Hansa AMM44BEXH User Manual [ru]

AMM44BEXH

RU ИНСТРУКЦИЯПОЭКСПЛУАТАЦИИ

ПОЗДРАВЛЯЕМСВЫБОРОМПРОДУКЦИИМАРКИHANSA

УВАЖАЕМЫЕГОСПОДА!

УстройствамаркиHansa-этосочетаниелегкостивиспользованиииотличной эффективности.Каждоеустройствопередотправкойсзаводабылотщательнопроверено набезопасностьифункциональность.

Воизбежаниененадлежащегообслуживанияпередвключениемкухоннойвытяжкипросим внимательноознакомитьсяснастоящейинструкциейпоэксплуатации

Ниже приводятся значения символов, используемых в настоящей инструкции:

Важная информация, касающаяся безопасности пользователя и правильной эксплуатации прибора.

Риск, связанный с ненадлежащим обращением с прибором или выполнением операций, которые могут выполнять исключительно квалифицированные сотрудники, например, из числа сервиса производителя.

СОДЕРЖАНИЕ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ 2 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 3 УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 4 УНИЧТОЖЕНИЕ / УТИЛИЗАЦИЯ ИСПОЛЬЗОВАННОГО УСТРОЙСТВА 8 СИСТЕМА ЗАЩИТЫ ОТ КОРОТКОГО ЗАМЫКАНИЯ 9 ПОСУДА 10 НАСТРОЙКА МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ 12 УСТАНОВКА ВРАЩАЮЩЕГО ПОДНОСА 12 УСТАНОВКА УСТРОЙСТВА 13 ЭКСПЛУАТАЦИЯ 14 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 20 ЧИСТКА 20 ГАРАНТИЯ, ПОСЛЕГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 21 ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ 22 УСТАНОВКА ПРИБОРА В КУХОННУЮ МЕБЕЛЬ 24

Общая информация и полезные советы.

Вопросы охраны окружающей среды.

Пользователю запрещается выполнять данную операцию.

ТЕХНИЧЕСКИЕДАННЫЕ

Модель AMM44BEXH Питание 230V~ / 50Hz Рабочая частота [МГц] 2450

Уровень шума [дБ(А) re 1pW] 63

Pасход мощности [Вт] 1750 Номинальная выходная микроволновая мощность [Вт] 900

Номинальная выходная мощность гриля 1750 Объем [л] 44 Диаметр вращающегося подноса [мм] 360

Внешние размеры (В x Ш x Г) [мм] 454,5 x 595 x 568,5 Микроволновая печь является устройством встраива-

емого типа Вес нетто [кг] 38

Устройство предназначено только для бытового использования.

Иллюстрации в этом руководстве имеют только обзорный характер. Полное оборудование устройства находится в соответствующем разделе.

Производитель оставляет за собой право вносить в конструкцию изделия изменения, не влияющие на его функционирование.

МЕРЫПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

ДЛЯ ТОГО ЧТОБЫ ИЗБЕЖАТЬ ВОЗДЕЙСТВИЯ ВОЗМОЖНОГО ЧРЕЗМЕРНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ МИКРОВОЛНОВОЙ ЭНЕРГИИ Ни при каких обстоятельствах не использовать печь с открытой дверцей, так как это может привести к вредному воздействию микроволновой энергии. Важно не выключать защитные блокировки и не пытаться что-либо делать с ними. Не вставлять никаких предметов между передней панелью печи и дверцей печи, и не позволять, чтобы грязь или остатки чистящего средства накапливались на уплотняющих поверхностях. Не пользоваться неисправной печью. Особенно важно, чтобы дверца печи надежно закрывалась, и, чтобы не были повреждены: 1 дверца (погнута, треснута) 2 петли и защелки (сломаны, треснуты или ослаблены) 3 уплотнители дверцы и уплотняющие поверхности Настраивать, проводить осмотр и ремонтировать микроволновую печь должен исключительно квалифицированный специалист сервисного центра производителя. Особенно это касается работ, когда нужно снять крышку, защищающую пользователя от микроволнового излучения. Не разрешайте детям младше 8 лет приближаться к

