HANSA AWB 510 DR User Manual [ru]
AWB510DR
GEBRAUCHSANWEISUNG
WASCHMASCHINE
Die Waschmaschine erst nach dem Durchlesen in Betrieb setzen!
IO 00635/1
(10.2013)
INHALTSVERZEICHNIS
Grundinformationen................................................................................................3
Sicherheitshinweise...........................................................................................................4
Installieren der Waschmaschine..........................................................................................6
Bedeutung der Waschsymbole auf Innenetiketten von Kleidung.............................................8
Beschreibung der Waschmaschine.........................................................................................8
Beschreibung des Bedienfeldes.......................................................................................9
Bedienung der Waschmaschine...................................................................................13
Tabelle der Waschprogramme..........................................................................................15
Lösen von Betriebsproblemen.............................................................................17
Reinigung....................................................................................................................19
Praktische Hinweise ..........................................................................................................20
Technische Daten......................................................................................................23
Produktdatenblatt.....................................................................................................24
Dieses Gerät wurde gemäß der Europäischen Richtlinie 2002/96/EG sowie dem polnischen Gesetz über verbrauchte elektrische und elektronische Geräte mit dem Symbol
eines durchgestrichenen Abfallcontainers gekennzeichnet.
Eine solche Kennzeichnung informiert darüber, dass dieses Gerät nach dem Ablauf
des Nutzungszeitraumes nicht zusammen mit anderen Hausabfällen gelagert werden
darf. Der Nutzer ist verpichtet, das Gerät an einem Sammelpunkt für verschlissene
elektrische und elektronische Geräte abzugeben. Die die Sammlung durchführenden
bilden ein entsprechendes System, welches die Abgabe dieses Gerätes ermöglicht. Die richtige
Vorgehensweise mit Elektro- und Elektronikschrott trägt zur Verhinderung schädlicher Folgen für die
menschliche Gesundheit und die natürliche Umwelt bei, die aus der Anwesenheit von Schadstoffen
sowie einer falschen Lagerung und Weiterverarbeitung solcher Materialien folgen.
Einheiten, darunter lokale Sammelpunkte, Geschäfte und gemeindeeigene Einheiten,
2
GRUNDINFORMATIONEN
SEHR GEEHRTER KUNDE,
Von heute an wird das Waschen einfacher denn je. Der Waschautomat von Amica ist eine
Verbindung einer außergewöhnlich leichten Bedienung und einer perfekten Waschwirkung.
Nachdem die Gebrauchsanleitung gelesen worden ist, ist die Bedienung des Gerätes kein
Problem mehr.
Bevor der Waschautomat das Herstellerwerk verlassen konnte, wurde er vor dem Verpacken gründlich auf deren Sicherheit und Funktionalitäten an Prüfständen überprüft. Mögliche
Feuchte oder Wasserreste im Gerät können auf diese Kontrolle hinweisen.
Bevor das Gerät in Betrieb genommen wird, lesen Sie bitte die Gebrauchsanleitung aufmerksam durch. Befolgen Sie die darin stehenden Hinweise, vermeiden Sie verschiedene
Bedienfehler.
Diese Gebrauchsanleitung ist zu erhalten und so aufzubewahren, dass sie jederzeit bei der
Hand ist. Zur Vermeidung möglicher Unfälle befolgen Sie die in der Gebrauchsanweisung
stehenden Hinweise genau.
Achtung!
Der Waschautomat ist nur für den Gebrauch im Haushalt bestimmt und dient zum
Waschen von Textilien und Kleidungen, die für die mechanische Wäsche in der
Waschotte geeignet sind. Vor dem Anschluss des Waschautomaten an die Netzversorgung müssen alle Transportsicherungen unbedingt entfernt und die Maschine
richtig ausgerichtet werden. Der Hersteller behält sich das Recht vor, Änderungen
vorzunehmen, die die Gerätefunktion nicht beeinträchtigen.
Gerätegebrauch
lDie Waschmaschine nur dann bedienen, wenn Sie den Inhalt dieser Gebrauchsanweisung
zur Kenntnis genommen haben.
lDie Waschmaschine nie im Freien oder in Räumen benutzen, wo negative Temperaturen
auftreten können.
lKinder und Personen, die mit dem Inhalt dieser Gebrauchsanleitung nicht vertraut worden
sind, sollten das Gerät nicht benutzen.
Achtung! Eine Temperatur unter 0°C kann eine Beschädigung des Gerätes verursachen!
