D Montageanweisung
F Instructions d'installation
I Istruzioni di montaggio
M5410C1001/L1001
NL Installatievoorschrift
DK Installasjonsinstruktus
N Installationsinstruktioner
FIN Asennusohje
S Installation instruktioner
E Instrucciones de montaje
INSTALLATION INSTRUCTIONS
0 1 2
3 4 5
24 VAC (BLACK) 230 VAC (BLACK)
24 VAC (BROWN) 230 VAC (BROWN)
COM (BLUE) N (BLUE)
M5410C1001
Honeywell
M5410C1001 / M5410L1001
!
230 VAC
M5410L1001
24 VAC
COM
CONTROLLER
SPST
SPST
BLACK
BROWN
BLUE
BLACK
BROWN
BLUE
M5410C1001
CONTROLLER
L
SPST
N
CONTROLLER
L
MAX. 1.5 nF
SPST
N
L
!
N
BLACK
BROWN
BLUE
BLACK
BROWN
BLUE
Black Schwarz Sort Negro Noir Nero Sort Zwart Preto Svart Musta
Brown Braun Brun Marrón Brun Marrone Brunt Bruin Castanho Brun Ruskea
Blue Blau Bla Azul Bleu Blu Blatt Blauw Azul Bla Sininen
SPST
MAX. 40 m
MAX. 15 m
BLACK
BROWN
BLUE
M5410L1001
M5410L1001
® U.S. Registered Trademark MU1B-0242GE51 R0209
Copyright © 2009 Honeywell Inc. • All rights reserved
6
DN15,
DN20
DN15,
DN20
M5410C1001
M5410L1001
A
VSxC / VCxF
2-WAY VALVE
BA B
AB
M5410C1001
M5410L1001
A
VSxC / VCxF
2-WAY VALVE
AB
B
DN15,
DN20
A
AB
A
B
Manufactured for and on behalf of the Environmental and Combustion Controls Division of Honeywell Technologies Sàrl, Rolle, Z.A. La Pièce 16, Switzerland by its Authorized Representative:
Automation and Control Solutions
Honeywell GmbH
Böblinger Strasse 17
71101 Schönaich / Germany
Phone: (49) 7031 63701
Fax: (49) 7031 637493
http://ecc.emea.honeywell.com
Subject to change without notice. Printed in Germany
MU1B-0242GE51 R0209
B
AB
B