AWM 129
Pračka
Návod k inštalácii a použitiu
Slovensky
SK
AWM 129
Pračka
Návod k inštalácii a použitiu
Vážený zákazník,
ďakujeme Vám, že ste si zakúpil výrobok spoločnosti Indesit
Company, SpA.
Pri výbere spotrebiča starostlivo zvážte, aké činnosti a funkcie od
spotrebiča požadujete. To, že výrobok nevyhovuje Vaším neskorším
nárokom, nemôže byť dôvodom k reklamácii. Pred prvým
použitím si pozorne prečítajte priložený slovenský návod, ktorý
dodáva firma Indesit Company, SpA., ku svojím dovážaným
spotrebičom a dôsledne sa ním riaďte. Všetky spotrebiče slúžia pre
domáce použitie. Pre profesionálne použitie sú určené spotrebiče
špecializovaných výrobcov. Všetky doklady o kúpe a eventuálnych
opravách Vášho spotrebiča starostlivo uschovajte pre poskytnutie
maximálne kvalitného záručného i pozáručného servisu.
Dodržovanie týchto zásad, povedie k Vašej spokojnosti. V prípade
ich nerešpektovania však nemôžeme uznať prípadnú reklamáciu.
Odporúčame Vám po dobu záručnej lehoty uchovať pôvodné obaly
ku spotrebiču.
Než budete kontaktovať servisné stredisko, starostlivo preštudujte
návod na obsluhu a záručné podmienky uvedené v záručnom liste.
Pokiaľ bude pri oprave zistené, že porucha nespadá do záruky,
uhradí vzniknuté náklady zákazník.
Vážený zákazník, návod ktorý ste obdŕžal k vášmu spotrebiču,
vychádza z všeobecného návodu pre celú výrobkovú radu. Z tohto
dôvodu môže dôjsť k situácii, že niektoré funkcie, ovládacie
prvky a príslušenstvo nie sú určené pre Váš spotrebič. Ďakujeme za
pochopenie.
Aby bola zaistená riadna účinnosť a bezpečnosť tohto spotrebiča,
odporúčame Vám:
• kontaktovať servisné stredisko, ktoré je autorizované
výrobcom.
• vždy používať originálne náhradné diely.
Návod na použitie
Slovensky
A
WM 129
PRAČKA
SK
PWE 81472S
Obsah
Inštalácia, 4 - 5 - 6 - 7
Rozbalenie a vyrovnanie
Pripojenie k zdroju elektriny a vody
Prvý prací cyklus
Technické údaje
Pokyny pre montážnika
Popis pračky a zahájenie prania, 8 - 9
Ovládací panel
Indikátory
Zahájenie programu prania
Programy prania, 10
Tabuľka programov
Užívateľské nastavenie, 11
Nastavenie teploty
Nastavenie rýchlosti odstreďovania
Funkcie
Pracie prostriedky a bielizeň, 12
Zásuvka na pracie prostriedky
Cyklus bielenia
Príprava bielizne
Bielizeň vyžadujúca špeciálnu starostlivosť
Systém vyváženia bielizne
Bezpečnostné opatrenia a rady, 13
Všeobecné bezpečnostné upozornenia
Recyklácia a likvidácia pračky
Manuálne otváranie dvierok
Starostlivosť a údržba, 14
Odpojenie dodávky vody a elektriny
Čistenie práčky
Čistenie zásuvky na pracie prostriedky
Starostlivosť o dvierka a bubon pračky
Čistenie vypúšťacieho čerpadla
Kontrola prívodnej hadice vody
Poruchy a spôsob ich odstraňovania, 15
Servisná služba, 16
Inštalácia
! Uschovajte tento návod na použitie na bezpečné
miesto pre prípad budúcej potreby. V prípade, že
budete pračku predávať, prepravovať alebo
sťahovať, uistite sa, že je návod na požitie spolu so
spotrebičom, aby sa nový majiteľ mohol oboznámiť
s vlastnosťami a funkciami spotrebiča.
! Čítajte nasledujúce inštrukcie pozorne: obsahujú
dôležité informácie spojené s bezpečnou
inštaláciou a funkčnosťou spotrebiča.
Rozbalenie a vyrovnanie do vodorovnej
polohy
Rozbalenie
1. Vyberte pračku z obalu.
2. Presvedčte sa, že pračka nie je poškodená v
dôsledku prepravy. Ak by bola poškodená,
kontaktujte predajcu a nepokračujte v inštalácii.
3. Odstráňte 4 ochranné
skrutky (použité počas
prepravy) a gumové
tesnenia so súhlasnými
vložkami na zadnej strane
spotrebiča (viď obrázok).
4. Uzavrite otvory použitím priložených plastových
krytov.
5. Uložte všetky časti na bezpečné miesto: budete
ich opäť potrebovať v prípade sťahovania pračky
na iné miesto.
! Baliaci materiál a obaly neslúžia ako hračka pre
deti !
Vyváženie
1. Umiestnite pračku na rovnú stabilnú podlahu tak,
aby sa nedotýkala stien, nábytku ani ničoho iného.
2. Ak nie je podlaha úplne
rovná, vyrovnajte
akúkoľvek nerovnosť
zatiahnutím alebo
povolením nastaviteľných
predných nožičiek (viď
obrázok); uhol naklonenia
voči hornej ploche pračky
nesmie presahovať 2°.
Správne vyváženie pračky zaručuje stabilitu,
zabraňuje vibráciám a nadmernému hluku a chráni
pred posúvaním počas prania. Ak je spotrebič
umiestnený na koberci alebo rohožke, nastavte
nožičky tak, aby bol zabezpečený dostatočný
priestor na vetranie pod pračkou.
Pripojenie k zdroju elektriny a vody
Pripojenie prívodovej hadice vody
1. Na koniec prívodnej
hadice nasaďte tesnenie
A druhý koniec prívodnej
hadice priskrutkujte ku
kohútiku so studenou
vodou použitím ¾ hrdla so
závitom (viď obrázok).
