Honeywell CM907 User Manual [it]

CM907 - Manuale dell’utente

Cronotermostato settimanale

ACS Environmental Controls

Via P. Gobetti, 2/B

20063 Cernusco Sul Naviglio MILANO

Tel. (39) 02 92146.1

Fax (39) 02 92146.402

www.honeywell.it

42010943-704 R1

Descrizione

Honeywell CM907 è un Cronotermostato, progettato per controllare in modo efciente il sistema di riscaldamento e garantire una temperatura gradevole quando si è in casa e un risparmio energetico quando si è fuori casa. Le istruzioni che seguono spiegano come programmare e utilizzare il Cronotermostato per ottenere il massimo comfort al minimo costo.

Caratteristiche

L’interfaccia utente ergonomica prevede un tasto ‘OK’ che rende estremamente facile

l’uso del Cronotermostato e consente un controllo continuo.

La visualizzazione dinamica del testo fornisce un feedback “su schermo” e assistenza operativa all’utente.

Il grande schermo LCD (Liquid Crystal Display) con retroilluminazione offre una maggiore semplicità e una visione più chiara, anche al buio.

Il programma di riscaldamento per 7 giorni consente di impostare il Cronotermostato in modo indipendente per ogni giorno della settimana, in base al proprio stile di vita e con il massimo risparmio energetico.

I 6 livelli di temperatura indipendenti per ogni giorno consentono di impostare 6 temperature (da 5 a 35°C), per godere ogni giorno di un comfort economico

Il tasto Vacanza consente di risparmiare energia abbassando la temperatura, per un periodo di tempo compreso tra 1 e 99 gior ni, mentre si è lontani da casa e ripor tandola al valore normale al ritorno.

Il tasto Party consente di mantenere (o regolare) temporaneamente la temperatura corrente per un periodo compreso tra 1 e 23 ore. Utile quando si hanno ospiti o si rimane fuori casa per poco tempo.

Il tasto Festivo esegue il programma della domenica per un determinato numero di giorni (da 1 a 99), quindi si può fare seguire al Cronotermostato questo programma se vi sono uno o più giorni festivi.

La modica automatica dell’ora in legale/solare regola automaticamente l’orologio per “l’ora di risparmio della luce”.

La memoria interna conserva il programma dell’utente per un tempo indeterminato, afnché non vada mai perduto – anche quando si rimuovono le batterie.

Il sensore della temperatura esterna (accessorio opzionale) può essere montato sul Cronotermostato per visualizzare la temperatura all’esterno della casa.

Il sensore remoto della temperatura (accessorio opzionale) può essere montato sul Cronotermostato per controllare la temperatura della stanza da un altro luogo, nascondendo il Cronotermostato.

L’opzione Optimum Start (Avvio ottimale) è una funzione avanzata che assicura che vengano raggiunge le condizioni di temperatura ottimali nei tempi richiesti.

Sommario

CONFIGURAZIONE DEL CM907 – Prima di cominciare

FASE 1: Installazione delle batterie .................................. 3

FASE 2: Impostazione della data e dell’ora...................... 4

FASE 3: Esecuzione del programma di riscaldamento .... 4

PROGRAMMAZIONE DEL CM907 – Efciente uso quotidiano

Il programma di riscaldamento......................................... 5

Esame del programma di riscaldamento ......................... 5

Modica del programma di riscaldamento....................... 5

Disattivazione / Attivazione dei periodi............................. 7

USO DEL CM907 – Uso delle funzioni

Scelta della modalità operativa ........................................ 8

Modalità AUTO........................................................ 8

Modalità MAN.......................................................... 8

Modalità SPENTO.................................................... 8

Durante il funzionamento normale .................................... 8

Ricerca della temperatura....................................... 8

Cambiamento manuale della temperatura.............. 9

Uso delle funzioni speciali ................................................ 9

Funzione VACANZA ................................................ 9

Funzione PARTY .................................................... 10

Funzione FESTIVO ................................................ 11

Regolazione dell’ora ....................................................... 11

MESSA A PUNTO DEL CM907 – Impostazione delle preferenze

Modica dei parametri dell’utente .................................. 12

Modica del formato dell’ora................................. 13

Reset del programma............................................ 13

Modica automatica dell’ora legale/solare............ 13

DOMANDE FREQUENTI E RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Domande frequenti......................................................... 14

