Page 1
Indesit Company – Upustvo za upotrebu – CE 6VP5 GR/HA
1
HOTPOINT-ARISTON
www.tandem-tandem.com
ŠPORET CE6VP5 GR/HA
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
SADRŽAJ
Instalacija, 2-3
Pozicioniranje i nivelisanje
Povezivanje električne energije
Tabela s tehničkim karakteristikama
Opis uređaja, 4
Opšti opis
Komandna tabla
Puštanje u rad i korišćenje, 5-8
Puštanje rerne u rad
Programi pečenja
Elektronski tajmer
Praktični saveti u kuvanju
Tabela s programima pečenja u rerni
Korišćenje staklokeramičke ploče, 9
Zone za kuvanje
Paljenje i gašenje zona za kuvanje
Upozorenja i saveti, 10
Opšta bezbednost
Odlaganje ambalaže i starih električnih uređaja
Ušteda energije i očuvanje životne sredine
Čišćenje i održavanje uređaja, 11
Isključivanje struje
Čišćenje rerne
Zamena sijalice iz rerne
Čišćenje staklokeramičke ploče
Servis
Page 2
Indesit Company – Upustvo za upotrebu – CE 6VP5 GR/HA
2
www.tandem-tandem.com
INSTALACIJA
! Pr nego što uključite vaš novi šporet, molimo vas da pažljivo pročitajte uputstva iz ovog
priručnika. Ovde su važne informacije o instalaciji, korišćenju i bezbednosti.
! Čuvajte ovo uputstvo za upotrebu, kako biste u njemu mogli proveriti stvari koje vas u
budućnosti mogu interesovati. Ukoliko prodate ili preselite uređaj, vodite računa o tome da ovo
uputstvo ode zajedno s njim.
! Instalaciju uređaja sme vršiti samo kvalifikovani serviser.
! Svako podešavanje ili održavanje se vrši jedino kada je šporet isključen iz struje.
Pozicioniranje i nivelisanje
! Možete instalirati uređaj pored komada nameštaja koji nije viši od njegove radne ploče.
! Zid koji se nalazi iza zadnjeg dela šporeta ne sme biti od zapaljivog materijala već od
materijala otpornog na toplotu (T 90C).
Za pravilnu instalaciju:
stavite uređaj u kuhinju, trpezariju ili u bilo koju drugu prostoriju (samo ne u kupatilo);
ukoliko je gornja ploča šporeta viša od ostalih komada nameštaja, šporet se mora
instalirati na makar 200 mm od njih;
ukoliko se šporet postavlja ispod visećeg elementa,
on se mora postaviti na minimalnu razdaljinu od 420
mm od gornje ploče. Ova razdaljina mora iznositi
700 mm ako su viseći kuhinjski elementi od
zapaljivog materijala (vidi sliku);
nemojte stavljati zavesu iza šporeta ili na manje od
200 mm od njegovih stranica;
ukoliko montirate aspirator, pratite uputstva koja
stoje u priručniku za njegovu ugradnju.
Nivelisanje
Ukoliko je potrebno da nivelišete šporet,
stavite nogice* koje ste dobili zajedno sa
šporetom u predodređena mesta na
uglovima baze šporeta. (vidi sliku)
Nogice* se umeću ispod baze šporeta.
*Postoje samo kod nekih modela.
Page 3
Indesit Company – Upustvo za upotrebu – CE 6VP5 GR/HA
3
Povezivanje električne energije
Montiranje strujnog kabla
Otvaranje kleme za priključak:
Uz pomoć šrafcigera podignite bočne jezičke poklopca kleme;
Povucite i otvorite poklopac kleme.
Zatim, da biste instalirati kabl, uradite sledeće:
Odvrnite šrafove koji zatvaraju kabl i šrafove kontakata
! Premošćenja priprema fabrika za povezivanje na monofaznu struju na 230V (vidi sliku).
www.tandem-tandem.com
ukoliko želite da izvršite povezivanje kao na slici, koristite dva premošćenja koja su
smeštena unutar kutije (vidi sliku - pod „P“)
Page 4
Indesit Company – Upustvo za upotrebu – CE 6VP5 GR/HA
4
www.tandem-tandem.com
fiksirajte napojni kabl na predodređeno mesto i zatvorite poklopac.
Povezivanje napojnog kabla na strujnu mrežu
Montirati na kablu standardizovan utikač za napajanje čije su vrednosti navedene na tablici sa
karakteristikama koja se nalazi na šporetu.
