Hp COLOR LASERJET 2800 User Manual [fi]

HP Color LaserJet 2820/2830/2840

Advanced Networking Reference Guide - opas

HP Color LaserJet 2820/2830/2840 -all-inone-laite

Verkkoyhteyksien määritysopas

Tekijänoikeus- ja käyttöoikeustiedot

Tämän materiaalin kopioiminen, sovittaminen tai kääntäminen on kiellettyä, paitsi tekijänoikeuslain sallimilla tavoilla.

Tämän asiakirjan tietoja voidaan muuttaa ilman eri ilmoitusta.

HP:n tuotteita ja palveluita koskevat ainoat takuut on ilmoitettu näiden tuotteiden ja palveluiden nimenomaisissa takuuilmoituksissa. Mitään tämän julkaisun sisältöä ei pidä tulkita ylimääräiseksi takuuksi. HP ei ole vastuussa tämän julkaisun mahdollisesti sisältämistä teknisistä tai toimituksellisista virheistä tai puutteista.

Osanumero Q3948-90955

Edition 1, 12/2004

FCC Requirements (United States)

Tämä laite täyttää FCC-sääntöjen (Part 15) Class B -luokan digitaalisille laitteille asetetut raja-arvovaatimukset. Raja-arvot on määritetty siten, että niiden alittaminen muodostaa kohtuullisen suojan haitallisia häiriöitä vastaan kotitalousympäristössä. Tämä laite muodostaa, käyttää ja voi myös säteillä radiotaajuista energiaa. Laite voi väärin asennettuna tai ohjeiden vastaisella tavalla käytettynä muodostaa haitallisia radioliikennettä haittaavia häiriöitä. Ei voida kuitenkaan taata, ettei tietyissä asennuksissa aiheutuisi häiriöitä. Jos tämä laite aiheuttaa häiriöitä radio- tai televisiolähetysten vastaanottamisessa, mikä voidaan todeta katkaisemalla laitteen virta ja kytkemällä virta takaisin, käyttäjän tulee yrittää korjata häiriöt seuraavilla tavoilla:

Suuntaamalla tai sijoittamalla vastaanottimen antenni toiseen kohteeseen.

Lisäämällä laitteen ja vastaanottimen keskinäistä välimatkaa.

Liittämällä laite ja vastaanotin erillisiin sähköverkon pistokkeisiin.

Ota yhteys jälleenmyyjään tai valtuutettuun radio/TV-korjaajaan.

Käyttäjältä voidaan evätä oikeus käyttää laitetta, jos siihen on tehty muutoksia ilman HP:n lupaa.

FCC:n määräysten (Part 15, Class B) rajaarvojen alittaminen edellyttää suojatun liitäntäkaapelin käyttöä.

Tämä laite täyttää FCC-määräykset (Part

68). Laitteen takaosassa on tarra, joka sisältää muun tiedon lisäksi myös FCC:n rekisteröintinumeron sekä laitteen nk. RENnumeron (Ringer Equivalence Number). Pyydettäessä mainittu tieto on toimitettava puhelinyhtiöön. REN-numeroa käytetään määrittämään puhelinlinjaan liitettävien puhelinlaitteiden lukumäärä. Jos puhelinlinjaan liitettyjen laitteiden yhteenlaskettu REN-luku on liian suuri, on mahdollista, että laitteet eivät suorita hälytystä tulevan puhelun osalta. Useimmissa tapauksissa REN-lukujen summan ei tule ylittää arvoa viisi (5.0). Voit varmistaa puhelinlinjaasi liitettävien laitteiden suurimman sallitun yhteenlaskemalla saatavan REN-arvon ottamalla yhteyttä puhelinyhtiöön.

Tämä laite käyttää seuraavia USOCliittimiä: RJ11C.

