Hp COLOR LASERJET 3600 User Manual [ko]

HP Color LaserJet 3600n/dn HP Jetdirect

Development Company, L.P.

., .

있습니다.

HP .. HP.

Edition 1, 5/2005

Microsoft® Windows® Microsoft Corporation . Adobe® PostScript® Adobe Systems, Incorporated . Linux® Linus Torvalds . UNIX® .

1 HP Jetdirect
.........................................................................................................................................	1
.........................................................................................................................................................	1
.......................................................................................................	1
..................................................................................................................	2
.........................................................................................................................................	2
SNMP(IP) ...............................................................................................................................	2
HP ...................................................................................................................................................	2
HP ......................................................................................................................	2
HP ..........................................................................................................................	3
................................................................................................................................................	3
....................................................................................................	3
2 HP
HP Install Network Printer (Windows) .........................................................................................	6
.................................................................................................................................	7
HP Web JetAdmin ..................................................................................................................................	7
.....................................................................................................................	7
HP Web Jetadmin ..........................................................................................................	7
......................................................................................	8
...................................................................................................................	8
HP Web Jetadmin .......................................................................................	8
3 TCP/IP
TCP/IP ...............................................................................................................	9
IP ............................................................................................................................................	9
IP ................................................................................................	9
IP ...................................................................................................................	9
IP .........................................................................................................	10
IP .........................................................................................	10
DHCP / ..............................................................................	10
TCP/IP .................................................................................................................	11
BOOTP/TFTP ...............................................................................................................................	12
BOOTP/TFTP ...........................................................................................	12
BOOTP/TFTP(UNIX) ...........................................................................................................	12
NIS( ) ..................................................	12
BOOTP ...............................................................................................	13

KOWW

Bootptab .............................................................................................	13
TFTP ...........................................................................................	15
TFTP ............................................................................................	16
DHCP ...........................................................................................................................................	23
UNIX .........................................................................................................................	23
Windows ...................................................................................................................	23
Windows 2000 Server/Server 2003 ....................................................................	24
NetWare ...................................................................................................................	25
DHCP ..................................................................................................................	25
RARP ............................................................................................................................................	26
arp ping ............................................................................................................................	27
..............................................................................................................................................	28
.....................................................................................................................	28
..............................................................................................................	29
.......................................................................................................	29
( ) .................................................................................	30
..................................................................................................	38
IP ..................................................................................	40
..................................................................................................................................	40
...............................................................................................................................	40
...........................................................................................................................	41
4
...............................................................................................................................................	44
..................................................................................................................	44
.............................................................................................	44
HP Web Jetadmin ........................................................................................	44
..................................................................................................................................	45
..............................................................................................................................	46
Home ................................................................................................................................................	46
Networking .......................................................................................................................................	47
HP ........................................................................................................	47
......................................................................................................................	48
TCP/IP .................................................................................................................	48
SNMP ..................................................................................................................	50
..............................................................................................................................	50
.............................................................................................................	50
LPD ..........................................................................................................	52
.............................................................................................................	55
......................................................................................................	55
.............................................................................................................	55
..............................................................................................................................	55
: .............................................................................................................................	55
.....................................................................................................................	55
..................................................................................................................	55
.........................................................................................................	56
..................................................................................................................................	56
.............................................................................................................	57

KOWW

.........................................................................................................	57
......................................................................................................................	58
SNMP ..................................................................................................................	58
.....................................................................................................................	58
......................................................................................................................	59
......................................................................................................................	59
..........................................................................................................................	59
..............................................................................................................................................	59
..................................................................................................................................	59
......................................................................................................................................	59
HP ....................................................................................................................................	59
HP Web JetAdmin ................................................................................................................	59
5
......................................................................................................................................	62
6 HP Jetdirect
....................................................................................................................	65
LAN ...........................................................................................................................	66
......................................................................................................................................	67
- ...................................................................................................	67
1: ......................................................................	67
2: HP Jetdirect .................................................................................	68
3: ......................................................................	69
4: ..........................................................................	70
7 HP Jetdirect
..........................................................................................................................	73
...................................................................................................................................	73
...............................................................................................................................	75
HP Jetdirect / .................................................................................................	75
..............................................................................................................................	76
......................................................................................................................	76
TCP/IP ..........................................................................................................	77
...........................................................................................................................................	79
A TCP/IP
IP( ) ..............................................................................................................................	83
TCP( ) .....................................................................................................................	83
UDP( ) ......................................................................................................	83
IP ..................................................................................................................................................	84
IP : ( ) ......................................................................................................	84
IP : ( ) ..........................................................................................................	84
IP ..........................................................................................................	84
IP ...................................................................................................................................	85
DHCP( ) ......................................................................................	85
BOOTP .................................................................................................................................	85

