Hp COLOR LASERJET 3600 User Manual [ru]
Сервер печати HP Jetdirect для
принтеров HP Color LaserJet 3600n/dn
Руководство администратора
© Hewlett-Packard Development
Company, L.P., 2005
Информация о принадлежности
товарных знаков
Все права защищены. Воспроизведение,
адаптация или перевод без
предварительного письменного
разрешения запрещены за исключением
случаев, предусмотренных законами об
авторских правах.
В содержание данного документа могут
быть внесены изменения без
предварительного уведомления.
Все гарантии, предоставляемые на
изделия и услуги HP, оговорены в
гарантийных обязательствах,
сопровождающих эти изделия и услуги.
Никакие сведения в данном документе
не могут истолковываться как
предоставление дополнительной
гарантии. HP не несет ответственности
за любые допущенные в данном
документе технические или
редакторские ошибки и пропущенные
сведения.
Edition 1, 5/2005
Microsoft®, Windows® являются
охраняемыми товарными знаками
корпорации Майкрософт,
зарегистрированными в США. Adobe®,
PostScript® являются товарными
знаками корпорации Adobe Systems.
Linux® является охраняемым товарным
знаком Линуса Торвальдса (Linus
Torvalds), зарегистрированным в США.
UNIX® является охраняемым товарным
знаком Open Group.
Содержание
1 Представляем сервер печати HP Jetdirect
Подключение по сети ...........................................................................................................................1
Идентификация .....................................................................................................................................1
Код продукта и версия микропрограммы ...........................................................................1
Поддерживаемые сетевые протоколы ...............................................................................................2
Протоколы безопасности .....................................................................................................................3
SNMP (IP) ..............................................................................................................................3
Техническая поддержка HP .................................................................................................................3
Интерактивная техническая поддержка HP ......................................................................3
Поддержка пользователей HP по телефону .....................................................................3
Регистрация продукта ..........................................................................................................................3
Специальные возможности продукта .................................................................................................3
2 Краткий обзор программных средств компании HP
Мастер установки сетевого принтера HP (Windows) .........................................................................6
Требования ...........................................................................................................................6
HP Web Jetadmin ...................................................................................................................................6
Системные требования .......................................................................................................7
Установка программы HP Web Jetadmin ............................................................................7
Проверка установки и предоставление доступа ..............................................7
Настройка и изменение параметров устройства ..............................................................7
Удаление программного обеспечения HP Web Jetadmin .................................................8
3 Конфигурация TCP/IP
Настройка конфигурации TCP/IP на базе сервера и вручную .........................................................9
IP-адрес по умолчанию ........................................................................................................................9
В каких случаях не назначается IP-адрес по умолчанию ................................................9
В каких случаях IP-адрес по умолчанию назначается ...................................................10
Параметры конфигурации IP-адреса по умолчанию ......................................................10
Параметр «IP по умолчанию» ..........................................................................10
Включение и отключение запросов DHCP ......................................................11
Средства настройки TCP/IP ..............................................................................................11
Использование BOOTP/TFTP ............................................................................................................12
Для чего используется протокол BOOTP/TFTP ..............................................................13
BOOTP/TFTP на серверах UNIX .......................................................................................13
Системы, использующие сетевую информационную службу (NIS) .............13
Настройка сервера BOOTP ..............................................................................13
Записи файла Bootptab .....................................................................................14
Записи файла конфигурации TFTP .................................................................16
RUWW v
Параметры команд TFTP ..................................................................................17
Использование DHCP .........................................................................................................................24
Системы UNIX ....................................................................................................................25
Системы Windows ..............................................................................................................25
Серверы Windows 2000/Server 2003 ................................................................25
Системы NetWare ...............................................................................................................27
Чтобы прервать настройку DHCP .....................................................................................27
Использование RARP .........................................................................................................................27
Использование команд arp и ping .....................................................................................................28
Использование Telnet .........................................................................................................................30
Настройка соединения через Telnet .................................................................................30
Типичный сеанс Telnet .......................................................................................................31
Варианты пользовательского интерфейса ......................................................................32
Интерфейс командной строки (по умолчанию) ..............................................32
Интерфейс типа меню ......................................................................................42
Использование Telnet для удаления параметров существующего IP-адреса .............43
Использование встроенного Web-сервера ......................................................................................44
Использование панели управления принтера .................................................................................44
Перемещение в другую сеть ..............................................................................................................44
4 Использование встроенного Web-сервера
Требования ..........................................................................................................................................48
Совместимые Web-браузеры ............................................................................................48
Недопустимые для использования браузеры ................................................48
Поддерживаемая версия программного обеспечения HP Web Jetadmin .....................49
Обзор встроенного Web-сервера ......................................................................................................49
Замечания по работе .........................................................................................................50
Вкладка Home .....................................................................................................................................50
Вкладка Networking .............................................................................................................................52
Отправка в компанию HP сведений о продукте ..............................................................52
Страницы Network Settings ................................................................................................52
TCP/IP .................................................................................................................52
SNMP ..................................................................................................................54
Other Settings ......................................................................................................................55
Misc. Settings ......................................................................................................55
LPD Queues ........................................................................................................57
Support Info .........................................................................................................60
Refresh Rate .......................................................................................................60
Privacy Settings ...................................................................................................................60
Select Language ..................................................................................................................60
Security: Settings .................................................................................................................60
Status ..................................................................................................................60
Wizard .................................................................................................................61
Restore Defaults .................................................................................................62
Authorization ........................................................................................................................62
Admin. Account ...................................................................................................62
Access Control ....................................................................................................62
Mgmt. Protocols ...................................................................................................................63
SNMP ..................................................................................................................63
Other ...................................................................................................................63
RUWWvi
Network Statistics ................................................................................................................64
Protocol Info .........................................................................................................................64
Configuration Page ..............................................................................................................64
Other Links ...........................................................................................................................................65
Help ......................................................................................................................................65
Support .................................................................................................................................65
HP Home ..............................................................................................................................65
HP Web Jetadmin ................................................................................................................6 5
5 Функции безопасности
Использование функций безопасности ............................................................................................69
6 Поиск и устранение неполадок сервера печати HP Jetdirect
Возврат к заводским настройкам ......................................................................................................71
Отключение встроенной ЛВС ............................................................................................................72
Общие технические неисправности ..................................................................................................74
Схема технических неисправностей: поиск и оценка .....................................................74
Процедура 1. Убедитесь, что принтер включен и находится в интерактивном
режиме. ...............................................................................................................................74
Процедура 2. Печать страницы конфигурации HP Jetdirect. .........................................75
Процедура 3. Работа с сообщениями об ошибках, выводимыми на панели
управления принтера. ........................................................................................................76
Процедура 4. Устранение неполадок связи между принтером и сетью. ......................77
7 Страница конфигурации HP Jetdirect
Сообщения об ошибках в поле состояния .......................................................................................79
Формат страницы конфигурации .......................................................................................................79
Сообщения на странице конфигурации ............................................................................................81
Конфигурация HP Jetdirect: общие сведения ..................................................................81
Параметры безопасности ..................................................................................................82
Сетевая статистика ............................................................................................................83
Сведения о протоколе TCP/IP ..........................................................................................83
Сообщения об ошибках ......................................................................................................................86
Приложение А Обзор семейства протоколов TCP/IP
Internet Protocol (IP) ............................................................................................................................91
Протокол Transmission Control Protocol (TCP) .................................................................................91
Протокол UDP .....................................................................................................................................91
IP-адрес ...............................................................................................................................................92
IP-адрес: (часть, относящаяся к сети) .............................................................................92
IP-адрес: (часть, относящаяся к узлу) ..............................................................................92
Структура и классы IP-адресов ........................................................................................92
Настройка IP-параметров ..................................................................................................................93
Протокол DHCP ..................................................................................................................93
Протокол BOOTP ...............................................................................................................93
Подсети ................................................................................................................................................94
Маска подсети ....................................................................................................................94
Шлюзы ..................................................................................................................................................94
Шлюз по умолчанию ..........................................................................................................95
RUWW vii
Сервер Syslog .....................................................................................................................................95
Приложение Б Меню панели управления HP Jetdirect
Описание параметров ........................................................................................................................97
Приложение В Настройка печати с использованием LPD
Служба LPD .......................................................................................................................................104
Требования по настройке LPD ........................................................................................................104
Обзор настройки LPD .......................................................................................................................105
Шаг 1. Настройка параметров протокола IP ..................................................................105
Шаг 2. Настройка очередей печати ................................................................................105
Шаг 3. Печать тестового файла ......................................................................................106
LPD в системах Windows 2000, Server 2003 ...................................................................................106
Установка программного обеспечения TCP/IP .............................................................106
Настройка сетевого принтера для работы с компьютерами под управлением
Windows 2000/Server 2003 ...............................................................................................108
Проверка настройки .........................................................................................................109
Печать из клиентов Windows ..........................................................................................109
LPD в системах под управлением Windows XP .............................................................................109
Добавление дополнительных сетевых компонентов Windows ....................................110
Настройка сетевого принтера LPD .................................................................................110
Добавление принтера LPD .............................................................................110
Создание порта LPR для установленного принтера ...................................111
Указатель...........................................................................................................................................................113
RUWWviii
1 Представляем сервер печати HP
Jetdirect
Принтеры HP Color LaserJet 3600n/dn содержат сервер печати HP Jetdirect, который встроен
непосредственно в принтер. С помощью сервера печати можно подключить устройство прямо
к сети и предоставить совместный доступ к нему нескольким пользователям или
компьютерам. Поскольку сервер печати встроен в принтер, для подключения принтера к сети
не требуется внешний порт, что позволяет использовать его для других целей.