прибору и его питающему кабелю. Не разрешается устанавливать микроволновую печь в кухонный шкаф* ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Прибор и его доступные части нагреваются во время эксплуатации. Необходимо избегать контакта с горячими частями. Не разрешайте детям младше 8 лет приближаться к прибору, разве что под надзором взрослых; Не следует чистить прибор паром

Во время работы печи шкафы могут нагреваться;

* касается устройств, не предназначенных для встраивания

УКАЗАНИЯПОТЕХНИКЕБЕЗОПАСНОСТИ

ИНСТРУКЦИЮ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ И СОХРАНИТЬ. Для снижения пожарного риска, травмирования людей или воздействия чрезмерной микроволновой энергии во время пользования устройством, необходимо соблюдать основные нижеприведенные правила безопасности Перед использованием внимательно прочитать инструкцию по эксплуатации устройства. В целях снижения риска возникновения пожара в камере печи необходимо следить за процессом приготовления. Устройство использовать только согласно его предназначению, описанному в инструкции. Не использовать коррозионные химические вещества в устройстве. Печь специально спроектирована для разогревания или приготовления пищи. Она не предназначена для промышленного или лабораторного использования. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Дети могут пользоваться печью, установленной в комбинированном режиме, если это происходит под контролем взрослых, так как при таком режиме генерируется высокая температура*; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Нельзя нагревать жидкости и другие продукты питания в плотно закрытой посуде, потому что они могут взорваться; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Это устройство может использоваться детьми в возрасте 8 лет и старше, лицами с ограниченными физическими, мануальными или умственными возможностями и лицами с отсутствием опыта и знания оборудования, если они находятся под постоянным присмотром или получили инструкции о том, как использовать устройство безопасным образом, и знакомы с рисками, связанными с использованием устройства. Дети не должны играть с прибором. Очистка и техническое обслуживание прибора не должны выполняться детьми в возрасте до 8 лет и без присмотра компетентного лица. Пользоваться только такой посудой, которая подходит для использования в микроволновой печи;

* Касается устройств с грилем

УКАЗАНИЯПОТЕХНИКЕБЕЗОПАСНОСТИ

Быть особенно внимательным, если в печи находится пища в упаковке из бумаги или пластмассы, так как существует риск возгорания; В случае если наблюдается дым и/или возгорание, выключить устройство или отключить от сети электропитания, дверцу держать закрытой пока пламя полностью не погаснет; Микроволновый подогрев напитков может привести к задержке кипения, поэтому следует соблюдать осторожность при обращении с емкостью; Подробнее о чистке уплотнителей дверцы и прилегающих частей описано в соответствующем разделе данной инструкции. Печь необходимо регулярно чистить и удалять остатки пищи Если регулярно не очищать печь, это приведет к разрушению поверхности, что сократит срок службы и, возможно, приведет к опасной ситуации Внимание! Если неотключаемый кабель питания поврежден, он должен быть заменен производителем или в сервисном пункте, или квалифицированным специалистом во избежание опасности. Перед началом использования печи необходимо прокалить тэн гриля (во время прокалки тэна из вентиляционной решетки может слегка выходить дым)*:

- включить вентиляцию в помещении или открыть окно,

- установить работу печи в режиме гриля примерно на 3 минуты и прокалить тэн гриля без помещения в камеру пищи. Печь должна быть установлена на ровной поверхности. Вращающий поднос и роликовая подставка должны находиться в печи во время приготовления. Блюда необходимо аккуратно класть на вращающийся поднос и осторожно с ним обращаться, чтобы не разбить. Неправильно подобранная посуда для подрумянивания из-за высокой температуры может привести к тому, что вращающийся поднос треснет.

