan menüden Yazdırma Tercihleri'ni seçin.

Sistem Bakımı

3. Advanced (Gelişmiş) sekmesini seçin ve Maintenance (Bakım) düğmesini tıkl

Mac OS sistemde HP Designjet System Maintenance (HP Designjet Sistem Bakımı) uygulamasını başlatmak için dok üzerindeki HP Yardımcı Programı simgesini çift tıklatın. Veya yazıcı proxy'sinde Utility (Yardımcı Program) simgesini tıklatabilirsiniz.

Windows veya Mac OS isteminde, yukarıdaki yönergeleri izlerseniz Web tarayıcınız otomatik olarak çalışmalıdır.

Bu yönergeleri başarıyla yerine getiremezseniz:

Bilgisayarınızın yazıcıyı yönetmediği anlamına gelebilir. Bu durumda yazıcı sunucusundan HP

●

Designjet System Maintenance (HP Designjet Sistem bakımı) uygulamasını kullanın.

atın.

Veya yazıcı bilgisayarınız tarafından yönetilmesine karşın, HP Designjet System Maintenance

●

(HP Designjet Sistem Bakımı) yüklenmemiş olabilir. Bu durumda, HP Designjet 111 Yazılım ve Belgeler CD'sinden uygulamayı yükleyin.

TRWW 35

8 Yükleme sorunları

Yazıcı bulunamadı

Yazıcınız bir ağa bağlıysa, ancak ağda yazıcınızı bulamıyorsa, yapılandırma işlemini baştan başlatın: Bkz.

Doğrudan ağ bağlantısı yapılandırma (Windows) sayfa 7, Bonjour ile ağa bağlanma (Mac OS)

sayfa 10 veya TCP/IP ile ağa bağlanma (Mac OS) sayfa 11.

Yazıcı sürücüsü çok eski

Yazıcı sürücüsünü güncelleştirme hakkında bilgi için şu adresteki HP Web sitesini ziyaret edin:

http://www.hp.com/go/111/drivers.

Yükleme sorunları

Jetdirect yazdırma sunucusu çalışmıyor gibi görünüyor

Bir HP Jetdirect yazdırma sunucusu yüklediyseniz ancak yazıcı hiçbir şey yazdıramıyorsa, büyük olasılıkla yazıcının IP adresi bilgisayarınız tarafından kullanılan bağlantı noktasının IP adresiyle aynı değildir. Jetdirect LAN kartınızın yapılandırması sırasında sürücü yüklemesi iptal edildiğinde bu durum oluşabilir.

Bu durumda, sürücünün Özellikler bölümüne gidin ve yazıcı bağlantı noktası numarasını değiştirin. Bunu yapmak için Properties (Özellikler) penceresinden Add Port (Bağlantı Noktası Ekle) öğesini ve ardından HP Standard TCP/IP port (HP Standart TCP/IP bağlantı no (Yeni Bağlantı Noktası) öğesini tıklatın. Add Standard TCP/IP Printer Port Wizard ( Standart TCP/IP Yazıcı Bağlantı Noktası Ekleme Sihirbazı) başlar. Bağlantı noktası oluşturma işlemini tamamlamak için ekrandaki adımları izleyin.

ktası) öğesini seçip, New Port

Yazıcı başlamıyor ve ön panelde kareler görünüyor

Bu problem çok çeşitli nedenden kaynaklanabilir.

Rulo kesici düzgün takılmamış olabilir; kesicinin doğru takıldığından emin olun. Rulo besleyici ve

●

kesici ile gelen kitapçığa bakın.

Yazıcı kafası kapağı düzgün kapanmamış olabilir; kapağı kapayın.

●

Taşıyıcının ambalajı çıkarılmamış olabilir; yazıcının montaj posterine bakın.

●

36 Bölüm 8 Yükleme sorunları TRWW

9Baskı kalitesiyle ilgili sorunlar

Baskı kalitesi beklediğiniz gibi değil

1. Yazıcı yazılımında bu yazdırma işi için seçtiğiniz baskı kalitesi ayarını gözden geçirin. Draft

(Taslak) ayarı daha hızlı yazdırma yapılmasını ve daha az mürekkep harcanmasını sağlar, ancak metin soluk veya renkler donuk görünebilir. Normal veya Best (En İyi) baskı kalitesini deneyin.

2. Kağıt türü ayarını gözden geçirin. Asetat veya başka bir özel kağıt türüne yazdırırken, HP Print

Settings (HP Yazdırma Ayarları) iletişim kutusundan uygun kağıt türünü seçin.