KOWW

vii

...................................................................................................................................................	85
......................................................................................................................	86
............................................................................................................................................	86
...................................................................................................................	86
Syslog ...........................................................................................................................................	86
B HP Jetdirect
.......................................................................................................................................	89
C LPD
LPD ...................................................................................................................................	94
LPD ...................................................................................................................	94
LPD ......................................................................................................................................	95
1. IP ......................................................................................................	95
2. .....................................................................................................	95
3. .....................................................................................................	96
Windows 2000/Server 2003 LPD ..........................................................................................	96
TCP/IP ......................................................................................................	96
Windows 2000/Server 2003 ..........................................	97
..............................................................................................................................	98
Windows ............................................................................................	98
Windows XP LPD ..................................................................................................................	98
Windows ..........................................................................	98
LPD ..................................................................................................	99
LPD .............................................................................................	99
LPR ....................................................................	100
.......................................................................................................................................................................	101

viii

KOWW

1 HP Jetdirect

HP Color LaserJet 3600n/dn HP Jetdirect. . .

RJ-45IEEE 802.3 10/100Base-TX( / ) .

(10/100Base-TX) 10Mbps 100Mbps ,. (), TFTP , ,..

HP Jetdirect, .

HP Jetdirect /. .

HP Jetdirect . HP Jetdirect.

HP Jetdirect .

■HP : J7973E

■: V.30.xx.nn

xx . nn( ) HP .

KOWW

HP Jetdirect (HP Jetdirect ), Telnet(TCP/IP ), (

) .

1-1.

1-1

	1
TCP/IP	Microsoft Windows 98/Me/NT4.0/2000/XP(32 64 )
	Microsoft Terminal Server Citrix MetaFrame 2
	Apple Mac OS(TCP/IP)2
	LPR/LPD( )2

1HP Jetdirect .HP .

2, .

HP HP.

■http://www.hp.com/support/net_printing

SNMP(IP)

SNMP( ). HP Jetdirect IP SNMP MIB-II( ).

HP Jetdirect SNMP v1/v2c .

HP .

■http://www.hp.com/support/net_printing

HP 7 , 24 HP Jetdirect.

2 1

HP Jetdirect

KOWW

. HP.

■http://www.hp.com/support/support_assistance

1-800-HPINVENT 1-800-474-6836.

. ..

HP HP.

■http://www.hp.com/go/jetdirect_register

HP Jetdirect .

■HP . http://www.hp.com/accessibility

■. accessibility@hp.com

KOWW

4 1

HP Jetdirect

KOWW

2 HP

HP HP Jetdirect. 2-1 .

HP HP .

http://www.hp.com/support/net_printing

TCP/IP Mac OS. Mac OS X 10.x Print Center IPRendezvous .

KOWW

2-1



HP Install Network Printer (Windows)

Windows 98, Me, 2000, XP, Server	( )
2003(TCP/IP )	( )
	.

HP Web JetAdmin

■CD-ROM

(HP )

Windows 2000, XP Professional,

Server 2003

Fedora Core SuSE Linux

HP-UX1

Solaris1

NetWare1

TCP/IP, IPX/SPX

* HP Web Jetadmin .

HP Jetdirect ,

MIB HP , ,.

HP Jetdirect .

■HP

1 HP Web Jetadmin

HP Install Network Printer (Windows)

HP Install Network Printer TCP/IP. TCP/IP.

CD-ROM .HP.

■http://www.hp.com/go/inpw_sw

6 2

KOWW

CD-ROM ...

■Microsoft Windows XP, Windows 2000, Windows 98/Me, Windows Server 2003

■ TCP/IP

■HP Jetdirect

HP Web JetAdmin

HP Web Jetadmin HP HP, . HP Web Jetadmin.

HP Web Jetadmin MIB( )HP Jetdirect HP.

HP Web Jetadmin.

HP Web Jetadmin Microsoft Windows 2000, Windows XP Professional, Windows Server 2003 Linux(Fedora Core SuSE Linux) ., HP.

■http://www.hp.com/go/webjetadmin.

HP Web JetadminHP Web Jetadmin ..

HP Web Jetadmin

HP Web Jetadmin.

1HP http://www.hp.com/go/webjetadmin .

2HP Web Jetadmin .

HP Web Jetadmin .

KOWW	HP Web JetAdmin 7

■HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin.

http://systemname.domain:port/

systemname.domain port. 8000 .

■HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin URL . .

http://systemname.domain:port/

HP Web Jetadmin URL . .

http://systemname.domain:port/

systemname.domain HP Web Jetadmin IP.

