Haier HSM0912HEA03/R2 Manual

INSTALLATION MANUAL

MANUAL DE INSTALACIÓN

MANUALE DI INSTALLAZIONE

NOTICE D'INSTALLATION

ROOM AIR CONDITIONER

WALL MOUNTED TYPE

Indoor unit: HSM07HEA03/R2(DB)

HSM09HEA03/R2(DB)

HSM12HEA03/R2(DB)

Outdoor unit: 3HUM20HA03/R2(DB)

Read this manual before installation

Explain sufficiently the operating means to the user according to this manual.

NO.0010520386

Necessary Tools for Installation

1.Driver	5.Torque wrench(17mm,22mm,26mm)	9.Nipper	12.Reamer
2.Hacksaw	6.Pipe cutter	10.Gas leakage detector or
3.Hole core drill	7.Flaring tool	soap-and-water solution
4.Spanner(17,19 and 26mm)	8.Knife	11.Measuring tape

Drawing for the installation of indoor and outdoor units

Accessory parts

No.	Accessory parts			Number
				of
				articles
1	Remote controller			1
2		R-03 dry battery		2
3				1
			Mounting plate
4			Drain hose	1
5	4X25		Plastic cap	4
	Screw
6			Drain-elbow	1
7			Cushion	4
8	Pipe supporting plate			1
Optional parts for piping
Mark		Parts name

ANon-adhesive tape

BAdhesive tape

CSaddle(L.S) with screws

DConnecting electric cable for indoor and outdoor

EDrain hose

F Heating insulating material

GPiping hole cover

The models adopt HFC free refrigerant R410A

than more 5cm

more	than	10cm

Indoor unit A

Indoor unit B

Indoor unit C

Arrangement of piping directions

	Rear left
Left	Rear
	right

	Right	more	than
Below				10cm

	than	60cm
more

more	than	10cm

Attention must be paid to the rising up of drain hose

C

	than	10cm
more

D

E

more	than	15cm

The marks from A to G in the figure are the parts numbers.

The distance between the indoor unit and the floor should be more than 2m.

1

305

86.5633 86.5

)ORRU IL[LQJ GLPHQVLRQV RI WKH RXWGRRU XQLW8QLW PP

)L[LQJ RI RXWGRRU XQLW

)L[ WKH XQLW WR FRQFUHWH RU EORFN ZLWK EROWV PP DQG QXWV ILUPO\ DQG KRUL]RQWDOO\ :KHQ ILWWLQJ WKH XQLW WR ZDOO VXUIDFH URRI RU URRIWRS IL[ D VXSSRUWHU VXUHO\ ZLWK QDLOV RU ZLUHV LQ FRQVLGHUDWLRQ RI HDUWKTXDNH DQG VWURQJ ZLQG

,I YLEUDWLRQ PD\ DIIHFW WKH KRXVH IL[ WKH XQLW E\ DWWDFKLQJ D YLEUDWLRQ SURRI PDW

,QGRRU 8QLW	6HOHFWLRQ RI ,QVWDOODWLRQ 3ODFH		2XWGRRU 8QLW
3ODFH UREXVW QRW FDXVLQJ YLEUDWLRQ ZKHUH WKH ERG\ FDQ EH VXSSRUWHG		3ODFH ZKLFK LV OHVV DIIHFWHG E\ UDLQ RU GLUHFW VXQOLJKW DQG LV
VXIILFLHQWO\		VXIILFLHQWO\ YHQWLODWHG
3ODFH QRW DIIHFWHG E\ KHDW RU VWHDP JHQHUDWHG LQ WKH YLFLQLW\ ZKHUH		3ODFH SRVVLEOH WR EHDU WKH XQLW ZKHUH YLEUDWLRQ DQG QRLVH DUH
LQOHW DQG RXWOHW RI WKH XQLW DUH QRW GLVWXUEHG		QRW LQFUHDVHG
3ODFH SRVVLEOH WR GUDLQ HDVLO\ ZKHUH SLSLQJ FDQ EH FRQQHFWHG ZLWK WKH		3ODFH ZKHUH GLVFKDUJHG ZLQG DQG QRLVH GR QRW FDXVH D
RXWGRRU XQLW		QXLVDQFH WR WKH QHLJKERUV
3ODFH ZKHUH FROG DLU FDQ EH VSUHDG LQ D URRP HQWLUHO\		3ODFH ZKHUH D GLVWDQFH PDUNHG LV DYDLODEOH DV LOOXVWUDWHG
3ODFH QHDUE\ D SRZHU UHFHSWDFOH ZLWK HQRXJK VSDFH DURXQG 5HIHU		LQ WKH DERYH ILJXUH
WR GUDZLQJV
3ODFH ZKHUH WKH GLVWDQFH RI PRUH WKDQ OP IURP WHOHYLVLRQV UDGLRV
ZLUHOHVV DSSDUDWXVHV DQG IOXRUHVFHQW ODPSV FDQ EH OHIW
,Q WKH FDVH RI IL[LQJ WKH UHPRWH FRQWUROOHU RQ D ZDOO SODFH ZKHUH WKH

