HP 377DW User Manual [fr]

HP PageWide MFP 377dw

Guide de l'utilisateur

Tous droits réservés. Toute reproduction, adaptation ou traduction de ce matériel est interdite sans l’accord écrit préalable de HP, sauf dans les cas permis par la législation relative aux droits d’auteur.

Informations sujettes à modications sans préavis.

Les seules garanties applicables aux produits et services HP sont celles mentionnées dans les déclarations de garantie accompagnant lesdits produits et services. Les informations contenues dans ce document ne constituent pas une garantie complémentaire. HP ne peut pas être tenu pour responsable des erreurs ou omissions contenues dans ce document.

Édition 1, 2/2016

Marques déposées

Adobe®, Acrobat® et PostScript® sont des marques commerciales d'Adobe Systems Incorporated.

Intel® Core™ est une marque de Intel Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays.

Java™ est une marque de Sun Microsystems, Inc. aux États-Unis.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP et Windows Vista® sont des marques de Microsoft Corporation déposées aux États-Unis.

UNIX® est une marque déposée de The Open Group.

ENERGY STAR et le logo ENERGY STAR sont des marques déposées de l'agence américaine pour la protection de l'environnement (United States Environmental Protection Agency).

Sommaire

1 Notions de base ............................................................................................................................................. 1

Caractéristiques du produit ................................................................................................................................... 2

Caractéristiques environnementales .................................................................................................. 2

Fonctions d'accessibilité ...................................................................................................................... 3

Vues de l'imprimante ............................................................................................................................................. 4

Vue avant gauche ................................................................................................................................ 4

Vue avant droite .................................................................................................................................. 5

Vue face arrière ................................................................................................................................... 5

Vue du capot des cartouches .............................................................................................................. 6

Mise sous et hors tension ...................................................................................................................................... 7

Mise sous tension du périphérique ..................................................................................................... 7

Gestion de l'alimentation .................................................................................................................... 7

Mettre le produit hors tension ............................................................................................................ 8

Utilisation du panneau de commande ................................................................................................................... 9

Boutons du panneau de commande ................................................................................................... 9

Écran d'accueil du panneau de commande ....................................................................................... 10

Tableau de bord du panneau de commande ..................................................................................... 10

Dossiers d'application du panneau de commande ........................................................................... 11

Raccourcis du panneau de commande .............................................................................................. 11

Fonctions d'aide ................................................................................................................................. 12

Informations relatives à l'imprimante ............................................................................ 12

Animations d'aide ............................................................................................................ 13

Mode silencieux ................................................................................................................................................... 14

Pour activer ou désactiver le mode silencieux à partir du panneau de commande ........................ 14

Pour activer ou désactiver le mode silencieux à partir du serveur Web intégré (EWS) ................... 14

2 Connexion du produit ................................................................................................................................... 15

Connexion du produit à un ordinateur ou à un réseau ........................................................................................ 16

Pour connecter le produit à l'aide d'un câble USB ............................................................................. 16

Pour connecter le produit à un réseau .............................................................................................. 16

Protocoles réseau pris en charge ................................................................................... 16

Connexion du produit à un réseau laire ........................................................................ 17

FRWW iii

Connexion du produit à un réseau sans l (modèles sans l uniquement) ................... 17

Pour connecteur le produit à un réseau sans l en utilisant l'Assistant

de conguration sans l ............................................................................... 18

Pour connecter le produit à un réseau sans l en utilisant WPS ................. 18

Pour connecter manuellement le produit à un réseau sans l .................... 19

Utilisation de Wi-Fi Direct pour connecter un ordinateur ou un périphérique au produit .................................. 20

Pour activer Wi-Fi Direct .................................................................................................................... 20

Impression depuis un périphérique mobile à connexion sans l ..................................................... 20

Impression depuis un ordinateur à connexion sans l (Windows) ................................................... 20

Impression depuis un ordinateur à connexion sans l (OS X) .......................................................... 20

Installation du logiciel d'imprimante HP pour un produit sans l déjà connecté au réseau .............................. 23

Ouverture du logiciel de l'imprimante (Windows) ............................................................................................... 24

Gestion des paramètres réseau ........................................................................................................................... 25

Visualisation ou modication des paramètres réseau ..................................................................... 25

Dénition ou modication du mot de passe du produit ................................................................... 25

Pour congurer manuellement les paramètres TCP/IP à partir du panneau de commande ........... 25

Paramètres de vitesse de liaison et du mode duplex ....................................................................... 26

3 Gestion et services de l'imprimante ............................................................................................................... 27

Serveur Web intégré HP ....................................................................................................................................... 28

À propos de l'interface EWS .............................................................................................................. 28

À propos des cookies ......................................................................................................................... 28

Ouverture du serveur EWS ................................................................................................................ 29

Fonctionnalités .................................................................................................................................. 29

Onglet Accueil ................................................................................................................. 29

Onglet Numériser ............................................................................................................ 30

Onglet Télécopie ............................................................................................................. 31

Onglet Services Web ....................................................................................................... 31

Onglet Réseau ................................................................................................................. 32

Onglet Outils ................................................................................................................... 32

Onglet Paramètres .......................................................................................................... 32

Services Web ........................................................................................................................................................ 34

Que sont les services Web ? .............................................................................................................. 34

HP ePrint ......................................................................................................................... 34

Applications d'impression ............................................................................................... 34

Conguration des Services Web ........................................................................................................ 34

Utilisation des services Web ............................................................................................................. 35

HP ePrint ......................................................................................................................... 35

Applications d'impression ............................................................................................... 36

Suppression des services Web .......................................................................................................... 37

Caractéristiques de sécurité du produit .............................................................................................................. 38

iv FRWW

Déclarations de sécurité .................................................................................................................... 38

Pare-feu ............................................................................................................................................. 38

Paramètres de sécurité ..................................................................................................................... 39

Mises à jour du micrologiciel ............................................................................................................. 39

Assistant d'imprimante HP du logiciel d'impression (Windows) ......................................................................... 40

Ouvrez l'Assistant d'imprimante HP. ................................................................................................. 40

Fonctionnalités .................................................................................................................................. 40

Onglet Connected ............................................................................................................ 40

Onglet Imprimer, scan, fax .............................................................................................. 40

Onglet Acheter ................................................................................................................ 41

Onglet Aide ...................................................................................................................... 41

Onglet Outils ................................................................................................................... 41

Onglet Niveaux d'encre ................................................................................................... 41

HP Utility (OS X) ................................................................................................................................................... 42

AirPrint™ (OS X) ................................................................................................................................................... 43

4 Papier / support d'impression ....................................................................................................................... 44