Pred pripojením nechajte
odtiecť vodu, kým
nepotečie úplne čistá
voda.
2. Druhý koniec prívodnej
hadice pripojte k pračke
priskrutkovaním do
zodpovedajúceho prívodu
studenej vody na pračke,
ktorý je umiestnený v
pravom hornom rohu na
zadnej strane pračky (viď
obrázok).
3. Uistite sa, že hadica nie je prehnutá alebo
zalomená.
!
Tlak v rozvode vody sa musí pohybovať
v rozmedzí hodnôt uvedených v tabuľke s
technickými údajmi (viď nasledujúca strana).
!
Ak nie je prívodová hadica dostatočne dlhá,
kontaktujte špecializovanú predajňu alebo
autorizovaného technika !
!
Nikdy nepoužívajte už použité hadice.
!
Používajte hadice dodané so spotrebičom.
arov);
min. tlak 0,05 MPa (0,5 baru);
náročnosť podľa
Pripojenie vypúšťacej hadice
Pripojte odtokovú hadicu
bez toho, aby ste ju zohli,
k odpadovému potrubiu
alebo k odpadu v stene
umiestnenému 65 – 100
cm od podlahy.
Prípade ju umiestnite na
umývadlo, drez alebo
vaňu, pripevnením
hadice ku kohútiku (viď
obrázok). Voľný koniec
hadice by nemal byť pod
vodou.
!
Použitie predlžovacích hadíc sa neodporúča; ak
je však nevyhnutné, predlžovacia hadica musí mať
rovnaký priemer ako originálna hadica a nesmie
presahovať dĺžku 150 cm.
Elektrické pripojenie
Pred pripojením spotrebiča do elektrickej zástrčky
sa uistite, že:
• Zástrčka je uzemnená a spĺňa všetky platné
zákony a normy;
• Zástrčka umožňuje zabezpečenie
maximálneho výkonu spotrebiča podľa
technických údajov uvedených v tabuľke
technických údajov (viď. tabuľka napravo);
• Dodávka prúdu spadá do hodnôt uvedených
v tabuľke s technickými údajmi údajov (viď.
tabuľka napravo);
• Zásuvka je kompatibilná so zástrčkou na
pračke. V prípade, že spolu nesúhlasia,
požiadajte technika autorizovaného servisu o
výmenu zástrčky.
!
Pračka nesmie byť pripojená vonku, aj keby bola
v krytom priestore! Nechávať spotrebič vystavený
dažďu, búrke alebo iným poveternostným
podmienkam je veľmi nebezpečné !
!
Po definitívnom pripojení pračky musí byť
zásuvka ľahko prístupná !
!
Nepoužívajte predlžovacie káble alebo rozvodky.
!
Kábel nesmie byť zohnutý ani stlačený.
!
Prívodový kábel smie vymeniť len autorizovaný
technik !
Upozornenie!
Spoločnosť Indesit nie je
zodpovedná za škodu vzniknutú v prípade
nedodržania uvedených štandardov !
Prvý prací cyklus
Po pripojení pračky a pred prvým praním bielizne,
zapnite prací cyklus s pracím prostriedkom bez
vloženia bielizne, zvolením pracieho cyklu
1.
Technické údaje
Model
Rozmery
Kapacita
Elektrické
pripojenie
Pripojenie vody
Rýchlosť
odstreďovania
Energetická
testovacieho
programu
EN 60456:
Hlučnosť
Pranie
Odstreďovanie
AWM 129
šírka 59,5 cm
výška 81,5 cm
hĺbka 54 cm
1 – 7 kg bielizne
viď. technické údaje na
typovom štítku umiestnenom
na pračke.
max. tlak 1 MPa (10 b
objem bubna 52 litrov
do 1200 otáčok za minútu
Program 6, teplota 60°C,
hmotnosť bielizne 7 kg.
Tento spotrebič odpovedá
nasledujúcim smerniciam ES:
89/336/CEE z 03/06/89
(elektromagnetická
kompatibilita) a následným
zmenám
- 2006/95/EC (nízke napätie)
- 2002/96/EC
66 dB(A)
76 dB(A)
2x podpery závesu dverí
2x záves dverí
1x magnet
1x magnetická doštička
1x pryžová zátka
1x rozperka
Pokyny pre montéra
Pripevnenie drevenej dosky k dvierkam pračky
a vloženie pračky do vstavanej skrinky.
V prípade, keď je nutné pračku dodať pre konečnú
inštaláciu s už pripevnenou drevenou doskou,
odporúčame ponechať pračku v pôvodnom obale.
Obal pračky bol vytvorený tak, aby bolo možné
k dvierkam pračky pripevniť drevenou dosku, ani by
ste pračku museli úplne vybaliť (viď ilustrácie
nižšie). Drevený panel, ktorý pokrýva prednú časť
pračky, musí byť aspoň 18 mm hrubý a môže byť
zavesený jak vpravo, tak vľavo. V záujmu
praktickosti v priebehu obsluhy pračky odporúčame
drevený panel zavesiť na rovnakú stranu ako
dvierka pračky – vľavo.
Príslušenstvo pre pripevnenie dvierok (Obr. 1-23-4-5).
- 6× závitové skrutky typu A, d = 13 mm
- 2× metrické, zápustné skrutky typu B, d = 25; pre
pripojenie magnetickej podložky ku skrinke.
- 4× typ C metrické skrutky, d = 15 mm; pre
upevnenie podpery závesu dverí ku skrinke.
- 4× typ D metrické skrutky, d = 7 mm, pre
upevnenie závesov k podperám.
Pripevnenie dielov na predný panel pračky
- Pripevníte podpery závesov dverí na predný panel
pračky, pričom otvor umiestnite v polohe
znázornenej šípkou na obr. č. 1, smerom dovnútra
predného panelu pračky.
Podpery upevnite pomocou skrutiek typu C.
- Na opačnú stranu pračky na hornú časť pripevníte
magnetickú doštičku pomocou dvoch skrutiek typu
B.