3. Büyük boyutlu sayfalar (C veya D boyut) için, çıkış uzantılarının (ön kağıt yolu) açık olduğund

emin olun. Bu uzantılar açık değilse, kağıt tepsinin ucunda asılı kalabilir ve şeritler oluşabilir.

Kağıtta yıldız şeklinde işaretler görülüyor

HP Premium Parlak Fotoğraf Kağıtlarında kullanılan kaplamadan dolayı, kullanılan renk ve mürekkep miktarına bağlı olarak kaplamada yıldız şeklinde işaretler görülebilir.

Bu kağıdı yalnızca 2400 x 1200 dpi çözünürlük gerektiğinde kullanmanız önerilir. En iyi prova baskıları için HP Parlak Prova Kağıdı kullanın.

Resim karışık görünüyor

1. Gerekli tüm kabloların yazıcıya düzgün biçimde takılı olup olmadığını kontrol edin. Paralel kablo

kullanıyorsanız, kablonun bilgisayara sıkıca takılı olduğundan ve IEEE 1284 uyumlu olduğundan emin olun.

2. Yazıcının geçerli veya varsayılan yazıcı olarak seçildiğinden emin olun.

3. Belgeniz bozuk olabilir. Aynı yazılım uygulamasından başka bir dosya yazdırmayı deneyin.

4. Yazıcının paralel bağlantı noktasını kullanıyorsanız, iki yönlü iletişimi devre dışı bırakın veya

yazıcı bağl noktasını kullanan diğer aygıtlar arasında çakışma olabilir.

antı noktasını paylaşan diğer aygıtı devreden çıkarın. Yazıcıyla aynı bağlantı

Kalite sorunları

Yazdırılan sayfa kısmen veya tamamen boş

1. Gerekli tüm kabloların yazıcıya düzgün biçimde takılı olup olmadığını kontrol edin.

2. Paralel kablo kullanıyorsanız, IEEE 1284 uyumlu olduğundan emin olun.

İPUCU: Mümkünse paralel bağlantı yerine USB bağlantısı kullanmanız önerilir.

TRWW Baskı kalitesi beklediğiniz gibi değil 37

3. Yeni yazıcı kafaları, püskürtme uçlarını koruyan koruyucu bir bantla gönderilir. Yazıcı

kafalarındaki tüm koruyucu bantları çıkarın.

4. Yazıcının geçerli veya varsayılan yazıcı olarak seçildiğinden emin olun.

Kesik metin veya grafikler

1. HP Designjet yazılımınızdan baskı önizleme yaparak yapılandırmanın doğru olup olmadığını

görebilirsiniz: kenar boşluklarını, kağıt boyutunu, kağıt yönünü ve ölçek faktörünü kontrol edin.

2. Metin veya resimler sayfanın kenarlarında kesiliyorsa, belgenin kenar boşluğu ayarlarının

yazıcınızın yazdırılabilir alanını aşmadığından emin olun. Bkz.

sayfa 24.

3. Seçtiğiniz kağıt yönü yazdırdığınız belge için doğru olmayabilir. Yazdırma ayarlarınızı kontrol

edin ve yeniden yazdırmayı deneyin.

Yazıcı minimum kenar boşlukları

Resmin bazı bölümleri yok veya yanlış yerlere yazdırılıyor

Yazıcı sürücüsünde aşağıdaki ayarların doğru yapıldığından emin olun.

Sayfa boyutu veya kağıt boyutu

●

Ölçeklendirme (yazdırılan resim kağıda sığmalıdır)

●

Orientation (Yön)

●

Yazıcı yazdırma ayarlarına göre yazdırma yapmıyor

Kalite sorunları

Bazı yazılım uygulamaları belirli yazdırma ayarlarını (örneğin yazdırma sırası) yapmanıza izin verir. Bu yazdırma ayarları yazıcı sürücüsünde belirtilen yazıcı ayarlarından farklı olabilir.

Uygulamadaki yazdırma ayarlarının sürücüdekilerle aynı olduğundan emin olun.

38 Bölüm 9 Baskı kalitesiyle ilgili sorunlar TRWW

10 Mürekkep sistemi ile ilgili sorunlar

Ön paneldeki tüm mürekkep kartuşu simgeleri yanıp sönüyor

1. Tüm mürekkep kartuşlarını çıkarın. Bkz: Mürekkep kartuşlarını değiştirme sayfa 27.

2. Bunları birer birer yerlerine takın ve her birinin yerine sıkıca ve doğru bir şekilde oturduğundan

emin olun.