Utilisation du papier ............................................................................................................................................ 45

Taille des supports pris en charge ....................................................................................................................... 47

Tailles de papier et support d'impression prises en charge ............................................................. 47

Tailles d'enveloppe prises en charge ................................................................................................. 47

Tailles de carte et d'étiquette prises en charge ................................................................................ 48

Tailles de papier photo prises en charge ........................................................................................... 48

Types de papier et capacités de bac pris en charge ............................................................................................ 49

Bac 1 (bac multifonctions) sur le côté gauche du produit ................................................................ 49

Bac 2 (bac par défaut) et bac 3 (accessoire) ..................................................................................... 50

Conguration des bacs ........................................................................................................................................ 51

Chargement de supports ..................................................................................................................................... 52

Chargement du bac 1 ........................................................................................................................ 52

Chargement du bac 2 ........................................................................................................................ 53

Chargement du bac 3 en option ........................................................................................................ 54

Chargement des enveloppes ............................................................................................................. 55

Chargez les formulaires pré-imprimés ou à en-tête ........................................................................ 57

Chargement du bac d'alimentation automatique ............................................................................. 58

Chargement du scanner. ................................................................................................................... 59

Conseils pour la sélection et l'utilisation du papier ............................................................................................ 61

5 Cartouches .................................................................................................................................................. 62

Cartouches HP PageWide .................................................................................................................................... 63

Politique de HP en matière de cartouches non-HP .......................................................................... 63

Cartouches HP contrefaites ............................................................................................................... 63

FRWW v

Gestion des cartouches ....................................................................................................................................... 64

Stockage des cartouches .................................................................................................................. 64

Impression en mode Bureautique ..................................................................................................... 64

Impression lorsqu'une cartouche atteint la n de sa durée de vie estimée .................................... 64

Vérication des niveaux de cartouche estimés ................................................................................ 65

Commande de cartouches ................................................................................................................. 66

Recyclage des cartouches ................................................................................................................. 66

Remplacement des cartouches ........................................................................................................................... 67

Conseils pour l'utilisation des cartouches ........................................................................................................... 69

6 Impression .................................................................................................................................................. 70

Impression à partir d'un ordinateur .................................................................................................................... 71

Pour imprimer à partir d'un ordinateur (Windows) ........................................................................... 71

Pour imprimer à partir d'un ordinateur (OS X) .................................................................................. 73

Pour congurer des raccourcis d'impression (Windows) .................................................................. 74

Pour congurer les présélections d'impression (OS X) ..................................................................... 74

Pour ajuster ou gérer les couleurs .................................................................................................... 74

Choix d'un thème de couleur présélectionné pour une tâche d'impression .................. 75

Réglage manuel des options de couleur pour une tâche d'impression ......................... 75

Adaptez les couleurs à la conguration de votre écran ................................................. 76

Contrôle d'accès de l'impression couleur ........................................................................ 76

Impression à partir du panneau de commande .................................................................................................. 78

Impression et stockage de tâches .................................................................................................... 78

Pour activer le stockage des tâches ............................................................................... 78

Désactivation ou activation du stockage des tâches (Windows) ................. 78

Désactivation ou activation du stockage des tâches (OS X) ........................ 78

Pour appliquer le stockage des tâches à une ou toutes les tâches d'impression .......... 78

Application du stockage des tâches à une ou toutes les tâches

d'impression (Windows) ............................................................................... 79

Application du stockage des tâches à une ou toutes les tâches

d'impression (OS X) ....................................................................................... 80

Pour imprimer une tâche stockée sur l'imprimante ....................................................... 80

Pour supprimer une tâche stockée sur l'imprimante ..................................................... 81

Impression à partir d'un périphérique USB ....................................................................................... 81

Impression avec NFC ............................................................................................................................................ 82

Impression avec HP ePrint ................................................................................................................................... 83

Impression à distance via l'envoi d'un e-mail avec l'application HP ePrint ...................................... 83

Impression à partir d'un ordinateur sur site ou d'un périphérique mobile ...................................... 83

Impression avec la fonction (OS X) de AirPrint .................................................................................................... 84

Conseils pour réussir vos impressions ................................................................................................................ 85

Conseils relatifs aux cartouches ....................................................................................................... 85

vi FRWW

Conseils de chargement du papier .................................................................................................... 85

Conseils relatifs aux paramètres de l'imprimante (Windows) .......................................................... 86

Conseils relatifs aux paramètres de l'imprimante (OS X) ................................................................. 86

7 Copie et numérisation .................................................................................................................................. 88

Copier ................................................................................................................................................................... 89

Paramètres de copie .......................................................................................................................... 89

Réglage de la luminosité des copies ............................................................................... 89

Sélection d'un bac de papier et d'un format de papier pour les copies ......................... 89

Réduction ou agrandissement d'une copie .................................................................... 90

Chargement et copie d'une carte d'identité ...................................................................................... 90

Copie de photos ................................................................................................................................. 91

Chargement et copie d'originaux de diérentes tailles .................................................................... 92

Copie automatique en recto verso .................................................................................................... 92

Annulation d'une tâche de copie ....................................................................................................... 92

Numérisation ....................................................................................................................................................... 93

Numérisation vers une unité USB ..................................................................................................... 93

Numérisation vers un ordinateur ...................................................................................................... 93

Pour congurer la numérisation vers un ordinateur ...................................................... 93

Conguration de la numérisation vers un ordinateur (Windows) ............... 94

Conguration de la numérisation vers un ordinateur (OS X) ....................... 94

Pour numériser vers un ordinateur à partir du panneau de commande ....................... 94

Numérisation vers la messagerie ..................................................................................................... 94

Conguration de la numérisation vers le courrier électronique .................................... 94

Conguration de la numérisation vers le courrier électronique dans le

serveur Web embarqué ................................................................................ 94

Conguration de la numérisation vers le courrier électronique dans

l'Assistant d'imprimante HP ......................................................................... 95

Conguration de la numérisation vers la messagerie

électronique(OS X) ........................................................................................ 95

Pour numériser un document ou une photo vers la messagerie ................................... 95

Pour modier les paramètres du compte ....................................................................... 96

Modiez les paramètres de compte dans le serveur Web embarqué. ......... 96

Modication des paramètres du compte(OS X) ............................................ 96

Numérisation vers un dossier réseau ............................................................................................... 96

Pour congurer la numérisation vers un dossier réseau ............................................... 96

Conguration de la numérisation vers un dossier réseau sur le serveur

Web intégré EWS .......................................................................................... 96

Conguration de la numérisation vers un dossier réseau dans

l'Assistant d'imprimante HP ......................................................................... 97

Pour numériser vers un dossier réseau .......................................................................... 97