HP Web Jetadmin

HP Web Jetadmin.

8 2

KOWW

3 TCP/IP

TCP/IP HP Jetdirect IPTCP/IP . TCP/IPTCP/IP .

TCP/IP

HP Jetdirect (BOOTP, DHCP RARP) TCP/IP .2 . IP .

. , ,, arp ping ( IP 192.0.0.192 ) SNMP. TCP/IP .

TCP/IP .

IP HP Jetdirect .

( : ) HP JetdirectIP . IP.

IP BOOTP DHCP .IP . IP( : BOOTP DHCP ) IP. IP ..

, IP .

, BOOTP DHCPIP .

KOWW

TCP/IP 9

IP .IP .

■IP

IP . Auto IP. IP 169.254.1.0 169.254.254.255 ( 169.254/16

) . , TCP/IP.

. 255.255.0.0.

, ..

, HP Jetdirect.

■IP TCP/IP 192.0.0.192 . Legacy Default IP .

■IP 169.254/16 192.0.0.192. IP Jetdirect .

IP Jetdirect . HP Jetdirect .

IP IP . TCP/IPIP ( , BOOTP DHCP), IP .

, .

IP ( IP 192.0.0.192 IP )IP Auto IP Legacy Default IP .

IP , , SNMP.

DHCP /

IP , DHCP . DHCP DHCP IP .DHCP . , SNMP.

10 3

TCP/IP

KOWW

TCP/IP

TCP/IP HP Jetdirect.

■. .HP .

■BOOTP/TFTP. BOOTP(Bootstrap ) TFTP() . BOOTP/ TFTP .

BOOTP BOOTP .

■DHCP/TFTP. DHCP( ) TFTP() . HP-UX, Solaris, Linux, Windows NT/2000/ Server 2003, NetWare Mac OS . ( DHCP.) DHCP.

Linux UNIX Bootpd man . HP-UX DHCP (dhcptab) /etc .

HP-UX DHCP (DDNS)infinite .

IP .

■RARP. RARP( ) RARPIP . RARP

IP . RARP .

■arp ping . ( IP 192.0.0.192 )arp ping . arp ping.

■. . IPUNIX HP Jetdirect ...

■. HP Jetdirect. .

■. .....

KOWW

IP 11

BOOTP/TFTP

BOOTP(Bootstrap ) TFTP( ) TCP/IP HP Jetdirect . JetdirectBOOTP . BOOTP Jetdirect . BOOTP. Jetdirect TFTP . TFTP BOOTP TFTP.

BOOTP/TFTP UNIX Linux . Windows NT/2000/Server 2003 NetWare BOOTP . Windows NT/2000/Server 2003 Microsoft DHCP (DHCP ) . Windows NT/2000/Server 2003 TFTP . NetWare BOOTPNetWare .

Jetdirect BOOTP/DHCP "BOOTP Relay"( BOOTP ) IP.

BOOTP/DHCP(UNIX NetWare ) .

BOOTP/TFTP

BOOTP/TFTP .

■HP Jetdirect ..

■..

■HP Jetdirect ..

BOOTP DHCP IP. DHCP IP .

HP Jetdirect BOOTP.

BOOTP/TFTP(UNIX)

UNIX BOOTP(Bootstrap ) TFTP( ). BOOTP TFTPHP Jetdirect .

NIS( )

NIS BOOTP NIS BOOTP. .

12 3

TCP/IP

KOWW

BOOTP

HP Jetdirect

BOOTP/TFTP . BOOTP BOOTP /etc/bootptabTFTP TFTP.

HP Jetdirect MAC( ) BOOTP. BOOTP MAC /etc/bootptabBOOTP Jetdirect . /etc/bootptab. Bootptab .

BOOTP . HP JetdirectTFTP. TFTP . TFTP.

BOOTP .BOOTP.

Bootptab

HP Jetdirect /etc/bootptab .

picasso:\

:hn:\

:ht=ether:\

:vm=rfc1048:\

:ha=0001E6123456:\

:ip=192.168.40.39:\

:sm=255.255.255.0:\

:gw=192.168.40.1:\

:lg=192.168.40.3:\

:T144="hpnp/picasso.cfg":

HPJetdirect " " . HP Jetdirect 3-1 BOOTP/DHCP.

3-1 BOOTP/DHCP

	RFC 2132


nodename	--	.
		. nodename . (
		"picasso" .)

ht	--	. HP Jetdirect , ether( )
		. ha .

KOWW	BOOTP/TFTP 13

3-1 BOOTP/DHCP ( )

lease-time

T69

T144

T145

T146

RFC 2132

--BOOTP ( ) . rfc1048 .