3. İlgili simge artık yanıp sönmüyorsa, kartuşun durumu normale dönmüştür.

4. Simge yanıp sönmeye devam ediyorsa, kartuşu yenisiyle değiştirin.

Ön panelde bir mürekkep kartuşu simgesi yanıp sönüyor

1. Söz konusu mürekkep kartuşunu çıkarın. Bkz. Mürekkep kartuşlarını değiştirme sayfa 27.

2. Yerine takın ve sıkıca ve doğru bir şekilde oturduğundan emin olun.

3. Simge artık yanıp sönmüyorsa, kartuşun durumu normale dönmüştür.

4. Simge yanıp sönmeye devam ediyorsa, kartuşu yenisiyle değiştirin.

Ön paneldeki tüm yazıcı kafası simgeleri yanıp sönüyor

Tüm yazıcı kafalarını değiştirin. Bkz. Yazıcı kafalarını değiştirme sayfa 28.

Ön paneldeki bir yazıcı kafası simgesi yanıp sönüyor

Söz konusu yazıcı kafasını değiştirin. Bkz. Yazıcı kafalarını değiştirme sayfa 28.

TRWW Ön paneldeki tüm mürekkep kartuşu simgeleri yanıp sönüyor 39

Mürekkep sorunları

Genel sorunlar

11 Genel yazıcı sorunları

Yazıcıda kağıt sıkışmış

Sıkışmış bir kağıdı çıkarmak için önce OK (Tamam) tuşuna basın (yazıcının ön panelinde sağ üstteki tuş).

Bu sorunu çözmezse, kağıt sıkışması oluştuğu sırada yazıcının ruloya veya tek yaprağa yazdırıyor olmasına bağlı olarak aşağıdaki yönergeleri izleyin.

Sayfa kağıt

1. Yazıcıyı kapatın.

2. Tepsiden tüm kağıtları çıkarın. Sıkışmış kağıt gö

3. Üst kapağı kaldırın ve sıkışmış kağıtları çıkarın. Kapağı kaldırdığınızda yazıcının silindirlerine

veya diğer iç parçalarına zarar vermemeye veya düzenlerini bozmamaya dikkat edin.

rüyorsanız çekip çıkarın.

40 Bölüm 11 Genel yazıcı sorunları TRWW

4. Her iki yanındaki düğmelere basıp doğrudan çekerek arka yolu çıkarın. Düz bir şekilde dışarı

çekmezseniz kağıt algılayıcısına zarar verebilirsiniz.

Arka yolu çıkarmak, yazıcının içine arkadan erişim sağlar.

Genel sorunlar

Rulo kağıt

5. İçeride veya arka taraftan erişilebilen bir yerde sıkışmış kağıt varsa çekip çıkarın.

6. Arka kağıt yolunu takın ve tam olarak oturup oturmadığını kontrol edin.

7. Yazıcıyı açın.

8. Sıkışan kağıtları çıkardıktan sonra, baskı kalitesinde sorun olmaması için yazıcı kafalarını

hizalamanızı öneririz. Yazıcı kafalarını hizalamak için HP Designjet System Maintenance (HP Designjet Sistem Bakımı) uygulamasını başlatın ve Align printheads (Yazıcı kafaları hi öğesini seçin, bu işlem için Internet bağlantısı gerekli değildir.

1. Yazıcıyı kapatın.

2. Ön kağıt tepsisini çıkarın. Böylece öndeki bir yuvadan yazıcının içini görebilirsiniz. Erişebildiğiniz

tüm sıkışmış kağıtları çıkarın.

3. Yazıcının silindirlerine veya içindeki diğer parçalara dokunmadan ve zarar vermeden üst kapağı

kaldırın. Yazıcının içindeki döner aksamda sıkışmış kağıt varsa çıkartın.

4. Her iki

çekmezseniz kağıt algılayıcısına zarar verebilirsiniz. Yazıcının içindeki tamburlarda sıkışmış kağıt varsa çıkartın.

5. Kağıt sıkışmasını giderdikten sonra, yazıcının çıkardığınız veya açtığınız tüm parçalarını (kağıt

tepsisi, üst kapak, arka yol), yerlerine düzgün oturduklarından emin olarak takın ve

yanındaki düğmelere basıp doğrudan çekerek arka yolu çıkarın. Düz bir şekilde dışarı

zala)

ya kapatın.

6. Yazıcıyı açın.

TRWW Yazıcıda kağıt sıkışmış 41

Genel sorunlar

7. Ruloyu yeniden takmadan önce, ön kenarını tamamen düz ve kenarlarla dik açı yapacak şekilde

düzeltin. Aksi takdirde, ruloyu yeniden yüklemeye çalıştığınızda yazıcı reddeder.