FRWW vii

Numérisation vers SharePoint .......................................................................................................... 97

Pour congurer la numérisation vers SharePoint .......................................................... 97

Pour numériser vers SharePoint ..................................................................................... 97

Numérisation à l'aide du logiciel de numérisation HP ...................................................................... 98

Numérisation avec un autre logiciel ................................................................................................. 99

Pour numériser à partir d’un programme compatible TWAIN ....................................... 99

Pour numériser à partir d'un programme compatible WIA ............................................ 99

Numérisation à l'aide de Webscan .................................................................................................... 99

Numérisation de documents en tant que texte modiable ........................................................... 100

Lignes directrices pour la numérisation de documents en texte modiable .............. 100

Pour numériser un document en texte modiable(Windows) ..................................... 101

Pour numériser des documents en tant que texte modiable (OS X) ......................... 101

Conseils pour réussir vos copies et numérisations ........................................................................................... 103

8 Télécopie .................................................................................................................................................. 104

Conguration du télécopieur ............................................................................................................................. 105

Connexion du télécopieur à une ligne téléphonique ...................................................................... 105

Conguration des paramètres de télécopie ................................................................................... 105

Conguration des paramètres de télécopie à partir du panneau de commande ........ 105

Pour congurer les paramètres de télécopie en utilisant Assistant de

conguration du télécopieur numérique HP (Windows) .............................................. 106

Conguration de la télécopie numérique HP .................................................................................. 106

Exigences relatives à la fonction Télécopie numérique HP .......................................... 107

Pour congurer la télécopie numérique HP ................................................................. 107

Conguration de la télécopie numérique HP (Windows) ........................... 107

Conguration de la télécopie numérique HP (OS X) .................................. 107

Conguration de la télécopie numérique HP sur le serveur Web intégré

EWS ............................................................................................................. 107

Pour modier les paramètres de télécopie numérique HP .......................................... 107

Modication des paramètres de télécopie numérique HP (Windows) ...... 107

Modication des paramètres de télécopie numérique HP (OS X) .............. 107

Modication des paramètres de télécopie numérique HP sur le serveur

EWS ............................................................................................................. 108

Désactivation de la télécopie numérique HP ............................................................... 108

Programmes, systèmes et logiciels de télécopie ........................................................................... 108

Programmes de télécopie pris en charge ..................................................................... 108

Services téléphoniques pris en charge (analogiques) .................................................. 108

Autres services téléphoniques (numériques) .............................................................. 108

DSL .............................................................................................................. 108

PBX .............................................................................................................. 109

RNIS ............................................................................................................ 109

viii FRWW

VoIP ............................................................................................................. 109

Conguration des paramètres de télécopie ...................................................................................................... 110

Paramètres d'envoi de télécopie ..................................................................................................... 110

Conguration de pauses ou de signaux crochet commutateur ................................... 110

Conguration d'un préxe de numérotation ................................................................ 110

Dénition de la numérotation par impulsions ou par tonalités ................................... 111

Dénition du rappel automatique et de l'intervalle entre les rappels ......................... 111

Réglage du paramètre de contraste clair/foncé ........................................................... 112

Dénition de la résolution par défaut .......................................................................... 112

Utilisation des modèles de page de garde ................................................................... 113

Paramètres de réception de télécopie ............................................................................................ 113

Conguration de la retransmission de télécopie ......................................................... 113

Blocage ou déblocage de numéros de télécopieur ...................................................... 114

Dénition du nombre de sonneries avant réponse ...................................................... 114

Dénition d'une sonnerie diérenciée ......................................................................... 115

Utilisation de la réduction automatique pour les télécopies reçues ........................... 116

Conguration du volume sonore du télécopieur .......................................................... 116

Conguration de l'application d'un cachet sur les télécopies reçues .......................... 116

Envoi d'une télécopie ......................................................................................................................................... 117

Envoi d'une télécopie à partir du panneau de commande ............................................................. 117

Utilisation des numéros abrégés et des entrées de numérotation de groupe .............................. 118

Envoi d'une télécopie standard à partir de l'ordinateur ................................................................. 118

Envoi d'une télécopie à partir du logiciel ........................................................................................ 119

Envoi de télécopies à l'aide de la numérotation supervisée .......................................................... 120

Envoyer une télécopie en utilisant la mémoire de l'imprimante .................................................... 120

Réception d'une télécopie ................................................................................................................................. 122

Réception d'une télécopie en mode manuel ................................................................................... 122

Nombre de télécopies stockées en mémoire .................................................................................. 122

Réimpression de télécopie ............................................................................................ 122

Suppression de télécopies en mémoire ....................................................................... 122

Utilisation du répertoire .................................................................................................................................... 124

Création et modication d'entrées de numérotation rapide individuelles .................................... 124

Création et modication d'entrées de numérotation de groupe .................................................... 124

Suppression d'entrées de numérotation rapide ............................................................................. 124

Impression de rapports ..................................................................................................................................... 125

Impression de rapports de conrmation de télécopie ................................................................... 125

Impression de rapports d'erreur de télécopie ................................................................................ 126

Impression et aichage du relevé de télécopies ............................................................................ 126

Eacement du relevé de télécopies ................................................................................................ 127

Impression des détails relatifs à la dernière opération de télécopie ............................................. 127

Impression d'un rapport sur les ID d'appelant ................................................................................ 127

FRWW ix

Visualisation de l'historique des appels ......................................................................................... 127

9 Résolution des problèmes .......................................................................................................................... 128

Liste de contrôle pour la résolution des problèmes ......................................................................................... 129

Vérication de la mise sous tension du produit ............................................................................. 129

Vérication de l'écran du panneau de commande pour savoir si un message d'erreur est

aiché .............................................................................................................................................. 129

Test de la fonction d'impression ..................................................................................................... 129

Test de la fonction de copie ............................................................................................................ 129

Test de la fonction d'envoi de télécopie .......................................................................................... 130

Test de la fonction de réception de télécopie ................................................................................. 130

Tentative d'envoi d'une tâche d'impression à partir d'un ordinateur ............................................. 130

Test de la fonction de connexion et d'impression USB ................................................................... 130

Facteurs aectant les performances du produit ............................................................................ 130

Pages Informations ........................................................................................................................................... 132

Paramètres d’usine ............................................................................................................................................ 133

Routines de nettoyage ...................................................................................................................................... 134

Nettoyage de la tête d'impression .................................................................................................. 134

Nettoyage de la vitre et de la glace de numérisation ..................................................................... 134

Nettoyage des rouleaux de préhension du chargeur de documents et du coussin de

séparation ....................................................................................................................................... 135

