Hp COLOR LASERJET 2800 User Manual [cz]

HP Color LaserJet 2820/2830/2840

Rozšíená referenční píručka pro práci v síti

HP Color LaserJet 2820/2830/2840 vše v jednom

Rozšířená referenční příručka pro práci v síti

Autorská práva a licence

Reprodukce, úpravy nebo překlad jsou bez předchozího písemného souhlasu zakázány kromě případů, kdy to povoluje autorský zákon.

Uvedené informace mohou být změněny bez předchozího upozornění.

Jediné záruky vztahující se na produkty a služby společnosti HP jsou výslovně uvedeny v prohlášeních o záruce, která jsou s takovými produkty a službami dodávána. Žádnou část tohoto dokumentu nelze považovat za dodatečnou záruku. Společnost HP nenese žádnou zodpovědnost za technické nebo věcné chyby nebo chybějící informace, které se mohou v tomto dokumentu vyskytnout.

Číslo výrobku Q3948-90952

Edition 1, 12/2004

Požadavky FCC (Spojené státy americké)

Toto zařízení bylo testováno podle požadavků na digitální zařízení třídy B a je v souladu s limity části 15 předpisů FCC. Tyto limity zabezpečují přiměřenou ochranu proti škodlivému rušení při umístění v obytných prostorách. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat energii rádiové frekvence. Pokud instalace tohoto zařízení není provedena podle pokynů, zařízení může způsobovat rušení rádiového spojení. Nelze však zaručit, že k rušení v některém konkrétním případě nedojde. Pokud zařízení způsobuje rušení rádiového nebo televizního příjmu, což lze zjistit zapnutím a vypnutím tohoto zařízení, doporučujeme uživateli, aby se pokusil rušení odstranit některými z následujících kroků:

přesměrovat nebo přemístit přijímací anténu,

zvětšit vzdálenost mezi zařízením a přijímačem,

zapojit zařízení do zásuvky jiného elektrického okruhu, než ve kterém je zapojen přijímač,

poradit se s prodejcem nebo kvalifikovaným technikem rádiových a televizních přijímačů.

Jakékoli změny nebo úpravy tiskárny, které nejsou výslovně povoleny společností HP, mohou mít za následek neplatnost oprávnění uživatele provozovat toto zařízení.

Podle omezení třídy B části 15 pravidel FCC je pro přenos dat vyžadováno použití stíněného kabelu.

Toto zařízení je v souladu s pravidly FCC, část 68. Na zadní straně tohoto zařízení je umístěn štítek obsahující kromě jiných informací také registrační číslo FCC a ekvivalentní číslo vyzváněče (REN – Ringer Equivalence Number) tohoto zařízení. Tyto údaje musíte na požádání sdělit svému poskytovateli telekomunikačních služeb. Číslo REN se používá k určení počtu zařízení, které lze připojit k telefonní lince. Je-li číslo REN příliš vysoké, může se stát, že zařízení nebudou reagovat na příchozí hovory. Součet všech čísel REN by zpravidla neměl být vyšší než pět (5,0). Počet zařízení, která můžete maximálně připojit ke své telefonní lince (tj. součet čísel REN) zjistíte od svého poskytovatele telekomunikačních služeb.

Pro provoz zařízení se používají následující konektory USOC: RJ11C.

Telefonní kabel vyhovující standardu FCC a modulární konektor je součástí dodávky tohoto zařízení. Toto zařízení je určeno pro připojení do telefonní sítě nebo vlastní