8. Bir kağıt sıkışmasını giderdikten sonra, yalnızca performansta bir düşüş olması durumunda

yazıcı kafalarını temizlemeniz gerekir. Benzer şekilde, yalnızca baskı kalitesinde bir azalma olması durumunda yazıcı kafalarını hizalamanız gerekir. Yazıcı kafalarını hizalamak için HP Designjet System Maintenance'ı (HP Designjet Sistem Bakımı) başlatın ve Align printheads'i (Yazıcı kafalarını hizala) seçin;

bu işlem için Internet bağlantısı gerekli değildir.

NOT: Yazıcı kafaları hizalanmazsa baskı kalitesi kötü olabilir.

Kağıt sıkışmalarını önleme

Yazıcınız sorunsuz çalışacak biçimde tasarlanmıştır. Yazıcının içinde kağıt sıkışması düşük bir olasılıktır, ancak yine de böyle bir durumu önlemek için alabileceğiniz bazı basit önlemler vardır.

Kağıt yollarının kapalı olmadığından emin olun.

●

Kağıtları tepsiye düzgün şekilde, eğmeden yükleyin.

●

Tepsiyi aşırı yüklemeyin. Kağıt genişliğine bağlı olarak 100 yaprak kağıt alır. Tepsiye kağıt

●

yüklerken, sayfaların buruşmasını önlem

Kıvrılmış veya buruşmuş kağıt kullanmayın.

●

ek için en ve boy ayarlayıcılarını kullanın.

En fazla 0,3 mm'e kadar kalın kağıtlar için arka kağıt yolunu kullanın.

●

Yazıcıdaki sarı ışık yanıp sönüyor

Ön panelde görüntülenen simgeleri kontrol edin. Sarı ışık aşağıdakilerden biri nedeniyle yanıp söner.

NOT: Herhangi bir kapak açıldığında veya arka kağıt yolu çıkarıldığında, ön panelde simge

görüntülenmez.

Kağıt Durumu simgesi yanıp sönüyor; yazıcıda kağıt kalmamış.

Kağıt kullanımı sayfa 16.

Bkz.

Rulo simgesi yanıp sönüyor; rulo takılı değil veya kağıt sıkışması var. Kağıt sıkışması simgesi yanıp sönüyorsa, rulo elle çıkarılmalıdır.

Bkz.

Kağıt kullanımı sayfa 16.

Kağıt Sıkışması simgesi yanıp sönüyor; kağıt sıkışmış.

Yazıcıda kağıt sıkışmış sayfa 40.

Bkz.

Kağıt Sıkışması simgesi yanıp sönüyor ve Meşgul simgesi yanıyor; taşıyıcı durdu.

Bunun nedeni kağıt sıkışması olabilir. Bkz.

Yazıcıda kağıt sıkışmış sayfa 40.

Yazıcı kafası mandallarından birinin sıkı bir şekilde yerine oturmamış olmasından kaynaklanabilir. Bkz.

Yazıcı içindeki bir kablo yerinden çıkmış olabilir. Diğer çözüm yollarının hiçbiri sorunu gidermiyorsa, yardım almak için HP'yi arayın. Bkz.

sayfa 46.

Yazıcı kafalarını değiştirme sayfa 28.

HP Destekle İrtibat

42 Bölüm 11 Genel yazıcı sorunları TRWW

Kağıt Durumu ve Kağıt Sıkışması simgelerinin her ikisi de yanıp sönüyor; kağıt durdu.

Bkz.

Yazıcıda kağıt sıkışmış sayfa 40.

Rulo ve Kağıt Sıkışması simgelerinin her ikisi de yanıp sönüyor; rulo elle çıkarılmalıdır.

Bkz.

Rulo kağıt çıkarma sayfa 22.

Bir veya daha fazla Yazıcı Kafası Durumu simgesi yanıp sönüyor; yazıcı kafaları değiştirilmeli.

Bkz.

Yazıcı kafalarını değiştirme sayfa 28.

Sistem Bakımını Kullan simgesi yanıyor; donanım hatası var. Yazıcı için System Maintenance (Sistem Bakımı) aracını çalıştırın.

HP Designjet System Maintenance (HP Designjet Sistem Bakımı) sayfa 35.

Bkz.

Genel sorunlar

"Kağıt hizası hatalı" simgesi yanıp sönüyor. Kağıt hizalanmadan yerleştirilmiş ve yazdırılabilmesi için yeniden yüklenmesi gerekiyor.

