Hotpoint-Ariston C35SP6XR User Manual [cz]

Návod k obsluze

Italiano, 1

English, 14

Русский, 26

KOMBINOVANÝ SPORÁK

Obsah

Instalace, 64-67

Umístění a vyrovnání Připojení elektřiny Připojení plynu Přizpůsobení pro různé typy plynů Tabulka hořáků a specifikace trysek Datový štítek

Iталiиська,38

Magyar, 50

C35SP6R /HA

Cesky, 62

Popis spotřebiče, 68

Celkový náhled Ovládací panel

Předpis pro instalaci, seřízení a montážní práce, 69-70

Uvedeníspotřebičedochoduapoužití, 71-74

Užívání sporáku Užívání trouby Režimy pečení Praktické kuchařské rady Vaření pomocí programování Tabulka rad pro používání trouby

Bezpečnostní opatření a rady, 75

Všeobecné bezpečnostní pokyny Vyřazení spotřebiče z provozu Respektování a ochrana životního prostředí

Údržba a čištění, 76

Vypnutí spotřebiče Čištění spotřebiče Výměna žárovky v troubě Údržba plynového ventilu Pomoc

C35SP6R/HA Kombinovaný sporák

Návod k instalaci a obsluze

Vážený zákazníku, děkujeme Vám, že jste si zakoupil výrobek společnosti INDESIT Company SpA.

Při vybírání přístroje pečlivě zvažte, jaké činnosti a funkce od přístroje požadujete. To, že výrobek nevyhovuje Vaším pozdějším nárokům, nemůže být důvodem k reklamaci. Před prvním použitím si pozorně přečtěte přiložený český návod, který dodává firma Indesit Company SpA ke svým dováženým výrobkům a důsledně se jím řiďte. Veškeré výrobky slouží pro domácí použití. Pro profesionální použití jsou určeny výrobky specializovaných výrobců. Všechny doklady o koupi a o eventuálních opravách Vašeho výrobku pečlivě uschovejte pro poskytnutí maximálně kvalitního záručního i pozáručního servisu.

Dodržování těchto zásad povede k Vaší spokojenosti. V případě jejich nerespektování však nemůžeme uznat případnou reklamaci. Doporučujeme Vám po dobu záruční lhůty uchovat původní obaly k výrobku.

Než budete kontaktovat servisní středisko, pečlivě prostudujte návod k obsluze a záruční podmínky uvedené v záručním listě. Pokud bude při opravě zjištěno, že závada nespadá do záruky, uhradí vzniklé náklady zákazník.

Vážený zákazníku návod, který jste obdržel k našemu výrobku, vychází z všeobecného návodu pro celou výrobkovou řadu. Z tohoto důvodu může dojít k situaci, že některé funkce, ovládací prvky a příslušenství nejsou určeny pro Váš výrobek. Děkujeme za pochopení.

Instalace

! !

! Před uvedením nového spotřebiče do provozu

! ! si pečlivě přečtěte tento návod. Jsou v něm uvedeny pokyny pro bezpečnou instalaci, používání a údržbu spotřebiče.

! Uschovejte tento návod pro další použití. V případě

!! prodeje spotřebiče jej předejte novému majiteli.

! Instalaci přístroje musí provádět odborný pracovník

!! při dodržení následujících instrukcí.

! Všechny potřebné úpravy nebo údržbu provádějte pouze

!! tehdy, je-li přístroj odpojen od elektrického proudu.

Ventilace místnostiVentilace místnosti

Ventilace místnosti

Ventilace místnostiVentilace místnosti

Spotřebič může být nainstalován a používán pouze ve stále větrané místnosti, v souladu s místními předpisy. V místnosti s přístrojem musí být řádná cirkulace vzduchu, který je nutný pro správné hoření plynu (proudění vzduchu nesmí být menší než 2 m3/h na kW instalovaného výkonu. Přívod vzduchu, opatřený mřížkami, může být z trubek s vnitřním průřezem nejméně 100 cm2 a nesmí být náchylné k ucpávání. Trubky by měly být dvojnásobné, trubek s vnitřním průřezem nejméně 200 cm2, není-li plotna sporáku vybavena bezpečnostním systémem pro případ zhasnutí plamene. Je-li větrání nepřímé ze sousedního pokoje zajistěte aby nešlo o obytné místnosti, ložnice nebo takové místnosti, kde je velké riziko vzniknu požáru. Ventilační otvor a trubky by měly být umístěny tak, jak je popsáno výše.

(viz obr. A)

Sousední místnost. Odvětrávaná místnost.

(viz obr. B)

Odvod zplodinOdvod zplodin

Odvod zplodin

Odvod zplodinOdvod zplodin

Odvod zplodin může být zabezpečen pomocí přírodního odsávání napojením na bezpečný a funkční komín.Druhou možností je použití elektrického větráku, který se zapne kdykoliv je přístroj v provozu (

Zplodiny odchází přímo do venkovního prostoru.