Подключение по сети
С помощью встроенного сервера печати и разъема RJ-45 принтер можно подключить к сети
IEEE 802.3 10/100Base-TX (Ethernet/Fast Ethernet), используя сетевые неэкранированные
кабели «витая пара».
Для автоматической настройки связи со скоростью подключения 10 Мбит/с или 100 Мбит/с в
дуплексном или полудуплексном режиме (в зависимости от сети) применяется функция
автосогласования (10/100Base-TX). Однако связь может быть также настроена вручную с
помощью различных средств настройки, таких как панель управления принтера (если
поддерживается), команды Telnet и TFTP, Web-браузер и сетевые управляющие приложения.
Описание этих средств содержится в данном руководстве.
Примечание Если не указано иное, термин «сервер печати», используемый в этом
руководстве, относится к серверам печати HP Jetdirect , а не к специальному
компьютеру, на котором выполняется программное обеспечение сервера печати.
Идентификация
Код продукта и версия микропрограммы
Функции и возможности сервера печати HP Jetdirect зависят от кода продукта или модели
сервера и версии используемой микропрограммы. Сервер печати данного принтера не
поддерживает обновления микропрограммы.
Номер модели и версия используемой микропрограммы указаны на странице конфигурации.
Страница конфигурации HP Jetdirect печатается одновременно со страницей конфигурации
принтера.
Функции и возможности, описанные в этом руководстве, поддерживаются указанными ниже
сервером печати HP Jetdirect и версией микропрограммы.
RUWW Подключение по сети 1
Примечание Встроенному серверу печати HP Jetdirect был присвоен собственный
код продукта, предназначенный только для идентификации.
■ Код продукта HP: J7973E
■ Версия микропрограммы: V.30.xx.nn
где xx обозначает соответствующий номер выпуска. Обратите внимание, что если имеется
обозначение nn, то оно представляет собой код, предназначенный только для службы
технической поддержки HP.
Номер версии установленной микропрограммы можно узнать различными способами,
например с помощью страницы конфигурации HP Jetdirect (см.
Jetdirect), Telnet (см. Конфигурация TCP/IP), встроенного Web-сервера (см. Использование
встроенного Web-сервера) и управляющих сетевых приложений.
Поддерживаемые сетевые протоколы
Поддерживаемые сетевые протоколы, а также основные сетевые среды печати,
использующие эти протоколы, перечислены в
Табл. 1-1 Поддерживаемые сетевые протоколы
Табл. 1-1 Поддерживаемые сетевые протоколы.
Страница конфигурации HP
Поддерживаемые
сетевые протоколы
TCP/IP Microsoft Windows 98/Me/NT4.0/2000/XP (32- и 64-разрядные версии), печать в режиме
1
Сведения о других сетевых операционных системах и версиях см. в документации к серверу HP Jetdirect. Для
получения сведений о работе в других сетевых средах обратитесь к поставщику системы или уполномоченному
представителю компании HP.
2
Для получения программного обеспечения, документации и технической поддержки к этим сетевым системам
обратитесь к поставщику сетевой системы.
Сетевые среды печати
прямого доступа
Среды Microsoft Terminal Server и Citrix MetaFrame
Apple Mac OS (TCP/IP)
LPR/LPD (служба построчной печати)
1
2
2
2
Если программное обеспечение HP, предназначенное для настройки сетевой конфигурации
поддерживаемых систем и управления ими, не входило в комплект поставки, его можно
загрузить с Web-узла технической поддержки HP:
http://www.hp.com/support/net_printing
■
Для получения сведений о программном обеспечении, предназначенном для настройки
сетевой печати в других операционных системах, следует обратиться к поставщику
операционной системы.
2 Глава 1 Представляем сервер печати HP Jetdirect RUWW
Протоколы безопасности
SNMP (IP)
Протокол SNMP используется сетевыми управляющими приложениями для управления
устройствами. Серверы печати HP Jetdirect поддерживают протокол SNMP и объекты
стандарта MIB-II (Management Information Base) в сетях IP.
Встроенный сервер печати HP Jetdirect поддерживает агент SNMP v1/v2c.
Техническая поддержка HP
Интерактивная техническая поддержка HP
Быстрый поиск верного решения. Web-узел HP:
http://www.hp.com/support/net_printing
■
Это лучшее место для поиска ответов на вопросы о сервере печати HP Jetdirect, доступное
ежедневно и круглосуточно.
Поддержка пользователей HP по телефону
Высококвалифицированные технические специалисты готовы ответить на ваши вопросы по
телефону. Для получения сведений о текущих телефонных номерах поддержки HP и
предлагаемых по всему миру услугах посетите следующий Web-узел:
http://www.hp.com/support/support_assistance
■
Примечание Для получения бесплатной поддержки в США и Канаде звоните по
телефону 1-800-HPINVENT или 1-800-474-6836.
Примечание Услуги телефонной связи оплачиваются вызывающим абонентом.
Стоимость звонка может быть различной. Текущую стоимость звонка можно узнать в
местной телефонной компании.