- Rozperku znázornenú na obr. 4/B umiestnite
medzi predný panel pračky a magnetickú doštičku.
Použitie šablóny pre vŕtanie
- Aby ste správne určili polohu otvorov na ľavom
okraji panelu, priložte šablónu k hornému ľavému
okraji panelu, pričom využite čiary na okrajoch.
- Aby ste správne určili polohu otvorov na pravom
okraji panelu, priložte šablónu k hornému pravému
okraji panelu.
- Pomocou frézky s vhodnou veľkosťou vydrážkujte
otvory pre dva závesy, korkovú zátku a magnet.
Pripevnenie dielov na drevenú dosku (dvierka).
- Vložte závesy do otvorov (pohyblivá časť závesu
musí byť umiestnená smerom od drevenej dosky) a
upevnite ich pomocou štyroch skrutiek typu A.
- Do horného otvoru na opačnej strane závesov
vložte magnet a upevnite ho pomocou dvoch
skrutiek typu B.
- Do spodného otvoru vložte pryžovú zátku.
Dosku teraz môžete pripevniť k pračke.
Pripevnenie dvierok k pračke.
Hrot závesu (označený šípkou na obr. 2) vložte do
otvoru pre záves a zatlačte na dosku smerom k
čelnému panelu pračky. Upevnite oba závesy
pomocou skrutiek typu D.
Upevnenie vodiacej lišty soklu.
Pokiaľ je pračka umiestnená na konci rady
štandardných skriniek, pripevníte jednu alebo obe
vodiace lišty pre vytvorenie soklu (ako je zobrazené
na obr. č. 8). Nastavte ich na hĺbku podľa polohy
soklu ak je potrebné, upevnite sokel k vodiacej lište
(obr. 9).
Takto zostavíte vodiacu lištu soklu (obr. 8):
Upevnite uholník P pomocou skrutiek R, vložte
vodiacu lištu Q do špeciálneho otvoru a ako náhle
je v požadovanej polohe, zaklesnite ju v tejto
polohe pomocou uholníku P a skrutiek R.
Zasunutie pračky do skrinky.
-Zatlačte na pračku smerom do otvoru, pričom ju
zasunujte do skrinky (obr. 6).
-Pomocou nastaviteľných nožičiek nastavte
požadovanú výšku pračky.
-Aby ste vyladili polohu drevenej dosky jak vo
vertikálnom, tak v horizontálnom smere, použite
skrutky C a D (viď. obr. 7).
Dôležité: uzavrite dolnú časť spotrebiča a tým sa
uistíte, že sokel netlačí na podlahu.
Dodávané príslušenstvo pre nastavenie výšky.
Vo vnútri polystyrénového viečka nájdete
nasledujúce (obr. 10):
2 priečky (G), 1 lištu (M)
V bubnu pračky nájdete
nasledujúce:
4 dodatočné nožičky (H)
4 skrutky (I)
4 skrutky (R)
4 matice (L)
2 vodiace lišty soklu (Q)
Nastavenie výšky spotrebiča.
Otáčaním 4 nožičiek môžete nastaviť výšku pračky
(od 815 mm do 835 mm). Pokiaľ vyžadujete, aby
bola pračka umiestnená vyššie než je uvedené, je
potrebné použiť nasledujúce príslušenstvo pre
zvýšenie pračky nad úroveň 870 mm: dve priečky
(G); 4 nožičky (H); 4 skrutky (I); 4 matice (L); potom
preveďte nasledujúci postup (obr. 11): odstráňte 4
pôvodné nožičky, vpredu na pračku položte priečku
G a upevnite ju pomocou skrutiek I (zaskrutkuje ich
na miesto pôvodných nožičiek), potom vložte nové
nožičky H. Rovnaký postup opakujte vzadu na
pračke. Teraz nastavte nožičky H tak, aby bola
pračka vo výške od 835 mm do 870 mm. Ako náhle
je pračka v požadovanej výške, naskrutkujte na
priečku G maticu L. Ak chcete nastaviť výšku
pračky v rozmedzí od 870 mm do 900 mm, je
potrebné pripevniť lištu M a nastaviť nožičky H na
požadovanú výšku. Lištu nainštalujete nasledujúcim postupom: uvoľnite tri skrutky N
umiestnené vpredu na hornom kryte pračky, vložte
lištu M tak, ako je znázornené na obr. 12 a potom
skrutky N upevnite.
Tlačidlo
ZAP./VYP.
FUNKCII
Gombík
RÝC
HLOSTI ODSTREĎOVANIA
ODLOŽENÉHO ŠTARTU
Popis pračky a zahájenie prania
Ovládací panel
Zásuvka na prací prostriedok
Gombík TEPLOTY
Gombík
VOĽBY PROGRAMOV
Tlačidla a indikátory
Kontrolky PRIEBEHU PROGRAMU /
Kontrolka
ZABLOKOVANIA
Tlačidlo a indikátor
ŠTART/PAUZA
Zásuvka na prací prostriedok: slúži na dávkovanie
pracieho prostriedku a pracích prísad (viď „Pracie
prostriedky a bielizeň).
Tlačidlo ZAPNUTIE/VYPNUTIE: stlačením tlačidla
zapnete alebo vypnete spotrebič.
Gombík VOĽBY PROGRAMOV: používa sa na
nastavenie pracieho cyklu. Gombík sa v priebehu
programu prania nepohybuje.
Tlačidl
a s indikátormi FUNKCII: voľba dostupných
funkcií. Indikátor odpovedajúci zvolenej funkcii zostane
svietiť.
Gombík NASTAVENIA TEPLOTY: pre nastavenie
teploty alebo prania v studenej vode (viď. "Užívateľské
nastavenia").
Gombík RÝCHLOSTI ODSTREĎOVANIA: pre
nastavenie odstreďovania alebo vylúčenie cyklu
odstreďovania (viď. "Užívateľské nastavenia").
Kontrolky PRIEBEHU PROGRAMU / ODLOŽENÉHO
ŠTARTU Slúžia k monitorovaniu priebehu programu
prania. Svietiaca kontrolka ukazuje, ktorá fáza programu
práve prebieha.