Nettoyage de l'écran tactile ............................................................................................................ 136

Problèmes d'alimentation et bourrages de papier ........................................................................................... 136

Le produit ne saisit pas le papier .................................................................................................... 136

Le produit a prélève plusieurs feuilles de papier à la fois .............................................................. 136

Prévention des bourrages papier .................................................................................................... 136

Suppression des bourrages ............................................................................................................ 137

Emplacement des bourrages ........................................................................................ 138

Supprimer les bourrages du bac d'alimentation .......................................................... 138

Suppression des bourrages dans le bac 1 (bac multi-fonctions) ................................. 139

Suppression des bourrages dans le bac 2 .................................................................... 140

Suppression des bourrages dans le bac 3 en option .................................................... 141

Suppression des bourrages dans la porte de gauche .................................................. 142

Suppression des bourrages dans le bac de sortie ........................................................ 143

Suppression des bourrages de l'unité d'impression recto verso ................................. 143

Problèmes liés aux cartouches ......................................................................................................................... 146

Cartouches rechargées ou reconditionnées ................................................................................... 146

Interprétation des messages du panneau de commande relatifs aux cartouches ....................... 146

<couleur> incompatible ................................................................................................ 146

Cartouche <couleur> de contrefaçon ou usagée installée ........................................... 146

Cartouche <couleur> usagée installée ......................................................................... 146

x FRWW

Cartouches d'encre non-HP installées .......................................................................... 146

Cartouches HP authentiques installées ....................................................................... 147

Cartouches incompatibles ............................................................................................ 147

Cartouche vide .............................................................................................................. 147

Échec de l'imprimante .................................................................................................. 147

Incident lors de la préparation de l'imprimante ........................................................... 147

Installer cartouche [couleur] ........................................................................................ 148

Ne pas utiliser les cartouches SETUP ........................................................................... 148

Niveau d'encre bas ........................................................................................................ 148

Niveau d'encre très bas ................................................................................................. 148

Problème avec les cartouches SETUP .......................................................................... 148

Problème lié au système d'impression ........................................................................ 149

Utiliser les cartouches SETUP ....................................................................................... 149

Problèmes d'impression .................................................................................................................................... 149

Le produit n'imprime pas. ............................................................................................................... 149

Le produit imprime lentement ........................................................................................................ 150

Problème de connexion et impression USB .................................................................................... 150

Le menu Options périph. mémoire ne s'ouvre pas lorsque vous insérez

l'accessoire USB ............................................................................................................ 150

Le chier ne s'imprime pas à partir du périphérique de stockage USB ....................... 151

Le chier que vous souhaitez imprimer ne gure pas dans la liste du menu

Options périph. mémoire .............................................................................................. 151

Amélioration de la qualité d'impression ......................................................................................... 152

Utilisez des cartouches HP authentiques. .................................................................... 152

Utilisez du papier conforme aux spécications HP. ..................................................... 152

Utilisez le paramètre de type de papier approprié au niveau du pilote de

l'imprimante. ................................................................................................................. 153

Modication des paramètres de type et de format du papier (Windows) . 153

Modication des paramètres de type et de format du papier (OS X) ........ 153

Utilisation du pilote d'imprimante convenant le mieux à vos besoins d'impression .. 153

Alignement de la tête d'impression .............................................................................. 154

Impression d'un rapport de qualité d'impression ........................................................ 154

Problèmes de numérisation .............................................................................................................................. 155

Problèmes de télécopie ..................................................................................................................................... 156

Liste de contrôle de dépannage ...................................................................................................... 156

Modication de la correction d'erreurs et de la vitesse de télécopie ............................................. 157

Conguration du mode de correction des erreurs de télécopie ................................... 158

Réduction de la vitesse de télécopie ............................................................................ 159

Relevés et rapports de télécopie .................................................................................................... 159

Impression de rapports de télécopie individuels ......................................................... 159

Conguration du rapport d'erreurs de télécopie .......................................................... 160

FRWW xi

Messages d'erreur du télécopieur ................................................................................................... 160

Auc. réponse télécopies. En attente de rappel. ............................................................ 160

Auc. réponse télécopies. L'envoi a été annulé. ............................................................. 161

Aucun fax détecté ......................................................................................................... 161

Erreur communication. ................................................................................................. 162

Erreur d'envoi de télécopie. .......................................................................................... 162

Erreur de réception de télécopie. ................................................................................. 162

La mémoire de stockage des télécopies est saturée. Annulation de l'envoi de la télécopie.

La mémoire de stockage des télécopies est saturée. Annulation de la réception de

la télécopie. ................................................................................................................... 163

La porte du chargeur de documents est ouverte. La télécopie est annulée. .............. 164

Le télécopieur est occupé. En attente de rappel. ......................................................... 164

Le télécopieur est occupé. L'envoi a été annulé. .......................................................... 164

Pas de tonalité. ............................................................................................................. 165

Résoudre les problèmes d'envoi de télécopies ............................................................................... 165

Un message d'erreur s'aiche sur l'écran du panneau de commande ......................... 165

Le panneau de commande aiche le message Prêt sans aucune tentative d'envoi

de télécopie. .................................................................................................................. 166

Le panneau de commande aiche le message « Réception Page 1 » et ne poursuit

pas la tâche après l'aichage de ce message. ............................................................. 166

Des télécopies peuvent être reçues mais pas envoyées. ............................................. 166

Impossible d'utiliser des fonctions de télécopie à partir du panneau de commande . 166

Impossible d'utiliser la numérotation rapide ............................................................... 167

Impossible d'utiliser la numérotation de groupe ......................................................... 167

Réception d'un message d'erreur enregistré de la part du téléphone de la société

lors d'une tentative d'envoi de télécopie. ..................................................................... 167

Impossible d'envoyer une télécopie lorsqu'un téléphone est connecté au produit. ... 167

Résoudre les problèmes de réception de télécopies ...................................................................... 168

Un message d'erreur s'aiche sur l'écran du panneau de commande ......................... 168

Le télécopieur ne répond pas ....................................................................................... 168

L'expéditeur reçoit un signal occupé ............................................................................ 168

Impossible d'envoyer ou de recevoir une télécopie sur une ligne PBX ........................ 169

Résolution de problèmes généraux de télécopie ........................................................................... 169

....................................................................................................................... 163

Bourrage dans bac d'alimentation ............................................................. 166

Erreur de scanner ....................................................................................... 166

La messagerie vocale est disponible sur la ligne de télécopie .................. 168

Le produit est connecté à un service téléphonique DSL. ........................... 168

Le produit utilise une fonction de télécopie sur IP ou un service de

téléphonie VoIP .......................................................................................... 168

