Hp COLOR LASERJET 3700 User Manual [da]

usebrug

hp integreret webserver

color LaserJet 3700hp

hp color LaserJet 4650

hp integreret webserver

brugervejledning

Varemærker

Reproduktion, tilpasning eller oversættelse uden forudgående skriftlig tilladelse må ikke finde sted ud over det , so m er tilladt i gældend e lov om ophavsret.

Oplysningerne heri kan ændres uden forudgående varsel.

De eneste gyldige garantier for HP-produkter og

-tjenester er angivet i de garan tierklæringer , der levere s sammen med de pågældende produkter og tjenester. Intet heri udgør yderligere garantier. HP er ikk e ansvarlige for tekniske eller redigeringsmæssige fejl eller mangler heri.

EWS v. 7.7 Edition 1, 11/2003

Java™ er et amerikansk varemærke tilhørende Sun Microsystems, Inc.

Microsoft® og Windows® er amerikanske varemærker tilhørende Microsoft Corp.

Netscape er et amerikansk varemærke tilhørende Netscape Communications Corporation.

ii DAWW

Indhold

1 Oversigt

Hvad er en integreret webserver? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Yderligere funktioner med en permanent lagerenhed . . . . . . . . . . . . . .2

HP Web Jetadmin og HP integreret webserver . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Systemkrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Åbning af HP integreret webserver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Navigering i HP integreret webserver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

2 Visning af produktstatus fra informationssiderne

Enhedsstatus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Konfigurationsside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Status på forbrugsvarer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Hændelseslog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Side over forbrug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Oplysninger om enhed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Kontrolpanel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Udskriv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

3 Konfiguration af produktet fra siderne under Indstillinger

Konfigurer enhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Brug af menuerne på siden Konfigurer enhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

E-mail-server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Konfiguration af udgående e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Konfiguration af indgående e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Advarsler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Brug af siden Advarsler sammen med et produkt . . . . . . . . . . . . . . . .23

Afsendelse af e-mail-kommandoer til produktet. . . . . . . . . . . . . . . . . .27

AutoSend. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Sikkerhed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Rediger andre links . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Tilføjelse af et link. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Fjernelse af et link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Oplysninger om enhed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Sprog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Tidstjenester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

4 Håndtering af netværksoperation fra netværkssiderne

Oversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

5 Brug af Andre links som en ressource

hp instant support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Sådan fungerer hp instant support. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Oplysninger, du kan få fra hp instant support. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Bestil forbrugsvarer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Produktsupport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Indeks

DAWW iii

iv Indhold DAWW

Oversigt

Hvad er en integreret webserver?

En webserver skaber et miljø, hvor webprogrammer kan køre, meget på samme måde som et operativsystem, f.eks. Microsoft® Windows®, skaber et miljø, hvor programmer kan køre på computeren. En webbrowser, f.eks. Microsoft Internet Explorer eller Netscape Navigator, kan vise output fra en webserver.

En "integreret" webserver (IWS) ligger p å en ha rd wareenhed (f.eks. en printer) eller i fi rmwaren, og er ikke ligesom software, der skal indlæses på en netværksserver.

Fordelen ved en integreret webserver er, at den giver produktet en brugerflade, der kan åbnes og anvendes af alle med en netværkscomputer og en standard-webbrowser. Det er ikke nødvendigt at installere eller konfigurere specialsoftware.

Ved hjælp af HP integreret webserver kan du få vist statusoplysninger om produktet, ændre indstillinger og håndtere produktet på computeren.

Bemærk! I denne vejledning bruges ordene "pro dukt" og "enhed " nogle gang e i flæng. Når prod ukter eller

enheder omtales i denne vejledning, refererer oplysningerne til HP LaserJet-printere, HP Color LaserJet-printere og HP LaserJet MF P'e r, medmindre andet er angivet. Yderligere oplysninger om, hvilke funktioner din printer eller MFP understø tter , finder du i dok umentationen, der fulgte med produktet.

Funktioner

Du kan bruge HP integreret webserver til at få vist produkt- og netværksstatus og til at håndtere udskrivningsfunktioner fra computeren i stedet for på produktets kontrolpanel. Du kan udføre disse opgaver med HP integreret webserver:

● Få vist kontrolpanelmeddelelser og produktstatusoplysninger.

● Fastsætte alle forbrugsvarers resterende levetid.

● Bruge linket Bestil forbrugsvarer til at oprette forbindelse til en webside, hvor du kan

bestille forbrugsvarer online hos en forhandler efter eget valg.

● Få adgang til produktets side om teknisk support.

● Få adgang til specifik support til de seneste produkthændelser.

● Få vist og ændre bakkekonf igurationer.

● Få vist og ændre produktkonfigurationer.

● Få vist og udskrive informationssider, f.eks. konfigurationssiden.

