HOTPOINT/ARISTON AWM 129 (EU) User Manual [tr]

Kullaným Talimatlarý

ÇAMAÞIR MAKÝNESÝ

Türkçe, 1

Ýçindekiler

Montaj, 2-3-4-5

Kurulum ve Dengeleme, 2 Elektrik ve su baðlantýlarý, 2-3 Ýlk yýkama, 3 Teknik detaylar, 3 Kabin montajý için talimatlar, 4-5

Çamaþýr makinesinin tanýtýmý, 6-7

Kontrol Paneli, 6 Gösterge Iþýklarý, 7

Baþlangýç ve Programlar, 8

Kýsaca: bir programý baþlatmak, 8 Program tablosu, 8

Kiþiselleþtirme, 9

Sýcaklýk ayarý, 9 Devir hýzýný ayarlama, 9 Fonksiyonlar, 9

Deterjanlar ve çamaþýrlar, 10

Deterjan gözü, 10 Çamaþýrlarýnýzýn hazýrlanmasý, 10 Özel parçalar, 10 Woolmark Platinyum bakýmý, 10

Önlemler ve tavsiyeler, 11

Genel güvenlik, 11 Ambalajýn açýlmasý, 11 Enerji tasarrufu ve çevre koruma, 11

Koruma ve bakým, 12

Su ve elektrik akýmýnýn kesilmesi, 12 Cihazýnýzýn temizlenmesi, 12 Deterjan gözünün temizlenmesi, 12 Cihazýnýzýn kapýsýnýn ve tamburun bakýmý, 12

Sorunlar ve çözümleri, 13

Teknik servis, 14

Teknik servisi aramadan önce, 14

Montaj

Bu kýlavuzu gelecekteki kullanýmlar için de saklayýnýz. Cihazýn satýlmasý, baþka bir yere taþýnmasý gibi durumlarda yeni sahibinin de cihazýn iþlev ve özelliklerinden haberdar olabilmesi için kýlavuzu cihazýn beraberinde iletiniz.

Bu talimatlarý dikkatle okuyunuz: cihazýn montajý, kullanýmý ve güvenliði hakkýnda çok önemli bilgileri içermektedirler.

Ambalajýn açýlmasý ve Dengeleme

Ambalajýn açýlmasý

1. Çamaþýr makinesinin ambalajýný açýnýz.

2. Çamaþýr makinenizin taþýnma sýrasýnda hasar görüp görmediðini kontrol ediniz. Hasar varsa makineyi kurmadan satýcýnýza baþvurunuz.

3. Makinenizin arkasýndaki dört vidayý; destek parçalarýný, üzerlerindeki lastik hortumlarla birlikte çýkarýn (þekle bakýn)

Makinenizin dengeli bir þekilde kurulmasý düzgün ve titreþimsiz þekilde, gürültü çýkarmadan ve kaymadan çalýþmasýný saðlayacaktýr. Eðer makineyi bir halýnýn üzerine kuruyorsanýz, hava sirkülasyonunun engellenmemiþ olmasýna dikkat edin.

Elektrik ve su baðlantýlarý

Su baðlantýlarýnýn yapýlmasý

1. Su alma hortumunu 3/4"BSP bir musluða baðlayýn. Su alma hortumunun iki ucundaki sýkýþtýrma contalarýnýn ve musluða baðlanan contanýn yerlerine iyice oturmuþ olmasýna dikkat edin (þekle bakýnýz). Hortumu makineye baðlamadan önce makineye baðlamadan önce suyu açarak birikmiþ tortu ve kirlerin akmasýný saðlayýn.

4. Ortaya çýkan delikleri size verilen plastik tapalarla kapatýn.

5. Makinenin arkasýnda, sað altta bulunan ve durdurma vidalarýný saklamak üzere yerleþtireceðiniz yuvayý size verilen kapakla kapatýn.

6. Bütün parçalarý saklayýnýz: çamaþýr makinesinin baþka bir yere taþýnmasý durumunda onlara ihtiyacýnýz olacak.

Ambalaj malzemeleri çocuklarýn oynamasý için deðildir.

Dengeleme

1. Makinenin düzgün çalýþmasýný garanti altýna almak için düz bir zeminde olmasý gerekmektedir.

2. Çamaþýr makinesini dengelemek için ön ayaklarýný ayarlayabilirsiniz (þekle bakýnýz); makinenin üzerinden ölçebileceðiniz eðim en fazla 2° olmalýdýr.

2. Su alma hortumunu makine sað üst arkasýndaki baðlantý yerine çevirerek yerleþtirin (þekle bakýn).

3. Hortumda herhangi bir bükülme ya da kývrýlmanýn olmadýðýndan emin olun.

Su basýncý sýradaki sayfadaki teknik detaylarda

belirtilen deðerlerde olmalýdýr.

Eðer su hortumu yeterince uzun deðilse bir uzmana

ya da yetkili servise baþvurun.

