Hp COLOR LASERJET 3700 User Manual [nl]

usegebruik

hp geïntegreerde webserver

color LaserJet 3700hp

hp geïntegreerde webserver

gebruikershandleiding

© 2003 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, LP

Alle rechten voorbehouden.

Handelsmerken

Java™ is een handelsmerk in de V.S. van Sun
Microsystems, Inc.

V erveelv oudiging, bew erking of vertaling zonder
voorafgaande schriftelijke toestemming is
verboden, behalve voor zover toegestaan
volgens het auteursrecht.

De informatie in dit document of deze software
kan zonder kennisgeving worden veranderd.

EWS v. 6.0
Edition 1, 5/2003

Microsoft® en Windows® zijn gedeponeerde
handelsmerken in de Verenigde Staten van
Microsoft Corp.

Netscape is een Amerikaans handelsmerk van
Netscape Communications Corporation.

ii NLWW

Inhoud

1 Overzicht

Wat is een geïntegreerde webserver?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Kenmerken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Aanvullende kenmerken met een apparaat voor

permanente opslag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

HP Web Jetadmin en de HP geïntegreerde webserver . . . . . . . . . . . . .2

Systeemvereisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

De HP geïntegreerde webserver openen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Navigeren met de HP geïntegreerde webserver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

2 Productstatus bekijken op de informatiepagina's

Status apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Configuratiepagina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Status benodigdheden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Logbestand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Gebruikspagina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Apparaatgegevens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

3 Het product configureren vanaf de pagina's Instellingen

Apparaat configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

De menu's op de pagina Apparaat configureren gebruiken . . . . . . . . .21

E-mailserver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Uitgaande post configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Inkomende post configureren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Waarschuwingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

De pagina Waarschuwing met een product gebruiken. . . . . . . . . . . . .26

Ga als volgt te werk om vanaf het apparaat een

e-mailbericht te sturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

AutoSend. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Beveiliging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Overige links bewerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Een link toevoegen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Een link verwijderen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Apparaatgegevens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Taal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Tijdservicediensten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

4 Netwerk beheren vanaf de netwerkpagina's

Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

NLWW iii

5 De Overige links als bron gebruiken

hp instant support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Hoe hp instant support werkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

De informatie die u van hp instant support kunt krijgen . . . . . . . . . . . 40

Benodigdheden bestellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Productondersteuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Register

iv Inhoud NLWW

1

Overzicht

Wat is een geïntegreerde webserver?

Een webserver biedt een omgeving waarin webprogramma's kunnen worden uitgevoerd met de
manier waarop een besturingssysteem, zoals Microso ft® Windows®, een omgeving biedt
waarbinnen programma's op uw computer kunnen worden uitgevoerd. Een webbrowser, zoals
Microsoft Internet Explorer of Netscape Navigator, kan de gegevens van een webserver
weergeven.

Een "geïntegreerde" webserver (EWS) is eerder aangesloten op een hardwareapparaat (zoals
een printer) of in de firmware dan als software die van een netwerkserver is gedownload.

Het voordeel van een geïntegreerde webserver is dat deze beschikt over een productinterface
die iedereen met een op een netwerk aangesloten computer en een standaardwebbrowser kan
openen en gebruiken. Er hoeft hiervoor geen software te worden geïnstalleerd of
geconfigureerd.

Met de geïntegreerde webserver van HP, kunt u informatie over de productstatus bekijken,
instellingen wijzigen en het product op uw computer beheren.

Opmerking In deze handleiding worden de w oorden "product" en "apparaat" soms door elkaar heen gebruikt.

Als er producten of apparaten in deze handleiding worden besproken, heeft de informatie
betrekking op HP LaserJet printers, HP color LaserJet printers en HP LaserJet MFP's tenzij
anders wordt aangegeven. Zie de documentatie die bij uw product is geleverd voor bepaalde
informatie over welke functies uw printer of MFP ondersteunt.

NLWW Wat is een geïntegreerde webserver? 1

Kenmerken

U kunt de HP geïntegreerde webserver gebruiken om de product- en netwerkstatus te bekijken
en om de afdrukfuncties van uw computer te beheren, in plaats van het bedieningspaneel van
het product te gebruiken. De HP geïntegreerde webserver biedt u de volgende mogelijkheden:

● berichten op het bedieningspaneel en info rmatie over de productstatus bekijken;

● de resterende levensduur van alle benodigdheden voor de printer bepalen;

● via de link Benodigdheden bestellen gaat u naar een webpagina waarmee u eenvoudig

online benodigdheden bij een dealer naar keuze kunt bestellen;

● toegang krijgen tot de pagina voor technische ondersteun ing van uw product;

● toegang krijgen tot specifieke ondersteuning voor recente productgebeurtenissen;

● ladeconfiguratie bekijken en wijzigen;

● productconfiguratie bekijken en wijzigen;

● informatiepagina's bekijken en afdrukken, zoals de Configuratiepagina;

● waarschuwingen over productgebeurtenissen, als bijvoorbeeld het product bijna geen inkt

meer heeft, ontvangen via e-mail;

● links naar andere websites toevoegen of aanpassen;

● de taal selecteren waarin de pagina's van de geïntegreerde webserver worden weergegev en;

● de netwerkconfiguratie bekijken en wijzigen;

● naar een HP product afdrukken zonder een printerdriver te hoeven installeren.

Aanvullende kenmerken met een apparaat voor permanente opslag

Als u een voorziening voor permanente opslag, zoals een vaste schijf of flash-schijf, hebt
geïnstalleerd in uw product, kunt u aanvullende gegevens bekijken, instellen en bewaren.

● Waarschuwingen. Maximaal 4 verschillende bestemmingslijsten instellen met maximaal

20 ontvangers per lijst. (Zonder een apparaat voor permanente opslag kunt u slechts
waarschuwingen naar maximaal vier e-mailadressen verzenden.)

● Overige links. U kunt maximaal vijf extra links naar de websites van uw keuze toevoegen.

(Zonder de extra o pslagruimte kunt u slechts één extra link toevoegen.)

Afhankelijk van het model van uw product is het mogelijk dat bij het product een vaste schijf is
geleverd. Als u w product geen geï nst alleerde vaste schijf heeft, kunt u er een bestellen. Zie v oor
meer informatie de gebruikershandleiding bij uw product of ga naar: http://www.hp.com/go/buy_hp
(binnen de Verenigde Staten) of http://www.hp.com/country/us/eng/othercountriesbuy.htm

.

HP Web Jetadmin en de HP geïntegreerde webserver

De Web Jetadmin v an HP is een op het w ebgebasee rd hulpprog ra mma v oor systeembehee r die
u met een webbrowser kunt gebruiken.

Samen komen de HP geïntegreerde webserver en Web Jetadmin tegemoet aan al uw behoeften
op het gebied van productbeheer. U kunt de netwerkapparatuur op een effectieve wijze installeren
en beheren. Netwerkbeheerders kunnen de netwerkapparatuur op bijna elke af stand beheren.

De HP geïntegreerde webserver biedt een eenvoudige, gemakk elijk te gebruiken oplossing v oor
één-op-één-productbeheer in omgevingen met een beperkt aantal producten. Hoewel er
omgevingen met meerdere producten zijn die wellicht gebruik willen maken van de HP Web
Jetadmin voor het beheer van productgroepen. Met HP Web Jetadmin kunt u meerdere
apparaten tegelijk detecteren, beheren en configureren.

HP Web Jetadmin is te downloaden vanaf de HP online ondersteuningspagina
(http://www.hp.com/go/webjetadmin

).

2 Overzicht NLWW

Systeemvereisten

● Een webbrowser geïnstalleerd op uw computer. De HP geïntegreerde webserver werkt het

beste met de recentere versies van de meeste webbrowsers. Netscape Navigator 6.2 of
later, of Microsoft Internet Explorer 5.01 en later voor Macintosh com p ut er s of In te rnet
Explorer 6.0 of later voor Windows werken bijvoorbeeld goed met deze webserver.