U slučaju direktnog povezivanja na mrežu, neophodno je umetnuti između uređaja i mreže
višepolarni prekidač sa minimalnim otvorom od 3 mm između kontakata. Prekidač mora biti u
stanju da podnese odgovarajuću snagu i mora biti u skladu s važećim regulativama (žica za
uzemljenje ne sme da bude prekinuta prekidačem). Napojni kabl treba da bude postavljen tako
da ni u jednom svom delu nije izložen temperaturi višoj od 50ºC.
Pre nego što šporet uključite u struju, proverite:
da li utičnica poseduje efikasno uzemljenje u skladu sa zakonima i regulativama;
da li utičnica može da izdrži maksimalnu snagu uređaja koja je navedena na pločici s
karakteristikama;
da li napon odgovara vrednostima navedenim na tablici s karakteristikama;
da li su utikač i utičnica kompatibilni. Ukoliko nisu, zamenite jedno ili drugo. Nemojte
koristiti produžne gajtane i višestruke utičnice.
! Kada instalirate šporet, vodite računa da su kabl i utičnica u blizini.
! Kabl se ne sme savijati i pritiskati.
! Povremeno kabl treba proveravati i ukoliko je oštećen, pozovite ovlašćenog servisera da
ga zameni.
! Proizvođač negira svaku odgovornost ukoliko se ove norme ne ispoštuju.
Page 5
Indesit Company – Upustvo za upotrebu – CE 6VP5 GR/HA
5
TABELA S KARAKTERISTIKAMA
Dimenzije rerne visina x dužina x dubina 32 x 43.5 x 40 cm
Zapremina 56 litara
Korisna dimenzija fioke ispod rerne širina 42 cm
Napon i frekvencija napajanja vidi pločicu s karakteristikama na šporetu
Keramička grejna ploča
Prednja leva ringla
Zadnja leva ringla
Zadnja desna ringla
Prednja desna ringla
Maksimalna snaga keramičke grejne ploče
ENERGETSKA OZNAKA Direktiva 2002/40/CE
www.tandem-tandem.com
dubina 44 cm
visina 8,5 cm
1700W
1200W
1700W
1200W
5800W
o označavanju električnih rerni.
Normativ EN 50304
Potrošnja energija pri prirodnoj konvekciji
CE
- način zagrevanja (program):
Tradicionalna rerna;
Potrošnja energije pri konvekciji sa
ventiliranim vazduhom - način zagrevanja
(program): Program za pečenje
kolača.
Ovaj uređaj je u skladu sa sledećim
Direktivama Evropske Unije:
73/23/CEE od 19/02/73 (Niski Napon) i
naknadnim amandmanima 89/336/CEE od 03/05/89 (Elektromagnetna
Kompatibilnost) i naknadnim
amandmanima 93/68/CEE od 22/07/93 i naknadnim
amandmanima.
2002/96/CE
Page 6
Indesit Company – Upustvo za upotrebu – CE 6VP5 GR/HA
6
www.tandem-tandem.com
OPIS UREĐAJA
Opšti opis
1
2
6
3 a
b
4 c
d
e
7 7
1. Staklokeramička grejna ploča
2. Komandna tabla
3. Rešetka
4. Pleh
5. Podesive nogice
6. VOĐICE za postavljanje pleha ili rešetke
a) pozicija 5
b) pozicija 4
c) pozicija 3
d) pozicija 2
e) pozicija 1
7. Podesive nogice
Komandna tabla
1 2 5
3 4 6
1. Dugme za PROGRAME
2. Lampica TERMOSTATA
3. TERMOSTAT
4. ELEKTRONSKI TAJMER*
5. Lampica za RINGLE
6. Dugmići za RINGLE * postoji samo kod pojedinih modela
Page 7
Indesit Company – Upustvo za upotrebu – CE 6VP5 GR/HA
7
www.tandem-tandem.com
PUŠTANJE U RAD I KORIŠĆENJE
Pre nego što je prvi put upalite, pustite rernu da radi na prazno oko pola sata i to s termostatom
na najvišoj temperaturi i zatvorenim vratima. Nakon isteka pola sata, isključite rernu, otvorite
vrata i provetrite prostoriju. Miris koji se ponekad tada javlja posledica je isparavanja supstanci
koje su korišćene za zaštitu rerne.
! Pre korišćenja, obavezno skinite plastičnu ambalažu koja se nalazi na šporetu sa strane.