LQGRRU XQLW FDQ UHFHLYH VLJQDOV ZKHQ WKH IOXRUHVFHQW ODPSV LQ WKH URRP

DUH OLJKWHQHG

3RZHU 6RXUFH

%HIRUH LQVHUWLQJ SRZHU SOXJ LQWR UHFHSWDFOH FKHFN WKH YROWDJH ZLWKRXW IDLO 7KH SRZHU VRXUFH LV WKH VDPH DV WKH FRUUHVSRQGLQJ QDPH SODWH

,QVWDOO DQ H[FOXVLYH EUDQFK FLUFXLW RI WKH SRZHU

$ UHFHSWDFOH VKDOO EH VHW XS LQ D GLVWDQFH ZKHUH WKH SRZHU FDEOH FDQ EH UHDFKHG 'R QRW H[WHQG WKH FDEOH E\ FXWWLQJ LW

6HOHFWLRQ RI SLSH

7R WKLV XQLW ERWK OLTXLG DQG JDV SLSHV VKDOO EH LQVXODWHG

DV WKH\ EHFRPH ORZ WHPSHUDWXUH LQ RSHUDWLRQ

8VH RSWLRQDO SDUWV IRU SLSLQJ VHW RU SLSHV FRYHUHG ZLWK .KSWKF RKRG OO HTXLYDOHQW LQVXODWLRQ PDWHULDO

)CU RKRG OO

7KH WKLFNQHVV RI WKH SLSH PXVW EH PP DW OHDVW

2

,QGRRU XQLW

)LWWLQJ RI WKH 0RXQWLQJ 3ODWH DQG 3RVLWLRQLQJ RI WKH ZDOO +ROH

:KHQ WKH PRXQWLQJ SODWH LV ILUVW IL[HG

&DUU\ RXW EDVHG RQ WKH QHLJKERULQJ SLOODUV RU OLQWHOV D SURSHU OHYHOLQJ IRU WKH SODWH WR EH

IL[HG DJDLQVW WKH ZDOO WKHQ WHPSRUDULO\ IDVWHQ WKH SODWH ZLWK RQH VWHHO QDLO0DNH VXUH RQFH PRUH WKH SURSHU OHYHO RI WKH SODWH E\ KDQJLQJ D WKUHDG ZLWK D ZHLJKW IURP

WKH FHQWUDO WRS RI WKH SODWH WKHQ IDVWHQ VHFXUHO\ WKH SODWH ZLWK WKH DWWDFKPHQW VWHHO QDLO)LQG WKH ZDOO KROH ORFDWLRQ $ XVLQJ D PHDVXULQJ WDSH

% PP

$ PP

PP

:KHQ WKH PRXQWLQJ SODWH LV IL[HG VLGH EDU DQG OLQWHO

)L[ WR VLGH EDU DQG OLQWHO D PRXQWLQJ EDU :KLFK LV VHSDUDWHO\ VROG DQG WKHQ IDVWHQ WKH SODWH WR WKH IL[HG PRXQWLQJ EDU

5HIHU WR WKH SUHYLRXV DUWLFOH :KHQ WKH PRXQWLQJ SODWH LV ILUVW IL[HG IRU WKH SRVLWLRQ RI ZDOO KROH

0DNLQJ D +ROH RQ WKH :DOO DQG )LWWLQJ WKH 3LSLQJ +ROH &RYHU

0DNH D KROH RI PP LQ GLDPHWHU VOLJKWO\ GHVFHQGLQJ WR RXWVLGH WKH ZDOO ,QVWDOO SLSLQJ KROH FRYHU DQG VHDO LW

RII ZLWK SXWW\ DIWHU LQVWDOODWLRQ	,QGRRU VLGH	2XWGRRU VLGH
	:DOO KROH	7KLFNQHVV
	PP	RI ZDOO
	6HFWLRQ RI ZDOO KROH	3LSLQJ KROH SLSH

,QGRRU XQLW

,QVWDOODWLRQ RI WKH ,QGRRU 8QLW

'UDZLQJ RI SLSH

5HDU SLSLQJ

'UDZ SLSHV DQG WKH GUDLQ KRVH WKHQ IDVWHQ WKHP ZLWK WKH DGKHVLYH WDSH

/HIW /HIW UHDU SLSLQJ

,Q FDVH RI OHIW VLGH SLSLQJ FXW DZD\ ZLWK D QLSSHU WKH OLG IRU OHIW SLSLQJ

,Q FDVH RI OHIW UHDU SLSLQJ EHQG WKH SLSHV DFFRUGLQJ WR WKH SLSLQJ GLUHFWLRQ WR WKH PDUN RI KROH IRU OHIW UHDU SLSLQJ ZKLFK LV PDUNHG RQ KHDW LQVXODWLRQ PDWHULDOV,QVHUW WKH GUDLQ KRVH LQWR WKH GHQW RI KHDW LQVXODWLRQ PDWHULDOV RI LQGRRU XQLW,QVHUW WKH LQGRRU RXWGRRU HOHFWULF FDEOH IURP EDFNVLGH RI LQGRRU XQLW DQG SXOO LW RXW RQ WKH IURQW VLGH WKHQ