● Een TCP (transmission control protocol)/IP (i nternet protocol)-netwerkaansluiting.

De HP geïntegreerde webserver openen

Opmerking U kunt de pagina’s van de geïntegreerde webserver niet bekijken v an buiten een firewall.

1 Open uw webbrowser.
2 In het veld Adres of Ga naar voert u het IP-adres in dat aan het product is toegew ezen

(bijvoorbeeld, http://192.168.1.1) of de hostnaam (bijvoorbeeld; http://www.[uw_server].com).

Als u het IP-adres van het prod uct niet weet, kunt u dit vinden op de Configuratiepagina. Voor
informatie over het afdrukken van de Configuratiepagina vanaf het bedieningspaneel, zie de
gebruikershandleiding die bij uw product is geleverd.

NLWW Systeemvereisten 3

Navigeren met de HP geïntegreerde webserver

De HP geïntegreerde webserver heeft pagina's die kunnen worden gebruikt om productinformatie
te bekijken en om de configuratieopties te wijzigen. U krijgt toegang tot deze pagina's door te
klikken op een van de tabbladen (Informatie, Instellingen en Netwerk) en v ervolgens klikt u op
een van de menu's op de navigatiebalk die u aan de linkerzijde van het scherm kunt vinden.

De volgende illustratie en tabel geven informatie over de EWS-vensters.

1

2

5

3

4

Onderdeel EWS-

schermfunctie

1

2

Productnaam en
IP-adres

Tabbladen Tabblad Informatie Informatie over het product

Beschrijving Meer informatie

De productnaam en IP-adres bekijken.

Zie "Productstatus bekijken op de
bekijken. U kunt het product niet
vanaf deze pagina's configureren.

Tabblad Instellingen Gebruik de functie op dit tabblad om

het product te configureren.

Tabblad Netwerk Netwerkstatus bekijken en de

netwerkkaart van het product
configureren.

informatiepagina's" op pagina 7.

Zie "Het product configureren

vanaf de pagina's Instellingen" op

pagina 19.

Zie "Netwerk beheren vanaf de

netwerkpagina's" op pagina 37.

4 Overzicht NLWW

Onderdeel EWS-

schermfunctie

3

4

5

Menu's V e rschillend op elk

Overige links hp instant support Hiermee gaat u naar een set

Pagina-inhoud V e rschillend op elk

Beschrijving Meer informatie

Klik op een tabblad om de menu's

tabblad

Benodigdheden
bestellen

Productondersteuning Gebruik de specifieke informatie

menu

weer te geven.

bronnen op het web waarmee u
specifieke problemen kunt oplossen
en waar u kunt bekijken welke extr a
services er voor uw HP product
beschikbaar zijn.

Gebruik Internet om originele HP
benodigdheden voor uw HP product
te bestellen.

van uw product op de HP website
om een probleem op te lossen.

Klik op een menu op een pagina
weer te geven.

● Zie "De Overige links als bron

gebruiken" op pagina 39.

● Zie "Overige links bewerken"

op pagina 33.

● Zie "Productstatus bekijken op

de informatiepagina's" op
pagina 7.

● Zie "Het product configureren

vanaf de pagina's Instellingen"
op pagina 19.

● Zie "Netwerk beheren vanaf de

netwerkpagina's" op
pagina 37.

NLWW Navigeren met de HP geïntegreerde webserver 5

6 Overzicht NLWW

Productstatus bekijken op de

2

informatiepagina's

De informatiepagina's zijn alleen voor informatieve doeleinden bestemd. U kunt de printer niet
vanaf deze pagina's configureren. Als u de printer wilt configureren via EWS, gaat u naar "Het

product configureren vanaf de pagina's Instellingen" op pagina 19 .

Hieronder volgen de informatiepagina's:

● Status apparaat (pagina 8)

● Configuratiepagina (pagina 9)

● Status benodigdheden (pagina 11)

● Logbestand (pagina 12)

● Gebruikspagina (pagina 13)

● Apparaatgegevens (pagina 14)

● Bedieningspaneel (pagina 15)

● Afdrukken (pagina 16)

Opmerking Sommige producten ondersteunen niet al dez e pagina's.

NLWW 7

Status apparaat

Gebruik de pagina Status apparaat om de huidige status van het product te bekijken. De
volgende illustratie en tabel beschrijven hoe u deze pagina kunt gebruiken.

1

2

3

4

5

6

Onderdeel Gedeelte op de pagina Informatie of mogelijkheid die door het gedeelte wordt gegeven

1
2
3

4
5
6

EWS-tabbladen en menu's Zie "Navigeren met de HP geïntegreerde webserver" op pagina 4 voor meer informatie.
Status apparaat Geeft de productstatus weer (dezelfde als in het display op het bedieningspaneel).
Knoppen op het

bedieningspaneel

Benodigdheden Geeft het percentage van de resterende levensduur weer voor elk onderdeel.
Media De status- en configuratie-informatie voor de invoerladen en uitvoerbakken.
Capaciteiten Geeft de accessoires weer die in het product zijn geïnstalleerd.

Gebruik de knoppen op het bedieningspaneel zoals u ze van het product gebruikt. Ga
naar de pagina Beveiliging op het tabblad Beveiliging om te selecteren welke knoppen
op het bedieningspaneel op deze pagina verschijnen.

8 Productstatus bekijken op de informatiepagina's NLWW

Configuratiepagina

Gebruik de Confuguratiepagina om de huidige productin ste llinge n te b ekijken, printerproblemen
op te lossen en de installatie van optionele acce ssoires, zoals de DIMM's (dual inline memory
modules) of apparatuur voor papierverwerking te controleren. De volgende illustratie en tabel
beschrijven hoe u deze pagina kunt gebruiken.

1

2

3

Opmerking:Zie de

tabel op de volgende
pagina voor informatie
over de onderdelen.

4

5

6

NLWW Configuratiepagina 9

Onderdeel Gedeelte op de pagina Informatie of mogelijkheid die door het gedeelte wordt gegeven

1

2
3

4

5

6

EWS-tabbladen en menu's Zie "Navigeren met de HP geïntegreerde webserver" op pagina 4 voor meer

informatie.

Apparaatgegevens Geeft het serienummer, aantal pagina's en overige informatie voor het product weer.
Geïnstalleerde personality's

en opties

Geheugen Geeft informatie over het printergeheugen, PCL Driver Work Space (DWS) en

Beveiliging Geeft de status van de vergrendeling van het bedieningspaneel, het wachtwoord

Papierladen en opties Geeft het formaat en de soort media weer dat voor elke lade in het product is

Geeft een overzicht van alle printertalen die geïnstalleerd zijn (zoals PCL (printer
command language) en PS (PostScript)) en geeft de opties die geïnstalleerd zijn in
alle DIMM- en EIO-sleuven.

informatie over I/O (input/output)-buffers en Bronopslag.

van het bedieningspaneel en de schrijfbeveiligingsopties weer.

gespecificeerd. Als een duplexeenheid of een andere accessoire voor
papierverwerking is geïnstalleerd op het product, wordt de informatie over deze
apparaten hier ook weergegeven.

10 Productstatus bekijken op de informatiepagina's NLWW

Status benodigdheden

De pagina Status benodigdheden geeft gedetailleerde informatie over de benodigdheden weer
en geeft onderdeelnummers voor de originele HP benodigdheden weer. (Wanneer u nieuwe
producten bestelt, is het handig het onderdeelnummer bij de hand te hebben.) De volgende
illustratie en tabel beschrijven hoe u deze pagina kunt gebruiken.