* Касается устройств с грилем

УКАЗАНИЯПОТЕХНИКЕБЕЗОПАСНОСТИ

Мешочки использовать исключительно соответствующего размера и для приготовления в микроволновых печах. Печь имеет несколько встроенных выключателей для защиты от излучения, когда открыта дверца. Не вмешиваться в работу выключателей. Не включать пустую микроволновую печь Существует угроза возникновения пожара, обугливания, искрения и повреждения поверхности внутри камеры, если включить пустую печь или поместить блюдо с низким содержанием воды. Не выкладывать пищу непосредственно на вращающийся поднос. Чрезмерное нагревание вращающегося подноса может привести к тому, что он треснет. Не подогревать бутылочки или детское питание для новорожденных в микроволновой печи. Неравномерное подогревание может привести к травмам. Не использовать сосуды с узким горлышком, например, бутылки для сиропов. Не жарить в микроволновой печи на жире и в глубокой посуде. Не делать домашнюю консервацию в микроволновой печи, так как не всегда содержимое банки может достигнуть температуры кипения. Не использовать печь в коммерческих целях. Данное устройство предназначено для бытового использования, или в таких объектах, как*: кухня для сотрудников; в магазинах, офисах и другой рабочей среде, для клиентов отелей, мотелей и других жилищных помещений, в сельских жилых домах, объектах для ночлега*; Для того чтобы не допустить задержки кипения горячей жидкости и напитков, а также ожогов, необходимо перемешать жидкость перед тем, как поставить посуду в печь, и повторить - спустя половину времени приготовления. Затем оставить на короткое время в печи и еще раз перемешать перед тем, как вынуть посуду из печи.

Просьба ознакомиться с условиями в гарантийном талоне

УКАЗАНИЯПОТЕХНИКЕБЕЗОПАСНОСТИ

Следить за процессом приготовления, чтобы из-за чрезмерного времени приготовления блюдо не сгорело. Если устройство работает в комбинированном режиме, из-за высокой температуры в печи дети должны пользоваться ею только в присутствии взрослых.* Это устройство может использоваться лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если это происходит под контролем или получили инструкции от лиц, ответственных за их безопасность. Не позволяйте детям играть прибором. Не перегревать пищу

Не использовать камеру печи для складирования. Не хранить внутри печи легковоспламеняющиеся предметы, такие как хлеб, печенье, бумажные изделия и т.п. Если молния ударит в линию электропередач, печь может самостоятельно включиться. Удалить проволочные зажимы и металлические ручки из бумажных или пластиковых упаковок/мешочков перед тем, как поместить их в печь. Печь должна быть заземлена. Подключать только в исправную заземленную розетку. Смотреть “Система защиты от короткого замыкания” Некоторые продукты, такие как цельные яйца (варенные и/или сырые), вода с растительным маслом или жиром, герметически закрытые контейнеры и стеклянные банки могут взорваться, поэтому не следует подогревать их в такой печи. Микроволновая печь должна работать под присмотром взрослых. Не следует допускать, чтобы дети имели доступ к элементам панели управления или играли устройством. Не использовать микроволновую печь, если повреждены переключатели или вилка, если не работает должным образом, повреждена или упала. Не закрывать или блокировать вентиляционные отверстия печи.

* Касается устройств с грилем

УКАЗАНИЯПОТЕХНИКЕБЕЗОПАСНОСТИ

Не хранить и не использовать печь на открытом воздухе. Не использовать печь вблизи воды, кухонной раковины, в помещении с повышенной влажностью или вблизи плавательного бассейна. Не погружать шнур и вилку электропитания в воду.

