Harman kardon BDS 2, BDS 800, BDS 700, BDS 400, BDS 600 User Manual [de]

BDS

Heimkino-Komplettsystem

Kurzanleitung

BDS

1

2

BDS

Einführung, Platzierung der Lautsprecher und Verkabelung

Viele n Dank, dass Sie sich für ein Pro dukt von Harman Kardon®
entschieden haben!

In dieser Kurzanleitung finden Sie alle Informationen, die Sie für die Inbetriebnahme
Ihres neuen BD Heimkino-Systems benötigen.

Um die Umwelt zu schonen liefern wir zu diesem Produkt keine ausführliche gedruckte
Bedienungsanleitung. Eine detaillierte Beschreibung aller Funktionen finden Sie auf
unserer Webseite: Das Dokument BDS Heimkino-Komplettsystem – Bedienungsanleitung
finden Sie unter www.harmankardon.com.

USA: EU:

Blu-ray Disc™ Region Blu-ray Disc™ Region

DVD-Region DVD-Region

Platzieren der Lautsprecher

5.1-Kanal-System

Linker

Frontlautsprecher

Center

TV

Rechter

Frontlautsprecher

Subwoofer

2.1-Kanal-System

Linker Lautsprecher

Eine detaillierte Beschreibung und Hinweise zur Platzierung der Lautsprecher,
einschließlich Anweisungen zur Wandmontage, finden Sie im Dokument „BDS Heimkino-
Komplettsystem – Bedienungsanleitung“ unter www.harmankardon.com.

Rechter Lautsprecher

Subwoofer

TV

Lautsprecher verkabeln

ACHTUNG: Bevor Sie mit der Verkabelung Ihres BDS-Receivers beginnen,
sollten Sie alle Netzkabel vom Stromnetz trennen. Sollte der Receiver während
der Verkabelung eingeschaltet bleiben, könnten Ihre Lautsprecher Schaden
annehmen.

5.1- und 2.1-Systeme - Variante 1

Linker

Surround-

Lautsprecher

Soundbar-System

2

Soundbar-Lautsprecher

TV

Rechter

Surround-

Lautsprecher

Farbmarkierung

Subwoofer

5.1- und 2.1-Systeme - Variante 2

Farb-

markie-

rung

BDS

+– +–

+–+– +–

1. 2. 3.

BDS

Verkabelung

Satellitenlautsprecher

rechts vorne

Markierte Ader mi t

"+" verbinden

Graue Markierung

Rote Markierung

Center*

Grüne Markierung

Satellitenlautsprecher

links vorne

Weiße Markierung

BDS-Receiver (5.1-Modell)

Blaue Markierung

3.1 Soundbar System

SB 10-Soundbar

Weiße

Rote

Markie-

rung

Grüne Mar-

kierung

Markierung

Weiße

Markie-

rung

Grüne

Markie-

rung

Rote Mar-

kierung

Farbmarkierung

BDS 5.1-Receiver

DEUTSCH

Rechter Surround-

Satellit*

WICHTIG: Achten Sie bitte darauf, dass die positiven und negativen Leitungen
weder sich noch andere Kabel weiterer Anschlussterminals berühren
(Kurzschluss).

* Dieser Lautsprecher gehört nur beim 5.1-

System zum Lieferumfang

Linker Surround-

Satellit*

WICHTIG: Achten Sie bitte darauf, dass die positiven und negativen Leitungen
weder sich noch andere Kabel weiterer Anschlussterminals berühren
(Kurzschluss).

3