Pokiaľ bola nastavená funkcia odloženého štartu, je
indikovaný čas zostávajúci do zahájenia programu (viď.
nasledujúca strana).
Kontrolka ZABLOKOVANIA DVIEROK: indikuje, či je
možné alebo nie je možné otvoriť dvierka.
Tlačidlo s indikátorom ŠTART/PAUZA: spustenie alebo
dočasné prerušenie programov.
POZN.: Ak chcete prebiehajúci program prerušiť, stlačte
toto tlačidlo, odpovedajúci indikátor bude blikať na
oranžovo, zatiaľ čo indikátor aktuálnej fázy pracieho
cyklu bude trvalo svietiť. Ak indikátor ZABLOKOVÁNIA
DVIEROK zhasne, môžete
dvierka otvoriť.
Ak chcete obnoviť cyklus prania od miesta, kde ste ho
prerušili, stlačte toto tlačidlo znovu.
Indikátory
Kontrolky vám zdieľajú dôležité informácie.
Môžu vás informovať o nasledujúcom:
Nastavenie odloženého zahájenia prania
Ak je funkcia odloženého štartu prania (viď.
"Užívateľské nastavenia") aktivovaná, ako náhle ste
zahájili program, začne blikať indikátor
odpovedajúci nastaveniu odloženého štartu:
V priebehu odpočítavania času do zahájenia prania
sa zobrazuje zostávajúca doba a bliká
odpovedajúci indikátor:
Kontrolky prebiehajúcej fázy prania
Po zvolení a zahájení požadovaného programu sa
indikátory postupne rozsvecujú a informujú vás tak,
aká fáza programu práve prebieha:
Pranie
Plákanie
Odstreďovanie
Vypúšťanie vody bez odstreďovania
Koniec programu prania
Tlačidla funkcii s indikátormi
Ako náhle je zvolená nejaká funkcia, rozsvieti sa
príslušný indikátor.
Pokiaľ zvolená funkcia nie je kompatibilná
s nastaveným programom, indikátor začne blikať a
daná funkcia nebude prevedená.
Pokiaľ nastavíte funkciu, ktorá nie je v súlade
s predchádzajúcou nastavenou funkciou, aktivuje
sa iba naposledy zvolená funkcia.
Indikátor zablokovania dvierok
Pokiaľ je tento indikátor zapnutý, dvierka pračky sú
Ako náhle uplynie nastavená doba, blikajúci
indikátor zhasne a nastavený program prania sa
zaháji.
zablokované, čím sú chránené pred náhodným
otvorením; aby nedošlo k možnému poškodeniu,
počkajte, až tento indikátor zhasne, a až potom
dvierka pračky otvorte.
POZN.: Pokiaľ je aktivovaná funkcia
ODLOŽENÉHO ŠTARTU, dvierka nie je možné
otvoriť. Pokiaľ ich chcete otvoriť, zvoľte pauzu
stlačením tlačidla ŠTART/PAUZA.
! Rýchle blikanie indikátora ŠTART/PAUZA
(oranžový) a súčasné blikanie indikátora funkcie
znamená, že sa vyskytla nejaká neštandardná
situácia. Viď. "Odstránenie problémov".
Zahájenie pracieho programu
1. Stlačením tlačidla ZAPNUTIE/VYPNUTIE pračku zapnete. Všetky indikátory sa na niekoľko sekúnd rozsvietia,
potom zhasnú a indikátor ŠTART/PAUZA začne blikať.
2. Vložte bielizeň do pračky a zavrite dvierka.
3. Nastavte gombík VOĽBY PROGRAMOV na požadovaný program.
4. Nastavte teplotu prania (viď. "Užívateľské nastavenia").
5. Nastavte rýchlosť odstreďovania (viď. " Užívateľské nastavenia ").
6. Pridajte prací prášok a aviváž (viď. "Pracie prostriedky a bielizeň").
7. Zvoľte požadované funkcie.
8. Stlačením tlačidla ŠTART/PAUZA spusťte program prania, odpovedajúci indikátor zostane svietiť na zeleno.
Pokiaľ chcete program prania zrušiť, stlačte tlačidlo ŠTART/PAUZA a zvoľte nový program.
9. Ako náhle je program prania ukončený, rozsvieti sa indikátor END. Keď indikátor ZABLOKOVANIA DVIEROK
zhasne, môžete dvierka otvoriť. Vyberte bielizeň a ponechajte dvierka pračky otvorené, aby mohol bubon
vyschnúť. Stlačením tlačidla ZAPNUTIE/VYPNUTIE pračku vypnete.
Programy prania
Tabuľka programov prania
Max.
Max.
teplota
Programy
Špeciálne programy
Popis programu prania
(°C)
(otáčky
za
minútu)
rýchlosť
Pracie prostriedky
Pred-
pierka Pranie Aviváž
Max.
náplň
(kg)
Dĺžka
programu
prania
6 Hygienický program: Extrémne zašpinená biela bielizeň.
Hygienický program (1): Silno zašpinená biela
6
a stálofarebná bielizeň. 60 ° 1000 ─ ● ● 7 153
Program Goodnight: Ľahko zašpinená chúlostivá farebná
7
bielizeň. 40 ° 800 ─ ● ● 4 290
8
Program Baby: Silno zašpinená jemná farebná bielizeň. 40 ° 800 ─ ● ● 2 118
9 Košele
10 Hodváb/záclony: Bielizeň z hodvábu a viskózy, záclony.
11 Vlna: Vlna, kašmír apod.
Každodenné pracie programy
1 Bavlna: Silno zašpinená biela a stálofarebná bielizeň.
Bavlna (2): Silno zašpinená biela a chúlostivá farebná
1
bielizeň.
Farebná bavlna (3): Ľahko zašpinená biela a chúlostivá
2
farebná bielizeň. 40° 1000 ● ● ● 7 85
Syntetická odolná bielizeň: Silno zašpinená stálofarebná
3
bielizeň.