● Modtage advarsler om produkthændelser, f.eks. når produktet har en lav beholdning af

forbrugsvarer, via e-mail.

● Tilføje eller tilpasse links til andre websteder.

● Vælge det sprog, du vil have vist på den integrerede webservers sider.

● Få vist og ændre netværkskonfigurationer.

● Udskrive til et HP-produkt uden at installere en printerdriver.

DAWW Hvad er en integreret webserver? 1

Yderligere funktioner med en permanent lagerenhed

Hvis der er installeret en permanent lagerenhed i produktet, f.eks. en harddisk eller flash-disk, kan du få vist, konfigurere og gemme yderligere oplysninger.

● Advarsler. Konfigurer fir e forsk ellige destinationsliste r med op til 20 modtagere på hver af de

fire lister. (Uden den permanente lagerenhed kan du kun sende advarsler til fire e-mailadresser).

● Andre links. Føj op til fem ekstra links til websteder efter eget valg. (Du kan kun tilføje ét

ekstra link uden det ekstra lager).

Der leveres muligvis en harddisk sammen med produktet, men det afhænger af produktmodellen. Hvis produktet ikke har en harddisk, kan du bestille en. Hvis du ønsker yderligere oplysninger, skal du se den brugervejledning, der fulgte med produktet, eller besøge:

http://www.hp.com/go/buy_hp othercountriesbuy.htm.

(i USA) eller http://www.hp.com/country/us/eng/

HP Web Jetadmin og HP integreret webserver

HP’s Web Jetadmin er et webbaseret systemhåndteringsværktøj, som du kan bruge sammen med en webbrowser.

HP integreret webserver og Web Jetadmin arbejder sammen om at opfylde alle dine krav til produkthåndtering. Du kan installere og håndtere netværksenheder effektivt. Netværksadministratorer kan håndtere netværksenheder eksternt, praktisk set fra hvor som helst.

HP integreret webserver leverer en simpel og letanvendelig løsning til en-til-enprodukthåndtering i miljøer med et begrænset antal produkter. Miljøer med flere produkter kan dog med fordel bruge HP Web Jetadmin til gruppeprodukthåndtering. Ved hjælp af HP Web Jetadmin kan du finde, håndtere og konfigurere flere enheder på én gang.

HP Web Jetadmin er tilgængelig fra HPonlinesupport (http://www.hp.com/go/webjetadmin

Systemkrav

● Der skal være installeret en webbrowser på computeren. HP integreret webserver er

konstrueret således, at den arbejder bedst sammen med de nyere versioner af de fleste webbrowsere . Netscape Navigator 6.2 eller nyere eller Microsoft Internet Explorer 5.01 og nyere for Macintosh-computere eller Internet Explorer 6.0 eller nyere for Windows arbejder f.eks. godt sammen med denne webserver.

● En TCP/IP-baseret (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) netværksforbindelse.

Åbning af HP integreret webserver

Bemærk! Du kan ikke få vist den integrerede webservers sider uden for en firewall.

1 Åbn en webbrowser.

2 Indtast den IP-adresse, der er tilknyttet produktet (f.eks. http://192.168.1.1) eller værtsnavnet

(f.eks. http ://www.[your_server].com), i feltet Adresse eller Start.

Hvis du ikke kender produktets IP-adresse, er den vist på konfigurationssiden. Se den brugervejledning, der fulgte med produktet, for at finde ud af, hvordan du udskriver en konfigurationsside på kontrolpanelet.

2 Oversigt DAWW

Navigering i HP integreret webserver

HP integreret webserver indeholder sider, der kan bruges til at få vist produktoplysninger og ændre konfigurationsindstillinger. Du kan få adgang til disse sider ved at klikke på en af fanerne (Oplysninger, Indstillinger og Netværk) og derefter klikke på en af menuerne på navigationsbjælken, der er placeret til venstre i skærmbilledet.

Følgende illustration og tabel indeholder oplysninger om IWS-skærmbillederne.

Nummer IWS-skærmfunktion Beskrivelse Yderligere oplysninger

Produktnavn og IP-

adresse Faner Fanen

Få vist produktnavnet og IP-adressen.

Få vist oplysninger om produktet.

Oplysninger

Fanen

Indstillinger

Fanen Netværk Få vist netværksstatus, og

Du kan ikke konfigurere produktet fra disse sider.

Brug funktionen under denne fane til at konfigurere produktet.

konfigurer produktets netværkskort.

Se "Visning af produktstatus fra

informationssiderne" på side 5.

Se "Konfiguration af produktet fra

siderne under Indstillinger" på side 17.

Se "Håndtering af

netværksoperation fra netværkssiderne" på side 35.