Wenn das Gerät bei negativen Temperaturen aufbewahrt oder transportiert wurde, sollte
dessen Gebrauch erst nach einer 8 Stunden langen Akklimatisationsperiode in einem Raum
mit positiver Temperatur erfolgen.
Erklärung des Herstellers
Der Hersteller erklärt hiermit, dass das Gerät die grundlegenden Anforderungen erfüllt, die
in den nachfolgend genannten Europäischen Richtlinien angeführt werden:
l Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG,
l Elektromagnetische Verträglichkeit 2004/108/EG,
l ErP – Richtlinie 2009/125/EG
und dass das Erzeugnis deshalb mit dem Zeichen gekennzeichnet und für das Gerät
eine Übereinstimmungserklärung ausgestellt wurde, die den Marktaufsichtsorganen zur
Verfügung gestellt wurde.
3
SICHERHEITSHINWEISE
l Waschmittel
l Beladung
der Wäsche
l Bedienblende
l Transport
Nur jene Wasch- und Veredelungsmittel verwenden, die für Waschautomaten bestimmt sind. Insbesondere im Waschprogramm HANDTÜCHER
95°C. Zum Waschen keine lösemittelhaltigen Mittel verwenden, weil bestimmte Teile der Waschmaschine beschädigt oder Giftgase freigesetzt
werden können. Es besteht auch Entzündungs- und Explosionsgefahr.
Nicht zulassen, dass unerwünschte Gegenstände ins Innere der Waschmaschine eindringen. Garderobentaschen entleeren, Knöpfe und
Reißverschlüsse zumachen. Kleine und lose Gegenstände in den
Waschbeutel bzw. Kissenbezug legen, da sie sonst zerstört oder die
Trommel und den Innenbehälter beschädigt werden können. Die für die
Waschmaschinen- trommel empfohlene Chargengröße der Garderobe
nicht überschreiten.
Bedienblende vor Wasserbeutung schützen.
Keine feuchte Wäsche auf das Gerät ablegen!
Vor dem Beginn der Transportarbeiten die Waschmaschine vom elektrischen Netz trennen. Für den Transport muss die Waschmaschine unbedingt entsprechend gesichert werden (Transportsicherungen einsetzen).
Siehe Kapitel INSTALLIEREN DER WASCHMASCHINE, Seite 6. Die
Waschmaschine in vertikaler Stellung transportieren.
l Leistungsschild
l Verbrennungen
Das Leistungsschild mit den Hauptdaten der Waschmaschine bendet
sich am oberen Hinterteil des Gehäuses.
Fenster und Tür der Waschmaschine sind während des Betriebes heiß.
Kinder von der Maschine im Betrieb fernhalten.
4
SICHERHEITSHINWEISE
Prüfung der Stabilität
Nach dem horizontalen Aufstellen der Waschmaschine ist unbedingt zu prüfen, ob die Maschine auf allen vier Füßen stabil steht.
Zu diesem Zweck muss jede Ecke der Maschine angedrückt werden, wobei kontrolliert wird,
ob sie sich vielleicht bewegt. Ordnungsgemäße, horizontale Aufstellung der Maschine ist die
Bedingung für den sicheren, dauerhaften und störungsfreien Betrieb.
Achtung! Vor dem Einschalten 3 Stunden abwarten. Waschmaschine ausrichten und
Blockade lösen.
Achtung! Ein falsches Ausrichten und insbesondere eine fehlende Stabilität der Waschmaschine können die Ursache für das Verschieben der Waschmaschine während
des Betriebs sein.
Dieses Gerät ist nicht für eine Bedienung durch Personen mit eingeschränkten physischen,
psychischen bzw. sensorischen Fähigkeiten (darunter Kinder) bzw. Personen ohne Kenntnis des
Gerätes vorgesehen, es sei denn, dies erfolgt unter Aufsicht oder gemäß der Bedienungsanleitung des Gerätes, die durch die für die Sicherheit verantwortliche Person übergeben wurde.
Es ist dafür zu sorgen, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen.
Rücknahme aus dem Betrieb
Eine abgenutzte Waschmaschine muss sicherheitshalber benutzungsuntauglich gemacht
werden. Zuerst den Stecker aus der Steckdose ziehen und dann das Versorgungskabel abschneiden. Bei der Verschrottung müssen die örtlichen Vorschriften für die Entfernung von
Abfällen und Müll befolgt werden.
5
INSTALLIEREN DER WASCHMASCHINE
I. Entfernen der Transportsicherungen (Transportsicherungen behalten z.B. für den
Umzug).
lBlockade-Schrauben mittels
Schraubenzieher abschrauben.
lTransportstützen samt Unterlagen
lÖffnungen mit Stöpseln, die im Beutel
mit Accessoires beiliegen, schließen.