1

3

4

2

Onderdeel Gedeelte op de pagina Informatie of mogelijkheid die door het gedeelte wordt gegeven

1

2

3

EWS-tabbladen en menu's Zie "Navigeren met de HP geïntegreerde webserver" op pagina 4 voor meer

informatie.

Benodigdheden bestellen Gebruik deze functie om verbinding te maken met een webpagina die het online

bestellen van benodigdheden van een door u gewenste dealer vergemakkelijkt.

Informatie betreffende
cartridge/image drum

Indien beschikbaar, geeft deze het percentage van de resterende levensduur en het
geschatte aantal resterende pagina's voordat het onderdeel leeg is; het totale aantal
pagina's dat is verwerkt met het onderdeel; het desbetreffende serienummer en het
HP onderdeelnummer; en een indicatie of het onderdeel bijna leeg of versleten is.

NLWW Status benodigdheden 11

Onderdeel Gedeelte op de pagina Informatie of mogelijkheid die door het gedeelte wordt gegeven

4

Informatie betreffende de
levensduur van de
benodigdheden

Indien beschikbaar, geeft deze het percentage van de resterende levensduur en het
geschatte aantal resterende pagina's van het onderdeel.

Logbestand

Op de pagina over het logbestand staan de meest recente printergebeurtenissen, waaronder
papierstoringen, verwerkingsfouten en andere printerfouten. De volgende illustratie en tabel
beschrijven hoe u deze pagina kunt gebruiken.

1

2 3 4

5

6

Onderdeel Gedeelte op de pagina Informatie of mogelijkheid die door het gedeelte wordt gegeven

1
2

3

4
5

6

EWS-tabbladen en menu's Zie "Navigeren met de HP geïntegreerde webserver" op pagina 4 voor meer informatie.
Aantal Geeft de volgorde aan waarin de fouten zijn opgetreden. De laatst voorgekomen fout

heeft het hoogste nummer.

Aantal pagina’s Geeft het aantal pagina's weer die zijn afgedrukt met het product toen de fout is

opgetreden.

Gebeurtenis Geeft de interne foutcode aan voor elke fout.
Omschrijving of

personality
Productondersteuning Geeft toegang tot de ondersteuningswebsite van HP voor productspecifieke

Geeft aan of de fout is opgetreden door een probleem binnen een productpersonality of
door een storing.

probleemoplossingen.

12 Productstatus bekijken op de informatiepagina's NLWW

Gebruikspagina

Op de pagina over het gebruik staat het aantal pagina's voor elk papierformaat dat in de printer
is doorgevoerd, geeft de verschillende gebruikte papiersoorten weer en geeft het gemiddelde
percentage tonerdekking per pagina voor elke kleur weer. De volgende illustratie en tabel
beschrijven hoe u deze pagina kunt gebruiken.

1

2

Opmerking:Zie de

tabel op de
volgende pagina
voor informatie over
de onderdelen.

3

4

NLWW Gebruikspagina 13

Onderdeel Gedeelte op de pagina Informatie of mogelijkheid die door het gedeelte wordt gegeven

1

2

3

4

EWS-tabbladen en menu's Zie "Navigeren met de HP geïntegreerde webserver" op pagina 4 voor meer

informatie.

Gebruiksstatistieken
(equivalent)

Gebruik afdrukmodi &
papierbaan (feitelijk)

Dekking Geeft de hoeveelheid gebruikte toner op een pagina aan.

Geeft de soorten pagina's aan die zijn afgedrukt, het aantal enkelzijdige pagina's dat
is afgedrukt, het aantal dubbelzijdige pagina's dat is afgedru k t en het totale aantal
pagina's dat is afgedrukt.

Geeft de verschillende afdrukmodi weer die zijn gebruikt voor afdruktaken in kleur en
monochroom (zwart-wit).

Apparaatgegevens

Op de informatiepagina over de apparatuur staan de apparaatomschrijving, het artikelnummer,
de bedrijfsnaam, de naam van de contactpersoon en het IP-adres, het modelnummer en het
serienummer van de printer.

Opmerking De printernaam, het artikelnummer, de bedrijfsnaam en de naam v an de contactper soon die op

de informatiepagina van het apparaat verschijnen op het tabblad Informatie kan worden
gespecificeerd op de informatiepagina voor het apparaat die u kunt vinden op het tab blad

Instellingen.

14 Productstatus bekijken op de informatiepagina's NLWW

Bedieningspaneel

Voor producten met een bedieningspaneel, gee ft de pagina Bedieningspaneel het display van
het bedieningspaneel weer zoals u dit ziet als u voor het product staat. Deze weergave geeft de
productstatus weer, hetgeen u kan helpen bij het oplossen van problemen met het product.

NLWW Bedieningspaneel 15

Afdrukken

U kunt deze pagina gebruiken om éé n bestand per k eer af te drukken v ana f een appar aat dat de
geïntegreerde webserver van HP ondersteunt. Deze functie is met name handig als u een
mobiele gebruiker bent, omdat u dan g een printerdriver v an het product hoeft te installeren om af
te drukken, u kunt dus te allen tijde overal afdrukken.

Opmerking Deze pagina verschijnt alleen als deze op de pagina Beveiliging door uw systeembeheerder is

ingeschakeld.

U kunt de volgende bestandstypen afdrukken:

● Bestanden die kunnen worden afgedrukt, zoals documenten die zijn gegenereerd met

behulp van de driveropt ie "Afdrukken naar bestand" (standaard PRN-extensie), PCL­documenten, PS-documenten en tekst (TXT)-bestanden.

1

2

3

4

Onderdeel Gedeelte op pagina Informatie of mogelijkheid die door het gedeelte op de pagina w or dt

gegeven

1

2

3

4

EWS-tabbladen en menu's Zie "Navigeren met de HP geïntegreerde webserver" op pagina 4 voor meer

informatie.

Status apparaat Geeft de productstatus weer (dezelfde als op de statuspagina Apparaat en als in

het display op het bedieningspaneel).

Optie 1 drukt een bestand af dat zich op uw laptop, computer of op een bestandsserver

van het netwerk bevindt.

Optie 2 drukt een bestand af die u vanaf het web kunt openen.

16 Productstatus bekijken op de informatiepagina's NLWW

Een bestand afdrukken

1 Voer een van de volgende stappen uit:

• Klik op Bladeren om naar het gewenste bestand te bladeren dat u wilt afdrukken.

-of-

•

Voer het adres (beginnend met “http://” of “https://”) van een bestand in dat u wilt
afdrukken en beschikbaar is via het web.

2 Klik op Toepassen.

NLWW Afdrukken 17

18 Productstatus bekijken op de informatiepagina's NLWW

Het product configureren vanaf

3

de pagina's Instellingen

Gebruik de pagina's op het tabblad Instellingen om het product vanaf uw computer te
configureren. Hieronder volgen de pagina's Instellingen:

● Apparaat configureren (pagina 20)

● E-mailserver (pagina 22)

● Waarschuwingen (pagina 24)

● AutoSend (pagina 31)

● Beveiliging (pagina 32)

● Overige links bewerken (pagina 33)

● Apparaatgegevens (pagina 34)

● Taal (pagin a 3 5 )

● Tijdservicediensten (pagina 36)

Opmerking Sommige producten ondersteunen niet al dez e pagina's.

NLWW 19

Apparaat configureren

U kunt de pagina Apparaat configureren gebruiken om de pagina's met productinformatie af te
drukken en om het product op afstand te configureren. De volgende illustratie, tabel en
voorbeeldprocedure beschrijven hoe u deze pagina kunt gebruiken. Het volgende voorbeeld,
geeft de opties van het menu Informatie weer.

Opmerking Als uw product een display op het bedie ningspaneel heeft, zijn de menu's hetzelfde als de men u's

die beschikbaar zijn op het bedieningspaneel op uw product. Sommige van de
bedieningspaneelmenu's v an het product zijn niet beschikbaar vanaf de geï ntegreerde webserver.

