Honeywell SW2, SW2-US User Manual
D Montageanweisung
)
A
A
A
DK Installasjonsinstruktus
ES Instrucciones de montaje
F Instructions d'installation
I Istruzioni di montaggio
N Installationsinstruktioner
NL Installatievoorschrift
S Installation instruktioner
FI Asennusohje
SmartAct Damper Actuators N20xx,N34xx,
SW2, SW2-US Auxiliary Switch Kit for
S05xx,S10xx,S20xx
INSTALLATION INSTRUCTIONS
1 2 3(S05xx, S10xx, S20xx
= 5 ... 10 mm
= 5 ... 10 mm
60 - 80 mm
5 mm
100/230 Vac, 5 (3) A
B
A
B
4 5 6
A
A
or
C
B
A
230 V + 230 V
A
24 V + 24 V
7 8 9 Setting AS1, AS2
230 V + 24 V SELV
S1
S2
B
C
AC
20 mm
6 Nm
B
BD
C
® U.S. Registered Trademark MU1B-0280GE51 R1105A
Copyright © 2005 Honeywell Inc.
• All Rights Reserved
S3 S6
S1 S4
S2 S5
0
90
A
B
45
90
0
U
R
10-15
C
D
L
(
10 Setting AS1 (e.g. to 30°) 11 12 Result
A
A
B
10 + 11)
S3
S1
S2
A
B
S3
S1
S2
30-90°
45
90
0
0
90
30°
45
90
0
45
0
90
A
B
90
0
0-30°
0
90
B
13 Setting AS2 (e.g. to 75°) 14 15 Result (13 + 14)
A
0
90
75°
90
0
0
90
45
90
0
S6
S4
S5
C
D
C
D
0-75°
45
0
90
S6
S4
S5
90
C
D
75-90°
0
B
15
result
E
Ergebnis
D
resultat
DK
IP54 IP54IP54 IP54
resultado
ES
résultat
F
risultato
I
resultat
N
NL
resultat
S
resultat
tulos
FI
setting
Einstellen
justering
ajuste
ajustment
aggiustaggio
justering
instellen
inställning
aseta
e.g. to
Z.B.auf
f. eks
e.g. en
p.a. au
p.e. in
f. eks
b.v.
ex.
esim
Manufactured for and on behalf of the Environmental and Combustion Controls Division of Honeywell Technologies Sàrl, Ecublens, Route du Bois 37, Switzerland by its Authorized Representative:
Automation and Control Solutions
Honeywell GmbH
Böblinger Straβe 17
D-71101 Schönaich
Phone: (49) 7031 63701
Fax: (49) 7031 637493
http://europe.hbc.honeywell.com
Subject to change without notice. Printed in Germany
MU1B-0280GE51 R1105A
Loading...