Шнур держать вдали от нагреваемых поверхностей. Не допускать, чтобы шнур свисал со стола или сто-

лешницы. Устройство должно использоваться с вмонтированной декоративной рамкой* Поверхность внутри камеры устройства горячая после завершения работы. Систематически проверять печь и шнур на наличие повреждений. Не пользоваться печью, если выявлены какие-либо повреждения. Если прибор не будет содержаться в чистоте, то состояние его поверхностей может ухудшиться, что в свою очередь может повлиять на срок службы прибора или привести к опасным ситуациям. Прибор не предназначен для управления с помощью наружного таймера или отдельного пульта дистанционного управления. Поверхность прибора может сильно нагреваться во время работы. Будьте осторожны, не прикасайтесь к нагревательным элементам или внутренним стенкам печи.** Поверхность шкафа, в который встроен прибор, может нагреваться* Прибор следует располагать таким образом, чтобы штепсельная вилка была легкодоступной и в случае необходимости можно было отключить печь от питающей сети. Разрешается использовать исключительно термощуп, предназначенный для данной модели прибора.***

* касается встраиваемых устройств

УНИЧТОЖЕНИЕ/УТИЛИЗАЦИЯИСПОЛЬЗОВАННОГОУСТРОЙСТВА

РАСПАКОВКА

На время транспорта кухонная вытяжка упакована и предохраняется таким образом, чтобы избежать ее повреждения. После распаковки просим поступать с упаковочными материалами способом, не угрожающим окружающей среде.

Все упаковочные материалы являются неопасными для окружающей среды, полностью (на 100%) годятся для вторичного использования и имеют маркировку соответствующим символом.

Внимание! Упаковочные материалы (полиэтиленовые пакеты, пенополистирол и т.д.) необходимо хранить вдали от детей.

СИСТЕМАЗАЩИТЫОТКОРОТКОГОЗАМЫКАНИЯ

ОПАСНОСТЬ

Опасность поражения электрическим током некоторые из внутренних компонентов могут привести к серьезным травмам или смерти. Не демонтировать данное устройство.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасность поражения электрическим током. Неправильное использование заземления может привести к поражению электрическим током. Не подключать вилку к розетке, пока устройство не будет правильно установлено и заземлено.

Данное устройство должно быть заземлено. В случае короткого замыкания заземление снижает риск поражения электрическим током, обеспечивая отвод тока через провод заземления. Микроволновая печь оснащена сетевым шнуром с проводом заземления и вилкой. Вилку необходимо вставлять в правильно установленную и заземленную розетку.

ПРЕКРАЩЕНИЕЭКСПЛУАТАЦИИ

По окончании эксплуатации запрещается выбрасывать прибор вместе с бытовыми отходами. Необходимо сдать его в пункт приема электрических и электронных устройств для вторичной переработки. Об этом информирует символ, указанный в инструкции по эксплуатации, на вы-

Используемые в приборе синтетические материалы годятся для вторичной переработки в соответствии с их назначением. Благодаря вторичному использованию материалов или другим формам использования старых и поврежденных электроприборов Вы вносите свой вклад в охрану своей окружающей среды.

Сведения об утилизирующем предприятии Вы можете получить в городской администрации, в коммунальных службах или в магазине бытовых приборов.

Если возникли вопросы по заземлению и подключению к электрической сети, необходимо проконсультироваться с квалифицированным электриком или специалистом сервисной

службы. В случае использования удлинителя, он должен иметь трехжильный провод с заземленной розеткой. Производитель не несет ответственности за ущерб или травмы, нанесенные в результате подключения печи к источнику питания без защитного отключения или неисправного защитного отключения.

В данном устройстве предусмотрен короткий сетевой шнур, чтобы не запутаться и не зацепиться за него.

Если применяется удлинитель:

- Номинальные электрические данные удлинителя должны быть, по крайней мере, такими же высокими, как номинальные электрические данные устройства.

- Удлинитель должен иметь 3- жильный провод с заземлением,

- Провод удлинителя должен быть положен таким образом, чтобы не свисал со столешницы или стола, где дети могут за него потянуть, зацепиться или непроизвольно вытянуть.

тяжке и на упаковке.

+ 19 hidden pages