Регистрация продукта
Чтобы зарегистрировать продукт для получения более оперативной технической поддержки
HP и доступа к другим службам, посетите Web-страницу HP по адресу:
http://www.hp.com/go/jetdirect_register
■
Специальные возможности продукта
Получение сведений об обеспечении специальных возможностей в серверах печати HP
Jetdirect
■ Посетите Web-узел HP по адресу:
http://www.hp.com/accessibility
■ Отправьте сообщение на адрес электронной почты: accessibility@hp.com
RUWW Протоколы безопасности 3
4 Глава 1 Представляем сервер печати HP Jetdirect RUWW
2 Краткий обзор программных
средств компании HP
Компания HP обеспечивает программные решения по настройке и управлению сетевым
принтером, подключенным с помощью HP Jetdirect. Чтобы выбрать наиболее подходящую
программу, см.
Для получения дополнительных сведений посетите страницу интерактивной поддержки HP по
адресу:
http://www.hp.com/support/net_printing
Примечание При использовании систем Mac OS в сетях TCP/IP для обнаружения и
установки принтера применяйте системные средства. В системах Mac OS X 10.x
используйте средство Print Center, чтобы выбрать IP Printing или Rendezvous для
установки принтера.
Табл. 2-1 Программные средства.
Табл. 2-1 Программные средства
Операционная система Функция Примечания
Мастер установки сетевого принтера HP (Windows)
Windows 98, Me, 2000, XP, Server
2003 (режим прямой печати по
протоколу TCP/IP)
HP Web Jetadmin
(Доступные обновления
расположены на Web-сервере HP.)
Windows 2000, XP Professional,
Server 2003
Fedora Core и SuSE Linux
1
HP-UX
1
Solaris
Установка одиночного сетевого
принтера на подключенном к сети
компьютере в одноранговой сети
(режим прямой печати) или в сети
клиент-сервер (печать с общим
доступом).
Удаленная установка, настройка
конфигурации и управление
серверами печати HP Jetdirect,
принтерами других изготовителей,
поддерживающими стандарт MIB
(Management Information Base), а
также принтерами со встроенными
Web-серверами.
Управление сигналами и наличием
расходных материалов.
■ Обычная установка принтера,
как правило, совмещенная с
программой установки принтера.
■ Запускается с компакт-диска.
■ Имеется устанавливаемая
версия, которая запускается с
жесткого диска.
■ Рекомендуемые компанией HP
программные средства для
установки нескольких принтеров
в любом месте локальной сети и
управления ими.
■ Управление с помощью браузера
RUWW 5
Табл. 2-1 Программные средства (продолжение)
Операционная система Функция Примечания
NetWare
TCP/IP, IPX/SPX
1
Удаленное обновление
микропрограмм для серверов печати
HP Jetdirect.
*Поддерживает создание очереди и
управление сетевыми
периферийными устройствами с
помощью приложения HP Web
Jetadmin, размещенного в
поддерживаемой системе.
1
Поддерживает создание очереди и управление сетевыми периферийными устройствами с помощью приложения
HP Web Jetadmin, размещенного в поддерживаемой системе.
Отслеживание оборудования и
анализ использования.
Мастер установки сетевого принтера HP (Windows)
Мастер установки сетевого принтера HP Install Network Printer — это программа,
предназначенная для удобной и быстрой установки принтера в сети TCP/IP. Во время
установки этот мастер позволяет настраивать устройство с основными параметрами TCP/IP,
необходимыми для работы в используемой сети.
Компоненты мастера обычно содержатся на компакт-диске с программным обеспечением
системы печати. Доступна также автономная версия, запускаемая с системного диска, которую
можно загрузить на странице интерактивной поддержки HP по адресу:
http://www.hp.com/go/inpw_sw
■
Требования
Если компоненты мастера содержатся на компакт-диске принтера, значит, у вас есть все
необходимое. Системные требования см. в руководствах, прилагаемых к принтеру. При
запуске автономной версии мастера необходимы следующие компоненты.
■ Microsoft Windows XP, Windows 2000, Windows 98/Me, Windows Server 2003
■ Сетевой протокол TCP/IP
■ Допустимый драйвер принтера
■ Сетевое подключение с помощью сервера печати HP Jetdirect
HP Web Jetadmin
HP Web Jetadmin – это средство управления сетевыми устройствами для предприятий,
которое позволяет выполнять удаленную установку, настройку и управление различными
сетевыми устройствами печати HP и сторонних производителей с помощью стандартного Webбраузера. Средство HP Web Jetadmin можно использовать для эффективного управления
отдельными устройствами и группами устройств.
Программа HP Web Jetadmin позволяет осуществлять общее управление устройствами,
содержащими объекты MIB стандартных принтеров, она интегрирована в серверы печати HP
Jetdirect и принтеры HP для обеспечения улучшенных функций управления.
6 Глава 2 Краткий обзор программных средств компании HP RUWW
Инструкции по использованию HP Web Jetadmin см. в интерактивной справке и документации,
поставляемой вместе с программным обеспечением.
Системные требования
Программное обеспечение HP Web Jetadmin работает в операционных системах Microsoft
Windows 2000, Windows XP Professional, Windows Server 2003 и некоторых системах Linux
(Fedora Core и SuSE Linux). Для получения дополнительных сведений о поддерживаемых
операционных системах, клиентах и совместимых версиях браузеров посетите страницу
интерактивной поддержки HP по адресу:
■
http://www.hp.com/go/webjetadmin.
Примечание Если программа HP Web Jetadmin установлена на поддерживаемом
сервере, компьютер-клиент может получить доступ к ней с помощью совместимого Webбраузера, обратившись к серверу HP Web Jetadmin. Это позволяет устанавливать
принтер и управлять им в различных сетях.
Установка программы HP Web Jetadmin
Прежде чем устанавливать программное обеспечение HP Web Jetadmin, необходимо
убедиться в наличии прав администратора или привилегированного пользователя (с именем
root) в локальной системе.
1 Загрузите установочные файлы со страницы интерактивной поддержки HP по адресу
http://www.hp.com/go/webjetadmin.
2 Для установки программного обеспечения HP Web Jetadmin следуйте инструкциям на
экране.
Примечание Инструкции по установке содержатся также в установочном файле
программы HP Web Jetadmin.
Проверка установки и предоставление доступа
■ Проверьте правильность установки программного обеспечения HP Web Jetadmin, перейдя
с помощью Web-браузера на Web-узел:
http://systemname.domain:port/
где systemname.domain – имя хоста используемого Web-сервера, а port – номер порта,
присвоенный во время установки. По умолчанию номер порта – 8000.
■ Предоставьте пользователям доступ к программному обеспечению HP Web Jetadmin,
добавив ссылку на домашнюю страницу используемого Web-сервера, которая должна
указывать на URL-адрес HP Web Jetadmin. Например:
http://systemname.domain:port/
Настройка и изменение параметров устройства
С помощью браузера перейдите на URL-адрес HP Web Jetadmin. Например:
http://systemname.domain:port/
RUWW HP Web Jetadmin 7
Примечание Вместо systemname.domain можно использовать IP-адрес узла, на
котором установлена программа HP Web Jetadmin.
Для поиска и настройки или изменения параметров принтера следуйте инструкциям на
главной странице.
Удаление программного обеспечения HP Web Jetadmin
Для удаления программы HP Web Jetadmin с Web-сервера воспользуйтесь программой
удаления, входящей в комплект поставки программного обеспечения.
8 Глава 2 Краткий обзор программных средств компании HP RUWW
3 Конфигурация TCP/IP
Чтобы сервер печати HP Jetdirect правильно работал в сети TCP/IP, необходимо задать для
него допустимые в используемой сети значения параметров конфигурации сети, например IPадрес. Для получения общих сведений о сетях TCP/IP см.