komunikační sítě přes kompatibilní modulární konektor, který vyhovuje části 68 pravidel FCC. Toto zařízení nelze používat v rámci telekomunikačních služeb fungujících na mince. Připojení k účastnickým linkám se řídí státními tarify. Pokud toto zařízení způsobuje rušení veřejné telefonní sítě, může vás poskytovatel telekomunikačních služeb v předstihu upozornit, že bude nezbytné dočasně přerušit poskytování služby. Pokud však oznámení předem není možné, budete informováni co nejdříve. Poskytovatel telekomunikačních služeb vás rovněž upozorní na vaše právo podat stížnost k Federální komisi pro komunikaci (FCC), pokud se budete domnívat, že je taková stížnost oprávněná. Váš poskytovatel telekomunikačních služeb je oprávněn provádět změny ve svých zařízeních a službách, které by mohly mít dopad na funkčnost vašeho zařízení. Pokud taková situace nastane, bude vás poskytovatel telekomunikačních služeb předem informovat, jaké změny budete muset provést, aby nedošlo k přerušení poskytovaných služeb. V případě potíží s tímto zařízením naleznete telefonní čísla na servisní střediska a informace o záruce na začátku této příručky. Pokud bude vaše zařízení způsobovat rušení veřejné telefonní sítě, může vás poskytovatel telekomunikačních služeb vyzvat, abyste do doby, než se podaří problém odstranit, zařízení od telefonní sítě odpojili. Zákazníci mohou provádět následující opravy: Vyměňovat původní vybavení, které bylo součástí zařízení, například tiskové kazety, podpěry pro zásobníky a přihrádky, napájecí kabel a telefonní kabel. Doporučuje se, aby zákazníci připojili toto zařízení do elektrické zásuvky přes bleskojistku. Tím lze zabránit poškození zařízení způsobenému blesky a jinými přepěťovými špičkami v místě instalace.

Ochranné známky

Adobe Photoshop® a PostScript jsou ochranné známky společnosti Adobe Systems Incorporated.

Corel® je ochranná známka nebo registrovaná ochranná známka společnosti Corel Corporation nebo Corel Corporation Limited.

Microsoft®, Windows® a Windows NT® jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA.

UNIX® je registrovanou ochrannou značkou společnosti The Open Group.

ENERGY STAR® a logo ENERGY STAR logo® jsou v USA registrované obchodní značky Komise pro ochranu životního prostředí Spojených států. Podrobnější informace ke správnému používání těchto registrovaných obchodních značek naleznete v příručce „Guidelines for Proper use of the ENERGY STAR® Name and International Logo“.

Obsah

1 Práce v síti

Nastavení zařízení a jeho používání v síti ................................................................................2

Konfigurace zařízení připojené k síťovému portu (přímý režim nebo tisk peer-to-

peer) ................................................................................................................................2

Konfigurace přímo připojeného sdíleného zařízení (tisk klient-server) ..............................3

Změna konfigurace z přímého připojení zařízení na zařízení připojené k

síťovému portu ................................................................................................................4

Použití integrovaného webového serveru nebo panelu Nástroje HP .......................................5

Nastavení hesla pro práci v síti .................................................................................................6

Použití ovládacího panelu tiskárny ...........................................................................................7

Stránka konfigurace sítě .....................................................................................................7

Konfigurační stránka ...........................................................................................................7

Konfigurace protokolu IP ....................................................................................................7

Nastavení rychlosti připojení a duplexu ..............................................................................8

Podporované síťové protokoly ..................................................................................................9

Konfigurace protokolu TCP/IP ................................................................................................11

Konfigurace pomocí serveru, konfigurace AutoIP a ruční konfigurace TCP/IP ...............11

Konfigurace protokolu TCP/IP pomocí serveru ................................................................11

Výchozí konfigurace adresy IP (AutoIP) ...........................................................................11

Nástroje pro konfiguraci protokolu TCP/IP .......................................................................12

Použití protokolu BOOTP ........................................................................................................13

Proč používat protokol BOOTP? ......................................................................................13

Protokol BOOTP v systému UNIX ....................................................................................13

Použití protokolu DHCP ..........................................................................................................17

Systémy UNIX ..................................................................................................................17

Systémy Windows ............................................................................................................17

Systémy NetWare .............................................................................................................20

Zrušení použití konfigurace DHCP ...................................................................................20

Konfigurace tisku LPD .............................................................................................................21

Úvod ..................................................................................................................................21

Přehled nastavení procesu LPD .......................................................................................22

Proces LPD v systémech UNIX ........................................................................................23

Proces LPD v systémech Windows NT a 2000 ................................................................25

Proces LPD v systémech Windows XP ............................................................................29

Proces LPD v systémech Mac OS ...................................................................................30

Protokol TCP/IP ......................................................................................................................33

Úvod ..................................................................................................................................33

Adresa IP ..........................................................................................................................34

Konfigurace parametrů IP .................................................................................................35

Podsítě ..............................................................................................................................36

Brány .................................................................................................................................36

Řešení potíží ...........................................................................................................................37

Ověření zapnutí tiskárny a stavu online ...........................................................................37

CSWW Obsah v

Řešení problémů s komunikací tiskárny se sítí ................................................................37

Rejstřík

vi CSWW

Práce v síti

Tato část obsahuje informace o používání tiskárny v síti.