Un combiné est connecté au produit. ........................................................ 168

Un séparateur de ligne téléphonique est utilisé. ....................................... 169

xii FRWW

L'envoi des télécopies est lent ...................................................................................... 169

La qualité de la télécopie est mauvaise ....................................................................... 169

La télécopie s'interrompt ou imprime sur deux pages ................................................. 170

Problèmes de connexion ................................................................................................................................... 170

Résolution des problèmes de connexion USB directe .................................................................... 170

Résolution des problèmes réseau .................................................................................................. 170

Mauvaise connexion physique ...................................................................................... 171

L'ordinateur utilise l'adresse IP incorrecte du produit. ................................................. 171

L'ordinateur ne parvient pas à communiquer avec le produit. ..................................... 171

Le produit utilise des paramètres de liaison et duplex incorrects pour le réseau. ..... 172

Les nouveaux logiciels peuvent provoquer des problèmes de compatibilité. ............ 172

L'ordinateur ou le poste de travail peut avoir été mal conguré. ................................ 172

Le produit est désactivé ou d'autres paramètres réseau sont incorrects. .................. 172

Problèmes liés aux réseaux sans l .................................................................................................................. 173

Liste de contrôle pour la connexion sans l ................................................................................... 173

Le produit n'imprime pas et un pare-feu tiers est installé sur l'ordinateur. .................................. 173

La connexion sans l ne fonctionne pas après avoir déplacé le routeur sans l ou le produit. .... 173

Impossible de connecter plus d'ordinateurs au produit sans l ..................................................... 174

Le produit sans l perd la communication lorsqu'il est connecté à un réseau VPN. ..................... 174

Le réseau n'apparaît pas dans la liste des réseaux sans l. ........................................................... 175

Le réseau sans l ne fonctionne pas. .............................................................................................. 175

Problèmes liés au logiciel du produit (Windows) .............................................................................................. 176

Problèmes liés au logiciel du produit (OS X) ..................................................................................................... 178

Le pilote d'imprimante n'est pas répertorié dans la liste Imprimer et numériser. ........................ 178

Le nom du produit n'apparaît pas dans la liste des produits sous Imprimer et numériser ........... 178

Le pilote d'imprimante ne congure pas automatiquement le produit sélectionné dans la

liste Imprimer et numériser ............................................................................................................ 178

Une tâche d'impression n'a pas été envoyée au produit voulu. ..................................................... 178

Lorsque le produit est connecté via un câble USB, il n'apparaît pas dans la liste Imprimer et

numériser une fois le pilote sélectionné. ....................................................................................... 178

Vous utilisez un pilote d'imprimante générique avec une connexion USB. ................................... 179

10 Maintenance et support technique ............................................................................................................ 180

Assistance aux clients ....................................................................................................................................... 181

Déclaration de garantie limitée de HP .............................................................................................................. 182

Royaume-Uni, Irlande et Malte ....................................................................................................... 184

Autriche, Belgique, Allemagne et Luxembourg .............................................................................. 184

Belgique, France et Luxembourg .................................................................................................... 185

Italie ................................................................................................................................................. 186

Espagne ........................................................................................................................................... 186

Danemark ........................................................................................................................................ 187

FRWW xiii

Norvège ........................................................................................................................................... 187

Suède ............................................................................................................................................... 187

Portugal ........................................................................................................................................... 188

Grèce et Chypre ............................................................................................................................... 188

Hongrie ............................................................................................................................................ 188

République tchèque ........................................................................................................................ 189

Slovaquie ......................................................................................................................................... 189

Pologne ........................................................................................................................................... 189

Bulgarie ........................................................................................................................................... 190

Roumanie ........................................................................................................................................ 190

Belgique et Pays-Bas ...................................................................................................................... 190

Finlande ........................................................................................................................................... 191

Slovénie ........................................................................................................................................... 191

Croatie ............................................................................................................................................. 191

Lettonie ........................................................................................................................................... 191

Lituanie ............................................................................................................................................ 192

Estonie ............................................................................................................................................. 192

Russie .............................................................................................................................................. 192

Annexe A Renseignements techniques ........................................................................................................... 193

Caractéristiques du produit ............................................................................................................................... 194

Spécications relatives à l'impression ............................................................................................ 194

Spécications physiques ................................................................................................................. 195

Consommation énergétique et spécications électriques ............................................................. 195

Spécications relatives aux émissions acoustiques ...................................................................... 196

Caractéristiques d'environnement .................................................................................................. 196

Programme de gestion des produits en fonction de l'environnement ............................................................. 197

Protection de l'environnement ....................................................................................................... 197

Production d'ozone ......................................................................................................................... 198

Consommation électrique ............................................................................................................... 198

Règlement de la Commission de l'Union européenne 1275/2008 ................................................. 198

Papier .............................................................................................................................................. 198

Consommables d'impression HP PageWide ................................................................................... 198

Matières plastiques ......................................................................................................................... 198

Recyclage du matériel électronique ............................................................................................... 198

Restrictions matérielles .................................................................................................................. 199

Informations générales sur la batterie ........................................................................ 199

Mise au rebut des batteries à Taïwan ........................................................................... 199

Californie - Avis sur le perchlorate ............................................................................... 199

Directive sur les batteries de l'UE ................................................................................. 199

Avertissement relatif à la batterie pour le Brésil ......................................................... 200

xiv FRWW

Substances chimiques ..................................................................................................................... 200

EPEAT ............................................................................................................................................... 200

Collecte des déchets par les utilisateurs ........................................................................................ 200

Tableau des substances toxiques et dangereuses (Chine) ............................................................. 201

Déclaration concernant les restrictions sur les substances dangereuses (Turquie) ..................... 201

Déclaration concernant les restrictions sur les substances dangereuses (Ukraine) ..................... 201

Déclaration concernant les restrictions sur les substances dangereuses (Inde) ........................... 201

Eco-label pour imprimante, télécopieur et photocopieuse (Chine) ............................................... 202

Informations utilisateur sur les éco-labels SEPA en Chine ............................................................ 202

Informations sur la réglementation .................................................................................................................. 203

Déclarations de conformité aux réglementations .......................................................................... 203

Numéro d'identication de modèle réglementaire ...................................................... 203

Déclaration de la FCC .................................................................................................... 203

Déclaration VCCI (Japon) ................................................................................................................. 204

Instructions relatives au cordon d'alimentation ............................................................................. 204

Déclaration relative aux cordons d'alimentation (Japon) .............................................................. 204

Déclaration EMC (Corée) .................................................................................................................. 204

Déclaration pour l'Allemagne concernant les écrans de visualisation dans l'environnement de

travail .............................................................................................................................................. 204