Настройка конфигурации TCP/IP на базе сервера и вручную
Если сервер печати HP Jetdirect был включен в первый раз с заводскими настройками, он
будет пытаться получить с сервера конфигурацию TCP/IP (с этой целью может быть
использован сервер BOOTP, DHCP или RARP, как описывается далее в этой главе). Для этого
он посылает запросы в течение приблизительно двух минут. Если получить параметры
конфигурации по сети не удается, серверу печати назначается IP-адрес по умолчанию, как
описано выше.
Обзор семейства протоколов TCP/IP.
Сервер печати можно также настроить вручную. В число средств ручной настройки входят:
Telnet, Web-браузер, панель управления принтера, команды arp и ping (когда IP-адрес по
умолчанию имеет значение 192.0.0.192) и программа управления SNMP. Заданные вручную
параметры конфигурации TCP/IP сохраняются при перезапуске.
Сервер печати можно в любое время настроить заново, задав параметры TCP/IP на базе
сервера или вручную.
Чтобы в любое время узнать IP-адрес, настроенный на сервере печати, обратитесь к странице
конфигурации HP Jetdirect.
IP-адрес по умолчанию
Сервер печати HP Jetdirect с заводскими настройками (при поставке с завода-изготовителя
или после «холодной» перезагрузки) не имеет IP-адреса. IP-адрес по умолчанию назначается
(или не назначается) в зависимости от параметров сети.
В каких случаях не назначается IP-адрес по умолчанию
IP-адрес по умолчанию не будет назначен, если был успешно применен серверный метод
(такой, как BOOTP или DHCP). После перезапуска сервера печати для восстановления
параметров конфигурации IP будет использован тот же метод. Если восстановить параметры
IP с помощью этого метода не удается (например, серверы BOOTP и DHCP больше
недоступны), IP-адрес по умолчанию назначен не будет. Вместо этого сервер печати будет
продолжать отправлять запросы для получения конфигурации IP. Чтобы избежать этого,
нужно выполнить «холодный» перезапуск сервера печати.
RUWW Настройка конфигурации TCP/IP на базе сервера и вручную 9
IP-адрес не будет назначен также в том случае, если к серверу печати не подсоединен
сетевой кабель.
В каких случаях IP-адрес по умолчанию назначается
IP-адрес по умолчанию будет назначен, если невозможно использование заводских настроек
или сервер печати был перенастроен администратором для использования метода на базе
сервера (например, BOOTP или DHCP), который дает сбой.
Если IP-адрес по умолчанию назначен, он зависит от сети, к которой подключен сервер
печати. Сервер печати распознает рассылаемые пакеты сообщений в сети, чтобы определить
соответствующие параметры IP по умолчанию.
■ В небольших частных сетях, в которых применяется автоматическое назначение
стандартных IP-адресов, для назначения уникального IP-адреса сервер печати использует
технологию локальной адресации. Систему локальной адресации можно также обозначить
как Авто IP. При этом будет назначен допустимый IP-адрес в диапазоне от 169.254.1.0 до
169.254.254.255 (обычно это 169.254/16). Тем не менее, в случае необходимости он может
быть изменен для использования в текущей сети с помощью доступных средств настройки
конфигурации TCP/IP.
При использовании локальных адресов подсеть не используется. Маска подсети будет
всегда иметь значение 255.255.0.0, которое не может быть изменено.
Локальные адреса не задают маршрут за пределы локальной сети, поэтому доступ в
Интернет и через Интернет будет невозможен. Адрес шлюза по умолчанию будет
совпадать с локальным адресом.
При обнаружении дублирующего адреса сервер печати HP Jetdirect в случае
необходимости автоматически переназначит свой адрес по стандартным правилам
локальной адресации.
■ В крупных корпоративных IP-сетях временный адрес 192.0.0.192 назначается и
используется до тех пор, пока он не будет заново настроен с помощью доступных средств
настройки конфигурации TCP/IP. В данном руководстве этот адрес называется
Стандартный IP-адрес.
■ В смешанных сетях может быть автоматически назначен IP-адрес по умолчанию
169.254/16 или 192.0.0.192. В этом случае следует обратиться к странице конфигурации
Jetdirect и убедиться, что назначен требуемый IP-адрес.
IP-адрес, настроенный на сервере печати, можно найти на странице конфигурации Jetdirect.
Страница конфигурации HP Jetdirect.
См.
Параметры конфигурации IP-адреса по умолчанию
Параметр «IP по умолчанию»
Параметр конфигурации «IP по умолчанию» сервера печати управляет способом назначения
IP-адреса по умолчанию. В тех случаях, когда серверу печати не удается получить IP-адрес во
время принудительной перенастройки TCP/IP (например, при настройке вручную для
использования протокола BOOTP/DHCP), этот параметр позволяет определить IP-адрес по
умолчанию, который будет использоваться.
Когда на сервере печати установлены стандартные (заводские) настройки, этот параметр не
определен.
10 Глава 3 Конфигурация TCP/IP RUWW
Если сервер печати первоначально настроен с IP-адресом по умолчанию (с локальным IPадресом или стандартным IP-адресом по умолчанию 192.0.0.192), для параметра «IP по
умолчанию» будет выбран вариант Авто IP или Стандартный IP-адрес соответственно.
Параметр «IP по умолчанию» может быть изменен с помощью поддерживаемых средств
настройки конфигурации, таких как Telnet, Web-браузер, панель управления принтера и
управляющие приложения SNMP.
Включение и отключение запросов DHCP
При назначении IP-адреса по умолчанию можно указать, нужно или нет периодически
посылать запросы DHCP. Запросы DHCP используются для получения параметров
конфигурации IP с сервера DHCP по сети. Этот параметр включен по умолчанию, что
позволяет передавать запросы DHCP. Однако этот параметр может быть отключен с помощью
таких средств настройки, как Telnet, Web-браузер и управляющие приложения SNMP.
Средства настройки TCP/IP
В зависимости от типа принтера и используемой системы, сервер печати HP Jetdirect может
быть настроен для использования в текущей сети с допустимыми параметрами TCP/IP
следующими способами.
■ С помощью программного обеспечения. Можно использовать программу установки
принтера в поддерживаемых системах. Дополнительные сведения см. в разделе
обзор программных средств компании HP.
Краткий
■ BOOTP/TFTP. Данные можно загрузить с сетевого сервера, использующего протоколы
BOOTP и TFTP, при каждом включении принтера. Для получения дополнительных
сведений см.
Загрузочная служба BOOTP должна запускаться на загрузочном сервере BOOTP, к
которому принтер имеет доступ.
■ DHCP/TFTP. При каждом включении принтера можно использовать протоколы DHCP и
TFTP. Эти протоколы поддерживаются в ОС HP-UX, Solaris, Linux, Windows NT/2000/Server
2003, NetWare и Mac OS. (Чтобы убедиться, что имеющаяся операционная система
сервера поддерживает протокол DHCP, следует обратиться к руководствам по сетевой
операционной системе.) Для получения дополнительных сведений см.
Примечание Системы Linux и UNIX. Дополнительные сведения см. на главной
странице, посвященной описанию загрузочной службы bootpd.
В системах HP-UX образец конфигурационного файла DHCP (dhcptab) может
находиться в каталоге /etc.
Поскольку в настоящее время HP-UX не обеспечивает услуги динамического
именования домена (Dynamic Domain Name Services, DDNS) для реализаций DHCP,
компания HP рекомендует установить продолжительность аренды всех серверов
печати на бесконечность. Это гарантирует, что IP-адреса сервера печати останутся
неизменными до тех пор, пока не возобновятся услуги динамического именования
домена.
Использование BOOTP/TFTP.
Использование DHCP.