Büchsen aus den Gummi-KunststoffBuchsen herausnehmen.
Die Sicherungen vor der Inbetriebnahme der Waschmaschine
unbedingt entfernen!
II. Aufstellung und Ausrichtung der Waschmaschine
lWaschmaschine auf einem Teppich nicht aufstellen!
lDie Bodenäche muss hart und eben sein!
lAuf die Form der Bodenäche achten, damit das Gewicht der Waschmaschi-
ne auf den Füßen (und nicht auf dem Gehäuse) lastet!
l Stellen Sie die Waschmaschine auf einen festen und ebenen Fußboden.
l Lockern Sie die Mutter. (2)
l Stellen Sie den Fuß auf die erforderliche Höhe. (1)
l Ziehen Sie die Mutter fest. (2)
Nach der Aufstellung und Ausrichtung der
Waschmaschine ist deren Stabilität durch Andrücken jeder Maschinenecke nachzuprüfen,
damit festgestellt werden kann, ob sich die
Maschine evtl. bewegt!
6
INSTALLIEREN DER WASCHMASCHINE
III. Wasseranschluss
Es sind neue und vollständige Schläuche
einschließlich der notwendigen Ausrüstung zu
verwenden.
Gebrauchte Schläuche
sind nicht erneut einzusetzen.
Der Wasserschlauch samt Dichtungen bendet sich in der Waschtrommel.
Wasserdruck mind. 0,03 MPa (0,3 bar), max.1 MPa (10 bar).
Waschmaschine ausschließlich mit Kaltwasser speisen.
l Nach dem Anschluss muss geprüft werden, ob der Schlauch nicht verdreht ist.
l Nachdem der Schlauch und das Ventil angeschlossen worden sind, deren Dich-
theit überprüfen.
l Den Zustand des Wasserschlauchs regelmäßig prüfen.
IV. Wasserabuss
Der Abwasserschlauch bendet sich an
der Hinterwand der Waschmaschine.
Den Abwasserschlauch so absichern,
dass er sich während des Betriebs
max 100 cm
min 60 cm
der Waschmaschine nicht hin und her
bewegt (den Bogen einsetzen - siehe
unten). Den Abwasserschlauch nicht zu
tief in das Abussrohr einschieben!
V. Anschluss an die elektrische Speisung
lDer Netzanschluss der Waschmaschine (Steckdose
der elektrischen Installation) muss sich an einem gut
sichtbaren und erreichbaren Ort benden!
lDie Waschmaschine nur an eine richtig installierte Schuko-
Steckdose (mit einem Schutzkontakt) anschließen!
lIn keinem Fall eine Verlängerungsschnur benutzen!
lEine beschädigte Speiseleitung darf nur eine autorisierte Se-
rvicestelle auswechseln.
lDie elektrische Installation, an die die Waschmaschine ange-
schlossen wird, muss mit der Sicherung 10 A gesichert sein.
7
BEDEUTUNG DER WASCHSYMBOLE AUF INNENETIKETTEN VON KLEIDUNG
90
I. Wäsche
II. Chemische
Reinigung
III. Trommeltrockner
Kochen bei
900
alle
Lösemittel
Normalwäsche
bei 600 C
Feinwäsche Handwäsche
alle außer
TRI
Normalwäsche
bei 400 C
nur
Benzin
NICHT
waschen!
NICHT chemisch
reinigen!
normal niedrig
IV. Bügeln
1100C
Bei der Programmwahl auf die Symbole auf den Innenetiketten von Kleidung
achten.
1500C 2000C
BESCHREIBUNG DER WASCHMASCHINE
Waschmittelfach
Trommel
hoch
NICHT
trocknen!
NICHT
bügeln!
Bedienblende
Griff
Abdeckung
des Pumpenlters
8
BESCHREIBUNG DES BEDIENFELDES
1 2
4
3
13
12 11
9
8
5
10
6
7
1. Programmwahlschalter
2. Anzeige Falscher Wasserabuss
3. Anzeige Wasser fehlt
4. Regelung Schleuderdrehzahl
5. Display
6. Anzeige Start/Pause
7. Anzeige Wassertemperatur
8. Anzeige Startverzögerung
9. Anzeige Intensivspülen
10. Taste Start/Pause
11. Taste Wassertemperatur
12. Taste Startverzögerung
13. Taste Intensivspülen
9
Loading...