Laitteen mukana toimitetaan FCCyhteensopiva puhelinjohto sekä liitin. Tämä laite on suunniteltu liitettäväksi puhelinverkkoon FCC:n Part 68 määräysten kanssa yhteensopivan liittimen avulla. Tätä laitetta ei voi käyttää

puhelinyhtiöiden maksupuhelimien kanssa. Yhteislinjapalveluihin liitäntää koskevat valtiolliset veloitussäädökset. Mikäli tämä laite aiheuttaa häiriöitä puhelinverkkoon, puhelinyhtiö ilmoittaa asianosaiselle käyttäjälle etukäteen mahdollisesta väliaikaisesta palvelunestosta. Mikäli ennakkoilmoitusta ei voida käytännön syistä suorittaa, puhelinyhtiö suorittaa ilmoituksen mahdollisimman pian. Asiakkaalle ilmoitetaan myös mahdollisuudesta suorittaa valitus FCC:lle mikäli asiakas katsoo sen aiheelliseksi. Puhelinyhtiö saattaa suorittaa muutoksia laitteisiin, toimintoihin tai käytäntöihin, joilla saattaa olla vaikutusta tämän laitteen toimintaan. Edellä mainitussa tapauksessa puhelinyhtiö ilmoittaa asiasta etukäteen, jotta asiakkailla on mahdollisuus suorittaa tarvittavat muutokset toiminnan häiriöttömän jatkuvuuden takaamiseksi. Mikäli laitteen toiminnassa havaitaan häiriöitä, ole hyvä ja tarkista huoltoon ja takuuehtoihin liittyvät tiedot tämän käyttöoppaan alkuosasta. Mikäli ongelmat aiheuttavat häiriöitä puhelinverkkoon, puhelinyhtiö saattaa pyytää kyseistä asiakasta irrottamaan laitteen puhelinverkosta vian korjaamisen ajaksi. Seuraavat korjaustoimenpiteet ovat asiakkaan suoritettavissa itsenäisesti: Laitteen mukana toimitettujen alkuperäisten tarvikkeiden vaihto. Edellä mainittuihin sisältyy mustepatruuna, lokeroiden ja kaukaloiden tuet, verkkojohto ja puhelinjohto. Suosittelemme erillisen verkkohäiriöitä vastaan tarkoitetun suotimen asennusta verkkopistokkeen ja laitteen verkkojohdon väliin. Suodin estää myös salamaniskujen ja muiden sähköverkon hetkellisten ylijännitetilojen aiheuttamat vahingot.

Tavaramerkkitietoja

Adobe Photoshop® ja PostScript ovat Adobe Systems Incorporated -yhtiön tavaramerkkejä.

Corel® on Corel Corporation -yhtiön tai Corel Corporation Limited -yhtiön tuotemerkki tai rekisteröity tavaramerkki.

Microsoft®, Windows® ja Windows NT® ovat Microsoft Corporationin USA:ssa rekisteröityjä tavaramerkkejä.

UNIX® on The Open Group -yhtiön rekisteröimä tavaramerkki.

ENERGY STAR® ja ENERGY STAR logo® ovat Yhdysvaltain ympäristönsuojeluviraston (EPA) rekisteröityjä merkkejä. Lisätietoja tavaramerkkien asianmukaisesta käytöstä on oppaassa Guidelines for Proper use of the ENERGY STAR® Name and International Logo.

Sisällysluettelo

1 Verkkoyhteydet

Laitteen määrittäminen ja käyttö verkossa ...............................................................................2

Verkkoporttiin kytketyn laitteen määrittäminen (suora tulostustila tai vertaistulostus) .......2

Suoraan kytketyn jaetun laitteen määrittäminen (asiakas-palvelin-tulostus) .....................3

Suoraan kytketyn jaetun laitteen muuttaminen verkkoporttiin kytketyksi

laitekokoonpanoksi ..........................................................................................................3

Sisäisen Web-palvelimen tai HP-työkalut-ohjelman käyttäminen ............................................4

Oman verkkosalasanan määrittäminen ....................................................................................5

Tulostimen ohjauspaneelin käyttäminen ...................................................................................6

Verkkoasetussivu ................................................................................................................6

Asetussivu ..........................................................................................................................6

IP-asetusten määrittäminen ................................................................................................6

Yhteysnopeuden ja kaksisuuntaisen tiedonsiirron asetukset .............................................7

Tuetut verkkoprotokollat ............................................................................................................8

TCP/IP-määritykset .................................................................................................................10

Palvelinpohjaiset, automaattiset (AutoIP) ja manuaaliset TCP/IP-määritykset ................10

Palvelinpohjaiset TCP/IP-määritykset ..............................................................................10

IP-oletusosoitteen määrittäminen (AutoIP) ......................................................................10

TCP/IP-määritystyökalut ...................................................................................................11