Boþaltma hortumunun baðlanmasý

Boþaltma hortumunda katlanmalar ve bükülmeler olmamasýna dikkat ederek 65 ila 100 cm. arasý yükseklikteki duvardaki drenaja yerleþtirin.

Uzatma kablosu ya da çoklu priz kullanmayýnýz.

Güç saðlayýcý kablo asla bükülmemeli ve baský

altýnda olmamalýdýr.

Güç saðlayýcý kablo sadece yetkili teknik servis

tarafýndan deðiþtirilmelidir.

Uyarý! Bu kurallara uyulmadýðý durumlarda üretici firma herhangi bir sorumluluk almayacaktýr.

Ýlk yýkama devri

Montaj Tanýtým Programlar Deterjanlar Önlemler Teknik Servis

Alternatif olarak hortumu küvet ya da lavabonun kenarýna, musluða sabitleyerek (þekle bakýnýz) yerleþtirebilirsiniz. Hortumun açýk ucu suyun içinde olmamalýdýr.

Hortumun uzatýlmasý gerektiðinde ek parçanýn çapý orijinal olanla ayný çapta olmalý ve 150 cm.yi geçmemelidir.

Elektrik baðlantýsý

Makinenin elektrik baðlantýlarýný yapmadan önce aþaðýdaki noktalarý kontrol edin:

Elektrik prizi, makinenin veri levhasýnda belirtilen maksimum çekme gücünü kaldýrabilir ve yasalara uygun olmalýdýr;

Priz cihazýn maksimum gücüne ve teknik detaylar tablosunda belirtilen ölçülere uygun olmalýdýr (saðdaki tabloya bakýnýz);

Makine kurulduktan sonra ve ilk yýkamanýzý yapmadan önce, çamaþýr koymadan, deterjan koyarak 90 derecede ön yýkamasýz olarak çalýþtýrýnýz.

Teknik Özellikler

Model

Boyutlarý

LBE 129

en: 59.5 cm yükseklik: 81,5 cm derinlik: 54 cm

Koruma

Þebeke gerilimi veri levhasýndaki aralýklar ve teknik detaylar tablosunda verilen deðerler içerisinde olmalýdýr (saðdaki tabloya bakýnýz);

Priz, makine fiþine uygun olmalýdýr. Eðer fiþ ve priz uyumlu deðilse fiþi ya da prizi deðiþtirin.

Çamaþýr makinesi açýk havada ya da korunaklý olmayan yerlerde kurulmamalýdýr çünkü yaðmurlu ve fýrtýnalý havalarda tehlike yaratabilir.

Çamaþýr makinesi kurulduðunda ana priz ulaþýlabilir olmalýdýr.

Kapasite

Elektrik baðlantýlarý

Su baðlantýlarý

Santrifüj hýzý

Kontrol programlarýnýn IEC düzenlemesi 456'ya uygunluðu

1 ila 5 kg arasý

Gerilim 220/230 Volt 50 Hz. Çektiði maksimum güç 1850 Watt

Maksimum basýnç 1 MPa (10 bar) Minimum basýnç 0.05 MPa (0.5 bar) Tambur kapasitesi 46 litre

1200 devir/dakikaya kadar

Program 3; Sýcaklýk 60°C;

5.0 kg. yük ile

Sorunlar ve Çözümler

Kabin montajý için talimatlar

Ahþap panelin kapaða monte edilmesi ve makinenin yerine oturtulmasý:

Makinenin gideceði yere kadar ambalajýný oluþturan kasanýn, ahþap panel monte edildikten sonra da yerinde kalmasýný tavsiye ediyoruz. Ambalaj, ahþap paneli tamamen sökmeden yerine yerleþtirebileceðiniz þekilde tasarlanmýþtýr (aþaðýdaki

þekillere bakýnýz).

Makinenin ön yüzünü kaplayan ahþap panel en az 18 mm kalýnlýkta, ve saða ve sola açýlabilecek þekilde menteþeli olmalýdýr. Makine kullanýmýnýn pratik olmasý açýsýndan, bu panelin kapak ile ayný tarafa, yani sola açýlmasýný öneririz.

- 6 ad. A tipi vida, 1=13 mm.

- 2 ad. B tipi metrik, batmayan vida, 1=25; mýknatýs plakasýný kabine tutturmak için.

- 4 ad. C tipi metrik vida, 1=15 mm; menteþe desteklerini kabine tutturmak için.

- 4 ad. D tipi metrik vida, 1=7 mm; menteþeleri desteklerin üzerine tutturmak için.

Parçalarýn Makinenin Yüzüne Monte Edilmesi

- Menteþe desteklerini makinenin yüzüne monte edin, bunu yaparken Þekil 1'de okla gösterilmiþ, makinenin yüzünde ve içeriye doðru olan deliðe oturmasýna dikkat edin, ve C tipi vidalarý kullanýn.

- B tipi iki vidayý kullanarak karþý tarafa mýknatýs plakasýný monte edin.