■ RARP. Протокол RARP используется сетевым сервером при ответе на запросы RARP
серверов печати и назначении серверам печати IP-адресов. Метод RARP позволяет
RUWW IP-адрес по умолчанию 11
настраивать только IP-адрес. Для получения дополнительных сведений см.
Использование RARP.
■ Команды arp и ping. (Только для серверов печати со стандартным IP-адресом
192.0.0.192.) Команды arp и ping можно применять в используемой системе. Для
получения дополнительных сведений см.
■ Telnet. Параметры конфигурации можно настроить с помощью Telnet. Чтобы настроить
параметры конфигурации, установите соединение Telnet между имеющейся системой и
сервером печати HP Jetdirect, используя IP-адрес по умолчанию. После настройки при
каждом перезапуске сервер печати будет сохранять параметры конфигурации. Для
получения дополнительных сведений см.
■ Встроенный Web-сервер. С помощью просмотра встроенного Web-сервера на сервере
печати HP Jetdirect и установки параметров конфигурации. Для получения
дополнительных сведений см.
■ Панель управления принтера. Можно также вручную настроить параметры IP с помощью
клавиш панели управления принтера. С помощью панели управления можно настроить
только ограниченное количество параметров конфигурации. Поэтому настройка с
помощью панели управления рекомендуется только во время поиска и устранения
неисправностей или для простых установок. При настройке с помощью панели управления
сервер печати сохраняет параметры конфигурации при перезапуске. Для получения
дополнительных сведений см.
Использование встроенного Web-сервера.
Использование панели управления принтера.
Использование команд arp и ping.
Использование Telnet.
Использование BOOTP/TFTP
Протоколы BOOTP (Bootstrap Protocol) и TFTP (Trivial File Transfer Protocol) обеспечивают
удобный способ автоматической настройки конфигурации сервера печати HP Jetdirect для
работы в сети TCP/IP. При включении сервер печати Jetdirect передает в сеть сообщение с
запросом BOOTP. Настроенный надлежащим образом сетевой сервер BOOTP присылает
сообщение, содержащее основные данные для сетевой конфигурации сервера печати
Jetdirect. В сообщении сервера BOOTP может также быть указан файл, содержащий данные о
расширенной конфигурации для сервера печати. Сервер печати Jetdirect загружает этот файл,
используя протокол TFTP. Данный файл конфигурации TFTP может находиться на сервере
BOOTP или на отдельном сервере TFTP.
В качестве серверов BOOTP/TFTP обычно используются системы UNIX или Linux. Серверы
Windows NT/2000/Server 2003 и NetWare могут отвечать на запросы BOOTP. Серверы Windows
NT/2000/Server 2003 конфигурируются через службы Microsoft DHCP (см. раздел
Использование DHCP). Однако для поддержки TFTP системам Windows NT/2000/Server 2003
может потребоваться программное обеспечение других производителей. Для установки
серверов BOOTP NetWare обратитесь к документации по NetWare.
Примечание Если сервер печати Jetdirect и сервер BOOTP/DHCP находятся в
различных подсетях, при конфигурации IP-адреса может возникнуть ошибка, если
только устройства маршрутизации не поддерживают функцию BOOTP Relay, которая
позволяет передавать запросы BOOTP между подсетями.
Примечание Хотя сервер печати может быть настроен в системах, поддерживающих
службы BOOTP/DHCP, данный принтер может не поддерживать печать из таких систем
(например, UNIX или NetWare).
12 Глава 3 Конфигурация TCP/IP RUWW
Для чего используется протокол BOOTP/TFTP
Использование протокола BOOTP/TFTP для загрузки данных конфигурации обеспечивает
следующие преимущества.
■ Дополнительный контроль конфигурации сервера печати HP Jetdirect. Настройка с
использованием других методов, например с помощью панели управления принтера,
ограничивается выбором параметров.
■ Простота управления конфигурациями. Параметры сетевой конфигурации для всей сети
могут находиться в одном местоположении.
■ Простота настройки сервера печати HP Jetdirect. Полная сетевая конфигурация может
загружаться автоматически при каждом включении питания сервера печати.
Примечание Работа BOOTP аналогична DHCP, но при выключении с последующим
включением параметры IP остаются неизменными. В DHCP параметры конфигурации IP
назначаются динамически и со временем могут изменяться.
При включении сервера печати HP Jetdirect со стандартными заводскими настройками он
попытается настроиться автоматически, используя различные динамические методы, одним
из которых является BOOTP.
BOOTP/TFTP на серверах UNIX
В этой главе описывается порядок настройки сервера печати с использованием протоколов
BOOTP и TFTP на серверах UNIX. Протоколы BOOTP и TFTP используются для загрузки по
сети данных сетевой конфигурации с некоторого сервера на сервер печати HP Jetdirect.
Системы, использующие сетевую информационную службу (NIS)
Если в системе используется служба NIS, может потребоваться перестроить карту NIS,
используя службу BOOTP, прежде чем выполнять действия по настройке BOOTP. См.
документацию по используемой системе.
Настройка сервера BOOTP
Чтобы сервер печати HP Jetdirect мог получать данные конфигурации из сети, серверы
BOOTP/TFTP должны быть настроены с указанием соответствующих файлов конфигурации.
Данные BOOTP используются сервером печати для получения записей из файла /etc/
bootptab на сервере BOOTP, а TFTP — для получения дополнительных сведений о
конфигурации из файла конфигурации на сервере TFTP.
При включении питания сервер печати HP Jetdirect передает BOOTP-запрос с его адресом
MAC (аппаратный адрес). Служба сервера BOOTP выполняет поиск файла /etc/bootptab с
соответствующим адресом MAC и, если поиск завершается успешно, передает
соответствующие данные конфигурации на сервер печати Jetdirect в виде BOOTP-ответа.
Данные конфигурации в файле /etc/bootptab должны быть введены правильно. Описание
записей приведено в разделе
Записи файла Bootptab.
BOOTP-ответ может включать в себя имя файла конфигурации, содержащего параметры
расширенной конфигурации. Если сервер печати HP Jetdirect обнаружит такой файл, то для
загрузки и самонастройки с данными параметрами будет использоваться TFTP. Описание
записей приведено в разделе
поиск которых производится при помощи TFTP, необязательны.
RUWW Использование BOOTP/TFTP 13
Записи файла конфигурации TFTP. Параметры конфигурации,
Примечание Компания HP рекомендует располагать сервер BOOTP в той же подсети,
что и обслуживаемые им принтеры. Рассылаемые пакеты сообщений сервера
BOOTP могут не переадресовываться маршрутизаторами, если конфигурации
маршрутизаторов заданы неверно.
Записи файла Bootptab
Ниже приводится пример записей файла /etc/bootptab для сервера печати HP Jetdirect.
picasso:\
:hn:\
:ht=ether:\
:vm=rfc1048:\
:ha=0001E6123456:\
:ip=192.168.40.39:\
:sm=255.255.255.0:\
:gw=192.168.40.1:\
:lg=192.168.40.3:\
:T144="hpnp/picasso.cfg":
Обратите внимание на теги, содержащиеся в данных конфигурации, которые определяют
различные параметры и настройки сервера печати HP Jetdirect. Записи и теги,
поддерживаемые сервером печати HP Jetdirect, перечислены в
поддерживаемые в файле Boot BOOTP/DHCP.