●

Nastavení zařízení a jeho používání v síti

●

Použití integrovaného webového serveru nebo panelu Nástroje HP

●

Nastavení hesla pro práci v síti

●

Použití ovládacího panelu tiskárny

●

Podporované síťové protokoly

●

Konfigurace protokolu TCP/IP

●

Použití protokolu BOOTP

●

Použití protokolu DHCP

●

Konfigurace tisku LPD

●

Protokol TCP/IP

●

Řešení potíží

Poznámka

Konfigurace nastavení protokolu TCP/IP je složitá a měli by ji proto provádět jen zkušení správci sítě. Protokol BOOTP vyžaduje ke konfiguraci nastavení TCP/IP tohoto produktu použití serveru (PC, Unix, Linux, apod.). Protokol DHCP také vyžaduje server, avšak nastavení TCP/IP pro dané zařízení nebudou pevná. Parametry TCP/IP můžete také nastavit ručně pomocí ovládacího panelu nebo integrovaného webového serveru. Chcete-li získat dodatečnou nápovědu nebo konfiguraci sítě, obraťte se na provozovatele sítě.

CSWW 1

Nastavení zařízení a jeho používání v síti

Společnost Hewlett-Packard doporučuje uživatelům, aby používali instalaci softwaru HP dodávanou na discích CD-ROM spolu se zařízením, chtějí-li nastavit ovladače zařízení pro následující nastavení sítě.

Konfigurace zařízení připojené k síťovému portu (přímý režim nebo tisk peer-to-peer)

V této konfiguraci je zařízení připojeno přímo k síti a všechny počítače v síti tisknou přímo na zařízení.

Poznámka

Tento režim je doporučenou konfigurací sítě pro toto zařízení.

1. Připojte zařízení přímo k síti tím, že síťový kabel zapojíte do síťového portu zařízení.

2. Vytiskněte konfigurační stránku pomocí ovládacího panelu zařízení.

3. Do jednotky CD-ROM v počítači vložte disk CD-ROM dodaný se zařízením. Pokud jste

zařízení již nakonfigurovali, spusťte instalaci softwaru klepnutím na tlačítko Instalovat software. Pokud se instalace softwaru nespustí, vyhledejte na disku CD-ROM soubor hpsetup.exe a poklepejte na něj.

4. Klepněte na položku Instalovat software HP Color LaserJet.

5. Na úvodní obrazovce klepněte na tlačítko Další.

6. V okně Aktualizace instalace klepněte na tlačítko Ano a vyhledejte aktualizace

instalačního softwaru na webu.

7. Používáte-li systém Windows 2000 či XP, zvolte v okně Možnosti instalace typ

instalace. Společnost Hewlett-Packard doporučuje použít typickou instalaci, pokud to systém umožňuje.

8. V okně Licenční smlouva si přečtěte licenční smlouvu, vyznačte, že s podmínkami

souhlasíte, a potom klepněte na tlačítko Další.

9. V systému Windows 2000 či XP zvolte v okně HP Extended Capabilities (Rozšířené možnosti HP), zda chcete nastavit rozšířené možnosti, a potom klepněte na tlačítko Další.

10. V okně Cílová složka vyberte cílovou složku a klepněte na tlačítko Další.

11. V okně Připraveno k instalaci spusťte instalaci klepnutím na tlačítko Další.

Poznámka

2 Kapitola 1 Práce v síti CSWW

Chcete-li některá nastavení změnit, klepněte místo na tlačítko Další na tlačítko Zpět. Vrátíte se do předcházejících oken a můžete nastavení změnit.

12. V okně Typ připojení vyberte možnost Prostřednictvím sítě a klepněte na tlačítko Další.

13. V okně Identifikace tiskárny vyberte příslušné zařízení. Můžete ho vyhledat nebo zadat hardwarovou adresu nebo adresu IP. Ta je uvedena na konfigurační stránce, kterou jste před tím na tiskárně vytiskli. Ve většině případů se přiřazuje adresa IP, ale toto nastavení můžete změnit: V okně Identifikace tiskárny klepněte na možnost Určit tiskárnu podle adresy. Klepněte na tlačítko Další.