Syntetická chúlostivá bielizeň: Ľahko zašpinená
3
stálofarebná bielizeň.
Mix 30´: Rýchle prepranie málo zašpinenej bielizne (nie je
4
vhodné pre vlnu, hodváb a bielizeň vyžadujúcu ručné pranie) 30° 800 ─ ● ● 3 30
Mix 15´: Rýchle prepranie málo zašpinenej bielizne (nie je
5
vhodné pre vlnu, hodváb a bielizeň vyžadujúcu ručné pranie)
Čiastočné pracie programy
Plákanie
A
Plákanie menšieho množstva bielizne
B
Odstreďovanie
C
Odstreďovanie menšieho množstva bielizne
D
Vypúšťanie vody bez odstreďovania
E
90 ° 1000 ● ● ● 7 170
40 ° 600 ─ ● ● 2 70
30 ° 0 ─ ● ● 2 55
40 ° 600 ─ ● ● 1,5 55
60° 1000 ● ● ● 7 122
40° 1000 ● ● ● 7 115
60° 800 ─ ● ● 3 85
40° 800 ─ ● ● 3 70
30° 800 ─ ● ● 1,5 15
─ 1000 ─ ─ ● 7 36
─ 800 ─ ─ ● 3 31
─ 1000 ─ ─ ─ 7 16
─ 800 ─ ─ ─ 3 12
─ 0 ─ ─ ─ 7 2
Informácie uvedené v tabuľke sú iba informatívne.
Pre všetky testovanie skúšobne
1) Testovací program prania v súlade s EN 60456: nastaviť program 6 s teplotou 60°C.
2) Dlhý program pre bavlnu: nastaviť program 1 s teplotou 40°C.
3) Krátky program pre bavlnu: nastaviť program 2 s teplotou 40°C.
Špeciálne programy
Hygienický program (program 6). Hygienické pranie pri vysokej teplote (cez 60°C), ktoré vyžaduje použitie bieliaceho
prostriedku. Nasypte bielidlo, prací prášok a aviváž do príslušnej priehradky (viď. odstavec " Zásuvka na prací prostriedok ").
Program Goodnight (program 7). Tichý program, ktorý môže bežať i v noci, kedy je nižšia cena elektriny. Tento program je
určený pre bavlnu i syntetiku. Na konci programu sa pračka zastaví a voda zostane napustená v bubne. Aby prebehlo
vypustenie vody a žmýkanie, stlačte tlačidlo ŠTART/PAUZA. Inak pračka prevedie vypúšťanie vody a žmýkanie automaticky po
8 hodinách.
Program Baby (program 8). Tento program slúži k praniu bielizne, zašpineného typicky deťmi a zaisťuje dôkladné vypláchnutie,
aby sa predchádzalo prípadnému podráždeniu citlivej detskej pokožky. Program bol navrhnutý tak, aby znižoval počet baktérií
pomocou väčšieho množstva vody a optimalizoval účinok špeciálnych dezinfekčných prísad v pracom prášku. Na konci
programu sa pomaly otáča bubon, aby sa predišlo pokrčeniu. Na konci programu stlačte tlačidlo ŠTART/PAUZA.
Mix 30´ (program 4). Tento program bol navrhnutý pre rýchle vypranie ľahko zašpinenej bielizne. Trvá len 30 minút a dovoľuje
vám tak usporiť nielen čas, ale i el. energiu. Pri nastavení tohto programu (4 pri 30°C) môžete spolo čne prať rôzne druhy
bielizne (s výnimkou vlnenej a hodvábnej bielizne), maximálna hmotnosť bielizne v jednej várke je 3 kg.
Mix 15´ (program 5). Tento program bol navrhnutý pre rýchle vypranie málo zašpinenej bielizne. Trvá len 15 minút a dovoľuje
vám tak usporiť nielen čas, ale i el. energii. Pri nastavení tohto programu (5 pri 30°C) môžete spoločne prať rôzne druhy bielizne
(s výnimkou vlnenej a hodvábnej bielizne), maximálna hmotnosť bielizne v jednej várke je 1,5 kg.
Užívateľské nastavenia
Nastavenie teploty
Otáčaním gombíka TEPLOTY nastavíte teplotu vody pri praní (viď. Tabuľka s programami).
Teplota môže byť znížená alebo môžete dokonca zvoliť pranie v studenej vode .
Pračka automaticky zamedzí voľbe teploty, ktorá je vyššia, než maximálna hodnota nastavená pre
jednotlivé programy.
Nastavenie rýchlosti odstreďovania
Otáčaním gombíku RÝCHLOSTI ODSTREĎOVANIA nastavíte rýchlosť odstreďovania pre daný
program. Maximálna rýchlosť dostupná pre jednotlivé programy je nasledujúca:
Prací program Maximálna rýchlosť odstreďovania
Bavlna 1200 ot./min
Syntetika 800 ot./min
Vlna 600 ot./min
Hodváb iba vypúšťanie vody
Rýchlosť odstreďovania môže byť znížená. Môžete tiež úplne vyradiť odstreďovanie, ak nastavíte na
symbol . Pračka automaticky zamedzí voľbe teploty, ktorá je vyššia, než maximálna hodnota
nastavená pre jednotlivé programy.
Funkcie
Rôzne funkcie vám pomáhajú dosiahnuť požadovaných výsledkov a to vo zvolenom čase.
Pokiaľ chcete aktivovať funkciu:
1. stlačte tlačidlo príslušnej funkcie;
2. funkcia je aktívna, keď príslušný indikátor svieti.
Poznámka: Pokiaľ indikátor rýchle bliká, znamená to, že príslušnú funkciu nie je možné zvoliť u práve
nastaveného programu.
Časovač odloženého štartu
Vďaka tejto funkcii môžete odložiť zahájenie programu prania až o 12 hodín. Stlačte opakovane toto
tlačidlo, až sa rozsvieti indikácia odpovedajúca požadovanej dobe oneskorenia. Po piatom stlačení
tlačidla sa táto funkcia deaktivuje.