BOOTP-protokollan käyttäminen ............................................................................................12

Syitä käyttää BOOTP-protokollaa ....................................................................................12

BOOTP UNIX-ympäristössä .............................................................................................12

DHCP-protokollan käyttäminen ...............................................................................................16

UNIX-järjestelmät ..............................................................................................................16

Windows-järjestelmät .......................................................................................................16

NetWare-järjestelmät ........................................................................................................19

DHCP-määritysten keskeyttäminen .................................................................................19

LPD-tulostuksen määrittäminen ..............................................................................................20

Johdanto ...........................................................................................................................20

LPD-asetusten yleiskuvaus ..............................................................................................21

LPD UNIX-järjestelmissä ..................................................................................................22

LPD Windows NT/2000 -järjestelmissä ............................................................................24

LPD Windows XP -järjestelmissä .....................................................................................27

LPD Mac OS -järjestelmissä .............................................................................................29

TCP/IP .....................................................................................................................................31

Johdanto ...........................................................................................................................31

IP-osoite ............................................................................................................................32

IP-parametrien määrittäminen ..........................................................................................33

Aliverkot ............................................................................................................................34

Yhdyskäytävät ..................................................................................................................34

Vianmääritys ............................................................................................................................36

Tulostimen virtakytkennän ja online-tilan tarkistaminen ...................................................36

Verkon tiedonsiirto-ongelmien ratkaiseminen ..................................................................36

FIWW Sisällysluettelo v

Hakemisto

vi FIWW

Verkkoyhteydet

Tässä osassa on tietoja tulostimen käyttämisestä verkossa.

●

Laitteen määrittäminen ja käyttö verkossa

●

Sisäisen Web-palvelimen tai HP-työkalut-ohjelman käyttäminen

●

Oman verkkosalasanan määrittäminen

●

Tulostimen ohjauspaneelin käyttäminen

●

Tuetut verkkoprotokollat

●

TCP/IP-määritykset

●

BOOTP-protokollan käyttäminen

●

DHCP-protokollan käyttäminen

●

LPD-tulostuksen määrittäminen

●

TCP/IP

●

Vianmääritys

Huomautus

TCP/IP-asetusten määrittäminen on vaativa tehtävä, joka sopii vain kokeneelle verkonvalvojalle. BOOTP vaatii PC-, Unix- tai Linux-palvelimen tai vastaavan, jotta tuotteen tietyt TCP/IP-asetukset voitaisiin määrittää. Myös DHCP vaatii palvelimen, mutta laitteen TCP/IP-asetuksia ei aseteta. Tietyt TCP/IP-asetukset voidaan määrittää manuaalisesti käyttämällä ohjauspaneelia tai sisäistä Web-palvelinta. Jos tarvitset tarkempia ohjeita tai tietoja verkon asetuksista, ota yhteys verkkopalvelun toimittajaan.

FIWW 1

Laitteen määrittäminen ja käyttö verkossa

Hewlett-Packard suosittelee, että tulostinohjainten määrittämiseen käytetään laitteen mukana toimitetulla CD-ROM-levyllä olevaa HP:n asennusohjelmaa.

Verkkoporttiin kytketyn laitteen määrittäminen (suora tulostustila tai vertaistulostus)

Laite on kytketty tässä kokoonpanossa suoraan verkkoon ja kaikki verkossa olevat tietokoneet tulostavat suoraan laitteeseen.

Huomautus

Tätä tilaa suositellaan laitteen verkkoasetusten määrittämiseen.

1. Kytke laite suoraan verkkoon liittämällä verkkokaapeli laitteen verkkoporttiin.

2. Tulosta laitteen ohjauspaneelista asetussivu.

3. Aseta laitteen CD-levy tietokoneeseen. Jos olet jo määrittänyt laitteen, käynnistä

asennusohjelma valitsemalla Asenna ohjelmisto. Jos ohjelmiston asennusohjelmisto ei

käynnisty, etsi CD-ROM-levyltä hpsetup.exe-tiedosto ja kaksoisnapsauta sitä.

4. Valitse Asenna HP Color LaserJet -ohjelmisto.

5. Valitse Tervetuloa-näytöstä Seuraava.

6. Etsi Webistä asennusohjelmiston päivitykset valitsemalla Asennusohjelman

päivitykset -näytössä Kyllä.