Bkz.

Kağıt kullanımı sayfa 16.

Tüm Mürekkep Kartuşu Durumu simgeleri yanıp sönüyor; mürekkep kartuşu sorunu var.

Bkz.

Ön paneldeki tüm mürekkep kartuşu simgeleri yanıp sönüyor sayfa 39.

Mürekkep Kartuşu simgelerinden biri yanıp sönüyor; ilgili kartuş boşalmış. Bir kartuşun mürekkebi azaldığında, ilgili simgenin son bloğu yanıp söner.

Mürekkep kartuşlarını değiştirme sayfa 27.

Bkz.

Giriş tepsisi yerine oturmuyor

Tepsiyi iki üç kez yerine takıp çıkarmayı deneyin. Normalde bu işlem sorunu çözer. Çözmezse, aşağıya bakın.

Tepsinin içine girdiği yuvada iki adet yaylı mandal bulunur. Bunlar doğru konumda değilse tepsi yerine oturmaz.

TRWW Giriş tepsisi yerine oturmuyor 43

Genel sorunlar

İki mandalın da öne doğru açık olduğundan emin olun. Gerekirse mandalları kendinize doğru çekin.

Tepsiyi yerine taktığınızda, mandallar geriye doğru gider ve bir "tık" sesi duyulur; mandallar tepsiyi çıkarırken de öne doğru hareket ettikleri için aynı sesi çıkarır.

Yazıcı giriş tepsisinden kağıt almıyor

1. Tepsiyi yazıcıdan çıkarın.

2. Tepside çok fazla kağıt bulunmadığından emin olun. Tepsiye en fazla 70 yaprak düz kağıt, 50

yaprak kuşe kağıt veya 20 yaprak parlak kağıt yüklemelisiniz.

3. Yeni açılmış bir paketten çıkan kağıt sayfalarının ayrılması gerekebilir.

4. Kağıdın tepsinin sağ uç köşesine yaslanacak biçimde, doğru olarak yerleştirildiğinden emin olun.

5. İki adet genişlik ve derinlik ayarlayıcısının kağıt destesine sıkıca yaslandığından emin olun.

6. Tepsiyi tekrar yazıcıya takın (iyice yerleştiğin

den emin olun).

HP Parlak Kağıt sayfaları birbirine yapışıyor

Bir HP Parlak sayfası yazdırılarak bir diğerinin üzerine konduğunda, kağıtlar birbirine yapışabilir.

Mürekkebin kağıt tarafından emilmesi, dolayısıyla kuruması normalden biraz daha uzun sürer.

HP Designjet yazılımında, birbiri ardına yazdırılan baskıları gösteren Dry time on (Kuruma Süresi) adında bir varsayılan ayar vardır. Kağıtların yazdırılması ve birikmesi işleminde herhangi bir müdahale yapılmayacaksa, bu seçeneği “açık” konumunda bırakmak gerekir. Yazdırma işleminin daha hızlı yapılmasını istiyorsanız, her kağıdı yazdırıldıktan HP Designjet yazılımındaki kuruma süresi ayarı iki veya üç sayfalık yığınların çıkış tepsisinde birbirine bulaşmasını önler. Ancak HP, daha fazla sayıda kağıt içeren yığınlarda bu olayın gerçekleşmeyeceği garantisini vermez. Bulaşma, kağıt yığınının ağırlığıyla orantılıdır ve kuruma süresi ayarındaki sürenin artırılması bile bunu önleyemeyebilir.

NOT: Prova baskıların bir gece boyunca kurumaya bırakılması yığınlanmasında önemli ölçüde

kolaylık sağlayabilir.

Bulaşmanın olmaması için, yazdırma işleminin (içerdiği kuruma süresi de dahil olmak üzere) tam olarak yerine getirilmesini bekleyin. Mürekkep yoğunluğunun yüksek olması, soğuk ve nemli ortamlar gibi etkenler, yazdırılan kağıtların kuruma süresinin uzamasına neden olacaktır.

NOT: En iyi kalite modunda, prova baskılar mümkünse birbirinin üzerine konmamalıdır, çünkü bu

durumda kuruma süresi uzar. En iyi modunda provaların kuruma süresi beş dakikayken, en iyi kalite modunda bu süre on dakikadır.

sonra çıkış tepsisinden almanız gerekir.

Kağıdı her zaman dikkatle ve kenarlarından tutun. Malzemenin kaplamasına zarar gelmemesi için, yazdırmadan önce veya sonra fazla katlamayın veya elinizde tutmayın.