POZN.: Ako náhle stlačíte tlačidlo ŠTART/PAUZA, dobu oneskorenia je možné iba znížiť, pokiaľ ju
chcete zmeniť.
! Túto funkciu je možné použiť u všetkých programov.
Ľahké žehlenie
Pokiaľ zvolíte túto funkciu, bude pranie i žmýkanie modifikované tak, aby sa znížilo pokrčenie tkanín.
Na konci programu pračka prevedie pomalé otáčanie bubnu. Indikátory ĽAHKÉ ŽEHLENIE a
ŠTART/PAUZA budú blikať (na oranžovo) a fáza END zostane trvale svietiť. Na konci programu
stlačte tlačidlo ŠTART/PAUZA alebo ĽAHKÉ ŽEHLENIE.
Pri programe Hodváb (10) zostane na konci programu bielizeň namočená vo vode a indikátory ĽAHKÉ
ŽEHLENIE a ŠTART/ PAUZA budú blikať (na oranžovo) a fáza RINSE (plákanie) zostane trvalo
svietiť. Aby ste vodu vypustili a mohli bielizeň vybrať, stlačte tlačidlo ŠTART/PAUZA alebo ĽAHKÉ
ŽEHLENIE.
! Túto funkciu nie je možné použiť u programov 4, 5, 6, 7, 8, 11, C, D, E.
Extra plákanie
Pokiaľ zvolíte túto funkciu, zvýši sa účinnosť plákania a je zaručené optimálne odstránenie pracieho
prostriedku. To je vhodné zvlášť pre citlivú pokožku.
! Túto funkciu nie je možné použiť u programov 4, 5, C, D, E.
Super pranie
Pretože je použité pri úvodnej fáze programu väčšie množstvo vody a program dlhšie trvá, zaisťuje
táto funkcia vysoko účinné pranie.
! Túto funkciu nie je možné použiť u programov 4, 5, 6, 10, 11, A, B, C, D, E.
Pracie prostriedky a bielizeň
Zásuvka na pracie prostriedky
Dobrý výsledok prania závisí taktiež od
správneho dávkovania pracieho prostriedku:
pridaním veľkého množstva pracieho prášku
nemusí nevyhnutne znamenať efektívnejšie
pranie, a môže sa usadzovať v pračke, čím
prispieva k znečisteniu prostredia.
!
Nepoužívajte prostriedky na ručné pranie;
vytvárajú príliš veľa peny!
Otvorte zásuvku na
pracie prostriedky a
umiestnite nasledovne
prací prostriedok a
aviváž.
Priehradka 1: Prací prostriedok na predpierku
(prášok) Pred nasypaním prášku sa uistite, či je
vybratá priehradka 4.
Priehradka 2: Pracie prostriedky na vlastné
pranie (prášok alebo tekutý prací prostriedok)
Tekutý prací prostriedok by mal byť do oddielu
pridaný tesne pred spustením programu prania.
Priehradka 3: Ďalšie prostriedky (aviváž atď.)
Aviváž by nemala presiahnuť cez mriežku.
Extra priehradka: Bielenie
Cyklus bielenia
Bielenie je možné prevádzať iba u programov 1,
2, 6.
Vložte bieliaci prostriedok do priehradky 4. Prací
prášok a aviváž vložte tiež do príslušných
priehradiek a potom zvoľte jeden z vyššie
uvedených programov.
Táto funkcia sa odporúča iba pre veľmi
zašpinenú
bielizeň.
Príprava bielizne
• Rozdeľte bielizeň podľa:
- Typu textílie/symbol na štítku
- Farby: oddeľte farebné oblečenie od bieleho
• Vyprázdnite všetky vrecká na odeve a
skontrolujte gombíky.
• Neprekračujte nasledujúce hodnoty, ktoré
odkazujú na hmotnosť suchej bielizne:
- Odolné látky: max. 7 kg
- Syntetické látky: max. 3 kg
- Jemné látky: max. 2 kg
- Vlna: max. 1,5 kg
- Hodváb: max. 1 kg
Koľko váži vaša bielizeň?
1 plachta 400 – 500 g
1 obliečka na vankúš 150 – 200 g
1 obrus 400 – 500 g
1 župan 900 – 1200 g
1 uterák 150 – 250 g
Špeciálna bielizeň
Košele: použite špeciálny program 9 pre pranie
košieľ
rôznych druhov tkanín a farieb.
Zaistí maximálnu starostlivosť a minimalizuje
pokrčenie.
Hodváb: na pranie hodvábneho oblečenia použite
špeciálny prací cyklus 10 . Odporúčame použitie
špeciálneho pracieho prostriedku, ktorý bol vyvinutý
na pranie jemnej bielizne.
Záclony: záclony odporúčame zložiť a vložiť do
obliečky z vankúša alebo sieťového vrecka. Použite
prací cyklus 10.
Vlna: Hotpoint/Ariston je jediná pračka, ktorá bola
ocenená prestížnou cenou Woolmark Platinum
Care (M.0508) schválenou spoločnosťou The
Woolmark Company, ktorá certifikuje pranie
všetkých vlnených odevov v tejto pračke, dokonca
aj tie, ktoré majú na štítku označenie „ručné
pranie . Prací cyklus 11 „vlna“ preto ponúka
kompletnú starostlivosť vlnenému oblečeniu
pranému v pračke (maximálna nálož 1,5 kg) a
garantuje záruku vysokej kvality.
Systém automatického vyváženia nálože
Pred každým odstreďovaním dosahujú otáčky
bubnu vyššiu rýchlosť než pri praní, aby sa
odstránili vibrácie a aby sa náplň rovnomerne
rozložila. V prípade, že po niekoľkonásobných
pokusoch o vyváženie bielizne sa bielizeň stále
nevyváži, pračka prevedie odstreďovanie nižšou
rýchlosťou, než je prednastavená rýchlosť.
Pri nadmernom nevyvážení pračka namiesto
odstreďovania spustí vyváženie.
