Hotpoint-Ariston LST114 User Manual [cz]

LST 114

Myčka nádobí

Návod k instalaci a obsluze

LST 114

Myčka nádobí

Návod k instalaci a obsluze

Vážený zákazníku,
děkujeme Vám za zakoupení výrobku společnosti Indesit

Company, SpA.
Při výběru zařízení důkladně uvažte, jaké činnosti a funkce od

zařízení požadujete. To, že výrobek nebude vyhovovat vašim
pozdějším nárokům, nemůže být důvodem k reklamaci. Před
prvním použitím si pozorně přečtěte přiložený český návod,
který dodává firma Indesit Company, SpA ke svým dováženým
výrobkům, a důsledně se jím řiďte. Všechny výrobky slouží pro
domácí použití. K profesionálnímu využití jsou určeny výrobky
specializovaných výrobců. Všechny doklady o zakoupení
a o případných opravách vašeho výrobku pečlivě uschovejte
pro poskytnutí maximálního kvalitního záručního
a pozáručního servisu.

Dodržování těchto zásad povede k Vaší spokojenosti.
V případě jejich nerespektování však nemůžeme uznat
případnou reklamaci. Doporučujeme vám uchovat si původní
obaly od výrobku po dobu záruční lhůty.

Před tím, než budete kontaktovat servisní středisko, si pečlivě
prostudujte tento návod k obsluze a záruční podmínky
uvedené v záručním listě. Pokud se při opravě zjistí, že na
závadu se záruka nevztahuje, uhradí vzniklé náklady zákazník.

Vážený zákazníku, návod, který jste spolu s naším výrobkem,
vychází ze všeobecného návodu pro celou výrobkovou řadu.
Z tohoto důvodu může dojít k situaci, že některé funkce,
ovládací prvky a příslušenství nebudou určené pro Váš
výrobek. Děkujeme za pochopení.

K zajištění trvalé účinnosti a bezpečnosti tohoto zařízení
doporučujeme:

•

Obracejte se pouze na servisní středisko autorizované
výrobcem.

•

Používejte jen originálních náhradních dílů.

2

Návod k instalaci a obsluze

CZ

česky

LST 114

Obsah

Instalace, 4-5

Umístění a vyrovnání
Připojení vody a elektřiny
Doporučení ohledně prvního mytí
Technické údaje

Popis myčky, 6

Celkový pohled
Ovládací panel

Vkládání nádobí do košů, 7

Spodní koš
Košík na příbory
Horní koš

Spuštění a používání, 8

Spuštění mvčky
Dávkování mycího prostředku
Možnosti mytí

Mycí programy, 9

Tabulka mycích programů

Leštidlo a regenerační sůl, 10

Přidávání leštidla
Přidávání regenerační soli

Ošetření a údržba, 11

Odpojení přívodů vody a elektřiny
Čištění myčky
Prevence nepříjemných zápachů
Čištění ostřikovacích ramínek
Čištění filtru přívodu vody
Čištění filtrů
Když nebudete myčku delší dobu používat

Bezpečnostní opatření a rady, 12

Obecné bezpečnostní pokyny
Odstranění
Úspora energie a ochrana životního prostředí

Řešení problémů, 13
Servis, 14

Před tím, než přivoláte odborný servis

MYČKA NÁDOBÍ

Instalace

Tento návod k obsluze uchovejte pro budoucí nahlížení.

Budete-li zařízení prodávat anebo stěhovat, dbejte, aby tento
návod zůstal vždy k dispozici, aby nový majitel mohl využít
výhod tohoto zařízení.

Pečlivě si tento návod k obsluze přečtěte, obsahuje důležité
informace týkající se bezpečné instalace, použití a údržby
tohoto spotřebiče.

Pokud se toto zařízení z jakýchkoliv důvodů přemisťuje,
snažte se jej udržte ve svislé poloze. Pouze v případě, že je to
opravdu nevyhnutelné, jej můžete položit na zadní stěnu.

Umístění a vyrovnání

1. Spotřebič vybalte a zkontrolujte, zda se během přepravy
jakkoliv nepoškodil. Pokud ano, kontaktujte prodejce
a přepravce a v další instalaci nepokračujte.

2. Myčku umístěte tak, aby boční stěny a zadní panel nebyly
v kontaktu se sousedními skříněmi anebo se stěnou. Tento
spotřebič lze též umístit pod pracovní desku* (viz „Montážní
pokyny“).

3. Myčku umístěte na rovnou pevnou podlahu. Není-li podlaha
rovná, lze pomocí předních nožek myčku vyrovnat do
vodorovné polohy. Je-li zařízení dobře postavené, má menší
náchylnost k posouvání během činnosti a způsobuje menší
vibrace a hluk.

4. Nastavte výšku zadních nožek z přední strany zařízení na
středním dolním díle myčky. Otáčejte šroubem (červené barvy)
imbusovým klíčem 8 mm ve směru hodinových ručiček, aby se
zvýšila a proti směru hodinových ručiček, aby se výška snížila
(viz montážní pokyny pro vestavění přiložené k dokumentaci).

Připojení hadice k přívodu vody

● Ke správnému připojení přívodu studené vody:
Před tím, než připojíte hadici, odpouštějte vodu,
dokud nebude dokonale čistá, aby se zabránilo
zanesení zařízení případnými nečistotami ve vodě,
po provedení tohoto úkonu přívodní hadici pevně
našroubujte na 3/4“ závitovou přípojku.