Zie de documentatie die bij uw product is geleverd voor meer informatie over de verschillende
menu's die door uw product worden ondersteund.

1

2

3

4

Onderdeel Gedeelte op de pagina Informatie of mogelijkheid die door het gedeelte wordt gegeven

1
2

3

4

EWS-tabbladen en menu's Zie "Navigeren met de HP geïntegreerde webserver" op pagina 4 voor meer inf ormatie.
Selecteer een menu Menu Informatie Drukt de pagina's met productinformatie af. Deze

pagina's bevatten details over het product en de

configuratie hiervan.
Menu Papierverwerking De papiersoort in elke lade instellen.
Menu Apparaat

configureren

Plusteken Voor de submenu's of subingaven klikt u op het plusteken( ) naast een menu of u

klikt op het menu zelf.

Menu Subingaven Geeft toegang tot de productinformatie of de configuratie van het product.

Configureert het product en beïnvloedt daardoor het

product. U kunt vanuit dit menu bijvoorbeeld de

PowerSave-configuratie opgeven en de personality-

instellingen voor het product.

20 Het product configureren vanaf de pagina's Instellingen NLWW

De menu's op de pagina Apparaat configureren gebruiken

De onderstaande procedure dient alleen als voorbeeld. De andere menuopties kunnen op
vergelijkbare wijze worden ingesteld.

Opmerking Printerdrivers en softwareprog ramma's negeren regelmatig selecties die zijn gemaakt in he t menu

Afdrukken en het menu Papierverwerking. Zie voo r meer inf ormatie de gebruikers handleiding

die bij uw product is geleverd.
Alle wijzigingen worden doorgevoerd op de pagina Printerstatus, de Configur atiepagina en in het

menu Papierverwerking.

Volg deze stappen om het papierformaat voor lade 1 in te stellen (voorbeeldprocedure):

1 Klik op PAPIERVERWERKING.
2 Naast LADE 1 FORMAAT, selecteert u A4 in de lijst en vervolgens klikt u op Toepassen om

de wijziging op te slaan.

NLWW Apparaat configureren 21

E-mailserver

1

Gebruik de pagina E-mailserver om de e-mailinstellingen te configureren voor de uitgaande en
inkomende post waarmee u productwaarschuwingen kunt configureren. De volgende illustratie,
tabel en procedures beschrijven hoe u deze pagi na kunt gebruiken.

2

3

4

Onderdeel Gedeelte op de pagina Informatie of mogelijkheid die door het gedeelte wordt gegeven

1

2

3

4

EWS-tabbladen en menu's Zie "Navigeren met de HP geïntegreerde webserver" op pagina 4 voor meer

informatie.

Uitgaande e-mail U moet de uitgaande post configureren als u de functies Waarschuwingen of

AutoSend wilt gebruiken. Zie "De pagina Waarschuwing met een product

gebruiken" op pagina 26 voor meer informatie.

E-mailadres apparaat Dit is het e-mailadres van het product dat in de productwaarschuwingen verschijnt.

Dit is niet het e-mailadres dat u gebruikt om de opdrachten naar het product te
verzenden. Zie "Ga als volgt te werk om vanaf het apparaat een e-mailbericht te

sturen" op pagina 30.

Inkomende e-mail Configureer de inkomende post als u informatiepagina's van het product wilt

opvragen met gebruik van e-mailberichten. Zie "Ga als volgt te werk om vanaf het

apparaat een e-mailbericht te sturen" op pagina 30 voor meer informatie.

22 Het product configureren vanaf de pagina's Instellingen NLWW

Uitgaande post configureren

U hoeft de uitgaande post alleen te configure ren als u de functi es W aarschuwinge n of A utoSend
wilt gebruiken.

1 V erzamel de volg ende inf ormatie. (Doorga ans beschikt uw netw erk- of e-mailbeheerder o v er

de benodigde informatie voor het configureren van uitgaande post).

• Het IP (Internet Protocol)-adres van de SMTP (Simple Mail Transfer Protocol)-server op
uw netwerk. De EWS gebruikt het IP-adres van de SMTP-server voor het do or st uren van
e-mailberichten naar andere computers.

• De e-maildomeinnaamsuffix die wordt gebruikt voor e-mailberichten binnen uw
organisatie.

2 Selecteer het keuzevakje Uitgaande post inschakelen.
3 Typ het IP-adres van de SMTP-server in het tekstvak SMTP-server.
4 Typ de domeinnaam en klik vervolgens op Toepassen om de wijzigingen op te slaan.

Inkomende post configureren

Configureer de inkomende post als u informatiepagina's van het product wilt opvragen met
gebruik van e-mailberichten. Zie "Ga als volgt te werk om vanaf het apparaat een e-mailbericht

te sturen" op pagina 30 voor meer informatie.

1 Definieer een POP3-account (P ost Office Protocol 3) v oor het produ ct op een e-mailserver in

het netwerk van uw organisatie.
Voor elke POP3-account is een gebruikersnaam en een wachtwoo rd vereist . Samen me t de

domeinnaam van het product (die is opgegeven in de configuratie van uitgaande po st) vormt
de gebruikersnaam het e-mailadres voor het product. Als de gebruikersnaam van de POP3­account bijvoorbeeld "product" is en de POP3-server is "hp.com", dan wordt het e-mailadres
van de printer "[e-mail]".

Opmerking Elk product dat is geconfigureerd v oor inkomende p ost moet een eigen POP3-account krijgen op

de e-mailserver van uw netwerk.
POP3-accounts worden meestal geconfigureerd door uw netwerk- of e-mailbeheerder.

2 Selecteer het keuzevakje Inkomende post inschakelen.
3 Typ het IP-adres van de POP3-server in het tekstvak POP3-server in.
4 Typ de gebruikersnaam en het wachtwoord in voor de postbusaccount van het product en

klik vervolgens op Toepassen om de wijzigingen op te slaan.

NLWW E-mailserver 23

Waarschuwingen

Op de pagina Waarschuwingen kunt u het product instellen om probleem- en statuswaarschuwingen
te verzenden met behulp van e-mailberichten. U kunt meerdere personen waarschuwingen sturen
waarbij elke persoon slechts die waarschuwingen ontvangt die zijn aangegeven. Een administratie ve
medewerker bijvoorbeeld is wellicht v erantwoordelijk v oor het bestellen v an inktpatronen of voor het
oplossen van storingen en kan dan geavanceerde waarschuwingen ontvangen v oor inktpatronen die
bijna leeg zijn of kan worden gewaarschuwd bij een storing. Gelijktijdig kan bijvoorbeeld de
levensduur van onderdelen worden beheerd door een externe serviceprovider. Deze kan dan
waarschuwingen ontvangen over fuserkits, imagedrums en transf erkits. De v olgende illustratie, tabel
en procedures beschrijven hoe u deze pagina kunt gebruiken.

Als u een apparaat voor permanente opslag, zoals een harde schijf hebt geïnstalleerd, kunt u
vier verschillende bestemmingslijsten maken met maximaal 20 ontvangers per lijst. (Zonder een
apparaat voor permanente opslagapparaat kunt u naar slechts vier e-mailbestemmingen
waarschuwingen ver zenden). Het v olgende v oorbeeld is v oor een product wa arop geen apparaat
voor permanente opslag is geïnstalleerd. Als er een apparaat voor permanente opslag is
geïnstalleerd, kunt u de bestemmingen en bestemmingslijsten bewerken, testen en verwijderen.

Opmerking De uitgaande post moet zijn ingeschakeld als u de waarschuwingen wilt laten functioneren. Zie

"Uitgaande post configureren" op pagina 23 voor het inschakelen van de uitgaande post.

