Honeywell SV300 Installation Instructions
Einbau-Anleitung • Installation Instructions
Instructions de montage • Istruzioni di montaggio
E1 Bauteile • Components • Pièces • Componenti
➀= Pilotventil
Pilot valve
Vanne pilote
Valvola pilota
➁= Filtereinsatz
Filter insert
Garniture de filtration
Inserto filtro
➃= Absperr-Kugelhahn
Manual ball valve
Clapet à bille
Valvola di intercettazione a sfera
➃
➀
SV300
➃= Nadelventil
Needle Valve
Soupape d'aiguille
Valvola a spillo
➁
➂
➂
E2 Einbau • Installation • Installation • Installazione
max. 80 °C
❶
❷
EB-SV300 Rev. A
min. 0,7 bar
max. 16 bar
Inbetriebnahme • Commissioning • Mise en service
E3
Messa in servizio
❻
PB
PB = Betriebsdruck
PB = Operating pressure
PB = Pression de service
PB = Pressione di esercizio
PA = Ansprechdruck
PA = Opening pressure
PA = Pression de levée
PA = Pressione di apertura
❺
❹
❸
❽
❼
❶
❷
Pmax = PA
❾
❿
PB
11
PA
13
PA
PB
PN
PA
12
Pmax = PA
bis SV300 öffnet
until SV300 opens
jusqu’a SV300 ouvert
ino all’apertura di SV300
14
Automation and Control Solutions
Honeywell GmbH
Hardhofweg
74821 Mosbach
Phone: (49) 6261 810
Fax: (49) 6261 81309
www.honeywell.com
Manufactured for and on behalf of the Environmental
and Combustion Controls Division of Honeywell
Technologies Sàrl, Ecublens, Route du Bois 37,
Switzerland by its Authorised Representative
Honeywell GmbH
MU1H-1336GE23 R0207
Subject to change without notice
© 2007 Honeywell GmbH
MU1H-1336GE23 R0207
Loading...