● Ke správnému připojení přívodu teplé vody: Vaše
myčky může být napájená teplou vodou z hlavního
přívodu (máte-li centrální ohřev vody), která by
neměla přesáhnout teplotu 600C.

Hadice našroubujte na přípojku tak, jak je popsáno
v části popisující připojení studené vody.

Není-li přívodní hadice dost dlouhá, kontaktujte

specializovanou prodejnu nebo autorizovaného
technika (viz Servis).

Tlak vody musí být v rozmezí hodnot stanovených

v tabulce technických údajů (viz níže).

Hadice nesmí být příliš ohnuté nebo stlačené.

Ochrana před vytopením

Aby nemohlo dojít k vytopení, je myčka vybavena
speciálním systémem, který zablokuje přívod vody
v případě anomálií anebo při úniku dovnitř myčky.

Některé modely jsou též vybaveny dodatečným
bezpečnostním zařízením New Acqua Stop*, které
zaručuje ochranu před přetečením a vytopením, i když
praskne přívodní hadice.

Připojení vody a elektřiny

Připojení vody a elektřiny by měl provést jen kvalifikovaný

odborník.

Myčka nádobí nesmí stát na hadici přívodu vody, ani na

síťovém napájecím kabelu.

Zařízení musí být k vodě připojené pomocí nové hadice.

Nepoužívejte starou hadici.
Přívodní hadice (A), odtoková hadice (B) a kabel elektrického

napájení lze umístit vlevo anebo vpravo od zařízení tak, aby
umožnil co nejlepší instalaci zařízení (viz obrázek).

VÝSTRAHA: NEBEZPEČNÉ NAPĚTÍ!

Za žádných okolnosti se nesmí do přívodní hadice
řezat, protože obsahuje živé elektrické součásti pod

napětím.

* K dispozici jen u některých modelů

4

Připojení odpadní hadice

Odpadní hadici připojte (bez ohýbání či zalomení) k odpadu
s minimálním průměrem 4 cm. Případně ji můžete přehodit přes
okraj umyvadla nebo vany; volný konec hadice nesmí zůstat
ponořený ve vodě.

Speciální plastové kolínko* ulehčuje
nalezení nejvhodnějšího umístění :
jeho ohyb připevněte bezpečně ke
stěně tak, aby se hadice nemohla
ohnout a volně vystřikovat špinavou
vodu. Část hadice označená
písmenem (A) by měla být v rozmezí
40 – 100 cm nad zemí (viz obrázek).

Doporučujeme nepoužívat

prodlužovací hadice.

Elektrická připojení

Před připojením k elektrické síti zkontrolujte zda:

● síťová zásuvka odpovídá platným předpisům;

● síťová zásuvky snese maximální příkon myčky uvedený na

výrobním štítku umístěném na vnitřní straně dvířek (viz Popis
myčky);

● napětí v síti je v rozmezí hodnot uvedených na výrobním
štítku na vnitřní straně dvířek;

● zástrčka odpovídá zásuvce. Není-li tomu tak, požádejte
autorizovaného technika o výměnu zástrčky (viz Servis);
nepoužívejte prodlužovací kabely a rozdvojky, respektive
vícenásobné zásuvky.

Zásuvka a síťový napájecí kabel by měly být po instalaci

myčky snadno přístupné.

Kabel nesmí být ohnutý ani zalomený.
Je-li kabel poškozený, může ho vyměnit jen výrobce anebo

jeho autorizovaný servis, aby se tak předešlo potenciálnímu
nebezpečí (viz Servis).

Výrobce se zříká jakékoliv odpovědnosti, pokud se tato

opatření a pravidla nebudou dodržovat.

Anikondenzační páska*

Po instalaci myčky otevřete dvířka a nalepte přilnavou
průhlednou pásku na spodní přední část dřevěný
pracovní desky, aby byla chráněná před případnou
kondenzací vlhkosti.

Doporučení s ohledem na první mytí

Po instalaci myčky, těsně před tím, než se pustí první
mycí program, naplňte úplně zásobník soli vodou
a potom přidejte asi 1 kg soli (viz Leštidlo
a regenerační sůl). Voda může proudit, je to normální
a není to důvod k obavám. Zvolte hodnotu tvrdosti (viz
Leštidlo a regenerační sůl). – Po doplnění soli zhasne
indikátor NEDOSTATKU SOLI*.

Není-li zásobník soli naplněný, může docházet

k poškození změkčovače vody a topného tělesa.

Technické údaje

šířka 44,5 cm

Rozměry*

Kapacita
Tlak vody

v přípojce
Elektrické

napájení
Maximální

příkon
Pojistka

* K dispozici jen u určitých modelů.

výška 82 cm
hĺoubka 57 cm

10 standardních souprav nádobí
0,05 ÷ 1 MPa (0,5÷10 bar)

Viz výrobní štítek myčky.

Viz výrobní štítek myčky.
Viz výrobní štítek myčky.

Tato myčka vyhovuje směrnicím
Evropského hospodářského
společenství:

-2006/95/EEC z 16.01.2007 (nízké
napětí) v platném znění doplňujících
předpisů;

- 89/336/EEC z 03.05.1989
(elektromagnetická
kompatibilita) v platném znění
doplňujících předpisů;;

- 97/17/EC (označování)

- 2002/96/CE (použitá elektrické
a elektronická zařízení, WEEE)

5