! Nikada nemojte stavljati predmete direktno na dno rerne kako biste izbegli oštećenja emajla.
Puštanje rerne u rad
1. Odaberite željeni program pečenja okretanjem dugmeta za PROGRAME.
2. Odaberite temperaturu koja se preporučuje za taj program ili neku drugu okretanjem
TERMOSTATA.
Lista sa raznim varijantama pečenja i odgovarajućim preporučenim temperaturama se nalazi
u tabeli. (vidi poglavlje Tabela s programima pečenja u rerni).
U toku pečenja hrane, uvek je moguće:
promeniti program pečenja okretanjem dugmeta za PROGRAME;
promeniti temperaturu okretanjem TERMOSTATA;
planirati trajanje i čas završetka pečenja (vidi u nastavku);
prekinuti pečenje okretanjem dugmeta za PROGRAME na poziciju „0“.
! Nikada nemojte stavljati predmete na dno rerne jer možete oštetiti emajl. Koristite poziciju 1 u
rerni samo kada pečete na ražnju.
! Posude u kojima pečete hranu, uvek stavljajte na rešetku u rerni.
Lampica TERMOSTATA
Paljenje ove lampice znači da se u rerni proizvodi toplota. Gasi se kada rerna dostigne zadatu
temperaturu. Lampica se naizmenično pali i gasi i na taj način pokazuje da je termostat u
funkciji i da održava konstantnu temperaturu.
Svetlo u rerni
Pali se okretanjem dugmeta za PROGRAME u bilo koju poziciju drugačiju od „0“ i ostaje
upaljeno sve dok je rerna u funkciji. Odabirom uz pomoć dugmeta, svetlo se pali a da se pri
tome ne pali ni jedan od grejača.
Ventilacijsko rashlađivanje
Za smanjenje spoljašnje temperature rerne, ventil za hlađenje stvara mlaz vazduha koji izlazi
između komandne table i vrata rerne.
!Po završetku programa pečenja, ventil ostaje upaljen, sve dok se rerna ne rashladi.
Page 8
Indesit Company – Upustvo za upotrebu – CE 6VP5 GR/HA
8
Mehanizam za zaključavanje vrata rerne
Neki modeli imaju mehanizam za „zaključavanje vrata rerne“
koji se nalazi između komandne table i vrata rerne. Da otvorite
vrata, gurnite nadole mehanizam „A“ koji je prikazan na slici.
Programi pečenja
!Kod svih programa je moguće podesiti temperaturu između 50C i MAX, osim kod:
PROGRAMA BARBECUE (roštilj) (preporučuje se podešavanje temperature samo na
MAX);
GRATIN (preporučuje se da temperatura ne prelazi 200C).
www.tandem-tandem.com
Program - TRADICIONALNA RERNA
Aktiviraju se donji i gornji grejač u rerni. Kod ovog tradicionalnog programa, najbolje je
koristiti samo jedan nivo u rerni: ako pečete na više nivoa, temperatura unutar rerne se loše
raspoređuje.
Program – ZA PEČENJE KOLAČA
Ako upalite ovaj program, aktiviraće se zadnji grejač i ventilator, što garantuje blagu i
ujednačenu distribuciju toplote unutar rerne. Ovaj program je idealan za pečenje hrane koja je
osetljiva na visoke temperature, kao što su torte koje treba da narastu. Podesan je i za pečenje
kora za tortu na tri nivoa istovremeno.
Program – ZA BRZO PEČENJE
Pale se svi grejači i ventilator, što garantuje konstantnu i podjednaku distribuciju toplog
vazduha u rerni.
Zagrevanje rerne pre ubacivanja hrane nije potrebno kod ovog programa. Ovaj program se
specijalno preporučuje kod pečenja zaleđene a prethodno pripremljene hrane. Najbolji rezultati
se postižu ako pečete na samo jednom nivou.
Program – MULTI PEČENJE
Page 9
Indesit Company – Upustvo za upotrebu – CE 6VP5 GR/HA
9
Aktiviraju se svi grejači (donji, gornji i kružni) i pali se ventilator. S obzirom da je toplota u
rerni ujednačena, vazduh peče i potamni hranu jednako preko cele površine. Maksimalno 2
nivoa mogu biti korišćena u isto vreme.
Program – ZA PEČENJE PIZZE
Aktiviraju se donji i cirkularni grejač kao i ventilator. Ovakva kombinacija brzo greje rernu, jer
se proizvodi velika količina toplote, posebno od donjeg grejača. Ukoliko pečete na više od
jednog nivoa, zamenite mesto posudama na sredini vremena pečenja.