! Propan-butan klesá k zemi, protože je těžší než

!! vzduch.Místnosti s plynovými nádržemi musí být vybaveny ventilačními otvory, umožňujícími odvětrání plynu v případě jeho úniku. Zároveň, propan-butanové nádrže, částečně nebo zcela plné, nesmí být umístěny nebo skladovány na místech nebo v místnostech, které jsou níž než přízemní část budovy (sklepy apod.) Zároveň

se ujistěte, zda plynové nádrže používané v místnosti nemohou být ve styku s vnějšími zdroji tepla (trouby, ohniště, kamna atp.), které by mohly ohřát plynovou nádrž nad 50°C.

Vycentrování a připevněníVycentrování a připevnění

Vycentrování a připevnění

Vycentrování a připevněníVycentrování a připevnění

! Doporučujeme umístit přístroj tak, aby přiléhající

!! kuchyňská linka nepřevyšovala sporáky přístroje.

Zplodiny odchází komínem nebo kouřovodem (zvláštním pro kuchyňské zařízení)

viz obrázek

Ventilační otvor pro přívod vzduchu.

! Po dlouhotrvajícím používání zařízení, je vhodné otevřít okno nebo zvýšit rychlost všech používaných ventilátorů

Zvětšený větrací otvor mezi oknem a podlahou.

! Ujistěte se, že zeď u které je přístroj umístěn je

!! z nehořlavého a tepelně odolného (T 90°C ) materiálu.

Správné umístění sporáku:

• zařízení umístěte v kuchyni, jídelně nebo podobné místnosti (ne v koupelně)

• je-li vršek sporáku vyšší než kuchyňská linka, musí být zařízení umístěno ve vzdálenosti minimálně 200 mm od ní.

• je-li vařič umístěn pod

STŘECHA

kuchyňský nábytek, musí být tento vzdálen

Min. mm.

600

od sporáku nejméně 420 mm. Je-li nábytek vyroben

420

Min. mm.

420

Min. mm.

z hořlavých materiálů. musí být vzdálenost

min. 650 mm se střechou

min. 700 mm bez střechy

nejméně 700 mm

(viz

nákres).

• Neumísťujte zástěnu ne méně než 200 mm za sporák nebo po jeho stranách.

• Digestoř musí být nainstalována v souladu s instrukcemi v odpovídajícím návodu.

VyrovnáníVyrovnání

Vyrovnání

VyrovnáníVyrovnání

V případě potřeby vyrovnejte přístroj do roviny pomocí šroubovacích nožiček umístěných do otvorů v základny sporáku (viz obrázek)

Nohy* zapadnou do zdířek ve spodní části základny sporáku.

• Napětí musí být v rozmezí hodnot, které jsou uvedeny na datovém štítku.

• Zásuvka je kompatibilní se zástrčkou spotřebiče. Jestliže je zásuvka se zástrčkou nekompatibilní, požádejte autorizovaného technika, aby ji vyměnil. Nepoužívejte prodlužovací kabely nebo vícenásobné zásuvky.

! !

! Po nainstalování spotřebiče musí být napájecí kabel

! ! a elektrická zásuvka snadno přístupné.

! !

! Kabel nesmí být ohýbán nebo stlačován.

! !

! Kabel musí být pravidelně kontrolován a měněn pouze

! ! autorizovanými techniky.

! Výrobce se zříká jakékoli zodpovědnosti v případě! Výrobce se zříká jakékoli zodpovědnosti v případě

! Výrobce se zříká jakékoli zodpovědnosti v případě

! Výrobce se zříká jakékoli zodpovědnosti v případě! Výrobce se zříká jakékoli zodpovědnosti v případě nedodržování těchto bezpečnostních opatření.nedodržování těchto bezpečnostních opatření.

nedodržování těchto bezpečnostních opatření.

nedodržování těchto bezpečnostních opatření.nedodržování těchto bezpečnostních opatření.

Zapojení plynu

Spotřebič smí být připojen k hlavnímu uzávěru plynu nebo k plynové bombě gumovou hadicí nebo ocelovou trubkou, v souladu s místními bezpečnostními předpisy a poté, co se ujistíte, že vařič je vhodný pro plyn, který chcete použít (zkontrolujte značku na obalu: neodpovídá-

níže)

li požadavkům, podívejte se plyn v bombě, nainstalujte tlakový ventil s platnými bezpečnostními předpisy. Pro zjednodušení připojení může být zásobník plynu umístěn bokem*: otočte umístění hadice s uzávěrem a vyměňte nádobu s plynem zásobující spotřebič.

. Používáte-li stlačený

v souladu

Elektrické připojení

Normovanou zástrčku kabelu zapojte do zásuvky s odpovídajícím zatížením, uvedeném na datovém štítku

(viz. Datový štítek)

Spotřebič musí být připojen přímo k elektrickému rozvodu za použití vícepólového jističe s minimální vzdáleností kontaktů 3 mm v rozpojeném stavu. Jistič musí vyhovovat příslušnému zatížení a platným bezpečnostním předpisům (uzemnění nesmí být jističem přerušeno). Napájecí kabel nesmí přijít do styku s povrchy o teplotě vyšší než 50 °C.