Avis de conformité pour l'Union Européenne ................................................................................. 204

Avis de conformité pour l'Union Européenne ............................................................... 205

Modèles sans l uniquement ........................................................................................ 205

Modèle avec fonction télécopie uniquement ............................................................... 205

Déclarations supplémentaires concernant les produits de télécommunication (télécopie) ......... 205

Déclarations concernant la télécommunication (Nouvelle-Zélande) .......................... 206

Additional FCC statement for telecom products (US) .................................................. 206

Industry Canada CS-03 requirements .......................................................................... 207

Avis aux utilisateurs du réseau téléphonique canadien/Notice to users of the

Canadian telephone network ....................................................................................... 208

Déclaration relative aux télécopies câblées (Australie) ............................................... 208

Notice à l'intention des utilisateurs du réseau téléphonique allemand ...................... 208

Déclarations supplémentaires concernant les produits sans l .................................................... 208

Exposition aux rayonnements de radiofréquence ....................................................... 209

Avis aux utilisateurs situés au Brésil ............................................................................ 209

Déclarations - Canada ................................................................................................... 209

Déclaration pour le Japon ............................................................................................. 210

Avis aux utilisateurs situés en Corée ............................................................................ 210

Déclaration pour Taïwan ............................................................................................... 210

Déclaration pour le Mexique ......................................................................................... 210

Index ........................................................................................................................................................... 211

FRWW xv

xvi FRWW

1 Notions de base

●

Caractéristiques du produit

●

Vues de l'imprimante

●

Mise sous et hors tension

●

Utilisation du panneau de commande

●

Mode silencieux

FRWW 1

Caractéristiques du produit

PageWide MFP 377dw

J9V80A, J9V80B, J9V80C, J9V80D

Capacité du bac (75 g/m² ou 20–lb de papier bond)

●

Bac 1 : 50 feuilles

●

Bac 2 : 500 feuilles

●

Bac 3 en option : 500 feuilles

●

Chargeur automatique de documents (CAD) : 50 feuilles

●

Bac de sortie standard : 300 feuilles

Imprimer

●

L'impression recto simple imprime jusqu'à 30 pages par minute (ppm) en couleur ou en noir et blanc sur du papier de qualité professionnelle.

●

L'impression recto verso impression jusqu'à 21 ppm en couleur ou en noir et blanc sur du papier de qualité professionnelle.

●

Jusqu'à 45 ppm en mode Bureautique

Copier

●

Copie jusqu'à 40 ppm en noir et blanc et en couleur

●

Un seul passage, deux faces copiées à une vitesse pouvant atteindre jusqu'à 26 ppm en noir et blanc ou en couleur

●

CAD 50 feuilles prenant en charge des dimensions de page allant jusqu'à 356 mm (14,0 pouces) de longueur et jusqu'à 216 mm (8,5 pouces) de largeur

Numériser

●

L'impression recto verso impression jusqu'à 26 ppm en couleur ou en noir et blanc sur du papier de qualité professionnelle.

●

Numérisation directe vers périphérique USB, adresse email, dossier réseau ou site SharePoint

●

Vitre prenant en charge des dimensions de page allant jusqu'à 356 mm (14,0 pouces) de longueur et jusqu'à 216 mm (8,5 pouces) de largeur.

●

Le logiciel HP permet de scanner un document et d'en faire un chier éditable

●

Compatible avec TWAIN, WIA et les programmes de numérisation WS

Télécopie

●

Télécopier vers une adresse email ou un dossier réseau

●

Télécopier depuis le panneau de commande directement ou depuis un programme installé sur un ordinateur connecté

●

Archive de télécopie, journal des télécopies, blocage des télécopies indésirables, mémoire non volatile des télécopies, fonction de redirection des télécopies

Connectivité

●

Port Ethernet 802.3 LAN (10/100)

●

Ports hôtes USB Type A et Type B (arrière)

●

Port périphérique USB 2.0 (avant)

Sans l

●

Fonction sans l intégrée

●

Support double bande 5GHz

802.11n

●

HP ePrint—envoie des documents à l'adresse email du produit an des les imprimer

●

Prise en charge de la fonctionnalité HP Wireless Direct

●

Compatible NFC (Near Field Communications, ou Communication en Champ Proche) Impression directe depuis des smartphones et des tablettes

●

Numérisation vers un smartphone

Caractéristiques environnementales

Fonction

Impression recto verso L'impression recto verso automatique est disponible sur tous les modèles de HP

2 Chapitre 1 Notions de base FRWW

Avantage pour l'environnement

PageWide MFP 377dw. L'impression recto verso contribue à préserver l'environnement et à réaliser des économies.

Fonction Avantage pour l'environnement

Imprimer plusieurs pages par feuille Permet d'économiser du papier en imprimant deux pages ou plus d'un

Copie plusieurs pages par feuille Économisez le papier en imprimant deux pages d'un original côte à côte sur la

Recyclage Permet de réduire le gaspillage en utilisant du papier recyclé.

Economies d'énergie Les modes de mise en veille et les options de temporisation permettent à ce

Fonctions d'accessibilité

Le produit inclut plusieurs fonctionnalités d'aide pour les utilisateurs ayant une vue, une audition, une dextérité ou une force physique limitée.

document côte-à-côte sur la même feuille. Permet d'accéder à cette fonction via le pilote d'imprimante.

même feuille de papier.

Recyclez les cartouches d'encre en suivant la procédure de retour HP Planet Partners.

produit de passer rapidement à des états de consommation réduite lorsqu'il n'imprime pas, et ainsi d'économiser l'énergie.

●

Guide de l'utilisateur en ligne adapté à la lecture d'écran.

●

Les cartouches d'encre peuvent être installées et retirées d'une seule main.

●

Tous les capots et portes peuvent être ouverts avec une seule main.

FRWW Caractéristiques du produit 3

Vues de l'imprimante

●

Vue avant gauche

●

Vue avant droite

●

Vue face arrière

●

Vue du capot des cartouches

Vue avant gauche

Numéro Description

1 Port de connexion périphérique USB

2 Porte d'accès à la cartouche

3 Extension du bac 1

4 Bac 1

5 Bouton Marche/arrêt

6 Bac 2 (bac par défaut)

7 Panneau de commande

8 Vitre du scanner

4 Chapitre 1 Notions de base FRWW

Vue avant droite

Numéro Description

1 Capot du Chargeur automatique de documents (CAD)

2 Porte de sortie principale

3 Guides papier du CAD

4 Aire de chargement du CAD

5 Bac de sortie du CAD

6 Taquet du bac de sortie du CAD

7 Taquet du bac de sortie principal

8 Bac de sortie principal

Vue face arrière

Numéro Description

1 Port de connexion Ethernet

2 Ports de connexion au télécopieur

3 Ports USB Type A et USB Type B

4 Adaptateur du cordon d'alimentation

FRWW Vues de l'imprimante 5

Numéro Description

5 Porte de gauche

6 Accessoire recto verso

Vue du capot des cartouches

Numéro Description

1 Logements de cartouches

2 Numéro de produit et numéro de série du produit

3 Références des cartouches

6 Chapitre 1 Notions de base FRWW

Mise sous et hors tension

AVERTISSEMENT : Pour éviter d'endommager le produit, utilisez uniquement le cordon d'alimentation

fourni avec le produit.