Табл. 3-1 Теги,
Табл. 3-1 Теги, поддерживаемые в файле Boot BOOTP/DHCP
Параметр Параметр
RFC 2132
имя_узла -- Имя периферийного устройства. Это название определяет точку входа для целого
ht -- Тег типа аппаратуры. Для сервера печати HP Jetdirect установите значение ether
vm -- Тег формата отчета BOOTP (обязательный). Установите для данного параметра
ha --
ip --
sm 1
gw 3
Описание
ряда параметров определенного периферийного устройства. Параметр имя_узла
должен быть первым полем в записи. (В приведенном выше примере значением
параметра имя_узла является picasso.)
(для Ethernet). Данный тег должен указываться перед тегом ha.
значение rfc1048.
Тег аппаратного адреса. Аппаратный адрес (MAC) является уровнем ссылки или
адресом станции сервера печати HP Jetdirect. Его можно найти на странице
конфигурации HP Jetdirect, где он указан как HARDWARE ADDRESS.
Тег IP-адреса (обязательный). Этим адресом будет IP-адрес сервера печати HP
Jetdirect.
Тег маски подсети. Эта маска подсети будет использоваться сервером печати HP
Jetdirect для определения частей IP-адреса, которые указывают номер сети или
подсети, а также адрес главного компьютера.
Тег IP-адреса шлюза. Этот адрес определяет IP-адрес шлюза по умолчанию
(маршрутизатора), который будет использоваться сервером печати HP Jetdirect для
связи с другими подсетями.
14 Глава 3 Конфигурация TCP/IP RUWW
Табл. 3-1 Теги, поддерживаемые в файле Boot BOOTP/DHCP (продолжение)
Параметр Параметр
RFC 2132
ds 6 Тег IP-адреса сервера DNS (Domain Name System). Можно указать только один
lg 7
hn 12
dn 15 Тег имени домена. Указывает имя домена для сервера печати HP Jetdirect
ef 18 Тег файла расширений, указывающий относительный путь к файлу конфигурации
na 44 Тег для IP-адресов сервера имен NetBIOS-over-TCP/IP (NBNS). Можно указать
lease-time 51 Срок аренды IP-адреса сервера DHCP (в секундах).
Описание
сервер имен.
Тег IP-адреса сервера syslog. Он определяет сервер, которому сервер печати HP
Jetdirect посылает сообщения syslog. Для получения дополнительных сведений см.
Обзор семейства протоколов TCP/IP.
Тег имени главного компьютера. У данного тега нет значения, но его наличие
указывает службе BOOTP на необходимость загрузки имени главного компьютера
на сервер печати HP Jetdirect. Имя главного компьютера будет распечатываться на
странице конфигурации HP Jetdirect или возвращаться сетевым приложением по
SNMP-запросу sysName.
(например, support.hp.com). Оно не включает имя узла, то есть это не полное имя
домена (например, printer1.support.hp.com).
TFTP.
Примечание Этот тег похож на описываемый ниже тег, специфичный для
конкретного изготовителя T144.
основной и дополнительный серверы в порядке их предпочтения.
tr 58 Тайм-аут DHCP T1, указывающий срок возобновления аренды сервера DHCP (в
tv 59 Тайм-аут DHCP T2, указывающий срок переназначения аренды сервера DHCP (в
T69 69 IP-адрес (в шестнадцатеричном формате) предпочтительного сервера SMTP
T144 -- Собственный тег HP, указывающий относительный путь к файлу конфигурации
T145 -- Параметр тайм-аута простоя. Собственный тег HP для установки тайм-аута простоя
T146 -- Параметр помещения пакетов в буфер. Собственный тег HP для установки
секундах).
секундах).
исходящей электронной почты, который будет использоваться поддерживаемыми
сканирующими устройствами.
TFTP. Длинные пути можно сокращать. Путь должен указываться в двойных
кавычках (например, "путь"). Формат файла подробно описан в разделе
файла конфигурации TFTP.
Примечание В стандартном параметре BOOTP — 18 (путь файла
расширений) также допустимо использовать стандартный тег (ef), который
указывает относительный путь к файлу конфигурации TFTP.
(в секундах), означающий время ожидания вывода данных на печать, по истечении
которого соединение закрывается. Диапазон составляет от 1 до 3 600 секунд.
помещения в буфер пакетов TCP/IP.
0 (по умолчанию): обычно пакеты данных помещаются в буфер до передачи на
принтер.
1: отключить помещение пакетов в буфер. Данные передаются на принтер после
получения.
Записи
RUWW Использование BOOTP/TFTP 15
Табл. 3-1 Теги, поддерживаемые в файле Boot BOOTP/DHCP (продолжение)
Параметр Параметр
RFC 2132
T147 -- Параметр режима записи. Собственный тег HP, контролирующий установку флажка
T148 -- Параметр отключения шлюза IP. Собственный тег HP для предотвращения
T149 -- Параметр режима блокировки. Собственный тег HP, указывающий, требуется ли
Описание
TCP PSH для передачи данных с устройства клиенту.
0 (по умолчанию): параметр отключен, флажок не отмечен.
1: параметр all-push. Бит передачи устанавливается во всех пакетах данных.
2: параметр eoi-push. Бит передачи устанавливается в пакетах данных, имеющих
отмеченный флажок End-of-Information (конец информации).
настройки IP-адреса шлюза.
0 (по умолчанию): допускает настройку IP-адреса.
1: предотвращает настройку IP-адреса шлюза.
подтверждение (ACK) для всех пакетов TCP, прежде чем принтеру будет
разрешено завершить соединение для печати по порту 9100. Номер порта и
значение параметра указаны в следующей форме:
<Номер порта> <Параметр>
<Номер порта>. Для встроенного сервера печати HP Jetdirect указывается номер
порта 1.
<Параметр>. Значение 0 параметра (по умолчанию) отключает блокировку, 1 —
включает.
Пример. 1 1 означает: «порт 1, блокировка включена».
T150 -- Параметр IP-адреса сервера TFTP. Собственный тег HP, указывающий IP-адрес
сервера TFTP, где находится файл конфигурации TFTP.
T151 -- Параметр настройки сети. Должен быть отправлен собственный тег HP,
указывающий параметр BOOTP-ONLY или DHCP-ONLY.
Двоеточие (:) обозначает конец поля, обратная косая черта (\) указывает на то, что запись
продолжается на следующей строке. Между символами в строке не следует ставить пробелы.
Имена, например имена главных компьютеров, должны начинаться с буквы и могут содержать
только буквы, цифры, точки (только для имен доменов) и дефисы. Использование символа
подчеркивания (_) недопустимо. Дополнительные сведения приведены в документации по
системе или в интерактивной справке.
Записи файла конфигурации TFTP
Чтобы указать дополнительные параметры конфигурации для сервера печати HP Jetdirect,
например протокол SNMP или нестандартные параметры настройки, с помощью TFTP можно
загрузить дополнительный файл конфигурации. Относительный путь для этого файла
конфигурации TFTP указывается в разделе BOOTP-ответа с помощью записи тега T144
конкретного производителя для файла /etc/bootptab (или стандартного тега ef для
BOOTP). Пример файла конфигурации TFTP приведен ниже (символ '#' обозначает
комментарий и не включается в файл).
16 Глава 3 Конфигурация TCP/IP RUWW
Пример файла конфигурации HP Jetdirect TFTP
# Allow subnet 192.168.10.0 access
allow: 192.168.10.0255.255.255.0
#
# Disable Telnet
telnet-config: 0
#
# Enable the embedded Web server
ews-config: 1
#
# Detect SNMP unauthorized usage
auth-trap: on
#
# Send traps to 192.168.10.1
trap-dest: 192.168.10.1
#
# Specify the Set Community Name
set-cmnty-name: 1homer2
#
# End of File
Команда allow включает подсеть 192.168.10.0 с доступом к
принтеру. До 10 записей 'allow' могут быть внесены с помощью
TFTP, Telnet или встроенного Web-сервера. Могут быть также
назначены отдельные IP-адреса для указанных систем.