Program – BARBECUE (roštilj)
Upaliće se gornji grejač i ražanj (kod onih modela kod kojih postoji). Visoka i direktna
temperatura grilla se preporučuje kad je namirnicama potrebna visoka površinska temperatura.
Kod ovog programa, vrata rerne moraju ostati zatvorena.
www.tandem-tandem.com
Program GRATIN
Pali se gornji grejač, ventilator i ražanj (kod onih modela kod kojih postoji). Ovaj program
kombinuje jednosmernu toplotnu radijaciju grejača i cirkulaciju vazduha kroz rernu
potpomognutu ventilatorom. Ovo pomaže da hrana ne zagori na površini a omogućava da
toplota prodre u hranu. Kod ovog programa, vrata rerne moraju ostati zatvorena.
Elektronski tajmer*
Ovaj tajmer prikazuje vreme i radi kao brojač minuta unazad.
! Sve funkcije se izvršavaju otprilike 7 sekundi nakon što su podešene.
* postoji samo kod pojedinih modela
Resetovanje sata
Nakon što uključite šporet u struju, ili nakon nestanka električne energije, displej će početi da
blinka i prikazivaće cifru 0:00.
Pritisnite dugme a onda dugmiće – i + da podesite tačno vreme. Pritisnite i držite
dugmiće ako želite da ubrzate odbrojavanje.
Sve željene ispravke se mogu vršiti na gore opisani način.
Funkcija tajmera
Ovoj funkciji se pristupa pritiskom na dugme , posle čega će na displeju biti prikazan simbol
. Svaki put kad pritisnete dugme +, vreme će se povećavati za po 10 sekundi, sve dok ne dođe
do 99 minuta i 50 sekundi. Posle ove tačke, svaki pritisak na dugme predstavlja povećanje od
jedne minute, sve do maksimalnih 10 sati.
Pritisak na dugme – smanjuje vreme.
Page 10
Indesit Company – Upustvo za upotrebu – CE 6VP5 GR/HA
10
Nakon što je vremenski period podešen, tajmer će početi s odbrojavanjem. Kada tajmer dođe do
nule, oglasiće se zujalica (ovaj zvuk možete prekinuti pritiskom na bilo koje dugme).
Vreme se može prikazati pritiskom na dugme a simbol prikazuje da je funkcija tajmera
podešena. Nakon otprilike 7 sekundi, displej se automatski vraća na tajmer.
Poništavanje vremena koje je već podešeno
Pritiskajte dugme – sve dok displej ne prikaže 0:00.
Podešavanje jačine zvuka zujalice
Nakon što podesite i potvrdite sat, koristite dugme – da podesite jačinu zvuka zujalice.
Praktični saveti u pripremanju hrane
! Nemojte peći hranu na prvom i petom nivou kad je uključen ventilator. Osetljivija hrana može
da izgori kada je tako direktno izložena jakoj toploti.
! Kod programa BARBECUE and GRATIN a posebno kada koristite ražanj, stavite pleh na
najniži nivo kako bi se u njemu sakupljali ostaci od pečenja hrane (masnoća i ulje).
MULTI PEČENJE
Koristite nivoe 2 i 4. Hrana kojoj treba više toplote, treba da se stavi na poziciju 2.
Stavite pleh na poslednji nivo u rerni a rešetku iznad njega.
BARBECUE
Rešetku stavite na poziciju 3 ili 4. Hranu stavite na centar rešetke.
Preporučujemo da temperaturu podesite na maksimum. Putem termostata podešavate
gornji grejač koji možda neće neprekidno biti uključen.
PROGRAM ZA PEČENJE PIZZE
Koristite lagani aluminijumski pleh. Stavite ga na rešetku. Ukoliko želite hrskavu
koricu, nemojte koristiti pleh koji ste dobili sa šporetom (vreme pečenja je produženo i
zbog toga korica ne može da se napravi).