Guida alla risoluzione dei problemi ................................ 17

Layout dei controlli

Visualizzazione del giorno / della data

Visualizzazione dell’ora

Visualizzazione dinamica del testo

Indicatore di bruciatore acceso

Indicatore di batteria quasi scarica

Visualizzazione della temperatura

Tasti per la modica della temperatura

Tasto per la ricerca della temperatura

Cursore

Tasto verde OK

Tasti per la programmazione

Coperchio delle batterie

Scomparto delle batterie

Tasto funzione Vacanza

Tasto funzione Party

Tasto funzione Festivo

Tasto Copia Giorno

Tasto Seleziona Giorno

Tasti per la modica dell’ora

COPIA

GIORNO

1..6

AUTOMANOFF

CM907

DATA PROG AUTO

MAN

SPENTO

Prodotto per conto della Environment and Combustion Controls Division di Honeywell Technologies Sàrl, Ecublens, Route du Bois 37, Switzerland, dal suo Rappresentante Autorizzato Honeywell International Inc.

Questa sezione mostra come congurare e far funzionare il Cronotermostato con 4 semplici passaggi:

FASE 1: Installazione delle batterie

Nota: Seguire le istruzioni contenute in questa sezione solo se il display del Cronotermostato è spento (non appaiono simboli o numeri). Se il display visualizza alcune informazioni andare alla FASE 2 : Impostazione della data e dell’ora.

Per installare le batterie:

a. Sollevare il coperchio anteriore del

Cronotermostato per scoprire il coperchio delle batterie e i controlli del Cronotermostato.

b. Rimuovere il coperchio delle batterie

spingendolo verso il basso e facendolo scorrere all’infuori.

c. Inserire le 2 batterie alcaline AA LR6

fornite assieme al Cronotermostato, vericando che l’orientamento sia corretto (vedere ‘Layout dei controlli’ a pagina 2).

d. Poco dopo il Cronotermostato

visualizza le informazioni sul display ed è pronto all’uso.

e. Rimettere il coperchio delle batterie

spingendolo nuovamente in posizione nella parte anteriore del Cronotermostato.

CONFIGURAZIONE DEL CM907

Prima di cominciare

FASE 2: Impostazione della data e dell’ora

Per impostare la data e l’ora:

a. Spostare il cursore nella posizione DATA. Sullo schermo viene visualizzato

‘REGOLARE GIORNO’ ed il giorno lampeggia.

b. Utilizzare i tasti

per impostare il giorno corretto. Premendo uno di questi tasti viene visualizzato ‘GIORNO OK?’. Una volta raggiunto il giorno corretto, premere il tasto verde

per la conferma.

c. Ora inizia a lampeggiare il mese e viene visualizzato ‘REGOLARE MESE’.

Modicare il mese e con la medesima modalità anche l’anno utilizzando i tasti

e poi premere il tasto verde

per salvare le modiche effettuate. (Se è stata immessa una data non valida, l’unità torna all’inizio della modalità dell’impostazione della data.)

d. Dopo aver impostato la data, inizia a lampeggiare l’ora e viene visualizzato

‘REGOLARE ORA’.

e. Utilizzare i tasti

per impostare l’ora corretta. Ad ogni pressione dei tasti l’ora cambia di un minuto, mentre tenendoli premuti l’ora cambia dapprima lentamente e poi sempre più velocemente. Una volta impostata l’ora corretta, premere il tasto verde

per la conferma; vengono visualizzati ‘MODIF

SALVATE’ e poi ‘DATA COMPLETA’.

Nota: Se si sposta in qualsiasi momento il cursore prima che venga visualizzato ‘DATA COMPLETA’, le modiche della data e dell’ora NON vengono salvate.

FASE 3: Esecuzione del programma di riscaldamento

Ora il Cronotermostato è pronto all’uso. Spostando il cursore nella posizione AUTO inizia l’esecuzione del programma di riscaldamento. Il programma di riscaldamento è stato progettato per soddisfare le esigenze di comfort standard, ma se si desidera personalizzarne i parametri, consultare la sezione ‘PROGRAMMAZIONE DEL CM907’.