14. Čekejte, dokud proces instalace neskončí.

Konfigurace přímo připojeného sdíleného zařízení (tisk klientserver)

V této konfiguraci je zařízení připojeno k počítači kabelem USB, počítač je připojen do sítě a sdílí zařízení s ostatními počítači.

1. Do jednotky CD-ROM v počítači vložte disk CD-ROM dodaný se zařízením. Pokud jste zařízení již nakonfigurovali, spusťte instalaci softwaru klepnutím na tlačítko Instalovat software. Pokud se instalace softwaru nespustí, vyhledejte na disku CD-ROM soubor hpsetup.exe a poklepejte na něj.

2. Klepněte na položku Instalovat software HP Color LaserJet.

3. Na úvodní obrazovce klepněte na tlačítko Další.

4. V okně Aktualizace instalace klepněte na tlačítko Ano a vyhledejte aktualizace instalačního softwaru na webu.

5. V systému Windows 2000 vyberte v okně Možnosti instalace příslušnou možnost instalace. Společnost Hewlett-Packard doporučuje uživatelům, aby použili typickou instalaci, pokud operační systém tuto možnost podporuje.

6. V okně Licenční smlouva si přečtěte licenční smlouvu, vyznačte, že s podmínkami souhlasíte, a potom klepněte na tlačítko Další.

7. V systému Windows 2000 vyberte v okně Rozšířené možnosti HP, zda chcete použít rozšířené možnosti, a potom klepněte na tlačítko Další.

8. V okně Cílová složka vyberte cílovou složku a klepněte na tlačítko Další.

Poznámka

9. V okně Připraveno k instalaci spusťte instalaci klepnutím na tlačítko Další.

Chcete-li některá nastavení změnit, klepněte místo na tlačítko Další na tlačítko Zpět. Vrátíte se do předcházejících oken a můžete nastavení změnit.

10. V okně Typ připojení vyberte možnost Přímo k počítači a klepněte na tlačítko Další.

11. Připojte kabel USB.

12. Čekejte, dokud proces instalace neskončí.

13. Na hlavním panelu Windows klepněte na tlačítko Start, zvolte příkaz Nastavení a klepněte na položku Tiskárny.

● Na hlavním panelu systému Windows XP klepněte na tlačítko Start, klepněte na

příkaz Ovládací panely a potom poklepejte na ikonu Tiskárny a faxy.

14. V zobrazeném dialogovém okně klepněte pravým tlačítkem myši na zařízení a vyberte možnost Sdílení.

15. Vyberte možnost Sdílet tiskárnu. V případě potřeby zadejte název tiskárny. Potom klepněte na tlačítko OK.

CSWW Nastavení zařízení a jeho používání v síti 3

Změna konfigurace z přímého připojení zařízení na zařízení připojené k síťovému portu

Chcete-li změnit konfiguraci z přímého připojení na síťové připojení, postupujte takto:

1. Odinstalujte ovladač tiskárny zařízení, které je připojeno přímo.

2. Podle pokynů v části

tisk peer-to-peer) nainstalujte ovladač v síťové konfiguraci.

Konfigurace zařízení připojené k síťovému portu (přímý režim nebo

4 Kapitola 1 Práce v síti CSWW

Použití integrovaného webového serveru nebo panelu Nástroje HP

Integrovaný webový server nebo panel Nástroje HP můžete použít ke zobrazení nebo změně nastavení protokolu IP. Chcete-li otevřít integrovaný webový server, zadejte adresu IP zařízení do řádku Adresa v prohlížeči.

Panel Nástroje HP lze zobrazit, je-li zařízení připojeno přímo k počítači nebo je-li v síti. Panel Nástroje HP můžete používat pouze tehdy, je-li provedena úplná instalace softwaru.

Otevřete panel Nástroje HP jedním z následujících způsobů:

● Na hlavním panelu Windows poklepejte na ikonu Stav zařízení a upozornění panelu

Nástroje HP.