Před připojením přístroje k elektrickému rozvodu se ještě ujistěte zda:

• Je spotřebič uzemněn a zástrčka odpovídá předpisům.

• Zásuvka snese maximální zatížení spotřebiče, které je uvedeno na datovém štítku.

* Pouze u některých modelů

! !

! Ujistěte se, že tlak dodávaného plynu je shodný

! ! s hodnotami v „Tabulce hořáku a specifikace trysek

(viz níže)

. To zajistí bezpečnost používání a dlouhou životnost Vašeho přístroje a umožní efektivní využití spotřebované energie.

Připojení pomocí gumové hadicePřipojení pomocí gumové hadice

Připojení pomocí gumové hadice

Připojení pomocí gumové hadicePřipojení pomocí gumové hadice Ujistěte se, že hadice

musí vyhovuje platným bezpečnostním předpisům. Vnitřní průměr hadice musí být: 8mm pro propan-butan, 13 mm pro zemní plyn.

Jakmile je přístroj připojen, ujistěte se že hadice:

• není v kontaktu s žádnými částmi, jejichž teplota

přesahuje 50°C.

• není vystavena tahům a tlakům, není zamotaná

nebo ohnutá.

• není v kontaktu s čepelemi, ostrými rohy nebo

pohyblivými částmi a není stlačena.

• její celková délka je lehce přístupná a stav hadice může být kontrolován.

• je kratší než 1500 mm.

• drží pevně na obou koncích, kde byla zabezpečena svorkami v souladu s platnými bezpečnostními předpisy.

! Jestliže jedna nebo více z těchto podmínek není

!! splněna nebo jestliže sporák musí být umístěn mezi dvěma kusy nábytku (v souladu s podmínkami pro zařízení třídy 2 – podtřídy 1), musí být použita ohebná ocelová trubka

Připojení ohebné bezespárové ocelové trubkyPřipojení ohebné bezespárové ocelové trubky

Připojení ohebné bezespárové ocelové trubky

Připojení ohebné bezespárové ocelové trubkyPřipojení ohebné bezespárové ocelové trubky k závituk závitu

k závitu

k závituk závitu

Zkontrolujte, zda hadice a těsnění jsou v souladu s bezpečnostními předpisy. Než použijete hadici, odstraňte kryt hadice na spotřebiči (přívodní trubka plynu je opatřena 1/2 plynovým samčím závitem).

! Spojení proveďte tak, aby délka hadice nepřesáhla

!! 2 metry, ujistěte se, že se nikde nedotýká žádných pohyblivých součástí a není stlačená.

Zkouška těsnosti spojeníZkouška těsnosti spojení

Zkouška těsnosti spojení

Zkouška těsnosti spojeníZkouška těsnosti spojení

Po dokončení zapojení přístroje, zkontrolujte těsnost spojení kvůli možnému úniku plynu pomocí mýdlové vody. Nikdy nepoužívejte oheň.

(viz níže)

Přizpůsobení pro různé typy plynů

Lze přizpůsobit přístroj pro odlišný typ plynu než který je nastaven ( ten je vyznačen na datovém štítku desky nebo na obalu).

Přizpůsobení plotny sporákuPřizpůsobení plotny sporáku

Přizpůsobení plotny sporáku

Přizpůsobení plotny sporákuPřizpůsobení plotny sporáku

Vyměňte trysky hořáků následujícím způsobem:

1. Sejměte mřížku varné desky vyjměte hořák z jeho lůžka.

2.Odšroubujte trysky pomocí 7 mm dutého klíče, vyměňte trysky za odpovídající nový typ

(viz Hořák a specifikace

trysek).

3.Obráceným postupem vraťte vše do použitelného stavu.

Nastavení hořáku nejnižší plamen:

1. Nastavte knoflík na pozici nejnižšího plamenu.

2. Sundejte knoflík a seřiďte nastavovací kolík, který je uvnitř nebo vedle ostnu uzávěru tak, aby byl plamen malý ale stálý. !!

! Je-li přístroj připojen k nádobě se stlačeným plynem,

!! nastavovací kolík musí být upevněn co nejvíc.

3. Jakmile je plamen na požadovaném nejnižším nastavení a hořák hoří, rychle změňte pozici knoflíku z minima na maximum a zpět několikrát za sebou tak, abyste se ujistili, že plamen nezhasne.

(viz obr.)

! Hořáky sporáku nepotřebují primární vzduchové

!! nastavení.

! Jakmile je výměna hotová a může být používán jiný

!! typ plynu, vyměňte starou nálepku určující požívaný typ plynu novou podle použitého plynu (nálepku získáte v kterémkoliv Zákaznickém centru).

! Kolísá-li tlak plynu nebo jestli se liší od doporučeného

!! tlaku, musíte umístit na přívodní plynové potrubí vhodný tlakový regulátor (v souladu s bezpečnostními předpisy)

+ 10 hidden pages