Ukoliko stavljate dosta sastojaka na pizzu, preporučujemo da mocarelu stavite kad
istekne pola vremena potrebnog za pripremanje.
www.tandem-tandem.com
Page 11
Indesit Company – Upustvo za upotrebu – CE 6VP5 GR/HA
11
Tradicionalna
Pačetina
1
3
15
200
65-75
Program za
Tartovi
0.5
3
15
180
20-30
Program za brzo
Zamrznuta
Prethodno
-
Tabela s programima pečenja u rerni
Program Vrsta hrane Težina
(kg)
www.tandem-tandem.com
Pozicija
na
kojoj
treba
da se
peče
Vreme
zagrevanja
rerne (u
minutama)
Preporučena
temperatura
Vreme
pečenja (u
minutama)
rerna
pečenje kolača
Teletina ili
junetina
Svinjetina
Biskviti
Tartovi
Voćne torte
Torta od šljiva
Vazdušasta
torta
Punjene
palačinke (na 2
nivoa)
Manje torte (na
2 nivoa)
Testo sa sirom
(na 2 nivoa)
Testo s kremom
(na 3 nivoa)
Biskviti (na 3
nivoa)
Puslice (na 3
nivoa)
1
1
1
1
0.7
0.5
1.2
0.6
0.4
0.7
0.7
0.5
3
3
3
3
2 ili 3
3
3
2 i 4
2 i 4
2 i 4
1, 3 i 5
1, 3 i 5
1, 3 i 5
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
200
200
180
180
180
180
160
200
190
210
180
180
90
70-75
70-80
15-20
30-35
40-45
40-50
25-30
30-35
20-25
15-20
20-25
20-25
180
pečenje
hrana
Pizza
Tikvice i pita
od kozica
Pita sa
spanaćem
Lazanje
Zlatne rolnice
Komadići
piletine
skuvana hrana
Zlatna pileća
krilca
Sveža hrana
Biskviti
Torta od šljiva
Testo sa sirom
0.3
0.4
0.5
0.5
0.4
0.4
0.4
0.3
0.6
0.2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
250
200
220
200
180
220
200
200
180
210
12
20
30-35
35
25-30
15-20
20-25
15-18
45
10-12
Page 12
Indesit Company – Upustvo za upotrebu – CE 6VP5 GR/HA
12
Mult
i pečenje
Pizza (na dva
1
2 i 4
15
230
15-20
Program za
Pizza
0.5
3
15
220
15-20
Program
Riba list i sipa
Program Gratin
Piletina na
www.tandem-tandem.com
pečenje pizze
Barbecue
nivoa)
Lazanje
Jagnjetina
Pečena piletina
sa krompirićima
Skuša
Torta od šljiva
Biskviti (na dva
nivoa)
Vazdušasta
torta (na
jednom nivou)
Vazdušasta
torta (na dva
nivoa)
Pite, slane torte
Pečena teletina
ili junetina
Piletina
Lignje i rakovi
na ražnjiću
Sipa
Fileti bakalara
Povrće na žaru
Juneći odrezak
Kobasice
Hamburgeri
Skuša
Tost sendviči
1
1
1 + 1
1
1
0.5
0.5
1
1.5
1
1
0.7
0.6
0.6
0.8
0.4
0.8
0.6
0.6
1
4 ili 6
kom
3
2
2 i 4
2
2
2 i 4
2
2 i 4
3
2
2 ili 3
4
4
4
4
3 ili 4
4
4
4
4
4
10
10
15
10
10
10
10
10
15
10
10
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
180
180
200
180
170
180
170
170
200
220
180
max
max
max
max
max
max
max
max
max
max
30-35
40-45
60-70
30-35
40-50
10-15
15-20
20-25
25-30
25-30
60-70
10-12
8-10
10-15
10-15
15-20
15-20
15-20
10-12
15-20
3-5
ražnju
Lignje
1.5
1.5
2
2
10
10
200
200
55-60
30-35
Page 13
Indesit Company – Upustvo za upotrebu – CE 6VP5 GR/HA
13
www.tandem-tandem.com
KORIŠĆENJE STAKLOKERAMIČKE PLOČE
! Lepak koji je korišćen na dihtunzima ostavlja tragove masnoće na staklu. Pre nego što
koristite šporet, preporučujemo da ove tragove uklonite specijalnim, neabrazivnim sredstvom za
održavanje keramičkih ploča.
U toku prvih časova rada, moguće je da ćete osetiti miris gume koji će ubrzo nestati.
Zone za kuvanje
Na grejnoj ploči postoje svetleći električni grejni elementi. U toku rada oni postaju crveni:
A. Zona za kuvanje sa svetlećim elementima.
B. Zona za kuvanje koja može da se proširi
C. Lampica za preostalu toplotu: označava da je temperatura
odgovarajuće zone za kuvanje veća od 60°C, čak i kada je
grejna zona ugašena ali još uvek topla.