7. Valitse Windows 2000/XP -käyttöjärjestelmässä asennusvaihtoehto

Asennusvaihtoehdot-näytössä. Hewlett-Packard suosittelee normaalia asennusta, jos

järjestelmä tukee sitä.

8. Lue Käyttöehdot-näytössä käyttöoikeusehdot, ilmoita hyväksyväsi ne ja valitse Seuraava.

9. Valitse Windows 2000/XP -käyttöjärjestelmässä HP:n laajennetut ominaisuudet -

näytössä, haluatko asentaa laajennetut ominaisuudet, ja valitse sitten Seuraava.

10. Valitse Asennuskansio-näytössä asennuskansio ja valitse sitten Seuraava.

11. Aloita asennus valitsemalla Valmis asentamaan -näytössä Seuraava.

Huomautus

2 Luku 1 Verkkoyhteydet FIWW

Jos haluat muuttaa tekemiäsi asetuksia, palaa edellisiin näyttöihin valitsemalla Takaisin Seuraava-vaihtoehdon sijasta ja muuta asetuksia.

12. Valitse Yhteystyyppi-näytössä Verkon kautta ja valitse sitten Seuraava.

13. Yksilöi laite Yksilöi tulostin -näytössä joko etsimällä tai määrittämällä IP-osoite, joka on

lueteltu aiemmin tulostetulla asetussivulla. Useimmissa tapauksissa IP-osoite on

annettu, mutta sitä voi muuttaa valitsemalla Yksilöi tulostin -näytössä valitsemalla

Määritä tulostin osoitteen perusteella. Valitse Seuraava.

14. Odota, kunnes asennus on valmis.

Suoraan kytketyn jaetun laitteen määrittäminen (asiakaspalvelin-tulostus)

Tässä kokoonpanossa laite on kytketty tietokoneeseen USB-kaapelilla, tietokone on kytketty verkkoon ja laite on jaettu muiden verkossa olevien tietokoneiden kanssa.

1. Aseta laitteen CD-levy tietokoneeseen. Jos olet jo määrittänyt laitteen, käynnistä

asennusohjelma valitsemalla Asenna ohjelmisto. Jos ohjelmiston asennusohjelmisto ei

käynnisty, etsi CD-ROM-levyltä hpsetup.exe-tiedosto ja kaksoisnapsauta sitä.

2. Valitse Asenna HP Color LaserJet -ohjelmisto.

3. Valitse Tervetuloa-näytöstä Seuraava.

4. Etsi Webistä asennusohjelmiston päivitykset valitsemalla Asennusohjelman

päivitykset -näytössä Kyllä.

5. Valitse Windows 2000 -käyttöjärjestelmässä asennusvaihtoehto Asennusvaihtoehdot-

näytössä. Hewlett-Packard suosittelee normaalia asennusta, jos järjestelmä tukee sitä.

6. Lue Käyttöehdot-näytössä käyttöoikeusehdot, ilmoita hyväksyväsi ne ja valitse Seuraava.

7. Valitse Windows 2000 -käyttöjärjestelmässä HP:n laajennetut ominaisuudet -

näytössä, haluatko asentaa laajennetut ominaisuudet ja valitse sitten Seuraava.

8. Valitse Asennuskansio-näytössä asennuskansio ja valitse sitten Seuraava.

9. Aloita asennus valitsemalla Valmis asentamaan -näytössä Seuraava.

Huomautus

Jos haluat muuttaa tekemiäsi asetuksia, palaa edellisiin näyttöihin valitsemalla Takaisin Seuraava-vaihtoehdon sijasta ja muuta asetuksia.

10. Valitse Yhteystyyppi-näytössä Suoraan tästä tietokoneesta ja valitse sitten Seuraava.

11. Liitä USB-kaapeli.

12. Odota, kunnes asennus on valmis.

13. Valitse Windowsin Käynnistä-valikosta Asetukset ja Tulostimet.

● Valitse Windows XP:ssä Käynnistä-valikosta Ohjauspaneeli ja kaksoisnapsauta

Tulostimet ja faksit.