Pre dosiahnutie rovnomernejšieho rozloženia
nálože a jej správneho vyváženia sa odporúča
miešať malé a veľké kusy bielizne.
Bezpečnostné opatrenia a rady
! Táto pračka bola navrhnutá a skonštruovaná podľa
medzinárodných bezpečnostných predpisov.
Nasledujúce informácie sú poskytované z dôvodu
bezpečnosti, preto ich, prosím, čítajte pozorne.
Základné bezpečnostné pokyny
• Tento spotrebič nie je určený na použitie osobám
(vrátane detí) so zníženou fyzickou, zmyslovou
alebo psychickou schopnosťou, alebo bez
skúseností a vedomostí, pokiaľ nemajú dohľad
alebo inštrukcie spojené s použitím spotrebiča
dané osobou zodpovednou za ich bezpečnosť.
Deti by mali byť pod dohľadom, aby sa nehrali so
spotrebičom.
• Tento spotrebič bol navrhnutý len pre domáce
použitie.
• Nedotýkajte sa spotrebiča, keď ste bosí alebo
s vlhkými dlaňami alebo nohami.
• Neťahajte napájací kábel pri odpájaní spotrebiča
zo zásuvky elektrického napätia. Držte zásuvku
a ťahajte.
• Neotvárajte zásuvku na prací prostriedok, keď
prebieha prací cyklus.
• Nedotýkajte sa vypúšťanej vody, pretože môže
byť veľmi vysokej teploty.
• Nikdy neotvárajte dvierka silou. Mohol by sa tým
poškodiť bezpečnostný uzamykací mechanizmus
navrhnutý na ochranu pred náhodným otvorením.
• Ak sa spotrebič pokazí, za žiadnych okolností sa
nepokúšajte sami opravovať vnútorné
mechanizmy.
• Nikdy nepúšťajte deti k pračke, keď práve perie.
• Dvierka môžu byť počas pracieho cyklu veľmi
horúce.
• Ak chcete presunúť pračku, pracujte v skupine
dvoch až troch ľudí s najväčšou opatrnosťou.
Nikdy sa nepokúšajte premiestňovať spotrebič
samostatne, je veľmi ťažký.
• Pred vložením bielizne do pračky sa uistite, že je
bubon prázdny.
Recyklácia
• Obaly: Rešpektujte miestne predpisy pre
zachádzanie s použitými obalovými materiálmi;
patria do triedeného
odpadu a následne sú recyklované.
vo vnútri spotrebiča, aby sa chránilo poškodenie
ovzdušia a verejného zdravia. Preškrtnutý
symbol popolnice je označený na všetkých
spotrebičoch, aby pripomenul
vlastníkom ich povinnosť spojenú
so separovaným odpadom.
Informácie o spätom odbere a
následnej likvidácii
použitých elektrozariadení vám poskytnú všetci
predajcovia elektrospotrebičov a pracovníci
obecných úradov.
• Informácie nájdete také na internetových
stránkach výrobcov elektrospotrebičov,
obecných úradov
a samozrejme Ministerstva životného prostredia.
Pre bližšie informácie týkajúce sa správneho
disponovania s domácimi spotrebičmi by mali
vlastníci kontaktovať ich regionálne úrady
a dodávateľa spotrebičov.
• !!! Dodržaním odporúčaní a informácii o
zachádzaní so starými výrobkami aktívne
podporíte ochranu zdravia a životného
prostredia, odovzdaním starých výrobkov na
miesto spätného odberu vylúčite možnosť
poškodenia zdravia a životného prostredia
nebezpečnými látkami obsiahnutými v niektorých
výrobkoch !!!
Manuálne otváranie dvierok
V prípade, že nie je možné otvoriť dvierka s
priezorom z dôvodu výpadku elektrickej energie a
radi by ste bielizeň vyvešali, postupujte nasledovne:
1.Vytiahnite zástrčku zo zásuvky elektrickej siete.
2.Skontrolujte, či je hladina vody vo vnútri
spotrebiča nižšia, než je úroveň otvorenia dvierok; v
opačnom prípade vypustite prebytočnú vodu
vypúšťacou hadicou a zachyťte ju do vedra.
3.S použitím jazýčka označeného na obrázku
potiahnite smerom von z dorazu plastovú páčku až
do jej uvoľnenia; následne ju potiahnite smerom
dole a súčasne otvorte dvierka.
Likvidácia a nakladanie so starými elektrickými
spotrebičmi
• Európska smernica 2002/96/EC vzťahujúca sa
k likvidácii elektrických a elektronických
zariadení (WEEE) uvádza, že domáce
spotrebiče by sa nemali vyhadzovať do bežného
odpadu. Nefunkčné spotrebiče majú byť
zbierané oddelene podľa optimalizácie nákladov
opätovného použitia alebo recyklácie materiálu
Starostlivosť a údržba
Odpojenie spotrebiča od zdroja
elektrického napätia a vody
• Po každom pracom cykle vypnite prívod
vody z kohútika. Znížite tým opotrebenie
hydraulického systému v pračke
a pomôžete zamedzeniu presakovania
vody.
• Pri čistení a údržbe vždy odpojte pračku od
zdroja elektrického napätia.
Čistenie pračky
Vonkajšie časti a gumené komponenty
spotrebiča môžete čistiť použitím jemnej
handry namočenej v teplej mydlovej vode.
Nepoužívajte rozpúšťadlá či abrazívne
prostriedky.
Čistenie zásuvky na pracie prostriedky
Zásuvku vyberiete
zodvihnutím a
vytiahnutím von (viď
obrázok). Umyte
zásuvku tečúcou
vodou; tento postup
pravidelne opakujte.
Starostlivosť o dvierka a bubon vášho
spotrebiča
Aby ste predišli vzniku nepríjemného zápachu,
nechávajte vždy dvierka otvorené.
Čistenie vypúšťacieho čerpadla
Pračka je vybavená samočistiacim čerpadlom,
ktoré nevyžaduje žiadnu údržbu. Občas môžu
do ochranného filtru v spodnej časti čerpadla
vypadnúť drobné predmety (mince,
gombíky...).
