
Granit™ XP 1991i
חטש-תומיד יתיישעת קרוס
הריהמ הלחתה ךירדמ
1991-HE-QS-01 Rev A
12/20

:תונכוס םגד1991i, 1991iSR, 1991iXR
:הרעה.שמתשמל ךירדמב ןייעל שי רישכמה יוקינ אשונב עדימל
הדובעה תליחת
בוש לעפה הכלהכ רבוחמ קרוסהש רחאלו ,קרוסה רוביח ינפל בשחמה תא הבכ
ססבל ידכ סיסבה יבג לע קרוסה תא חנה ,לעופו רבוחמ סיסבהשכ .בשחמה תא
וא קרוסה תללוסש ןייצל ידכ תבהבהמ סיסבב הקוריה תירונה .םהינש ןיב רושיק
.הניעטב תוללוס זראמ
(ללכנ םא) חוכ קפס
:הרעה.ךרוצ וב שי םא ,דרפנב חוכה קפס תא ןימזהל שי
1

סיסבה רוביח
– למשחה קפס תועצמאב הניעט .לדג הניעטה ךשמו ,םצמטצמ הניעטל
.רתוי הריהמ
USB:
:הרעה -ה לבכ תועצמאב קרוסה תא ןעוט התא םא :הרעהUSB ןימזה םרזה ,
2

:תדלקמ םאתמ
3

תירוט האיציRS232:
4

האירק תוקינכט
הלוכי איה ךא ,דוקרבה לעמ תזכרוממ תויהל הכירצש הנווכה ןרק הנירקמ תיניעה
.הנוכנ האירקל ןוויכ לכב תמקוממ תויהל
:הרעה ףצפצמ קרוסה םא3 םא .םקוה אל רושיקה ,דוקרב תקירס תעב םימעפ
.רצונ רושיקה ,תחא םעפ ףצפצמ קרוסה
תוליגר לדחמ תורירב
.תוליגרה לדחמה תורירב תורדגה לכ תא ספאמ ןלהלש דוקרבה
5

USBירוט
לש ישיא בשחמב שמתשמ התא םאMicrosoft® Windows® ,
לש טנרטניאה רתאמ ןקתה להנמ דירוהל ךילעHoneywell .
תאיצי רפסמב שמתשי ןקתהה להנמCOM.האבה הנימזה
תאיצי תומדל קרוסה תא תנכתל ידכ אבה דוקה תא קורסCOM תססובמ
RS232 יבשחמ .הליגר Apple® Macintosh תמרב ןקתהכ קרוסה תא םיהזמ
USB CDC.הקלחמ התוא לש ןקתה להנמב יטמוטוא ןפואב םישמתשמו
:הרעה .(רודיש בצק ,לשמל) תפסונ הרוצת תרדגהב ךרוצ ןיא
בשחמ תדלקמUSB
בשחמ תדלקמל קרוסה תא תנכתל ידכ אבה דוקה תא קורסUSB .
6

תדלקמ תנידמ
הנידמל תדלקמה תסירפ תא תנכתל ידכ ךשמהב םיאתמה הנידמה דוק תא קורס
םיוותל םישמשמ םיימואלניב םיוות לש ףילחת ,לדחמ תרירבכ .ךלש הפשל וא
םיוות תפלחה תלבטב ןייע .~{|}‘^[\]@$# :םיאבהISO 646 שמתשמל ךירדמב
.הנידמ לכ רובע םיוותה ףילחת תא תוארל ידכ ךלש
7

:הרעה .ךלש רצומה לש שמתשמל ךירדמב ןייע ,הנידמ ידוק לש האלמה המישרל
לוענ רושיק בצמ
(דיחי קרוס)
לוענ רושיק
לוענ רושיק בצמ תועצמאב סיסבה תדיחיל קרוסה תא רשקמ התא םא
.סיסבה תדיחיל רשוקי אל ךא ,ןעטיי אוה ,סיסבה תדיחי לע רחא קרוס חינת םא
תקירס ידי לע ירוקמה קרוסה רושיק תא לטבל ךילע ,רחא קרוסב שמתשהל ידכ
לטב]
דוקרבהUnlink Scanner .[קרוסה רושיק
)Locked Link Mode .הז סיסבב םירחא םיקרוס רובע רושיקה םסחי ,(
8