14. Valitse valintaikkunassa laite hiiren kakkospainikkeella ja valitse sitten Jakaminen.

15. Valitse Jaa tämä tulostin, kirjoita tarvittaessa tulostimen nimi ja valitse sitten OK.

Suoraan kytketyn jaetun laitteen muuttaminen verkkoporttiin kytketyksi laitekokoonpanoksi

Muuta suora yhteys verkkoyhteydeksi tekemällä seuraavat toimet:

1. Poista suoraan kytketyn laitteen tulostusohjaimen asennus.

2. Asenna ohjain verkkomäärityksen mukaisesti suorittamalla kohdassa

kytketyn laitteen määrittäminen (suora tulostustila tai vertaistulostus) kuvatut vaiheet.

Verkkoporttiin

FIWW Laitteen määrittäminen ja käyttö verkossa 3

Sisäisen Web-palvelimen tai HP-työkalut-ohjelman käyttäminen

Voit käyttää sisäistä Web-palvelinta (EWS) tai HP-työkalut-ohjelmaa, kun tarkastelet tai muutat IP-asetuksia. Sulautettuun verkkopalvelimeen saa yhteyden kirjoittamalla laitteen IPosoitteen selaimen osoiteriville.

Pääset käyttämään HP-työkalut-ohjelmaa, kun laite on kytketty suoraan tietokoneeseen tai verkkoon. HP-työkalut on käytettävissä vain, jos ohjelmisto on asennettu kokonaisuudessaan.

Avaa HP-työkalut-ohjelma jollakin seuraavista tavoista:

● Kaksoisnapsauta Windowsin ilmaisinalueella HP-työkalut-ohjelman Laitteen tila ja

hälytykset -kuvaketta.

● Valitse Windowsin Käynnistä-valikosta Ohjelmat (tai Kaikki ohjelmat, jos käytössä on

Windows XP), valitse HP, HP Color LaserJet 2820/2830/2840 ja valitse sitten HP- työkalut.

Valitse HP-työkalut-ohjelmassa Laiteasetukset ja valitse sitten Verkkoasetukset-välilehti.

Voit muuttaa Verkko-välilehden (EWS) tai Verkkoasetukset-välilehden (HP-työkalut) avulla seuraavia asetuksia:

● isäntänimi

● manuaalinen IP-osoite

● manuaalinen aliverkon peite

Huomautus

● manuaalinen oletusyhdyskäytävä

Jos muutat verkkoasetuksia, voit joutua muuttamaan selaimen URL-osoitteen, ennen kuin voit muodostaa yhteyden tulostimeen uudelleen. Tulostin ei ole käytettävissä muutamaan sekuntiin, kun verkkoa palautetaan.

4 Luku 1 Verkkoyhteydet FIWW

Oman verkkosalasanan määrittäminen

Aseta verkkosalasana HP-työkalut-ohjelmalla.

1. Avaa HP-työkalut ja valitse Laiteasetukset.

2. Napsauta Verkkoasetukset-välilehteä.

Huomautus

Jos laitteelle on asetettu salasana aikaisemmin, sinua pyydetään kirjoittamaan tämä salasana. Kirjoita salasana ja valitse sitten Käytä.

3. Valitse Salasana.

4. Kirjoita Salasana-ruutuun asetettava salasana ja vahvista se kirjoittamalla Vahvista salasana -ruutuun sama salasana uudelleen.

5. Tallenna salasana valitsemalla Käytä.

FIWW Oman verkkosalasanan määrittäminen 5

Tulostimen ohjauspaneelin käyttäminen

HP Color LaserJet 2820/2830/2840 -all-in-one-laite sallii IP-osoitteen automaattisen määrittämisen käyttämällä BOOTP- tai DHCP-protokollaa. Katso lisätietoja kohdasta

oletusosoitteen määrittäminen (AutoIP).

Verkkoasetussivu

Laitteen nykyiset asetukset ja ominaisuudet luetellaan Verkkoasetussivulla. Voit tulostaa Verkkoasetusivun suoraan laitteesta seuraavasti:

ALIKKO

-vaihtoehtoa.