●

Mise sous tension du périphérique

●

Gestion de l'alimentation

●

Mettre le produit hors tension

Mise sous tension du périphérique

1. Branchez le cordon d'alimentation fourni avec le produit au port de connexion situé à l'arrière du produit.

2. Branchez le cordon d'alimentation à une prise murale dotée de la tension nominale appropriée.

REMARQUE : Assurez-vous que votre source d'alimentation est adaptée à la tension nominale du

produit. Le produit utilise 100-240 volts c.a. ou 200-240 volts c.a. et 50/60 Hz.

3. Appuyez sur le bouton d'alimentation à l'avant du produit et relâchez-le.

Gestion de l'alimentation

Les imprimantes HP PageWide MFP 377dw disposent de fonctions de gestion de l'alimentation qui contribuent à réduire la consommation électrique et à économiser de l'électricité.

●

Le mode veille met le produit dans un mode de réduction de la consommation d'énergie s'il est inutilisé pendant une durée de temps spécique. Vous pouvez dénir le délai qui précède la mise en mode veille depuis le panneau de commande.

●

La mise sous/hors tension programmée vous permet de mettre automatiquement le produit sous ou hors tension à des jours et des heures prédénis depuis le panneau de commande. Par exemple, vous pouvez programmer le produit pour une mise hors tension à 18 heures du lundi au vendredi.

Pour dénir la période en mode veille

1. Ouvrez le tableau de bord du panneau de commande (glissez l'onglet du tableau de bord situé en haut

vers le bas depuis n'importe quel écran, ou touchez la zone du tableau de bord sur l'écran d'accueil).

Sur le tableau de bord du panneau de commande, touchez sur .

FRWW Mise sous et hors tension 7

3. Touchez Gestion de l'alimentation, puis Mode veille.

4. Choisissez l’une des options d'intervalles de temps.

Le produit passe dans un mode de réduction de la consommation d'énergie lorsqu'il est inutilisé pendant la période de temps que vous avez sélectionnées.

Programmer le produit pour le mettre sous tension ou hors tension

1. Ouvrez le tableau de bord du panneau de commande (glissez l'onglet du tableau de bord situé en haut

vers le bas depuis n'importe quel écran, ou touchez la zone du tableau de bord sur l'écran d'accueil).

Sur le tableau de bord du panneau de commande, touchez sur .

3. Touchez Gestion de l'alimentation, puis Mise sous tension/Mise hors tension imprimante.

4. Réglez sur Activée l'option Mise sous tension ou Mise hors tension.

5. Sélectionnez les options Mise sous tension ou Mise hors tension, puis sélectionnez le jour et l'heure de

votre programmation.

Le produit se met sous ou hors tension à l'heure et au jour sélectionnés.

REMARQUE : Le produit ne peut pas recevoir de télécopie lorsqu'il est hors tension. Les télécopies envoyées

au cours d'un intervalle de mise hors tension programmée s'imprimeront lorsque le produit est mis sous tension.

Mettre le produit hors tension

AVERTISSEMENT : Ne mettez pas le produit hors tension si une cartouche es manquante. Cela pourrait

endommager le produit.

▲

Appuyez sur le bouton d'alimentation à l'avant du produit pour désactiver votre imprimante HP PageWide MFP 377dw.

Un message d'avertissement apparaît sur le panneau de commande si vous essayez de mettre le produit hors tension lorsqu'une ou plusieurs cartouches manque(nt).

AVERTISSEMENT : Pour prévenir les problèmes de qualité d'impression, mettez le produit hors tension en

utilisant uniquement le bouton Marche/Arrêt situé à l'avant. Ne débranchez pas le produit, n'éteignez pas la multiprise et n'utilisez pas une quelconque autre méthode.

8 Chapitre 1 Notions de base FRWW

Utilisation du panneau de commande

●

Boutons du panneau de commande

●

Écran d'accueil du panneau de commande

●

Tableau de bord du panneau de commande

●

Dossiers d'application du panneau de commande

●

Raccourcis du panneau de commande

●

Fonctions d'aide

REMARQUE : Le petit texte visible sur le panneau de commande n'est pas conçu pour être aiché sur une

période prolongée.

Boutons du panneau de commande

Les boutons et les voyants indicateurs du panneau de commande des imprimantes HP PageWide MFP 377dw sont éclairés lorsque leur fonction est disponible, et sont éteints lorsque leur fonction n'est pas disponible.

1 Bouton Accueil.

Touchez pour voir l'écran d'accueil du panneau de commande.

2 Indicateur de réseau sans l.

Bleu xe lorsque le produit est connecté à un réseau sans l. Clignote lorsque le produit recherche une connexion sans l. Éteint lorsque le produit est connecté à un réseau laire ou par l'intermédiaire du câble USB.

3 Indicateur NFC (Near Field Communications).

Le produit peut être activé pour imprimer directement depuis des tablettes ou des smartphones.

4 Bouton Précédent ou Annuler.

Appuyez pour revenir à l'écran précédent, ou pour annuler la procédure en cours.

5 Bouton Aide.

Touchez pour voir les options du menu Aide.

FRWW Utilisation du panneau de commande 9

Écran d'accueil du panneau de commande

L'écran d'accueil du panneau de commande aiche un tableau de bord, les dossiers d'application et les raccourcis vers les écrans permettant de réaliser des tâches.

1 Tableau de bord. Les icônes du tableau de bord montrent l'état actuel du produit et fournissent un accès aux écrans

permettant de modier les paramètres du produit (reportez-vous à la section Tableau de bord du panneau de commande).

Pour aicher le tableau de bord dans son intégralité, touchez le ruban en haut de l'écran d'accueil ou appuyez sur la poignée au centre du ruban du tableau de bord et faites-la glisser.

2 Aichage de la date et de l'heure. Cette section aiche également les événements programmés, comme l'heure de la

mise hors tension programmée (consultez la rubrique Gestion de l'alimentation).

