HONEYWELL D15NP, D15P User Manual

D15P, D15NP

Einbau-Anleitung • Installation instructions • Instructions de montage

• Istruzioni per il montaggio

p

o

D15P

D

Gehäuse Manometer Verlängerung drehbarer Winkel

GB

Housing Pressure gauge Extension piece Rotatable elbow

F

Corps Manomètre Extension Coude rotatif
Corpo valvola Manometro Canotto Gomito ruotabile

I

q

n

D15NP

no p q

EB-D15P=A

Druckminderer

Pressure Reducing Valve

Régulateur de pression

Riduttore di pressione

1. Einbau • Installation • Installation • Installazione

1.1

n

• Rohrleitung gut durchspülen

• Thoroughly flush pipework.

• Bien rincer la tuyauterie.

• Lavare accuratamente la tubazione

o

max. 70°

2. Hinterdruck ändern • Changing the outlet pressure • Modifier la pression aval •
Modificare la pressione a valle

2.1

• Ausgangsseite druckentlasten
(z.B. durch Wasserzapfen)

• Release pressure on outlet side
(e.g. through water tap.)

• Détendre le côté d`écoulement
(p. ex. par prélèvement d`eau).

p

=

• Depressurizzare il lato die uscita
(ad esempio, tramite il rubinetto dell`acqua)

max. 16 bar

• spannungs-und biegefrei einbauen

• Install without tension or bending stresses

• Eviter des tension et des effets de torsion lors du montage

• Evitare tensioni ed effetti di torsione durante il montaggio

D15P

DN50-150 DN200 DN50-200

Hinterdruck 1,5-8 1,5-6 0,2-2
Outlet pressure bar
pression aval bar
Pressione a valle bar

D15NP

r

s

bar

❼

q

• empfohlen

• recommended

• recommandé

• consigliato

➒

❽

n

o

q

s

p

ar

b

r

❼