Paljenje i gašenje zona za kuvanje
Tradicionalne zone za kuvanje
Tradicionalne zone za kuvanje su napravljene od kružnih grejača. One postaju crvene otprilike
10 sekundi pošto ih upalite. Svaka zona za kuvanje ima odgovarajuće dugme koje vam
omogućava da odaberete jednu od 12 različitih temperatura – od minimuma 1 do maksimuma
12.
Zone za kuvanje koje mogu da se prošire
Svetleće zone za kuvanje koje mogu da se prošire (B), možete prepoznati po tome što imaju
dupli grejač. Možete upaliti samo manji, unutrašnji grejač ili oba – i unutrašnji i spoljašnji.
Kontrolno dugme vam omogućava da izaberete između dva nivoa jačine, od kojih oba mogu da
se podese između minimalne vrednosti od 1 i maksimalne vrednosti od 12:
Najniža snaga se podešava tako što se dugme okreće u smeru kazaljke na satu od 1 do
12.
Okrenite dugme u potpunosti sve dok ne čujete lako škljocanje; tako ćete aktivirati
maksimalnu snagu, koja može da se podesi između vrednosti 12 i 1 okretanjem dugmeta
u smeru suprotnom kazaljkama na satu. Ako želite da vratite minimalni nivo snage,
okrenite dugme i vratite ga na poziciju 0.
Kod dvostrukih zona za kuvanje, prvi deo pomeranja dugmeta aktivira manju zonu za kuvanje
(unutrašnju). Ako želite da aktivirate oba grejača (spoljašnji i unutrašnji), neophodno je da
dugme okrenete u potpunosti i da onda odaberete željeni nivo snage između 12 i 1.
Pozicija Svetleća ringla
0 Ugašeno
1 Topljenje putera ili čokolade
Page 14
Indesit Company – Upustvo za upotrebu – CE 6VP5 GR/HA
14
2 Zagrevanje tečnosti
3 Zagrevanje tečnosti
4 Supe i sosovi
5 Supe i sosovi
6 Kuvanje na tački vrenja
7 Kuvanje na tački vrenja
8 Pečenje na tiganju
9
10 Kuvanje veće količine tečnosti
11 Kuvanje veće količine tečnosti
12 Prženje
● Aktiviranje obe zone za kuvanje
Praktični saveti za korišćenje grejne ploče
Da biste dobili najbolje rezultate u korišćenju vaše grejne ploče:
Koristite lonce s ravnim i debljim dnom, kako biste bili sigurni da savršeno prijanjaju na
Pečenje na tiganju
grejnu ploču;
www.tandem-tandem.com
Koristite lonce odgovarajućeg prečnika kojima možete da u potpunosti prekrijete grejnu
zonu, kako biste osigurali potpuno iskorišćenje toplote;
Uvek proverite da li je dno lonca potpuno suvo i čisto: na taj način će prijanjanje lonca
na zonu za kuvanje biti optimalno a i lonci i ploča će duže trajati;
Izbegavajte korišćenje istih lonaca koje koristite kada kuvate na gas gorionicima. Gas
može da deformiše dno lonca a na taj način kompletno prijanjanje više nije moguće;
Nikada nemojte ostaviti upaljenu zonu za kuvanje a da lonac nije na njoj jer se ploča na
taj način može oštetiti.
Page 15
Indesit Company – Upustvo za upotrebu – CE 6VP5 GR/HA
15
www.tandem-tandem.com
UPOZORENJA I SAVETI
! Šporet je projektovan i izrađen u skladu sa međunarodnim sigurnosnim standardima.
Ova upozorenja su data iz sigurnosnih razloga i treba ih pažljivo pročitati.
Opšta bezbednost
Ova uputstva su validna samo za zemlje čiji se simboli nalaze na priručniku kao i
na serijskom broju pločice šporeta.
Ovaj šporet nije namenjen za profesionalnu upotrebu već za upotrebu u prostoru za
stanovanje.
Šporet se ne instalira na otvorenom, čak ni kada prostor ima nadstrešnicu. Veoma je
opasno ostavili šporet izložen kiši i oluji.
Nemojte dodirivati uređaj dok ste bosi ili kada su vam ruke i stopala mokri.
Uređaj se koristi isključivo za kuvanje hrane. Uređaj smeju koristiti isključivo odrasle
osobe u skladu sa uputstvima iz ovog priručnika.