קרוס תליענ לוטיב
קרוס תליענ לוטיב
קרוס רושיק לוטיב
-רבה תא קורס ,דבא וא רבשנש סיסבה תדיחיל רשוקמה קרוס ףילחהל ךילע םא
דוקקרוס תליענ לוטיב .סיסבה תדיחי לע ותוא חנהו ,שדח קרוס תועצמאב
סיסבה תדיחי ןיבל דובאה וא רובשה קרוסה ןיב רושיקה ,לטובת רושיקה תליענ
.רשוקי שדחה קרוסהו רסוי
קרוס רושיק לוטיב
לש רושיקה עוציב ינפל רושיקה תא לטבל שי ,סיסבה תדיחיל רשוקמ קרוס םא
תרושקת רתוי םייקתת אל ,לטוב ןשיה קרוסל רושיקהש רחאל .שדחה קרוסה
דוק-רבה תא קורס .סיסבה תדיחי ןיבו וניבקרוס רושיק לוטיב תא לטבל ידכ
.קרוסל רושיקה
9

הלעפה
ליגר – תינדי הלעפה
(לדחמ תרירב)
בצמב קרוסב שמתשהל ךל ורשפאי םיאבה םידוקרבהליגר בצמ - תינדי הלעפה
וא (אורקל ידכ קדהה לע ץוחלל שי)הגוצת בצמב "האור" אוהשכ לעפומ קרוסה)
.(דוקרב
:הרעה למשח קפסב שמתשהל ץלמומ ןכלו ,תופיצרב למשח ךרוצ הגוצת בצמ
.הז בצמל ינוציח
™גנימירטס תגוצת
שפחמו ןמזה לכ הקירסה תרואת תא ריאשמ קרוסה ,גנימירטס תגוצת בצמב
.םידוקרב תופיצרב
10

תמויס תפסוה
תמודיק ףסוהCode IDםילומיסה לכל [דוק ההזמ]
(ינמז)
:דוקרבה תא קורס ,דוקרבה רחאל בכרמה תא ריזחהל ךנוצרב םא
Add CR Suffix תמויס תפסוה] CR[ ףיסוהל ידכ Ta b תקירס רחאל
דוקרבה תא קורס ,דוקרבה תמויס תפסוהTab דוקרבה תא קורס ,תרחא .
תמויס תרסה.תומויסה תא ריסהל ידכ
םינומיסה לכל דוק ההזמ תויליחת תפסוה
(יוהיז דוק) תויליחת ,תחא תבב ,ףיסוהל ךנוצרב םא םיאבה םידוקרבה תא קורס
.םינומיסה לכל
:הרעה לש האלמ המישר תלבקלCode IDs שמתשמל ךירדמב ןייע ,[דוק יהזמ]
.ךלש רצומה לש
11

היצקנופ דוק רודיש
,היצקנופ ידוק ליכמ םידוקרבב קרסנה עדימהו תלעפומ וזה הריחבה רשאכ
תויצקנופה ידוק לש תואלבט .ףוסמה לא היצקנופה דוק תא חלוש קרוסה
דוק ,תדלקמ םאתמ בצמב אצמנ קרוסה רשאכ .שמתשמל ךירדמב םיפרוצמ
.ולש רודישה ינפל םישקמ דוקל רמומ הקירסה
12

הכימת
תינכטה הכימתה לטרופל סנכיהל ידכ וא ונלש עדיה רגאמב ןורתפ שופיחל
תבותכה לא רובע ,היעב לע חווידלוwww.honeywellaidc.com/working-
with-us/contact-technical-support.
שמתשמל דועית
לא רובע ,ףסונ דועיתו שמתשמל ךירדמה תלבקלwww.honeywellaidc.com.
תלבגומ תוירחא
:רתאל סנכיה ,תוירחא לע עדימ תלבקלwww.honeywellaidc.com לע ץחלו
Resources > Product Warranty[רצומ תוירחא < םיבאשמ] .
םיטנטפ
:רתאל סנכיה ,םיטנטפ לע עדימלwww.hsmpats.com.
רותיו בתכ
Honeywell International Inc. (“HII”) reserves the right to make
changes in specifications and other information contained in this
document without prior notice, and the reader should in all cases
consult HII to determine whether any such changes have been
made. The information in this publication does not represent a
commitment on the part of HII.
HII shall not be liable for technical or editorial errors or omissions
contained herein; nor for incidental or consequential damages
resulting from the furnishing, performance, or use of this material.
HII disclaims all responsibility for the selection and use of software
and/or hardware to achieve intended results.
13

This document contains proprietary information that is protected by
copyright. All rights are reserved. No part of this document may be
photocopied, reproduced, or translated into another language
without the prior written consent of HII.
:לש םירצוי תויוכזHoneywell International Inc 2020 © .תורומש תויוכזה לכ
14