44 Bölüm 11 Genel yazıcı sorunları TRWW

12 HP Müşteri Hizmetleri

Giriş

HP Müşteri Hizmetleri, HP Designjet'inizden en iyi şekilde yararlanabilmeniz ve uçtan uca benzersiz bir destek alabilmeniz için kapsamlı, kanıtlanmış destek uzmanlığını ve yeni teknolojileri kullanarak ödüle layık bir müşteri desteği hizmeti sunmaktadır. Sunulan hizmetler şunlardır: kurulum ve yükleme, sorun giderme araçları, garanti yükseltmeleri, onarım ve değiştirme hizmetleri, telefon ve Web desteği, yazılım güncelleştirmeleri ve kendi kendine bakım hizmetleri. HP Müşteri Hizmetleri hakkında daha fazla bilgi için, aşağıdaki adresi ziyaret edin:

http://www.hp.com/go/graphic-arts/

Müşteri Desteği

veya bizi telefonla arayın (bkz.

http://register.hp.com/

Bilgi Merkezi

HP Designjet ürün ve çözümlerinden her zaman en iyi performansı elde etmenize adanmış servis ve kaynaklar dünyasının tadını çıkarın.

Aşağıdakilere 7 gün, 24 saat erişim için Bilgi Merkezi'nde geniş boyutlu yazdırma topluluğunuz HP topluluğuna katılın:

Multimedya eğitim malzemeleri

●

Adım adım nasıl yapılır kılavuzları

●

● İndirilebilir öğeler — en son yazıcı ürün bilgileri, sürücüler, yazılım, kağıt önayarları, vb.

Teknik destek — çevrimiçi sorun giderme, müşteri hizmetlerinde bağlantı kurabileceğiniz kişiler

●

ve daha fazlası

● Belirli yazılım uygulamalarından yaptırılan çeşitli yazdırma

öneriler ve iş akışları.

Hem HP personeli, hem de meslektaşlarınızdan oluşan uzmanlarla doğrudan iletişim için

●

forumlar.

HP Destekle İrtibat sayfa 46). Garantinizi kaydettirmek için:

görevlerini tamamlamak için ayrıntılı

İçinizin rahat olması için çevrimiçi garanti izleme.

●

En son ürün bilgileri — yazıcılar, sarf malzemeleri, aksesuarlar, yazılım, vb.

●

Mürekkep ve kağıt hakkında bilmeniz gereken her şey için Sarf Malzemeleri Merkezi

●

Bilgi Merkezi şu adrestedir:

Satın aldığınız ürünlere ve iş türünüze göre kaydınızı özelleştirerek ve iletişim tercihlerinizi ayarlayarak gereksinim duyduğunuz bilgiye siz karar verirsiniz.

TRWW Giriş 45

http://www.hp.com/go/111/knowledgecenter/.

HP Destekle İrtibat

HP Desteğe telefonla ulaşabilirsiniz. Bizi aramadan önce yapmanız gerekenler:

Bu kılavuzdaki sorun giderme önerilerine bakın.

●

İlgili sürücü belgelerini inceleyin.

●

Başka bir şirkete ait yazıcı sürücüsü ve RIP yüklediyseniz, bunların belgelerine bakın.

●

Hewlett-Packard bürolarından birini arayacaksanız, lütfen sorunuzu daha hızlı yanıtlamamıza

●

yardımcı olacak aşağıdaki bilgileri de iletin:

Müşteri Desteği

Kullandığınız yazıcının arkasındaki etikette bulunan ürün numarası ve seri numarası

◦

Ön panelde bir hata simgesi görüyorsanız, not alın

◦

◦ Yazıcının Servis No'su

Kullandığınız bilgisayar

◦

Kullandığınız ö

◦

kutuları, modemler veya özel yazıcı sürücüleri)

Kullandığınız kablo (parça numarasıyla) ve satın aldığınız yer

◦

Yazıcınızda kullanılan arabirim türü (USB veya ağ)

◦

Kullanmakta olduğunuz yazılımın adı ve sürümü

◦

Mümkünse, yazıcının bilgi sayfalarını yazdırın; size yardım eden destek merkezine faksla

◦

göndermeniz istenebilir

Telefon numarası

HP Destek telefon numaranıza Web'den ulaşabilirsiniz: Lütfen http://welcome.hp.com/country/us/en/

wwcontact_us.html adresini ziyaret edin.

zel donatı veya yazılımlar (örneğin, kuyruklayıcılar, ağlar, anahtarlama

46 Bölüm 12 HP Müşteri Hizmetleri TRWW

Sözlük

Ağ Geçidi

Ağ geçidi ağlar arasında bağlanılabilirliği sağlamak için kullanılan bir aygıttır; fiziksel olarak farklı iki ağı birbirine bağlamak, ağın içindeki alt ağları yönetmek veya bir ağı Internet'e bağlamak buna örnek gösterilebilir. Ağda böyle bir aygıt yoksa, ağ yapılandırmasındaki ağ geçidi alanı IP adresiyle aynı değere ayarlanmalıdır, daha sonra Jetdirect kartı kendi kendisinin ağ geçidi olarak davranabilir.