CONFIGURAZIONE DEL CM907

DATA

PROG

AUTO

MAN

SPENTO

Prima di cominciare

PROGRAMMAZIONE DEL CM907

programma di riscaldamento

Il programma di riscaldamento prevede 6 modiche dei livelli di temperatura, che possono essere impostati tra le 3:00 e le 2:50 del giorno successivo permettendo così di mantenere la temperatura serale dopo la mezzanotte. Ogni livello di temperatura può essere impostato tra 5°C e 35°C e regolato con incrementi di 0,5°C. Il programma di riscaldamento preimpostato è il seguente:

Esame del programma di riscaldamento

Per esaminare o modicare il programma di riscaldamento, muovere il cursore nella posizione PROG e utilizzare i tasti o per spostarsi tra i sei periodi di programmazione

per il lunedì. Utilizzare il tasto GIORNO per spostarsi su ogni giorno della settimana, per esaminare o modicare l’intero programma di riscaldamento di 7 giorni.

Modica del programma di riscaldamento

Per modicare il programma di riscaldamento:

a. Spostare il cursore nella posizione PROG, entrando nella modalità di

programmazione. Viene visualizzato ‘REGOLA PROGR 1’ e l’orario per il periodo

del lunedì (LUN) lampeggia. Il periodo attivo è evidenziato da un quadratino lampeggia attorno ai numeri in fondo allo schermo, mentre il giorno selezionato lampeggia nell’angolo superiore sinistro dello schermo.

Da lunedì a venerdì

Periodo 1 2 3 4 5 6 Ora 6:30 8:00 12:00 14:00 18:00 22:30 Temperatura 21°C 18°C 21°C 18°C 21°C 16°C

Sabato e domenica

Periodo 1 2 3 4 5 6 Ora 8:00 10:00 12:00 14:00 18:00 23:00 Temperatura 21°C 21°C 21°C 21°C 21°C 16°C

DATA

PROG

AUTO

MAN

SPENTO

Efciente uso quotidiano

PROGRAMMAZIONE DEL CM907

b. Per regolare l’inizio del periodo, utilizzare i tasti

; il display smette di lampeggiare e viene visualizzato il testo ‘ORA 1 OK?’. Tenendo premuto il tasto, l’ora cambia velocemente.

Nota: Se premendo i tasti

sul display lampeggia il periodo successivo

da modicare, signica che continuando a premere i tasti

cambiamento verrà apportato a questo.

Una volta raggiunta l’ora desiderata, premere il tasto

per la conferma. ‘MODIF

SALVATE’ viene visualizzato per 1,5 secondi, quindi appare ‘REGOLARE TEMP 1’.

Nota: Se l’impostazione originale dell’ora non deve essere modicata, premere il

tasto verde

per spostarsi alla fase ‘d.’.

d. Il parametro della temperatura per il periodo

del lunedì (LUN) inizia a

lampeggiare. Per regolarlo premere i tasti

; il display smette di

lampeggiare e viene visualizzato ‘TEMP 1 OK?’.

e. Una volta raggiunta la temperatura desiderata, premere il tasto verde

per la

conferma. Vengono visualizzati ‘MODIF SALVATE’ e ‘REGOLA PROGR 2’.

f. Ora è attivo il periodo successivo relativo all’ora e alla temperatura. Regolarlo

ripetendo i punti da b a e nché tutti e 6 i periodi vengono impostati per il lunedì, oppure spostare il cursore nella posizione AUTO per eseguire il programma così com’è impostato.

g. Dopo aver impostato il periodo

il display smette di lampeggiare e viene

visualizzato ‘MODIF SALVATE’, seguito da ‘GIORNO COMPLETO’.

Ora è possibile scegliere come impostare il programma per il giorno successivo:

h. Per copiare il programma del lunedì in un altro giorno:

Premere il tasto COPIA GIORNO per copiare il programma del lunedì nel martedì.

Il display si svuota eccetto ‘COPIA LUN IN’, che indica che il programma per il lunedì verrà copiato nel giorno selezionato, che sta lampeggiando nell’angolo in alto a sinistra dello schermo. Per selezionare un altro giorno di destinazione, premere il tasto GIORNO per spostarsi tra i giorni. Quando il giorno desiderato lampeggia, per la conferma premere il tasto verde

Nota: Dopo la conferma, il giorno di destinazione diventa il giorno che viene

copiato se si preme nuovamente il tasto COPIA GIORNO.

Efciente uso quotidiano

+ 12 hidden pages