Harman kardon HKS 3 User Manual [fi]

HKS 3 Surround-kaiuttimet

OMISTAJAN KÄSIKIRJA

Power for the Digital Revolution

®

2 SISÄLTÖ

3 Johdanto
4 Kaiuttimien sijoittaminen
5 Asennusvaihtoehdot
6 Kaiuttimien kytkeminen
6 Kaiutinliitäntä
6 Viritinvahvistimen tai prosessorin

asetukset

7 Vianetsintäkaavio
8 Tekniset tiedot

Sisältö

Vakuutus standardien täyttämisestä

Harman Consumer International
2, Route de Tours
72500 Château-du-Loir,
FRANCE

Vakuutamme omalla vastuullamme, että tässä omistajan
käsikirjassa kuvattu tuote on allalueteltujen teknisten
standardien mukainen:

EN 60065:1998
EN 55013/A14:1999
EN 55020/A14:1999
EN 61000-3-2/A14:2000
EN 61000-3-3/1.1995
EN 50081-1:1992
EN 50082-1:1992

Carsten Olesen

Harman Kardon Europe

01/04

VAROITUS

SÄHKÖISKUN VAARA

ÄLÄ AVAA KOTELOA

VAROITUS: VÄLTTYÄKSESI SÄHKÖISKULTA ÄLÄ AVAA KOTELOA, SILLÄ SEN SISÄLLÄ EI OLE KÄYTTÄJÄN
HUOLLETTAVIA OSIA. ANNA VALTUUTETUN HUOLTOPALVELUN SUORITTAA KAIKKI HUOLTOTYÖT.

Tasasivuisen kolmion sisällä oleva sala­manuolitunnus on tarkoitettu varoitta­maan käyttäjää tuotteen kotelon sisäisistä
eristämättömistä jännitteistä. Jännitteet
saattavat olla niin voimakkaita, että ne
aiheuttavat vakavan sähköiskun vaaran.

Kolmion sisällä oleva huutomerkki
ilmoittaa, että käyttöohjeissa on erityisen
tärkeitä käyttö- tai huolto-ohjeita
kohteeseen liittyen.

VAROITUS: LAITETTA EI SAA JÄTTÄÄ ALTTIIKSI SATEELLE TAI MUULLE KOSTEUDELLE, JOTTA
SÄHKÖISKUN VAARA VÄLTETÄÄN.

JOHDANTO 3

Johdanto

Johdanto

Kiitos siitä, että hankit kotiteatteriisi Harman
Kardon HKS 3 -kaiutinsarjan. Se takaa sinulle
kuuntelunautinnon vuosiksi eteenpäin. HKS 3
luo olohuoneeseesi elokuvateatterimaisen
jännittävän ja voimakkaan äänentoiston. HKS 3
on helppo asentaa ja sen käyttö on vaivatonta.
Värikoodatut kytkentäkaapelit ja liittimet sekä
selväpiirteiset säätimet varmistavat kätevyyden.

HKS 3 -kaiuttimet soveltuvat lähes kakkien

5.1-kanavaisten kotiteatterien laajentamiseen

7.1-kanavaiseksi järjestelmäksi, kun hankit
lisäksi 7.1-kanavaisen viritinvahvistimen tai
prosessorin siihen sopivine vahvistimineen.

Kehotamme sinua lukemaan tämän omistajan
käsikirjan huolella läpi, jotta pystyt täysin
hyödyntämään uusien kaiuttimiesi
ominaisuudet. Samalla varmistat, että kytket
järjestelmän asianmukaisesti viritinvahvistimeen,
esivahvistimeen/prosessoriin, vahvistimeen tai
muuhun laitteeseen. Kun osaat käyttää kaikkia
toimintoja ja ymmärrät asetusten merkityksen,
pääset nauttmaan HK 3 -kaiuttimien
suorituskyvystä.

Jos sinulle herää tuotteeseen, asennukseen tai
käyttöön liittyviä kysymyksiä, ota yhteyttä
laitteen myyjään. Hän osaa parhaiten opastaa
sinua asiassa eteenpäin.

Tuotekuvaus ja ominaisuudet

HKS 3 on kotiteattereihin tarkoitettu kaiutinpari,
jonka kaiuttimet ovat tyypiltään kaksitieraken­teisia. Ne ovat samanlaisia kuin Harman Kardon
HKTS 7 -sarjan satelliittikaiuttimet, ja niiden
tehtävä onkin täydentää HKTS 7 -järjestelmä

7.1-kanavaiseen kotiteatteiin sopivaksi.
Värikoodatut kaiutinkaapelit helpottavat
HKS 3-kaiuttimien asennusta vasempaan ja
oikeaan surround-kanavaan.

Pakkauksen vakiovarustukseen kuuluu hyllyjalus­tat ja seinäkannakkeet satelliittikaiuttimia
varten, mutta tarvittaessa voit hankkia järjestel­mään sopivat HTFS 2 -lattiajalustat Harman
Kardon -kauppiaaltasi.

Harman Kardon kehitti high-fidelity-luokan viri­tinvahvistimen noin viisikymmentä vuotta sitten.
Huippuominaisuuksiensa ja arvostettujen raken­neratkaisujensa ansiosta HKS 3 -kaiutinsarja
sopii täydellisesti Harman Kardon -viritinvahvisti­men kumppaniksi ja se täydentää upeasti minkä
tahansa kotiteatterijärjestelmän.

■ Monikanavaiseen äänentoistojär­jestelmään tarkoitettu kaiutinpari.

■ Magneettisuojauksen ansiosta
kaiuttimet voi asentaa aivan television
tai videomonitorin viereen.

■ 75 mm kaiutinelementti

■ 13 mm balansoitu diskanttikalotti

■ Metallinen etuverkko

■ Tyylikäs kotelo

■ Hyllyjalustat, seinäasennuskannakkeet

ja värikoodatut kaiutinkaapelit

■ Soveltuvat asennettaviksi lisvarusteena
hankittaviin lattiajalustoihin

Included

Kaksi satelliittikaiutinta vasempaan ja oikeaan
etukanavaan sekä surround-kanaviin (oheisen
kuvan kaiuttimiin on kiinnitetty pakkaukseen
kuuluvat hyllyjalustat).

Kaksi seinäkannaketta

Kaksi 12 m kaiutinkaapelia kaiuttimien
kytkemiseksi viritinvahvistimeen.