Alt ağ maskesi

Yazıcınızın IP adresi ağı, alt ağı ve alt ağ içindeki ana bilgisayarı tanımlayan bölümler içerir.

Alt ağ maskesi, IP adresinin ağ maskeleri kullanan iki aygıt, aynı ağa fiziksel olarak bağlı olsalar dahi birbirlerini göremezler. Bu nedenle alt ağ maskesi dikkatle ve ağ yöneticinizin yönergelerini izleyerek yapılandırılmalıdır.

Örnek: 255.255.248.0

Bonjour

Bonjour, IP kullanan ancak yapılandırma gerektirmeyen bir ağ iletişim kuralıdır. Mac OS kullanıyorsanız, yazıcınızı ağa bağlamak için Bonjour'u kullanabilirsiniz.

Donanım adresi

Bir ağa bağlanacak her donanım bileşeninin (ağ kartı, Jetdirect yazıcı sunucusu vb.) üretim aşamasında aya

rlanan sabit bir donanım adresi vardır, değiştirilemez ve ağdaki tüm aygıtları kendi aralarında farklılaştırır. 12

tane on altılık sayı basamağı içerir.

IP adresi

IP adresi bir aygıtı TCP/IP ağında tanımlar. Her biri 0 ve 255 (dahil) arasında bir değer alabilen dört bayttan oluşur.

Örnek: 15.180.32.45

IP adresleri değiştirilebilir, böylece aynı IP adresine sahip iki aygıt olabilir. Aynı ağdaki iki aygıt aynı IP adresine sahipse çakışmalar olacaktır, bu nedenle ağ aygıtlarının IP parametrelerini yapılandırırken dikkat edilmelidir. Jetdirect kartlarının bazıları IP adresleri yapılandırılmamış o çakışmaları önlemektir. Ağ kartı bağlandığında, 0.0.0.0 IP adresi değerini alır. Bağlantıdan birkaç dakika sonra, IP adresi varsayılan ve geçerli olmayan 192.0.0.192 değerine dönüşür.

her bölüm için kullanılan parçalarını ayırmak ve tanımlamak için kullanılır. Farklı alt

larak satılır, bunun nedeni ağdaki diğer aygıtlarla

Syslog sunucusu

Syslog sunucusu, ağdaki diğer aygıtların durum ve hata iletilerini alabilen ve işleyebilen bir aygıttır. Ağda syslog sunucusu yoksa, ağda gereksiz trafik oluşturmamak için bu değerin 0.0.0.0 olarak ayarlanması önerilir.

TRWW Sözlük 47

Dizin

ağ yapılandırması

değiştirme 14 görüntüleme 14

aksesuarlar 34

bağlantı

ağ yöntemleri 7 Mac OS, Bonjour 10 Mac OS, TCP/IP 11 Mac OS, USB 10 Windows, doğrudan ağ 7 Windows, istemci sunucu 9 Windows, paralel 6 Windows, USB 6

baskı kalitesi

seçme 23 baskı kalitesiyle ilgili sorunlar 37 baskı ölçeklendirme 23 baskıyı yeniden ölçeklendirme 23 Bilgi Merkezi 45

destek servisleri

Bilgi Merkezi 45

HP Destek 42

HP Müşteri Hizmetleri 45

genel sorunlar 40 gri tonları 25

HP Designet System Maintenance

(HP Designjet Sistem Bakımı)3

HP Destek 42 HP Müşteri Hizmetleri 45

IP adresi

değiştirme 12

Jetdirect yazdırma sunucusu 4

kağıt

arka yola kağıt yükleme 20 boyut 23 desteklenen boyutlar 33 desteklenen türler 31 ön yola kağıt yükleme 18 rulo çıkarma 22 rulo yükleme 21 sayfa çıka sayfa yükleme 16 tasarruflu kullanım25

tepsiden kağıt yükleme 16 kağıt boyutu 23 kenar boşlukları 24 kesici 4 kontrol paneli 1