24 Het product configureren vanaf de pagina's Instellingen NLWW

1

2

3

4

5

6

Onderdeel Gedeelte op de pagina Informatie of mogelijkheid die door het gedeelte wordt gegeven

1

2

3
4

5
6

EWS-tabbladen en menu's Zie "Navigeren met de HP geïntegreerde webserver" op pagina 4 voor meer

informatie.

Samenvatting
Bestemmingslijst

Knop Bewerken Klik hierop om wijzigingen uit te voeren op de bestemming of bestemmingslijst.
Testknop Klik hierop voor het verzenden van een testwaarschuwing naar de bestemming of

Knop Verwijderen Klik hierop om de bestemming of bestemmingslijst te verwijderen.
Nieuwe bestemmingslijst

of
Nieuwe
waarschuwingsbestemming

Geeft de huidige selecties weer voor elke bestemming.

bestemmingslijst.

Klik hierop om een nieuwe bestemming of bestemmingslijst te maken.

NLWW Waarschuwingen 25

De pagina Waarschuwing met een product gebruiken

Dit gedeelte bevat informatie over de volgende waarschuwingsfuncties:

● "Waarschuwingen configureren" op pagina 26

● "De configuratie van een bestemming testen" op pagina 29

● "Bestemmingen en bestemmingslijsten verwijderen" op pagina 30

Waarschuwingen configureren

Als u een apparaat voor permanente opslag hebt geïnstalleerd, kunt u maximaal vier
verschillende bestemmingslijsten instellen met maximaal 20 ontvangers per lijst. Zonder een
apparaat voor permanente opslag, hebt u slechts plaats voor vier e-mailadressen.

1 Voer een van de volgende handelingen uit:

• Voor het maken van een nieuwe bestemmingslijst, klikt u op Nieuwe bestemmingslijst.

-of-

• Voor het wijzigen van een bestaande bestemmingslijst, klikt u op Bewerken naast de lijst
die u wilt wijzigen.

Opmerking Zie "De configuratie van een bestemming testen" op pagina 29 en "Bestemmingen en

bestemmingslijsten verwijderen" op pagina 30 voor meer informatie ov er het testen en verwijderen

van een waarschuwing.

26 Het product configureren vanaf de pagina's Instellingen NLWW

Als u geen apparaat voor permanente opslag hebt geïnstalleerd, verschijnt er een venster
dat lijkt op het venster in de volgende illustratie.

2 Voor producten die een apparaat voor permanente opslag hebben geïnstalleerd, typt u een

naam in voor de Lijstnaam, zoals Onderhoud of Benodigdheden. (Als u niet over een
apparaat voor permanente opslag beschikt, gaat u verder met stap3).

NLWW Waarschuwingen 27

3 Voer het e-mailadres in van de personen die de waarschuwingen moeten ontvangen. In

grote omgevingen kunnen systeembeheerders e-mailadressen omleiden naar lijstservers of
URL's voor uitgebreide waarschuwingen. Voeg meerdere bestemmingen toe door elke
bestemming te scheiden met een komma of een puntkomma.

4 Selecteer het keuzevakje voor de waarschuwingen die met deze bestemmingslijst moeten

worden verzonden. (Klik op Alle waarschuwingen weergeven om alle waarschuwingen te
bekijken die voor het product beschikbaar zijn).

5 Indien van toepassing, stelt u de dremp elwaarde in voor de individuele waarschuwingen.

De drempelwaarde voor benodigdheden is een percentage, tussen de 0 en 20 procent. Dit
percentage geeft de resterende hoeveelh eid van het onderdeel aan. Als u bijvoorbeeld een
drempelwaarde voor de waarschuwing "Inktpatroon bijna leeg (bestellen)" instelt op
15 procent, verzendt het product (een) e-mailwaarschuwingen(en) zodra de levensduur van
de inktpatroon nog 15 procent bedraagt.

De drempelwaarde voor onderhoud en voor de papierbaan is een door de gebruiker
ingesteld aantal minuten. Dit is de tijd waar in een gebe urte nis wordt ge negeer d voordat een
e-mailwaarschuwing wordt verzonden. U wilt bijvoorbeeld de drempelwaarde voor de
waarschuwing "Lade open" instellen op 10 minuten zodat iemand de tijd heeft o m de lade te
sluiten na het vullen van de lade of voor het verhelpen van een sto ring.

6 Selecteer de bijlagen die u bij de e-mailwaarschuwingen wilt toevoegen. Dez e bijlagen

kunnen bestaan uit pagina Status benodigdheden, Gebruikspagina, Configuratiepagina,
Gebeurtenislogboek en XML-informatie. (Ga naar het tabblad Informatie om voorbeelden
van deze pagina's t e bekijken. Selecteer de optie XML-informatie als een van de
geselecteerde waarschuwingsbestemmingen voor het ontvangen van waarschuwingen een
geautomatiseerd computersysteem is .)

7 Klik op Toepassen om de informatie op te slaan.
8 Herhaal stap 1 tot en met 7 voor elke nieuwe lijst of bestemming.

Opmerking Zie "De configuratie van een bestemming testen" op pagina 29 v oor het testen van de configur atie

van een bestemmingslijst.

28 Het product configureren vanaf de pagina's Instellingen NLWW

De configuratie van een bestemming testen

1 Klik op de knop Testen naast de bestemming die u wilt testen.

Het onderstaande dialoogvenster wordt weergegeven. (Deze illustratie geeft het scherm van
een systeem weer waarop geen apparaat voor permanente opslag is geïnstalleerd. Als een
apparaat voor permanente opslag is geïnstalleerd , kan meer dan een b estemming van uit dit
venster worden getest.)

2 Als u een apparaat voor permanente opslag hebt geïnstalleerd, selecteert u de

bestemmingen die u wilt gaan testen.

3 Het retouradres is het e-mailadres van het product. Voer uw e-mailadres in als u eventuele

fouten wilt ontvange n, die w orden gegenereerd door de testw aarschuwing (bijv oorbeeld een
kennisgeving bij een onjuist bestemmingsadres).

4 Indien gewenst, kunt u aanvullende informatie invoeren die aan het begin van de

e-mailwaarschuwing verschijnt in het tekstveld Uw opmerkingen (optioneel).

5 Klik op OK.

NLWW Waarschuwingen 29

Bestemmingen en bestemmingslijsten verwijderen

● U kunt een bestemming of bestemmingslijst verwijderen door te klikken op de knop

Verwijderen naast de bestemming of bestemmingslijst die u wilt verwijderen. Klik op OK om
de verwijdering te bevestigen.

Ga als volgt te werk om vanaf het apparaat een e-mailbericht te sturen

Een andere methode voor het ontv a ngen v an de inf ormatiepagina's is door dez e op te vr agen bij
het product. Als de uitgaande en inkomende post worden geconfigureerd, kan het product
informatiepagina's zoals de pagina Status benodigdheden of de Configuratiepagina toevoegen
aan het e-mailbericht. U kunt met behulp van deze functie een probleem oplossen of de status
van benodigdheden controleren.

Informatiepagina's opvragen met behulp van een e-mailbericht

Als u een bericht voor het product samenstelt, moet u de velden Aan, Van en Onderwerp
correct instellen in uw e-mailprogramma

1 De uitgaande en inkomende post inschakelen door de instructies te volgen die in dit

hoofdstuk worden weergegeven. (Zie voor meer informatie "E-mailserver" op pagina 22.)

2 Stel in uw e-mailprogramma een bericht aan het product op volgens de onderstaande

stappen:
a In het veld Aan, voert u het e-mailadres van het product in. Samen met de domein naam

van het product (die is opgegeven in de configuratie van uitgaande post) vormt de
gebruikersnaam het emailadres voor het product. Als de gebruikersnaam van de POP3­account bijvoorbeeld "product" is en de POP3-server is "hp.com", dan wordt het e­mailadres van de printer "[e-mail]".

b Uw e-mailprogramma moet automatisch het veld Van invullen me t uw re to ur -

e-mailadres.

c In het veld Onderwerp voert u de gewenste tekst in voor de indeling en de pagina die u

wilt toevoegen. U kunt een Configur atiepagina, pagina Status benodigdheden of een
pagina AutoSend opvragen. Als u bijvoorbeeld de Configuratiepagina in HTML-indeling
wilt toevoegen, typt u “this.configpage?configpage=email&format=html”.