--. (MAC) HP Jetdirect. HP Jetdirect HARDWARE ADDRESS .

--IP ( ) . HP Jetdirect IP .

1. HP Jetdirect/ IP .

3IP . HP Jetdirect( ) IP .

6DNS( ) IP ..

7Syslog IP . HP Jetdirect syslog. TCP/IP .

12. BOOTP HP Jetdirect . JetdirectSNMP sysName .

15. HP Jetdirect ( : support.hp.com)

. . , ( : printer1.support.hp.com) .

TFTP .

T144 .

44NBNS(NetBIOS-over-TCP/IP ) IP ..

51	DHCP IP ( ) .

58DHCP T1 . DHCP ( ) .

59DHCP T2 . DHCP ( ) .

69SMTP( ) IP (16 ). .

--TFTP HP .. ( : "pathname").TFTP .

BOOTP 18( ) (ef) TFTP

--Idle Timeout . ( ) HP. 1 -3600 .

--Buffer Packing . TCP/IP HP . 0( ): , .

1:. .

14 3

TCP/IP

KOWW

3-1 BOOTP/DHCP ( )

T147

T148

T149

T150

T151

RFC 2132

--Write Mode . TCP PSHHP .

0( ): . .

1:all-push . .

2:eoi . EOI( ).

--IP Gateway Disable . IP HP.

0( ): IP .

1:IP .

--Interlock Mode . 9100 TCPACK( ) HP ..

< > < >

< >: HP Jetdirect 1 .

< >: 0( ) 1 .

: 11 1 .

--TFTP IP . TFTP TFTP IPHP .

--Network Configuration . "BOOTP-ONLY" "DHCP-ONLY"HP .

(:) (\) .. , ,( ) . (_) ..

TFTP

SNMP( ) HP JetdirectTFTP . TFTP/etc/bootptab T144 ( "ef" BOOTP) BOOTP . TFTP. '#' .

KOWW	BOOTP/TFTP 15

HP Jetdirect TFTP

#	Allow subnet 192.168.10.0 access	allow 192.168.10.0
allow: 192.168.10.0 255.255.255.0		. 10 'allow' TFTP,
allow: 192.168.10.0 255.255.255.0		. IP
		. IP
#		.
#	Disable Telnet	telnet-config .
telnet-config: 0		ews-config .
#		ews-config .
#		auth-trap SNMP .
#	Enable the embedded Web server	auth-trap SNMP .
#	Enable the embedded Web server
ews-config: 1		trap-dest SNMP .
#		set-cmnt-name SNMP Set
#	Detect SNMP unauthorized usage	.

auth-trap: on

#Send traps to 192.168.10.1 trap-dest: 192.168.10.1

#Specify the Set Community Name set-cmnty-name: 1homer2

#End of File

TFTP

V.30.xx HP Jetdirect TFTP . (.)

3-2 TFTP

passwd: ( passwd-admin:)

■, HP Web Jetadmin HP Jetdirect16 . .

sys-location: ( host-location:, location:)

■(SNMP sysLocation ) . ASCII .

64 . . ( : 1st floor, south wall)

sys-contact: ( host-contact:, contact:)

■(SNMP sysContact ) ASCII ( 64 ) .. .

16 3

TCP/IP

KOWW

3-2 TFTP ( )

security-reset:

■. 0( ) , 1.

tftp-parameter-attribute:

■TFTP TFTP . tftp-ro( ): TFTP .

tftp-rw: TFTP .

manual-ro: TFTP .

TCP/IP

host-name: ( sys-name:, name:)

■Jetdirect . NPIxxxxxx , xxxxxx LAN6 .

parm-file:

■.64 .

domain-name:

■( : support.hp.com) . . , ( : printer1.support.hp.com) .

pri-dns-svr: ( dns-srv:)

■DNS( ) IP .

sec-dns-svr:

■DNS DNS IP .

pri-wins-svr: ( pri-wins-srv:)

■WINS(Windows ) IP .

sec-wins-svr: ( sec-wins-srv:)

■WINS(Windows ) IP .

TCP/IP

9100-printing: ( 9100-config:)

■TCP 9100 . 0 1( ) .

lpd-printing: ( lpd-config:, lpd:)

■Jetdirect LPD( ) . 0 1 ( ) .

KOWW	BOOTP/TFTP 17

3-2 TFTP ( )

banner:

■LPD . 0 . 1( ).

interlock: ( interlock-mode:)

■9100 TCP ACK( ) .. HP Jetdirect 1 . 0( )1 . , "interlock 1 1" 1 .

buffer-packing: ( packing:)

■TCP/IP . 0( ): .