Команда telnet-config отключает Telnet.
Команда ews-config включает встроенный Web-сервер.
Команда auth-trap включает отправку перехватов
подтверждения аутентификации SNMP.
Команда trap-dest задает систему, в которую должны
направляться перехваты SNMP.
Команда set-cmnt-name задает имя группы, необходимое в
командах установки SNMP.
Параметры команд TFTP
Следующая таблица содержит описание параметров команд TFTP для микропрограммы HP
Jetdirect версии V.30.xx или более поздней (дополнительные команды заключены в круглые
скобки).
Табл. 3-2 Параметры файла конфигурации TFTP
Общие
passwd: (или passwd-admin:)
■ Пароль (до 16 буквенно-цифровых символов), позволяющий администраторам контролировать изменения
параметров конфигурации сервера печати HP Jetdirect с помощью программ Telnet, HP Web Jetadmin или
встроенного Web-сервера. Пароль может быть очищен с помощью «холодного» перезапуска.
sys-location: (или host-location:, location:)
■ Определяет физическое местонахождение принтера (объект SNMP sysLocation). Допускаются только печатные
символы ASCII. Максимальная длина — 64 символа. Местонахождение по умолчанию не определено.
(Например, 1st floor, south wall.)
RUWW Использование BOOTP/TFTP 17
Табл. 3-2 Параметры файла конфигурации TFTP (продолжение)
sys-contact: (или host-contact:, contact:)
■ Строка символов ASCII (не более 64 символов), определяющая лицо, отвечающее за администрирование или
обслуживание принтера (объект SNMP sysContact). Может также включаться информация о том, как связаться с
данным лицом. По умолчанию не определено.
security-reset:
■ Сброс параметров безопасности сервера печати и возврат к заводским настройкам. 0 (по умолчанию) —
параметры безопасности не сбрасываются, 1 — сбрасываются.
tftp-parameter-attribute:
■ Указывает, могут ли параметры TFTP на сервере печати быть переписаны вручную (например, через Telnet)
после того, как он был настроен в TFTP.
tftp-ro (default): не позволяет изменять параметры TFTP вручную и всегда переписывает настройки, сделанные
вручную.
tftp-rw: позволяет изменять параметры TFTP вручную и всегда переписывает настройки, сделанные вручную.
manual-ro: не позволяет заменять параметры, настроенные вручную, параметрами TFTP.
Основные параметры протокола TCP/IP
host-name: (или sys-name:, name:)
■ Указывает имя узла, которое будет отображаться на странице конфигурации Jetdirect. Имя по умолчанию —
NPIxxxxxx, где xxxxxx — шесть последних цифр адреса устройства локальной сети.
parm-file:
■ Указывает путь и имя файла, чье содержимое отправляется в принтер для печати при каждом включении
сервера печати. Длина пути и имени файла не должна превышать 64 буквенно-цифровых символов.
domain-name:
■ Имя домена устройства (например, support.hp.com). Оно не включает имя узла, то есть это не полное имя
домена (например, printer1.support.hp.com).
pri-wins-svr: (или dns-srv:)
■
IP-адрес сервера службы формирования имен узлов (DNS).
sec-dns-svr:
■ Задает IP-адрес дополнительного сервера DNS, который используется в том случае, если основной сервер DNS
недоступен.
pri-wins-svr: (или pri-wins-srv:)
■ IP-адрес основного сервера WINS.
sec-wins-svr: (или sec-wins-srv:)
■ IP-адрес вторичного сервера WINS.
Параметры печати по протоколу TCP/IP
18 Глава 3 Конфигурация TCP/IP RUWW
Табл. 3-2 Параметры файла конфигурации TFTP (продолжение)
9100-printing: (или 9100-config:)
■ Включает или отключает печать на порт TCP 9100 на сервере печати. Значение 0 — отключает, 1 (по
умолчанию) — включает.
lpd-printing: (или lpd-config:, lpd:)
■
Включает или отключает службы печати LPD (Line Printer Daemon) на сервере печати Jetdirect: значение 0 —
отключает, 1 (по умолчанию) — включает.
banner:
■ Параметр порта, определяющий распечатку титульного листа LPD: 0 — запрещает распечатку титульных
листов: 1 (значение по умолчанию) — разрешает.
interlock: (или interlock-mode:)
■ Указывает, требуется ли подтверждение (ACK) для всех пакетов TCP, прежде чем принтеру будет разрешено
завершить соединение для печати через порт 9100. Указываются номер порта и значение параметра. Для
встроенного сервера печати HP Jetdirect номер порта равен 1. Значение 0 параметра (по умолчанию) отключает
блокировку, 1 — включает. Например, команда interlock 1 1 означает: «порт 1, блокировка включена».
buffer-packing: (или packing:)
■ Включает или отключает помещение в буфер пакетов TCP/IP.
0 (по умолчанию): обычное значение; перед отправкой на принтер пакеты данных помещаются в буфер.
1: отключает помещение пакетов в буфер; данные передаются на принтер по мере поступления.
write-mode:
■ Контролирует установку флажка TCP PSH для передачи данных с устройства клиенту.
0 (по умолчанию): параметр отключен, флажок не отмечен.
1: параметр all-push. Бит передачи устанавливается во всех пакетах данных.
mult-tcp-conn:
■ Включает или отключает несколько соединений TCP. 0 (по умолчанию) допускает несколько соединений. 1
отключает использование нескольких соединений.
Raw-порты для печати по протоколу TCP/IP
raw-port: (или addrawport:)
■ Указывает дополнительные порты для печати через порт TCP 9100. В зависимости от приложения
действительными являются порты с 3000 по 9000.
Управление доступом по протоколу TCP/IP
allow: netnum [mask]
■
Добавляет запись в список доступа узлов, который хранится на сервере печати HP Jetdirect. Каждая запись
указывает узлы или сети, которые могут быть подключены к принтеру. Принят следующий формат: «allow:
netnum [mask]», где netnum — номер сети или IP-адрес узла, mask — адресная маска битов, используемых для
нумерации сети и адреса узла при проверке доступа. Допускается до десяти записей списка доступа. Если
записи отсутствуют, то к принтеру можно подключать любые узлы. Например,
RUWW Использование BOOTP/TFTP 19
Табл. 3-2 Параметры файла конфигурации TFTP (продолжение)
allow: 192.0.0.0 255.0.0.0 разрешает доступ со всех узлов в сети 192.
allow: 192.168.1.2 разрешает доступ на один узел. В этом случае подразумевается маска 255.255.255.255 и
указывать ее необязательно.
allow: 0. Эта запись удаляет все узлы из списка доступа.
Дополнительные сведения см.
Другие параметры TCP/IP
syslog-config:
■
Включает или отключает работу сервера syslog на сервере печати: значение 0 — отключает, 1 (по умолчанию)
— включает.
syslog-svr: (или syslog-srv:)
■ IP-адрес сервера syslog. Он определяет сервер, которому сервер печати HP Jetdirect посылает сообщения
syslog. Для получения дополнительных сведений см.
syslog-max:
■ Определяет максимальное количество сообщений syslog в минуту, которые может отправлять сервер печати HP
Jetdirect. Эта установка позволяет администраторам контролировать размер файла журнала. Значение по
умолчанию — 10 сообщений в минуту. Если указано значение 0, количество сообщений syslog не ограничено.
syslog-priority:
■ Контролирует фильтрацию сообщений syslog, отправляемых серверу syslog. Диапазон фильтрации — от 0 до 8,
где 0 — более подробные сообщения, а 8 — более общие. Отчеты выдаются только по сообщениям ниже
указанного уровня (или более высокого приоритета). Значение по умолчанию – 8, отправляются сообщения всех
приоритетов. Если указано значение 0, все сообщения syslog отключаются.