Pagina HTML-indeling XML-indeling Tekstindeling

Configuratiepagina this.configpage?configpage

=email&format=html

Pagina Status
benodigdheden

Pagina AutoSend niet van toepassing this.configpage?autosend

this.configpage?suppliespage
=email&format=html

this.configpage?configpage
=email&format=xml

this.configpage?suppliespage
=email&format=xml

=email&format=xml

this.configpage?configpage
=email&format=text

this.configpage?suppliespage
=email&format=text

niet van toepassing

3 Klik op Verzenden.
Het product controleert elke 3 minuten of er nieuwe e-mailberichten zijn. Wanneer het product

het e-mailbericht ontvangt, wordt er een antwoord gegenereerd en wordt de gevraagde
informatie naar het e-mailadres v an de afzender gestuurd (d it adres is opgege ven is het v eld Van
in het originele e-mailbericht).

Opmerking Afhankelijk van v ertragingen in het netwerk en de e-mailserver, kan een reactie binnen 1 minuut

of pas na enkele uren in de Postvak IN van uw e-mailprogramma verschijnen.
Als de velden Aan, Van en Onderwerp niet correct worden ingesteld in uw e-mailbericht, kan

het product geen bericht terugsturen.

30 Het product configureren vanaf de pagina's Instellingen NLWW

AutoSend

1

Gebruik de pagina AutoSend voor het regelmatig verzen den van de configuratie van het
apparaat en de gebruiksinformatie met betrekking tot benodigdheden naar Hewlett-Packard.
Deze functie wordt ingeschakeld als Hewlett-P ackard u van services voorziet, zoals pro-actieve
vervanging van inktpatronen, contracten v oor betaling per pagina, ondersteuningsafspraken en
registratie van gebruiksgegevens. De volgende illustratie, tabel en procedure beschrijven hoe u
deze pagina kunt gebruiken.

2

4

3

Onderdeel Gedeelte op de pagina Informatie of mogelijkheid die door het gedeelte wordt gegeven

1

2
3

4

EWS-tabbladen en menu's Zie "Navigeren met de HP geïntegreerde webserver" op pagina 4 voor meer

informatie.

AutoSend inschakelen Selecteer dit keuz evakje om de functi e AutoSend in te schakele n.
V e rzenden, elke [interval] Selecteer de interval waarin het product de productconfiguratie en de

gebruiksinformatie betreffende de benodigdheden naar HP moet verzenden.

Hewlett-Packard Online
Privacy-verklaring

Meer informatie over hoe HP de informatie behandelt die door AutoSend wordt
verzonden.

Ga als volgt te werk om de functie AutoSend in te schakelen

1 De uitgaande en inkomende post inschakelen door de instructies te volgen die in dit

hoofdstuk worden weergegeven. (Zie voor meer informatie "E-mailserver" op pagina 22.)

2 Selecteer het keuzevakje AutoSend inschakelen.
3 Klik op een optie om de interval te definiëren waarin u wilt dat het product de

productconfiguratie en de gebruiksinformatie betreffende de benodigdheden naar HP moet
verzenden en voer vervolgens het aantal dagen, weken, maanden of afgedrukte pagina's in.

4 Klik op Toepassen.

NLWW AutoSend 31

Beveiliging

1

De volgende illustratie en tabel beschrijven hoe u deze pagina kunt gebruiken.

2

3
4

Onderdeel Gedeelte op de pagina Informatie of mogelijkheid die door het gedeelte

wordt gegeven

1

2

3

4

EWS-tabbladen en menu's Zie "Navigeren met de HP geïntegreerde webserver" op

pagina 4 voor meer informatie.

Wachtwoord instellen Stel een wachtwoord in voor de controle op wie op afstand

een taak kan annuleren of toegang heeft tot de pagina's
Instellingen. De gebruikersnaam is al ingesteld op "laserjet".
Zodra het wachtwoord is ingesteld, wordt de gebruikers
gevraagd een wachtwoord op te gev en w anneer zij proberen
de pagina's Instellingen te openen of de link
Benodigdheden bestellen te gebruiken.

Pagina Afdrukken

Weergave op statuspagina
van het apparaat

● Selecteer dit keuzevakje als u wilt dat de pagina

Afdrukken (op het tabblad Informatie) verschijnt. Dit
keuzevakje is standaard geselecteerd.

● Wis het keuze v akje als de pagina Afdrukken niet hoeft te

verschijnen.

Selecteer de knoppen van het bedieningspaneel die u op de
statuspagina van het apparaat wilt weergeven (op het
tabblad Informatie).

32 Het product configureren vanaf de pagina's Instellingen NLWW

Overige links bewerken

Gebruik de pagina Overige links bew erken om maximaal vijf links naar de gewenste websites toe
te voegen of aan te passen (zie de volgend e opmerking). Deze links word en weergege v en op de
linker navigatiebalk op de pagina's van de geïntegreerde webserver. Drie permanente links
(hp instant support, Benodigdheden bestellen en Productondersteun ing) zijn al ingesteld. De
volgende illustratie, tabel en procedures beschrijven hoe u deze pagina kunt gebruiken.

Opmerking Als u een apparaat voor permanente opslag hebt geïnstalleerd, kunt u maximaal 5 extra links

toevoegen. Zonder extra opslag, kunt u één extra link toevoegen.

1

2

3

4

Onderdeel Gedeelte op de pagina Informatie of mogelijkheid die door het gedeelte wordt gegeven

1

2
3

4

EWS-tabbladen en menu's Zie "Navigeren met de HP geïntegreerde webser ver" op pagina 4 voor meer

informatie.

Link toevoegen Een door de gebruiker gedefinieerde link
Door gebruiker

gedefinieerde links
Overige links hp instant support Geeft een verbinding tot webbronnen die u kunnen

Geeft een lijst met door de gebruiker gedefinieerde links die zijn toegevoegd.
Gebruik dit gedeelte om de links te verwijderen.

helpen bij het oplossen van specifieke problemen en
stellen vast welke aanvullende diensten er voor uw
product beschikbaar zijn. (Gedetailleerde informatie,
waaronder serienummer en foutstatus wordt
doorgestuurd naar de klantenondersteuning van
Hewlett-Packard. Hewlett-Packard behandelt deze
informatie vertrouwelijk.)

Benodigdheden bestellen Geeft verbinding tot een webpagina die het online

bestellen van benodigdheden van een door u
gewenste dealer vergemakkelijkt.

Productondersteuning U krijgt toegang tot specifieke informatie over uw

product vanaf de HP website.

NLWW Overige links bewerken 33

Een link toev oegen

1 Typ onder Link toevoegen de URL en de naam zoals u deze wilt weergeven op de pagina's

van de geïntegreerde webserver.

2 Klik op Link toevoegen.

Een link verwijderen

1 Onder Door gebruiker gedefinieerde links, selecteert u de link of links die u wilt

verwijderen.

2 Klik op Geselecteerde link verwijderen.

Apparaatgegevens

Gebruik de pagina Apparaatgege v ens om het product t e benoemen en een artikelnummer toe te
kennen. U kunt de naam van de primaire contactpersoon toevoegen voor informatie over het
product. Het IP-adres van het product, het productmodel en het product- en serienummer zijn
ook op deze pagina te vinden.

Opmerking Als u wijzigingen aanbrengt op de pagina Apparaatgegevens, klikt u op Toepassen om de

wijzigingen op te slaan.