DAWW Navigering i HP integreret webserver 3

Nummer IWS-skærmfunktion Beskrivelse Yderligere oplysninger

Menuer Forskellige

Andre links hp instant

Sideindhold Forskelligt

menuer under hver fane

support

Bestil forbrugsvarer

Produktsupport Brug specifik produkthjælp på HP’s

indhold i hver menu

Klik på en fane for at få vist menuerne.

Opret forbindelse til et sæt webressourcer, som hjælper dig med at løse problemer og beskriver , hvilke yderligere tjenester der er tilgængelige for dit HP-produkt.

Brug internettet til at bestille originale HP-forbrugsvarer til dit HP-produkt.

websted til at løse et problem. Klik på en menu for at få vist en

side.

● Se "Brug af Andre links som en

ressource" på side 37.

● Se "Rediger andre links" på

side 30.

● Se "Visning af produktstatus fra

informationssiderne" på side 5.

● Se "Konfiguration af produktet

fra siderne under Indstillinger" på side 17.

● Se "Håndtering af

netværksoperation fra netværkssiderne" på side 35.

4 Oversigt DAWW

Visning af produktstatus fra

informationssiderne

Informationssiderne benyttes kun til oplysningsbrug. Du kan ikke konfigurere printeren fra disse sider. Hvis du vil k onfigurere printeren via IWS , skal du se "Konfiguration af produktet fra siderne

under Indstillinger" på side 17.

Informationssiderne består af følgende sider:

● Enhedsstatus (side 6)

● Konfigurationsside (side 7)

● Status på forbrugsvarer (side 9)

● Hændelseslog (side 10)

● Side over forbrug (side 11)

● Oplysninger om enhed (side 12)

● Kontrolpanel (side 13)

● Udskriv (side 14)

Bemærk! Nogle produkter understøtter ikke alle disse sider.

DAWW 5

Enhedsstatus

Brug siden Enhedsstatus til at få vist produktets aktuelle status. I følgende illustration og tabel beskrives, hvordan du skal bruge denne side.

Nummer Område på siden Oplysninger eller funktioner i området

2 3

4 5 6

Faner og menuer i IWS Du kan finde yder ligere oplysninger i afsnittet "Navigering i HP integreret webserver" på

side 3.

Enhedsstatus Viser produktets status (den samme, som vises på kontrolpanelets display). Kontrolpanelets

knapper

Forbrugsvarer Viser de enkelte forbrugsvarers resterende levetid i procent. Medier Viser status og konfigurationsoplysninger for papir- og udskriftsbakkerne. Muligheder Viser det ekstraudstyr, der er installeret i produktet.

Brug disse knapper på kontrolpanelet på samme måde, som du ville på produktet. Gå til siden Sikkerhed under fanen Indstillinger for at vælge, hvilke af kontrolpanelets knapper der skal vises på denne side.

6 Visning af produktstatus fra informationssiderne DAWW

Konfigurationsside

Brug konfigurationssiden til at få vist de aktuelle produktindstillinger , hjælpe med fejlfinding af printerproblemer og godkende installation en af ekstra udstyr, f.eks. DIMM'er (Dual Inline Me mory Modules) eller papirhåndteringsenheder. I følgende illustration og tabel beskrives, hvordan du skal bruge denne side.

Bemærk! Se tabellen

på den følgende side for at få oplysninger om numrene.

DAWW Konfigurationsside 7

Nummer Område på siden Oplysninger eller funktioner i området

Faner og menuer i IWS Du kan finde yderligere oplysninger i afsnittet "Navigering i HP

integreret webserver" på side 3.

Oplysninger om enhed Viser serienummeret, sideantallet og andre oplysninger om

produktet.

Installerede printersprog og

-udstyr

Hukommelse Viser hukommelsesoplysninger, PCL-driverens arbejdsområde

Sikkerhed Viser status for indstillingerne Kontrolpanellås, Adgangskode til

Papirbakker og udstyr Viser størrelsen på og typen af det medie, der er angivet for de

Viser alle de installerede printersprog, f.eks. PCL (Printer Command Language) og PS (PostScript), og viser det udstyr, som er installeret i hvert DIMM-stik og EIO-stik.

(DWS) samt oplysninger om I/O-buffere (input/output) og ressourcebesparelse.

kontrolpanel og Skrivebeskyttelse.

enkelte bakker i produktet. Hvis der er installeret en dupleksenhed eller ekstraudstyr til papirhåndtering på produktet, vises der også oplysninger om disse enheder her.

8 Visning af produktstatus fra informationssiderne DAWW

Status på forbrugsvarer

På siden Status på forbrugsv arer vises mere detaljerede oplysninger om forbrugsvarer , og siden indeholder varenumre på originale HP-forbrugsvarer. (Det er en god idé at have varenumrene klar, når du bestiller forbrugsvarer). I følgende illustration og tabel beskrives, hvordan du skal bruge denne side.