● V nabídce Start systému Windows přejděte na příkaz Programy (v systému Windows

XP Všechny programy), přejděte na příkaz HP, potom přejděte na příkaz HP Color LaserJet 2820/2830/2840 a klepněte na příkaz Nástroje HP.

Na panelu Nástroje HP klepněte na tlačítko Nastavení zařízení a potom klepněte na kartu Nastavení sítě.

Na kartě Práce v síti (integrovaný webový server) nebo Nastavení sítě (Nástroje HP) můžete změnit tato nastavení:

● Název hostitele

● Ruční nastavení adresy IP

Poznámka

● Ruční nastavení masky podsítě

● Ruční nastavení výchozí brány

Změna síťové konfigurace může vyžadovat změnu adresy URL v prohlížeči, aby bylo možné s tiskárnou znovu komunikovat. Tiskárna bude během resetování sítě na několik sekund nedostupná.

CSWW Použití integrovaného webového serveru nebo panelu Nástroje HP 5

Nastavení hesla pro práci v síti

Heslo pro práci v síti lze nastavit z panelu Nástroje HP.

1. Otevřete panel Nástroje HP a klepněte na možnost Nastavení zařízení.

2. Klepněte na kartu Nastavení sítě.

Poznámka

Pokud již existuje síťové heslo zařízení, budete vyzváni k jeho zadání. Zadejte heslo a klepněte na tlačítko Použít.

3. Klepněte na tlačítko Heslo.

4. Do pole Heslo zadejte heslo, které chcete nastavit. Do pole Potvrdit heslo zadejte pro potvrzení stejné heslo.

5. Heslo uložte klepnutím na tlačítko Použít.

6 Kapitola 1 Práce v síti CSWW

Použití ovládacího panelu tiskárny

Zařízení HP Color LaserJet 2820/2830/2840 vše v jednom umožňuje automatické nastavení adresy IP pomocí protokolu BOOTP nebo DHCP. Další informace naleznete v části

konfigurace adresy IP (AutoIP).

Stránka konfigurace sítě

Stránka konfigurace sítě uvádí aktuální nastavení a vlastnosti zařízení. Chcete-li vytisknout stránku konfigurace sítě ze zařízení, postupujte podle následujících pokynů.

1. V nabídce ovládacího panelu zařízení stiskněte tlačítko N

2. Pomocí tlačítek < a > přejděte na možnost Sestavy a pak stiskněte tlačítko Z

3. Pomocí tlačítek < a > přejděte na možnost Sestava sítě a pak stiskněte tlačítko Z

Konfigurační stránka

Konfigurační stránka uvádí aktuální nastavení a vlastnosti zařízení. Konfigurační stránku lze vytisknout ze zařízení nebo z panelu Nástroje HP. Chcete-li vytisknout konfigurační stránku ze zařízení, postupujte podle následujících pokynů.

1. V nabídce ovládacího panelu zařízení stiskněte tlačítko N

ABÍDKA

Výchozí

ADAT

2. Pomocí tlačítek < a > přejděte na možnost Sestavy a pak stiskněte tlačítko Z

3. Pomocí tlačítek < a > přejděte na možnost Sestava konfigurace a pak stiskněte tlačítko

ADAT

Vytiskne se také druhá stránka. Na této stránce jsou v částech Nastavení faxu a Nastavení obrázků uvedeny podrobné informace o nastavení faxu (pouze HP Color LaserJet 2830/2840 vše v jednom) a nastavení paměťových karet (pouze HP Color LaserJet 2840 vše v jednom).

Konfigurace protokolu IP

Adresu IP můžete nakonfigurovat ručně nebo automaticky.

Ruční konfigurace

1. V nabídce ovládacího panelu zařízení stiskněte tlačítko N

2. Pomocí tlačítek < a > přejděte na možnost Konfigurace sítě a pak stiskněte tlačítko

ADAT

3. Pomocí tlačítek < a > přejděte na možnost Konfigurace TCP/IP a pak stiskněte tlačítko

ADAT

4. Pomocí tlačítek < a > přejděte na možnost Ruční a pak stiskněte tlačítko Z

ABÍDKA

ADAT

CSWW Použití ovládacího panelu tiskárny 7

+ 35 hidden pages