De informatie die hier wordt in gevoerd, v er schijnt op de p agina Appar aatg egevens. Deze pagina
kan worden geopend in het tabblad Informatie. Deze informatie wordt ook weergegeven in
e-mailberichten die vanaf het product w orden v erstuurd. Dit kan handig zijn wanne er u de positie
van het product wilt bepalen en benodigdheden wilt vervangen of een probleem wilt oplossen.

34 Het product configureren vanaf de pagina's Instellingen NLWW

Taal

Gebruik de pagina Taal om de taal te selecteren waarin de pagina's van de geïntegreerde
webserver verschijnen. De volgende illustr atie en tabel beschrijven hoe u deze pagina kunt
gebruiken.

1

2
3
4

VOORZICHTIG Selecteer Pagina's weergeven in printer of Selecteer een taal waardoor de taal wijzigt voor

iedereen die gebruikmaakt van de geïntegreerde webserver.

Onderdeel Gedeelte op de pagina Informatie of mogelijkheid die door het gedeelte wordt gegeven

1

2

3

4

EWS-tabbladen en menu's Zie "Navigeren met de HP geïntegreerde webserver" op pagina 4 voor meer

informatie.

Pagina's weergeven in het
browser
(standaard)

Pagina's weergeven in
printer

Gebruik deze functie om te detecteren welke taal er is geselecteerd voor uw
browser zodat de pagina's van de geïntegreerde webserver in die taal kunnen
worden weergegeven.

Gebruik deze functie om te detecteren welke taal er is geselecteerd voor het
bedieningspaneel van het product zodat de pagina's van de geïntegreerde
webserver in die taal kunnen worden weergegeven.

Selecteer een taal Geeft de pagina's van de geïntegreerde webserver weer in de geselecteerde

taal:

● Engels

● Frans

● Duits

● Italiaans

● Spaans

● Zweeds

● Deens

● Noors

● Nederlands

● Fins

● Portugees

Opmerking De standaardtaal is de taal die de webbrowser op dit moment gebruikt. Als uw browser en het

bedieningspaneel beide een taal gebruiken die niet beschikbaar is voor de geïntegreerde
webserver , wordt Engels als standaardtaal geselecteerd.

Als u wijzigingen aanbrengt op de pagina T aal, klikt u op Toepassen om de wijzigingen op te slaan.

NLWW Taal 35

Tijdservicediensten

Gebruik de pagina Tijdservice om de producttijd bij te werken, tijdservers en de poort op het
network te configureren en voor het specificeren van de frequentie waarmee het product wordt
gesynchroniseerd met de tijdservice. De volgende illustratie en tabel beschrijven hoe u deze
pagina kunt gebruiken.

1

2

7

3
4

5
6

8

Onderdeel Gedeelte op de pagina Informatie of mogelijkheid die door het gedeelte wordt gegeven

1

2

3

4

5

6
7
8

EWS-tabbladen en menu's Zie "Navigeren met de HP geïntegreerde webserver" op pagina 4 voor meer

informatie.

Huidige apparaattijd Geeft UTC (Coordinated Universal Time) -tijd weer Deze wordt bijgewerkt,

zodra u de pagina Tijdservice opent of als u op de knop Zoek tijd klikt.

Network Time Server Adress Geeft het IP-adres van een netw erk timeserver weer die het product gebruikt

om de Huidige apparaattijd in te stellen.

Synchroniseer de tijd met de server
elke

Lokale poort voor het ontvangen
van tijd van de server

Time Server Status Geeft de huidige status weer van de verbinding met de netwerk timeserver.
Zoek tijd Als u hierop klikt, wordt de huidige apparaattijd bijgewerkt.
Gebruik standaardinstellingen Vervangt de huidige instellingen door de standaardinstellingen.

Geeft weer hoe vaak het product de huidige tijd bijwerkt met de netwerk
timeserver.

Geeft de poort weer die het product gebruikt om gegevens op te halen van de
netwerk timeserver.

36 Het product configureren vanaf de pagina's Instellingen NLWW

Netwerk beheren vanaf de

4

1

netwerkpagina's

Overzicht

Gebruik de netwerkpagina's om uw printer op uw netwerk te configureren en te beheren. Het
uiterlijk en de eigenschappen van de netwerkpagina's verschillen. Dit is afhankelijk van het
model en de versie van uw HP Jetdirect printserver. Het v olgende scherm lijkt op het scherm dat
u ziet als u klikt op Netwerk. Klik op de linker na vigatieba lk op het Netw erkmenu voor de pagina
die u wilt bekijken.

2

Onderdeel Gedeelte op pagina Informatie of mogelijkheid die door het gedeelte

op de pagina wordt gegeven

1

2

NLWW Overzicht 37

EWS-tabbladen en menu's Zie "Navigeren met de HP geïntegreerde webserver" op

pagina 4 voor meer informatie.

Help Klik op Help voor meer informatie over de opties op het

tabblad Netwerk.

Afhankelijk van het model van uw HP Jetdirect printserver en de versie van het
besturingssysteem, worden hieronder enkele taken weergegeven die u kunt uitvoeren vanaf de
netwerkpagina's:

● de netwerkconfiguratie-instellingen wijzigen voor de verschillende soorten

netwerkaansluitingen;

● afdrukprotocollen in- of uitschakelen;

● een contactpersoon en URL's voor ondersteuning instellen;

● een wachtwoord instellen om te bepalen wie van afstand toegang heeft tot netwerkpagina’s.

● de beveiliging van uw product configureren met behulp van wachtwoorden, toegangslijsten

en beheerdersprotocollen.

● algemene statusinformatie van het netwerk bekijken, inclusief de netwerkstatistieken die op

de printserver zijn opgeslagen voor het oplossen v an prob lemen met he t netwerk of v oor het
optimaliseren van het netwerk.

● protocolinformatie bekijken voor alle ondersteunde netwerkaansluitingen;

● de Configuratiepagina van HP Jetdirect weergeven;

● de frequentie instellen waarmee de geïntegreerde webserver de netwerkstatus controleert.

Zie de volgende bronnen voor meer informatie over de netwerkpagina's:

● Help. Op elke pagina over het netwerk staat onder Overige links de link Help met een

beschrijving van de netwerkfuncties en handige tips voor het gebruik hiervan. Vanaf de
pagina Help kunt u toegang krijgen tot aanvullende Help-informatie op de HP website.

● Beheerdershandleiding voor de HP Jetdirect printserver. Deze handleiding is in principe

beschikbaar op de CD-ROM met de software die bij uw product is geleverd. Als u de meest
recente versie van deze handleiding wilt downloaden, gaat u naar:

http://www.hp .com/support/net_printing

.

38 Netwerk beheren vanaf de netwerkpagina's NLWW

De Overige links als bron

5

gebruiken

Het gedeelte Overige links bevat drie permanente links die een snelle toegang geven tot
productspecifieke informatie zoals interactieve probleemoplossingen en bestelinformatie voor
originele HP onderdelen.

Opmerking U kunt de pagina Overige links bewerken gebruiken op het tabblad Instellingen om maximaal

vijf links naar de gewenste websites toe te voegen of aan te passen. (Als u een app araat voor
permanente opslag hebt geïnstalleerd, kunt u maximaal vijf extra links toevoegen. Zonder ext ra
opslag, kunt u één extra link toevoegen). Deze links worden weergegeven op de linker
navigatiebalk op de pagina's v an de geïntegreerde w ebserver. Zie voor meer inf ormatie "Overige

links bewerken" op pagina 33.

NLWW 39

hp instant support

Hewlett-Packard biedt hp instant support, een op Internet gebaseerd ondersteuningssysteem
dat diagnostische informatie verzamelt van uw product en deze vergelijkt met de
informatiedatabase van HP. Bij hp instant support, kunt u intelligente oplossingen vinden
waarmee u snel en eenvoudig problemen kunt oplossen.