- Þekil 4/B'de görülen aralayýcý parçayý cihazýn ön kýsmý ile manyetik alýcý arasýna yerleþtirin.

Ara Levhanýn Kullanýlmasý

- Panelin sol tarafýndaki deliklerin yerini hizalamak için ara levhayý panelin sol üst tarafýna gelecek þekilde, çýkýntýlardaki çizgileri referans alarak yerleþtirin.

- Sað üst taraftaki deliklerin yerini hizalamak için ara levhayý panelin sað üst tarafýna gelecek þekilde yerleþtirin.

- Menteþe deliklerini açmak için uygun boyutlu bir matkap kullanýnýz.

Montaj Tanýtým Programlar Deterjanlar Önlemler Teknik Servis

Parçalarýn Ahþap Panel (Kapak) Üzerine Monte Edilmesi

- Menteþeleri deliklerin üzerine (menteþenin oynar kýsýmlarý panelin karþý tarafýna bakacak þekilde) yerleþtirin ve 4 adet A vidasý ile sabitleþtirin.

- Menteþelerin karþýsýndaki deliðin üzerine mýknatýsý yerleþtirin ve iki adet B vidasý ile sabitleyin.

- Lastik tapayý alt deliðe yerleþtirin.

- Þimdi paneli makinenin üzerine monte edebilirsiniz.

Panelin Makineye Monte Edilmesi

Menteþe (þekil 2'de okla iþaretlenen) dilini menteþe yuvasýna sokun ve paneli makinenin önüne doðru itin. Ýki menteþeyi D tipi vidalarla sabitleyin.

Kaide Kýlavuzunun Monte Edilmesi

Eðer makine bir grup modüler kabinin ucuna yerleþtirilirse, taban kalýbý için verilen kýlavuzlarýn birini veya her ikisini monte edin (þekil 8'de gösterildiði þekilde). Taban kalýbýnýn ölçüsüne göre ayarlayýn ve eðer gerekiyorsa, tabaný kýlavuzlara sabitleyin (þekil 9). Kaide kýlavuzu þu þekilde monte edilir (þekil 8): R vidasýný kullanarak P açýsýný sabitleyin, Q kaide kýlavuzunu özel yuvasýna sokun ve istenilen pozisyona gelince, R vidasýný ve P açýsýný kullanarak kilitleyin.

Makinenin Yerine Konulmasý

- Kabinin durumuna göre ayarlayarak makineyi açýklýktan içeri itin (þekil 6).

- Makineyi istenilen yüksekliðe getirmek için ayaklarýný ayarlayýn.

- Ahþap panelin pozisyonunu hem dikey hem de yatay yönlerde ayarlamak için C ve D2 vidalarýný þekil 7'de gösterildiði gibi kullanýn.

Önemli: Makinenin ön kýsmýnýn alt tarafýný, kaide yere oturacak biçimde kapatýn.

Yükseklik ayarý için verilen aksesuarlar

Polistren kapaðýn içinde aþaðýdaki parçalarý bulacaksýnýz (þekil 10) : 2 köþebent (G); 1 çubuk (M)

Aþaðýdaki parçalarý ise, tamburun içinde bulacaksýnýz: 4 ilave ayak (H) 4 vida (I) 4 vida (R) 4 somun (L) 2 kaide kýlavuzu (Q)

Makine yüksekliðinin ayarlanmasý

4 adet ayaðý çevirmek suretiyle makine yüksekliðini (820 mm ila 835 mm arasýnda) ayarlayabilirsiniz. Makinenizin yukarýda belirtilen yükseklikten daha yüksek olmasýný isterseniz, 870 mm.ye kadar yükseltmek için aþaðýdaki aksesuarlarý kullanmanýz gerekecektir: iki köþebent (G); 4 ayak (H); 4 vida (I); 4 somun (L) Bunlarý kullanarak aþaðýdaki iþlemleri yapýn (þekil 11): 4 orijinal ayaðý çýkarýn, makinenin önüne G köþebendini yerleþtirin, bu köþebendi, yerine I vidalarýný kullanarak sabitleyin (orijinal ayaklarýn bulunduðu yere vidalayarak) ve sonra H yeni ayaklarýný takýn. Ayný iþlemi makinenin arkasýna da uygulayýn. Þimdi, H ayaklarýný kullanarak makine yüksekliðini 835 mm ila 870 mm arasýnda ayarlayabilirsiniz. Ýstediðiniz yüksekliði elde edince, L somunlarýný G köþebendine kilitleyin. Makineyi 870 ila 900 mm arasýnda yükseltmek için M çubuðunu monte etmeniz gerekir, daha sonra H ayaklarýný istediðiniz yüksekliðe getirebilirsiniz. Çubuðu þu þekilde takýn: Üst kapaðýn önünde bulunan üç N vidasýný gevþetin, M çubuðunu þekil 12'de gösterildiði þekilde takýn, sonra N vidalarýný sýkýþtýrýn.

Koruma

Sorunlar ve Çözümler

+ 9 hidden pages