mürekkep

ekonomik kullanma 26 mürekkep kartuşu

değiştirme 27

kapasiteler 33

parça numaraları 33 mürekkep sistemi ile ilgili

sorunlar 39

Müşteri Hizmetleri 45

ön panel 1

preview a print (baskı

önizleme) 25

print preview (baskı önizleme) 25

rulo besleme 4

rma 20

siyah beyaz 25 sözlük v sürücü

güncelleme 36 Mac OS 3 Mac OS, yükleme 9 Windows 2 Windows, yükleme 6

System Maintenance yardımcı

programı 3

tasarruf

kağıttan 25 mürekkepten 26

telefon numarası 46

yazıcı kafası

değiştirme 28 kapasiteler 33 parça numaraları 33

yazıcı paylaşma

Mac OS 12 Windows 9

yazılım

Mac OS Windows 2

yükleme sorunları 36

48 Dizin TRWW

HP Designjet 111 User's Guide [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Ön panel

Giriş

Ön panel ışıkları

Ön panel düğmeleri.

Ön panel ekranı

Windows yazıcı yazılımı

Mac OS yazıcı yazılımı

Rulo besleme

HP Jetdirect yazdırma sunucusu

Windows yazıcı sürücüsünü yükleme

USB kablosu ile bağlama (Windows)

Paralel kablo ile bağlama (Windows)

Ağ bağlantısı yöntemleri

Doğrudan ağ bağlantısı yapılandırma (Windows)

Otomatik IP adresi yapılandırma

Elle IP adresi yapılandırma

İstemci sunucu bağlantısını yapılandırma (Windows)

Yazıcıyı paylaşma

Mac OS yazıcı sürücüsünü yükleme

USB kablosu ile bağlama (Mac OS)

Bonjour ile ağa bağlanma (Mac OS)

TCP/IP ile ağa bağlanma (Mac OS)

Yazıcıyı paylaşma (Mac OS)

HP Jetdirect yazıcı sunucusunun IP adresini değiştirme

Geçerli ağ yapılandırması bilgilerini alma

Ağ parametrelerini değiştirme

Kesilmiş sayfa yükleme

Kağıt kullanımı

Giriş tepsisinden kağıt yükleme

Ön yola kağıt yükleme

Arka yola kağıt yükleme

Sayfa çıkarma

Rulo kağıt yükleme

Rulo kağıt çıkarma

Baskı kalitesini seçme

Kağıt boyutunu seçme

Yazdırma

Özel kağıt boyutları

Yazıcı minimum kenar boşlukları

Baskıyı Yeniden Ölçeklendirme

Preview a print (Baskı önizleme)

Gri tonlarında baskı

Kağıdı ekonomik kullanma

Mürekkebi ekonomik kullanma

Mürekkep kartuşlarını değiştirme

Yazıcı kafalarını değiştirme

6 Sarf malzemeleri ve aksesuarlar

Desteklenen kağıt türleri

Desteklenen kağıt boyutları

Rulo kağıt

Kesilmiş sayfa kağıt

Mürekkep kartuşu ve yazıcı kafası sipariş etme

Diğer aksesuarlar

Yazıcı bulunamadı

Yazıcı sürücüsü çok eski

Yükleme sorunları

Jetdirect yazdırma sunucusu çalışmıyor gibi görünüyor

Yazıcı başlamıyor ve ön panelde kareler görünüyor

Baskı kalitesi beklediğiniz gibi değil

Kağıtta yıldız şeklinde işaretler görülüyor

Resim karışık görünüyor

Yazdırılan sayfa kısmen veya tamamen boş

Kesik metin veya grafikler

Resmin bazı bölümleri yok veya yanlış yerlere yazdırılıyor

Yazıcı yazdırma ayarlarına göre yazdırma yapmıyor

10 Mürekkep sistemi ile ilgili sorunlar

Ön paneldeki tüm mürekkep kartuşu simgeleri yanıp sönüyor

Ön panelde bir mürekkep kartuşu simgesi yanıp sönüyor

Ön paneldeki tüm yazıcı kafası simgeleri yanıp sönüyor

Ön paneldeki bir yazıcı kafası simgesi yanıp sönüyor

Yazıcıda kağıt sıkışmış

Kağıt sıkışmalarını önleme

Yazıcıdaki sarı ışık yanıp sönüyor

Giriş tepsisi yerine oturmuyor

Yazıcı giriş tepsisinden kağıt almıyor

HP Parlak Kağıt sayfaları birbirine yapışıyor