Hoe hp instant support werkt

Er wordt informatie van uw product v erzameld en verzonden (bev eiligd) naar Hewlett-P ac kard als
u op hp instant support klikt. De website hp instant support leest de productgege vens om zo de
huidige status van het product te analyser en. De w ebsit e maakt een aa ngepa st e webpagina die
in het browservenster verschijnt met duidelijke tekst en toelichting. De website hp instant support
stuurt u ook naar extra servicediensten die voor uw product beschikbaar zijn.

Voordat er productgegevens naar Hewlett-Packard wordt gezonden ter analyse, kunt u alle
informatie (bijvoorbeeld se rien ummer, foutmeldingen en productstatus) bekijken die wordt
doorgezonden. Hewlett-Packard behandelt deze informatie vertrouwelijk.

De informatie die u van hp instant support kunt krijgen

De website hp instant support geeft deze hulpmiddelen om prob lemen op te lossen en voor
onderhoud:

● Firmware en software-updates.

● Problemen oplossen voor recente gebeurtenissen die in het gebeurtenissenlogboek staan

vermeld. Het product geeft bijvoorbeeld een storing weer als meest recente gebeurtenis in
het gebeurtenissenlogboek. De website hp instant support detecteert de gebeurtenis en
geeft informatie met betrekking tot het verhelpen van de storing.

● Ondersteuningspakketten.

● Productdocumentatie, z oals gebruikershandleidingen en beknopte handleidingen.

Benodigdheden bestellen

Via de link Benodigdheden bestellen gaat u naar een webpagina wa armee u eenvoudig online
benodigdheden bij een dealer naar keuze kunt bestellen. De benodigdheden die u nodig hebt,
zijn al geselecteerd voor u. U kunt de hoe v eelheden wijzigen of extra onderdelen selecteren. Uw
onderdelen worden in het wink elwagentje gedaan en zodra u klaar bent, wordt er gecontroleerd
of de juiste benodigdheden zijn besteld door uw dealer.

40 De Overige links als bron gebruiken NLWW

Productondersteuning

De link Productondersteuning maakt verbinding met een webpagina die een uitgebreid menu
met ondersteuningsbronnen weergeeft, speciaal voor bedrijven. Via deze webpagina kunt u
onder andere deze taken uitvoeren en nog veel meer:

● een lijst van HP-producten op een site zoeken: desktops, werkstations, servers,

opslagapparaten, printers, scanners, apparatuur voor digitale weergave en mobiele
apparatuur.

● technische ondersteuning verkrijgen. Een probleem oplossen, informatie zoeken over het

installeren en configureren van uw product, een product leren kennen en gebruiken, uw
product onderhouden, uw productsoftware en –driver bijwerken en migreren en producten
recyclen of juist weggooien.

● toegang krijgen tot bronnen voor het zelfstandig oplossen van problemen, zoals FAQ's,

gebruikersdocumentatie, functies en specificaties en informatie met betrekking tot
productcompatibiliteit.

● samenwerken met HP en met gelijkwaardigen middels discussiegroepen, e-

mailondersteuning en telefonische ondersteuning.

● gebruik op taken gebaseerde navigatie om het taakgedeelte waaraan u wilt werken aan te

geven en om snel verwante onderwerpen en hulpmiddelen te detecteren.

U kunt bovendien de volgende functies vinden: veel gevraagde onderwerpen, een
abonnementencentrum, productaanbiedingen en overige aankondigingen en trainings- en
opleidingsmogelijkheden.

NLWW Productondersteuning 41

42 De Overige links als bron gebruiken NLWW

Register

A

aantal pagina’s 13
accessoires, installatie controleren 9
artikelnummer 14
AutoSend 31

B

bedieningspaneel

knoppen 8

menu’s 20
Beheerdershandleiding voor de HP Jetdirect printserver 38
benodigdheden

bestellen 33, 40

functie AutoSend 31

gebruiksinformatie 13

statuspagina 11
benodigdheden recyclen 41
berichten, fout- 12
bestellen

benodigdheden 33, 40

harde schijf 2
bestemmingslijsten

bepaald 24

testen 29

verwijderen 30
browser, vereist 3

C

cartridge

bestellen 40

gebruiksinformatie 13

status 11
cassette

bestellen 33
configuratie op afstand 20
configuratie uitgaande post 23
Configuratiepagina 9
contactpersoon 34

D

DIMM's, installatie controleren 9

E

e-mail

informatiepagina’s 30

inkomende, configureren 23

uitgaande, configureren 23

waarschuwingen 24
e-mailondersteuning 41

F

FAQ’s 41
firewalls 3
flash-schijf, kenmerken beschikbaar met 2
foutberichten 12

G

gebruik media 13
gebruikersnaam 32
gebruiksinformatie, AutoSend 31

Gebruikspagina 13
gedeelte Overige links 39
geheugen, installatie controleren 9
geïntegreerde webserver openen 3
geïntegreerde webserver, omschreven 2
groepsgewijs productbeheer 2

H

harde schijf, kenmerken beschikbaar met 2
help

instant support 33, 40

productondersteuning 41
hp instant support 33, 40
HP Web Jetadmin 2

I

informatiepagina’s

beschikbaar 7

via e-mail verzenden 30
inkomende postconfiguratie 23
inktpatroon. Zie printcartridge
IP-adres

e-mailconfiguratie 23

zoeken 3, 14
IP-netwerk 3

J

Jetadmin, HP Web 2

K

kenmerken 2
klantenondersteuning

instant 33, 40

product 41
knop Start 32
knop Taak annuleren 32
knoppen, bedieningspaneel 8
koppelingen

bewerken 33

L

links

kenmerken 2
Logbestand 12
logboek, gebeurtenis 12

M

Menu Configuratie 20
Menu Informatie 20
Menu Papierverwerking 20
menu's, bedieningspaneel 20
mobiele apparatuur, afdrukken vanaf 16

N

navigeren 4
netwerken

ondersteunde soorten 3

Web Jetadmin 2

NLWW Register 43

O

ondersteuning

instant 33, 40
product 41

online help

instant support 33, 40
productondersteuning 41

P

pagina Afdrukken 16
Pagina Apparaat configureren 20
pagina Apparaatgegevens 14, 34
pagina Bedieningspaneel 15
pagina Beveiliging 32
Pagina E-mailserver 22
pagina Overige links bewerken 33, 39
pagina Status apparaat 8
pagina Status benodigdheden 11
pagina Taal 35
pagina Tijdservice 36
pagina's Instellingen 19
pagina's Netwerk 37
papiergebruik 13
PCL-documenten 16
POP3-configuratie 23
postbusconfiguratie 23
printcartridge

bestellen 33, 40
gebruiksinformatie 13

status 11
PRN-bestanden 16
problemen oplossen

Configuratiepagina 9

instant support 33, 40

productondersteuning 41
productondersteuning 41
PS-bestanden, afdrukken 16

W

waarschuwingen

bestemmingslijsten verwijderen 30
bestemmingslijsten, testen 29
configuratie uitgaande post 23
configureren 26
functies 24
informatiepagina's via e-mail verzenden 30
inkomende postconfiguratie 23

kenmerken 2
wachtwoord 32
Web Jetadmin 2
webbrowser, vereist 3
websites, ondersteuning

instant 33, 40

product 41

S

serienummer 14
status

benodigdheden 11
informatiepagina's via e-mail verzenden 30
netwerk 37
waarschuwingen 24

systeemvereisten 3

T

technische ondersteuning

instant 33, 40

product 41
tekstbestanden, afdrukken 16
telefonische ondersteuning 41
toetsen, bedieningspaneel 8
tonercartridge. Zie printcartridge

V

verbruiksartikelen. Zie benodigdheden

44 Register NLWW

©2003 Hewlett-Packard Development Company, LP

www.hp.com