Ovo uputstvo za upotrebu se odnosi na uređaje klase 1 (izolovan) ili uređaje klase 2 -
podklasa 1 (koji se instaliraju između druga dva dela nameštaja).
U toku rada, grejni elementi i neki delovi vrata rerne postaju jako vrući. Vodite
računa da ih ne dodirujete i da deca ne budu u blizini šporeta.
Kada koristite sitne kućne aparate u blizini šporeta, obratite pažnju da njihov kabl ne
završi na vrućim ringlama.
Nemojte zatvarati otvore za ventilaciju i za izbacivanje toplote.
Nemojte stavljati na ringle nestabilne i deformisane lonce, kako biste izbegli rizik od
njihovog prevrtanja. Lonce stavite na ploču tako da ručke budu okrenute ka unutra, kako
ih ne biste slučajno zakačili.
Koristite zaštitne rukavice kada stavljate namirnice u rernu i vadite ih iz rerne.
Nemojte koristiti zapaljive tečnosti (alkohol, benzin, itd..) u blizini šporeta koji radi.
Nemojte odlagati zapaljivi materijal u fioku ispod rerne jer ako upalite šporet, materijal
se može zapaliti.
Kada ne koristite šporet, vodite računa da dugmići uvek budu u poziciji „0“.
Nemojte vaditi utikač iz utičnice tako što ćete vući kabl, već tako što ćete uhvatiti
utikač.
Čistite i održavajte šporet nakon što ste izvaditi utikač iz utičnice.
U slučaju kvara, nemojte sami pokušavati popravku športa. Pozovite ovlašćeni Servis.
Nemojte naslanjati teške predmete na vrata rerne.
Unutrašnja površina fioke ispod rerne (ukoliko postoji kod modela) može postati jako
vruća.
Odlaganje
Odlaganje ambalaže: poštujte lokalne zakone kako bi se ambalaža mogla reciklirati.
Evropski zakon 2002/96/CE o elektronskom i električnom otpadu (WEEE), predviđa da
se bela tehnika ne sme bacati s ostalim čvrstim otpacima. Odbačeni elementi bele
tehnike treba da se sakupe odvojeno kako bi se optimizovala reciklaža materijala od
kojih su napravljeni i kako bi se sprečila eventualna loša dejstva na čovekovo zdravlje i
Page 16
Indesit Company – Upustvo za upotrebu – CE 6VP5 GR/HA
16
životnu sredinu. Simbol korpe precrtane poprečnom crtom se nalazi na svim
proizvodima kako biste se setili obaveze odvojenog sakupljanja.
Odbačeni uređaji bele tehnike se mogu sakupljati na javnim mestima predodređenim za to, ili,
ukoliko lokalni zakoni tako nalažu, mogu se vratiti dileru u okviru programa zamene starih
uređaja novim.
Svi veliki proizvođači bele tehnike učestvuju u formiranju i organizaciji sistema sakupljanja i
odlaganja starih uređaja.
Ušteda energije i očuvanje životne sredine
Ako palite rernu kasno uveče pa sve do ranih jutarnjih časova, smanjićete potrošnju
električne energije kao i opterećenje kod električnih centrala.
Preporučujemo da kod rada programa BARBECUE i GRATIN uvek držite vrata rerne
zatvorena: rezultati pečenja će biti bolji a ušteda električne energije veća (oko 10%)
Čistite dihtunge na rerni, kako bi ostali efikasni, kako bi bolje prijanjali na vrata i kako
se toplota ne bi rasipala.
www.tandem-tandem.com
ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE UREĐAJA
Isključivanje struje
Pre čišćenja i održavanja šporeta, obavezno ga isključite iz struje.
Čišćenje rerne
! Nemojte koristiti abrazivne i korozivne deterdžente kao što su proizvodi za uklanjanje fleka,
proizvodi protiv kamenca, deterdžent u prašku, niti sunđere s abrazivnim površinama: oni mogu
izgrebati i zauvek oštetiti površinu ploče.
! Nemojte nikada koristiti aparate na paru i pod visokim pritiskom za čišćenje šporeta.
Staklena vrata rerne se čiste sunđerom i neabrazivnim sredstvima a suše se mekom
krpom; nemojte koristiti grube i abrazivne materijale, niti oštre metalne lopatice koje
mogu da izgrebu površinu i dovedu do pucanja stakla.