Uistite sa, že prací cyklus skončil a odpojte
spotrebič od zdroja elektrického napätia!
Aby ste sa dostali k filtru:
Kontrola prívodnej hadice vody
Skontrolujte prívodovú hadicu aspoň raz za
rok. Ak sa objavia trhliny, mala by byť okamžite
vymenená : počas pracích cyklov je tlak vody
veľmi veľký a trhliny na hadici sa môžu ľahko
otvoriť.
!
Nikdy nepoužívajte použité hadice.
1. Odskrutkujte kryt
otočením proti smeru
hodinových ručičiek
(viď obrázok): môže
vytiecť malé množstvo
vody, čo je úplne
normálne.
2.Vyčistite vnútro filtru.
3. Naskrutkujte naspäť kryt filtru.
Riešenie problémov
Môže sa stať, že Vaša práčka občas prestane fungovať. Pred tým, než budete kontaktovať asistenčný
technický servis (viď „Servis“), skúste skontrolovať, či sa riešenie vášho problému nenachádza
v nasledujúcom zozname.
Problém:
Práčka sa nezapla.
Prací cyklus sa
nezačal.
Pračka sa nenapúšťa
vodou (rýchle bliká
indikátor prvej fázy
prania).
Pračka neprestajne
napúšťa a vypúšťa
vodu.
Pračka nevypúšťa
vodu alebo
neodstreďuje.
Možné príčiny/Riešenie:
• Spotrebič nie je riadne zapojený do zásuvky, alebo nie je vytvorený
kontakt.
• Výpadok elektrického prúdu.
• Dvierka na práčke nie sú poriadne zatvorené.
• Nestlačili ste ON/OFF tlačidlo.
• Nestlačili ste tlačidlo Štart/Pauza.
• Neotvorili ste prívod vody.
• Bol nastavený odložený štart. (viď. "Užívateľské nastavenia").
• Prívodová hadica nie je pripojená k vodovodnému kohútiku.
• Hadica je zohnutá alebo zlomená.
• Prívod vody nebol otvorený.
• Odstávka vody v dome.
• Príliš nízky tlak vody.
• Nebolo stlačené tlačidlo Štart/Pauza.
• Odtoková hadica nie je umiestnená vo výške 65 – 100 cm od podlahy
(viď. inštalácia)
• Voľný koniec hadice je pod hladinou odtekajúcej vody (viď. inštalácia)
• Odtokový systém v stene nie je vybavený odvzdušňovacím potrubím.
Ak tento problém pretrváva aj po kontrole týchto riešení, zavrite prívod
vody, vypnite spotrebič a kontaktujte asistenčný technický servis. Ak sa
problém nachádza na vyššom podlaží budovy, môžu vznikať problémy
s odtokom vody, spôsobujúcimi, že sa pračka napustí vodou a zase
vodu vypustí. V predajniach sú dostupné špeciálne proti odtokové
klapky, ktoré zabraňujú tomuto problému.
• Prací cyklus neobsahuje vypúšťanie: niektoré cykly vyžadujú manuálne
nastavenie vypúšťania.
• Je aktivovaná ochrana pred pokrčením: Pokiaľ chcete program
dokončiť, stlačte tlačidlo ŠTART/PAUZA (viď. "Užívateľské
nastavenie").
• Odtoková hadica je zohnutá (viď. „Inštalácia“)
• Odtokové hadica alebo potrubie je upchané.
Pračka veľmi vibruje
počas odstreďovania.
Pračka tečie.
Indikátor
ŠTART/PAUZA svieti
(na oranžovo) a
indikátor funkcie
rýchle bliká.
V pračke je veľa peny.
• Bubon nebol správne odblokovaný počas inštalácie (viď. „Inštalácia“)
• Pračka nie je vyvážená (viď. „Inštalácia“)
• Pračka je umiestnená medzi skrinkami a stenou (viď. „Inštalácia“)
• Prívodová hadica nie je správne priskrutkovaná (viď. „Inštalácia“)
• Je zablokovaná zásuvka na pracie prostriedky (čistenie viď v kapitole
„Starostlivosť a údržba“)
• Odtoková hadica nie je správne uchytená (viď. „Inštalácia“)
• Vypnite spotrebič a vytiahnite ho zo zásuvky, počkajte približne 1
minútu a potom ho opäť zapnite. Ak problém pretrváva, kontaktujte
Asistenčný technický servis.
• Prací prostriedok nie je vhodný na pranie v pračke (mal by obsahovať
nápis „na pranie v pračke“ alebo „ručné pranie a pranie v pračke“ atď.)
• Použili ste príliš veľa pracieho prostriedku.
Servisná služba
Pred kontaktovaním Asistenčného technického servisu:
• Skontrolujte, či môžete vyriešiť svoj problém sami (viď „Riešenie problémov“).
• Reštartujte prací cyklus, aby ste sa presvedčili, či sa problém vyriešil.
• Ak problém pretrváva, kontaktujte asistenčný technický servis.
Pri kontaktovaní servisného centra majte po ruke nasledujúce údaje:
• druh poruchy
• model spotrebiča (Mod.)
• sériové číslo (S/N)
Tieto informácie nájdete na štítku s údajmi, ktorý je
umiestnený na zadnej strane práčky a taktiež ich
môžete nájsť na prednej strane spotrebiča pri
dvierkach.
Nikdy nevolajte neautorizovaným technikom a vždy odmietajte neoriginálne náhradné diely.
V prípade potreby sa obráťte na autorizované centrum servisnej
služby spoločnosti INDESIT Company na telefónnom čísle
0850 111 731
Indesit Company Česká s.r.o.
Lihovarská 1060/12
190 00 Praha 9, Česká republika
www.hotpoint-ariston.cz
www.indesit.cz
Indesit Company, SpA
Via Aristide Merloni, 47 - 60044 Fabriano
tel. (0732) 6611 - Taliansko
www.indesitcompany.com
Poznámky
Loading...