Функции безопасности.
Обзор семейства протоколов TCP/IP.
syslog-facility:
■ Код, используемый для обозначения источника сообщения (например, для обозначения источника выбранных
сообщений во время поиска и устранения неисправностей). По умолчанию сервер печати HP Jetdirect
использует LPR в качестве кода источника, однако для обособления отдельных серверов печати или их групп
можно использовать значения локального пользователя от local0 до local7.
slp-config:
■
Включает или отключает работу по протоколу SLP (Service Location protocol) на сервере печати: значение 0 —
отключает, 1 (по умолчанию) — включает.
slp-keep-alive:
■ Указывает временной интервал, в течение которого сервер печати отправляет в сеть многоадресные пакеты,
чтобы не быть удаленным из таблиц сетевых устройств. Некоторые сетевые устройства, такие как
переключатели, могут удалять действующие устройства из своих таблиц из-за отсутствия сетевой активности.
Чтобы включить эту функцию, установите значение от 1 до 1440 минут. Установите значение 0, чтобы
отключить эту функцию.
ttl-slp:
■ Указывает параметр, определяющий количество попыток (TTL) множественной рассылки IP для пакетов SLP.
Значение по умолчанию — 4 попытки (число маршрутизаторов в локальной сети). Диапазон — от 1 до 15. Если
установлено значение 1, функция множественной рассылки отключена.
20 Глава 3 Конфигурация TCP/IP RUWW
Табл. 3-2 Параметры файла конфигурации TFTP (продолжение)
mdns-config:
■ Включение и отключение служб Multicast Domain Name System (mDNS). Значение 0 — отключает, 1 (по
умолчанию) — включает. Служба mDNS обычно используется в небольших сетях, в которых не используется
обычный сервер DNS, для назначения IP-адреса и определения имен (через порт UDP 5353).
mdns-service-name:
■ Указание буквенно-цифровой строки длиной до 64 символов ASCII, назначенной данному устройству или
службе. Это имя является постоянным и используется для работы с отдельным устройством или службой, если
данные о подключении (такие как IP-адрес) изменяются от сессии к сессии. Эта служба отображается в Apple
Rendezvous. Именем службы по умолчанию является модель принтера и адрес устройства локальной сети
(MAC).
mdns-pri-svc:
■ Указание для печати службы mDNS наивысшего приоритета. Чтобы установить этот параметр, выберите одно
из следующих числовых значений для параметров печати.
1: порт 9100 для печати
2: порт IPP для печати
3: LPD по умолчанию из очереди raw
4: LPD по умолчанию из очереди text
5: LPD по умолчанию из очереди auto
6: LPD по умолчанию из очереди binps (binary postscript)
от 7 до 12: если заданы определенные пользователем очереди LPD, соответствует заданным пользователем
очередям LPD с 5 по 10.
Параметр по умолчанию зависит от принтера, обычно это печать через порт 9100 или LPD из очереди binps.
ipv4-multicast:
■ Включение и отключение получения и передачи сервером печати многоадресных пакетов по протоколу IPv4.
значение 0 — отключает, 1 (по умолчанию) — включает.
Примечание Если этот параметр отключен, без уведомления могут быть отключены и другие протоколы,
использующие многоадресные протоколы mDNS и SLP.
idle-timeout:
■ Время в секундах, в течение которого разрешена передача данных свободному принтеру. Так как плата
поддерживает только одно соединение TCP, тайм-аут простоя позволяет узлу возобновить или закончить
задание печати и одновременно разрешает другим узлам получить доступ к принтеру. Допустимые значения –
от 0 до 3600 (1 час). Если введено значение 0, функция тайм-аута отключается. По умолчанию — 270 секунд.
user-timeout: (или telnet-timeout:)
■ Целое число (от 1 до 3600), указывающее период в секундах, в течение которого сохраняется сеанс программы
Telnet или FTP при отсутствии передачи данных перед автоматическим завершением связи. По умолчанию —
900 секунд. 0 — отключает тайм-аут.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Небольшие значения, например от 1 до 5, могут эффективно отключить Telnet.
Сеанс Telnet может закончиться, прежде чем будут сделаны какие-либо изменения.
RUWW Использование BOOTP/TFTP 21
Табл. 3-2 Параметры файла конфигурации TFTP (продолжение)
ews-config: (или web:)
■
Включает или отключает функцию встроенного Web-сервера на сервере печати, позволяющую изменять
значения конфигурации: значение 0 — отключает, 1 (по умолчанию) — включает.
tcp-mss: (или subnets-local:)
■ Указывает максимальный размер сегмента (MSS), который разрешит использовать сервер печати HP Jetdirect
при связи с локальными подсетями (Ethernet MSS = 1460 байт или более) или удаленными подсетями (MSS =
536 байт):
0 (по умолчанию): подразумевается, что все сети являются локальными (Ethernet MSS = 1460 байт или более).
1: использовать MSS = 1460 байт (или более) для подсетей и MSS = 536 байт для удаленных сетей.
2: подразумевается, что все сети являются удаленными (MSS = 536 байт), кроме локальной подсети.
MSS влияет на быстродействие, помогая предотвратить фрагментацию IP, иногда приводящую к повторной
передаче данных.
tcp-msl:
■ Указывает максимальную продолжительность хранения сегмента (MSL) в секундах. Диапазон составляет от 5
до 120 секунд. По умолчанию — 15 секунд.
telnet-config: (или telnet:)
■ При значении 0 этот параметр предписывает серверу печати не разрешать входящие соединения Telnet. Чтобы
осуществить повторный доступ, измените параметр файла конфигурации TFTP, после чего выключите и снова
включите сервер печати или выполните «холодный» перезапуск сервера печати для восстановления заводских
значений по умолчанию. При значении 1 входящие соединения Telnet разрешаются.
default-ip:
■ Указание IP-адреса, который будет использоваться в тех случаях, когда серверу печати не удается получить IP-
адрес по сети во время принудительной перенастройки TCP/IP (например, при перезапуске или настройке
вручную для использования протокола BOOTP/DHCP).
DEFAULT_IP: установка стандартного IP-адреса 192.0.0.192.
AUTO_IP: установка локального IP-адреса 169.254.x.x.
Первый параметр определяется тем, какой IP-адрес был получен при первом включении.
default-ip-dhcp:
■ Указывает, будут ли запросы DHCP периодически отправляться со стандартным IP-адресом 192.0.0.192 или с
автоматически назначенным локальным IP-адресом 169.254.x.x.
0: отключение запросов DHCP.
1 (по умолчанию): включение запросов DHCP.
dhcp-arbitration:
■ Задает количество времени в секундах, в течение которого сервер печати ожидает ответа на запрос о
конфигурации от сервера DHCP. Может быть задано значение от 1 до 10. По умолчанию — 5 секунд.
phone-home-config:
■ Задает параметры безопасности сервера печати во время доступа встроенного Web-сервера. Благодаря этой
команде обеспечивается контроль за отправкой в HP статистических данных об использовании продукта. Для
сбора компанией данных необходимо подключение к Интернету.
22 Глава 3 Конфигурация TCP/IP RUWW
Loading...