Spoljašnji emajlirani delovi, delovi šporeta u inoxu kao i gumeni dihtunzi mogu se
čistiti sunđerom natopljenim u mlaku vodu i neutralni sapun. Ukoliko mrlje ne mogu da
se skinu, koristite proizvode specijalno namenjene čišćenju šporeta. Preporučujemo da
obilno isperete površine nakon čišćenja. Nemojte koristiti abrazivne paste i korozivne
supstance.
Unutrašnjost rerne je najbolje čistiti svaki put posle korišćenja, dok je još uvek mlaka.
Koristite toplu vodu i deterdžent, isperite i osušite mekom krpom. Izbegavajte abrazivne
supstance.
Pleh i rešetka se peru kao i svi sudovi. Mogu se prati čak i u mašini za pranje sudova.
Komandna tabla se čisti neabrazivnim sunđerom ili mekom krpom.
Inox čelik se može isflekati ukoliko se dugo ostavi u kontaktu s jako tvrdom vodom ili
proizvodima za čišćenje koji sadrže fosfor. Preporučujemo da obilno isperete površine i
pažljivo ih osu
Page 17
Indesit Company – Upustvo za upotrebu – CE 6VP5 GR/HA
17
Kontrola dihtunga rerne
Povremeno proveravajte stanje dihtunga vrata rerne. Ako je oštećen, obratite se najbližem
ovlašćenom servisu. Preporučujemo da ne koristite rernu sve dok se dihtung ne zameni.
Zamena sijalice iz rerne
1. Isključite šporet iz struje a zatim skinite stakleni poklopac
sijalice (vidi sliku).
2. Odšrafite lampu i zamenite je ispravnom: napona 230V, snage
25W, oznake E 14.
3. Vratite stakleni poklopac i uključite šporet u struju.
Čišćenje staklokeramičke ploče
! Izbegavajte korišćenje abrazivnih i korozivnih deterdženata, kao što su proizvodi u sprej
patronama za roštilj i rerne, zatim proizvode za skidanje fleka, protiv rđe, deterdžente u prahu i
sunđere sa abrazivnim površinama: oni mogu izgrebati površinu a tako nešto se ne može
popraviti.
Za svakodnevno održavanje, dovoljno je oprati ploču vlažnim sunđerom a zatim osušiti
kuhinjskim ubrusom.
Ukoliko je ploča veoma prljava, odgovarajućim proizvodom za čišćenje keramičkih
ploča operite površinu, zatim je isperite i osušite.
Za uklanjanje veće količine uporne prljavštine, koristite odgovarajuću lopaticu (ne
dobija se sa rernom). Uradite to što je pre moguće, nemojte čekati da se ploča potpuno
ohladi, kako se prljavština ne bi skorela. Odlični rezultati se mogu dobiti kada koristite
sunđer od nerđajućeg čelika – koji je namenjen čišćenju keramičkih ploča – natopljen
vodom i sapunom.
Ukoliko se na ploči slučajno rastopio predmet ili materijal od plastike ili šećera, uklonite
ostatke odmah lopaticom, dok je ploča još uvek topla.
Kada uklonite ostatke sa ploče, možete je tretirati specijalnim proizvodom za održavanje
i zaštitu: nevidljivi film koji ovakvi proizvodi ostavljaju, štiti površinu prilikom
slučajnih prolivanja hrane na ploču. Preporučujemo da čišćenje obavljate dok je ploča
još uvek mlaka ili hladna.
Uvek se setite da isperete čistom vodom ploču i da je pažljivo osušite: neuklonjeni
ostaci hrane u toku narednog kuvanja mogu da se skore u potpunosti.
Specijalni proizvodi za čišćenje
staklokeramičkih ploča
Oštra lopatica Prodavnice DIY
Patrone za lopaticu Prodavnice DIY, supermarketi, apoteke
COLLO luneta
HOB BRITE
SWISSCLEANER
www.tandem-tandem.com
Gde se kupuju
Boots, Robne kuće, Co-op radnje,
Regionalne prodavnice Elektronske
Opreme, Supermarketi
Page 18
Indesit Company – Upustvo za upotrebu – CE 6VP5 GR/HA
18
www.tandem-tandem.com
SERVIS
Pre nego što pozovete servis, saznajte sledeće informacije o svom uređaju:
model šporeta (Mod.)
broj serije (S/N)
Ove informacije se nalaze na tablici s karakteristikama koja se nalazi na šporetu.
vruća ili mlaka, ona može da izazove velika oštećenja.
Nemojte stavljati metalne predmete (noževe, kašike, poklopce, itd..) na ploču, jer se
mogu dosta zagrejati.
Loading...