1:. write-mode:

■TCP PSH . 0( ): .

1:all-push . .

mult-tcp-conn:

■TCP . 0( ) . 1 .

TCP/IP

raw-port: ( addrawport:)

■TCP 9100 . 3000 9000.

TCP/IP

allow: netnum [mask]

■HP Jetdirect .

. "allow: netnum[mask]" . netnumIP mask. 10 . ..

allow: 192.0.0.0 255.0.0.0 192 .

allow: 192.168.1.2 . 255.255.255.255.

allow: 0 .

TCP/IP

18 3

TCP/IP

KOWW

3-2 TFTP ( )

syslog-config:

■syslog . 0 1( ) .

syslog-svr: ( syslog-srv:)

■Syslog IP . HP Jetdirect syslog . TCP/IP .

syslog-max:

■HP Jetdirect syslog .. 10 . 0 syslog .

syslog-priority:

■syslog syslog . 0 8 , 0 8. . 8. 0 syslog .

syslog-facility:

■, .HP Jetdirect LPR .local0 - local7 .

slp-config:

■ SLP( ) . 0 1( ).

slp-keep-alive:

. . 1-1440 . 0.

ttl-slp:

■SLP( ) IP "TTL(Time To Live)" . 4 () . 1-15 . -1 .

mdns-config:

■mDNS( ) . 0 1 ( ). mDNS DNS IP

(UDP 5353 ) .

mdns-service-name:

■64 ASCII . IP . Apple Rendezvous . LAN (MAC) .

KOWW	BOOTP/TFTP 19

3-2 TFTP ( )

mdns-pri-svc:

■mDSN Highest Priority Service ..

1: 9100

2: IPP

3: LPD

4: LPD

5: LPD

6: LPD binps( )

7 12 : LPD , LPD 5 10 .

, 9100 LPD binps .

ipv4-multicast:

■IP 4 . 0 1( ).

mDNS SLP.

idle-timeout:

■( ) . TCP. 0 3600(1 ) . "0" .270 .

user-timeout: ( telnet-timeout:)

■FTP FTP ( ) (1..3600). 900 . 0 .

1-5 ..

ews-config: ( web:)

■. 0 1( ).

tcp-mss: ( subnets-local:)

■(Ethernet MSS=1460 ) (MSS=536 ) HP Jetdirect (MSS) .

0( ): (Ethernet MSS=1460 ) .

1:MSS=1460 MSS=536 .

2:(MSS=536 ) .

MSS IP .

20 3

TCP/IP

KOWW

3-2 TFTP ( )

tcp-msl:

■ MSL( ) . 5 -120 . 15 .

telnet-config: ( telnet:)

■0 . TFTP.. 1 .

default-ip:

■, BOOTP/DHCP TCP/IPIP IP .

DEFAULT_IP: IP 192.0.0.192 . AUTO_IP: IP 169.254.x.x .

IP .

default-ip-dhcp:

■IP 192.0.0.192 IP 169.254.x.x DHCP.

0: DHCP .

1( ): DHCP .

dhcp-arbitration:

■DHCP ( ) . 1-10 , 5 .

phone-home-config:

■. HP. HP .

2: Networking .

. .

1:HP .

0: HP .

web-refresh:

■(1 -99999 ) . 0.

SNMP

snmp-config:

■SNMP . 0 SNMP 1( ) .

SNMP HP Web JetAdmin SNMP (SNMP v1, v2c). HP .

KOWW	BOOTP/TFTP 21

3-2 TFTP ( )

get-cmnty-name: ( get-community-name:)

■HP Jetdirect SNMP GetRequests . . Get .ASCII . 255 .

set-cmnty-name: ( set-community-name:)

■HP Jetdirect SNMP SetRequests( ) . SNMP SetRequest "Set " . (.) ASCII. 255 .

auth-trap: ( authentication-trap:)

■SNMP (On) (Off) . SNMP. "On" .

trap-dest: ( trap-destination:)

■ IP HP Jetdirect SNMP . .

trap-dest: ip-address [community name] [port number]

'public' SNMP '162' ..

"trap-community-name" "trap-dest" "trap-dest".

"trap-dest: 0" .

SNMP . 3 .SNMP . SNMP SNMP.

link-type:

■(10, 100 Mbps) ( ) .

AUTO, 100FULL, 100HALF, 10FULL, 10HALF .

AUTO( ) , ./ 100TX HALF 10TX HALF .

support-name: ( support-contact:)

■.

support-number:

■.

22 3

TCP/IP

KOWW

+ 84 hidden pages