1. Paina ohjauspaneelin valikon V

2. Käytä <- tai >-painiketta ja valitse Raportit ja paina sitten H

3. Käytä <- tai >-painiketta ja valitse Verkkoraportti ja paina sitten H

Asetussivu

Asetussivulla näkyvät laitteen nykyiset asetukset ja ominaisuudet. Voit tulostaa asetussivun laitteesta tai HP-työkalut-ohjelmasta. Voit tulostaa asetussivun suoraan laitteesta seuraavasti:

1. Paina ohjauspaneelin valikon V

2. Käytä <- tai >-painiketta ja valitse Raportit ja paina sitten H

YVÄKSY

IP-

YVÄKSY

3. Käytä <- tai >-painiketta ja valitse Kokoonpanorap. ja paina sitten H

Laite tulostaa myös toisen sivun, jonka Faksiasetukset- ja Kuva-asetukset-osissa on tietoja laitteen faksiasetuksista (vain HP Color LaserJet 2830/2840 -all-in-one-mallit) sekä muistikortin asetuksista (vain HP Color LaserJet 2840 -all-in-one-laite).

IP-asetusten määrittäminen

Voit määrittää IP-osoitteen manuaalisesti tai automaattisesti.

Manuaalinen määritys

1. Paina ohjauspaneelin valikon V

2. Käytä <- tai >-painiketta ja valitse Verkkoasetukset ja paina sitten H

3. Käytä <- tai >-painiketta ja valitse TCP/IP-asetukset ja paina sitten H

4. Käytä <- tai >-painiketta ja valitse Käsikäyttöinen ja paina sitten H

5. Kirjoita IP-osoite kirjain- ja numeronäppäimillä ja valitse sitten H

6. Jos ohjauspaneelin näytössä näkyvä IP-osoite on oikea, paina H vaihe 5 aliverkon peitteen ja oletusyhdyskäytävän asetuksia varten.

Jos IP-osoite ei ole oikea, valitse <- tai >-painikkeella EI ja paina sitten H vaihe 5 käyttäen oikeaa IP-osoitetta. Toista sitten vaihe 5 aliverkon peitteen ja oletusyhdyskäytävän asetuksia varten.

ALIKKO

-vaihtoehtoa.

YVÄKSY

ja toista sitten

YVÄKSY

. Toista

6 Luku 1 Verkkoyhteydet FIWW

Automaattinen määritys

Huomautus

1. Paina ohjauspaneelin valikon V

2. Käytä <- tai >-painiketta ja valitse Verkkoasetukset ja paina sitten H

3. Käytä <- tai >-painiketta ja valitse TCP/IP-asetukset ja paina sitten H

4. Käytä <- tai >-painiketta ja valitse Automaattinen ja paina sitten H

ALIKKO

-vaihtoehtoa.

YVÄKSY

Voi kestää useita minuutteja, ennen kuin automaattinen IP-osoite on valmis käyttöön.

Jos haluat ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä automaattiset IP-tilat (esimerkiksi BOOTP, DHCP tai AutoIP), voit muuttaa näitä asetuksia käyttämällä vain sisäistä Web-palvelinta tai HP-työkalut-ohjelmaa.

Yhteysnopeuden ja kaksisuuntaisen tiedonsiirron asetukset

Jos yhteysnopeuden ja kaksisuuntaisen tiedonsiirron asetuksiin tehdään virheellisiä muutoksia, tulostin ei ehkä saa yhteyttä muihin verkossa oleviin laitteisiin. Tulostin pitäisi useimmissa tapauksissa jättää automaattitilaan. Huomaa myös se, että muutokset aiheuttavat tulostimen uudelleenkäynnistyksen. Muutoksia pitäisi tehdä vain silloin, kun tulostin ei ole käytössä.

ALIKKO

1. Paina ohjauspaneelin valikon V

2. Käytä <- tai >-painiketta ja valitse Verkkoasetukset ja paina sitten H

3. Käytä <- tai >-painiketta ja valitse Yhteysnopeus ja paina sitten H

-vaihtoehtoa.

YVÄKSY

Huomautus

4. Käytä <- tai >-painiketta ja valitse yksi seuraavista asetuksista.

● 10T Full

● 10T Half

● 100T Full

● 100T Half

Tämän asetuksen täytyy sopia sille verkon laitteelle, johon muodostat yhteyden (verkon keskittimelle, kytkimelle, yhdyskäytävälle, reitittimelle tai tietokoneelle).

YVÄKSY

5. Paina H

. Tulostin käynnistyy uudelleen.

FIWW Tulostimen ohjauspaneelin käyttäminen 7

+ 35 hidden pages