3 Icône Se connecter. Le produit peut-être conguré pour demander aux utilisateurs de se connecter avant d'utiliser

certains applications.

Touchez ici pour vous connecter avec un PIN (personal identication number) ou un nom d'utilisateur et un mot de passe.

4 Dossiers d'application. Ces dossiers comportent les icônes des tâches dénies (par exemple, Imprimer > Tâche privée).

Touchez un dossier pour voir les icônes application qu'il contient.

5 Icônes application ou conguration. Vous pouvez créer des raccourcis vers les icônes contenues dans des dossiers

d'application et les placer sur l'écran d'accueil (consultez la rubrique Raccourcis du panneau de commande).

Appuyez et glissez pour déler horizontalement les icônes disponibles. Touchez une icône pour voir une application ou un écran de conguration.

6 Raccourcis. Vous pouvez créer un raccourci vers n'importe quelle icône d'application ou de conguration contenue dans

les dossiers d'application.

Touchez pour voir toutes les icônes de raccourci disponibles (consultez la rubrique Raccourcis du panneau de commande).

Tableau de bord du panneau de commande

Pour ouvrir le tableau de bord, touchez le ruban en haut de l'écran d'accueil ou glissez l'onglet du tableau de bord vers le bas.

Pour en savoir plus sur l'utilisation du tableau de bord, appuyez sur sur le panneau de commande, puis sélectionnez Astuces relatives au panneau de commande > Utiliser le tableau de bord.

10 Chapitre 1 Notions de base FRWW

1 De grandes icônes apparaissent dans la partie supérieure du tableau de bord. Ces icônes indiquent le statut du produit et

vous permettent de modier les paramètres du produit.

Glissez pour faire déler horizontalement les icônes disponibles. Touchez une icône pour aicher un écran de statut ou pour modier les paramètres du produit.

2 Un triangle jaune ou rouge apparaît sur une icône pour prévenir l'utilisateur qu'il doit y prêter attention.

Dans l'exemple ci-dessus, un avertissement jaune indique que le niveau de l'une des cartouches d'encre est faible.

Dossiers d'application du panneau de commande

Les icônes des dossiers apparaissent sur un bandeau en bas de l'écran d'accueil du panneau de commande. Touchez l'icône d'un dossier pour voir les icônes d'application qu'il contient.

Les dossiers d'applications pour les imprimantes HP PageWide MFP 377dw incluent :

●

Copier

●

Numériser

●

Imprimer

●

Télécopie

●

Apps

Raccourcis du panneau de commande

Vous pouvez créer un raccourci pour toutes les icônes d'application ou de conguration contenues dans les dossiers d'application, puis disposer ce raccourci sur l'écran d'accueil du panneau de commande.

Pour en savoir plus sur l'utilisation des raccourcis, appuyez sur puis sélectionnez Astuces relatives au

panneau de commande.

FRWW Utilisation du panneau de commande 11

Créer un raccourci sur l'écran d'accueil

1. Ouvrez un dossier d'application, puis naviguez jusque l'application ou l'icône conguration pour laquelle

vous souhaitez créer un raccourci.

2. Touchez et maintenez l'icône jusqu'à ce que le dossier d'application devienne gris.

3. Glissez l'icône sur la bande verte puis relâchez-la.

Supprimer un raccourci de l'écran d'accueil de l'imprimante

1. Touchez les icônes de raccourci en bas à gauche de l'écran d'accueil du panneau de commande pour

aicher toutes les icônes disponibles.

2. Si nécessaire, faites déler pour voir l'icône raccourci que vous souhaitez supprimer.

3. Touchez et maintenez l'icône du raccourci jusqu'à ce que la bande du dossier d'application devienne

rouge.

4. Glissez l'icône sur la bande rouge puis relâchez-la.

Fonctions d'aide

Les imprimantes HP PageWide MFP 377dw disposent d'une aide intégrée accessible depuis le panneau de commande. Les fonctions d'aide fournissent des conseils, des informations importantes relatives au produit que vous pouvez consulter ou imprimer et des animations montrant comment réaliser des tâches ou résoudre des problèmes.

Pour aicher ces fonctions d'aide, touchez sur le panneau de commande de l'imprimante.

●

Informations relatives à l'imprimante

●

Animations d'aide

Informations relatives à l'imprimante

La page d'Informations relatives à l'imprimante aiche les informations relatives à votre imprimante HP PageWide MFP 377dwsuivantes :

12 Chapitre 1 Notions de base FRWW

●

Nom du modèle et numéro

●

Numéro de série du produit

●

Identiant de service du produit

●

Numéro de la version actuelle du micrologiciel

●

Les informations sur l'utilisation, l'état et les paramètres si vous imprimez la totalité des informations relatives au produit et l'ensemble des pages du rapport d'état de l'imprimante.

Consulter ou imprimer la page d'informations relatives à l'imprimante

1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, touchez .

2. Touchez Informations sur l'imprimante.

3. Si vous souhaitez imprimer la totalité des informations relatives au produit et l'ensemble des pages du

rapport d'état de l'imprimante, appuyez sur Imprimer.

Animations d'aide

L'aide intégrée contient des animations montrant comment réaliser des tâches ou résoudre des problèmes. Pour sélectionner et voir une animation d'aide disponible :

1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, touchez .

2. Touchez Vidéos explicatives.

3. Sélectionnez l'animation que vous souhaitez lancer sur l'écran du panneau de commande de

l'imprimante.

FRWW Utilisation du panneau de commande 13

Mode silencieux

Pour réduire le bruit de l'imprimante, utilisez le mode silencieux. Vous pouvez activer ce mode à partir du panneau de commande ou du site Web intégré (EWS) HP.

REMARQUE : Le mode silencieux ralentit la vitesse d'impression. Si cela nuit à la productivité, vous pouvez

désactiver ce mode.

Pour activer ou désactiver le mode silencieux à partir du panneau de commande

1. Ouvrez le tableau de bord du panneau de commande (glissez l'onglet du tableau de bord situé en haut

vers le bas depuis n'importe quel écran, ou touchez la zone du tableau de bord sur l'écran d'accueil).

Sur le tableau de bord du panneau de commande, touchez sur .

3. Touchez Mode silencieux et activez-le ou désactivez-le.

Pour activer ou désactiver le mode silencieux à partir du serveur Web intégré (EWS)

1. Ouvrez le serveur EWS. Pour plus d'informations, consultez Ouverture du serveur EWS.

2. Cliquez sur l'onglet Paramètres.

3. Dans la section Préférences , cliquez sur Mode silencieux et activez-le ou désactivez-le.

4. Cliquez sur Appliquer.

14 Chapitre 1 Notions de base FRWW

+ 201 hidden pages