FRQQHFW WKHP&RDW WKH IODULQJ VHDO IDFH ZLWK UHIULJHUDQW RLO DQG FRQQHFW SLSHV

&RYHU WKH FRQQHFWLRQ SDUW ZLWK KHDW LQVXODWLRQ PDWHULDOV FORVHO\ DQG PDNH VXUH IL[LQJ ZLWK DGKHVLYH WDSH

	+HDW LQVXODWLRQ	3LSLQJ
	PDWHULDO
/LG IRU ULJKW SLSLQJ	/LG IRU OHIW SLSLQJ
		,QGRRU RXWGRRU
/LG IRU XQGHU SLSLQJ	'UDLQ KRVH
		HOHFWULF FDEOH

)L[ ZLWK DGKHVLYH WDSH

,QGRRU RXWGRRU HOHFWULF FDEOH DQG GUDLQ KRVH PXVW EH ERXQG ZLWK UHIULJHUDQW SLSLQJ E\ SURWHFWLQJ WDSH

2WKHU GLUHFWLRQ SLSLQJ

&XW DZD\ ZLWK D QLSSHU WKH OLG IRU SLSLQJ DFFRUGLQJ WR WKH SLSLQJ GLUHFWLRQ DQG WKHQ EHQG WKH SLSH DFFRUGLQJ

WR WKH SRVLWLRQ RI ZDOO KROH :KHQ EHQGLQJ EH FDUHIXO QRW WR FUDVK SLSHV &RQQHFW EHIRUHKDQG WKH LQGRRU RXWGRRU HOHFWULF FDEOH DQG WKHQ SXOO RXW WKH FRQQHFWHG WR WKH KHDW LQVXODWLRQ RI FRQQHFWLQJ SDUW VSHFLDOO\

)L[LQJ WKH LQGRRU XQLW ERG\

+DQJ VXUHO\ WKH XQLW ERG\ RQWR WKH XSSHU QRWFKHV RI WKH

PRXQWLQJ SODWH 0RYH WKH ERG\ IURP VLGH WR VLGH WR YHULI\

LWV VHFXUH IL[LQJ

,Q RUGHU WR IL[ WKH ERG\ RQWR WKH PRXQWLQJ SODWH KROG XS

WKH ERG\ DVODQW IURP WKH XQGHUVLGH DQG WKHQ SXW LW GRZQ

SHUSHQGLFXODUO\

8QORDGLQJ RI LQGRRU XQLW ERG\

:KHQ \RX XQORDG WKH LQGRRU XQLW SOHDVH XVH \RXU KDQG WR DULVH

WKH ERG\ WR OHDYH DJUDIIH WKHQ OLIW WKH ERWWRP RI WKH ERG\ RXWZDUG

VOLJKWO\ DQG OLIW WKH XQLW DVODQW XQWLO LW OHDYHV WKH PRXQWLQJ SODWH

DJUDIIH

PRXQWLQJ SODWH

PRXQWLQJ SODWH

(DVLO\ GHPRXQW FOHDQLQJ RI LQGRRU XQLW

,QOHW JULOOH FDQ EH WDNHQ GRZQ

2SHQ WKH LQOHW JULOOH SUHVV WKH EXWWRQ RI XQORFN LQ WKH OHIW WKHQ SXVK LW RXW RI WKH VRFNHW DQG WDNH RXW WKH LQOHW JULOOH

4

Indoor unit

4.Connecting the indoor/outdoor Electric Cable

Removing the wiring cover

Remove terminal cover at right bottom corner of indoor unit, then take off wiring cover by removing its screws.

When connecting the cable after installing the indoor unit

1. Insert from outside the room cable into left side of the wall hole, in which the pipe has already existed.

2. Pull out the cable on the front side, and connect the cable making a loop.

When connecting the cable before installing the indoor unit

Insert the cable from the back side of the unit, then pull it out on the front side.

Loosen the screws and insert the cable ends fully into terminal block, then tighten the screws.

Pull the cable slightly to make sure the cables have been properly inserted and tightened.

After the cable connection, never fail to fasten the connected cable with the wiring cover.

Note: When connecting the cable, confirm the terminal number of indoor and outdoor units carefully. If wiring is not correct, proper operation can not be carried out and will cause defect.

1.If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similar qualified person. The type of connecting wire is H05/07RN-F or 245IEC57(YZW).

2.If the fuse on PC board is broken please change it with the type of T. 3.15A/250V.

3.The wiring method should be in line with the local wiring standard.

4.After installation, the power plug should be easily reached.

5.A breaker should be incorporated into fixed wiring. The breaker should be all-pole switch and the distance between its two contacts should be not less than 3mm.

Indoor unit A

3(C)

1(N)2(L)

Indoor unit C

3(C)

1(N)2(L)

Indoor unit B

3(C)

1(N)2(L)

WOP

RE

Outdoor unit

5

Outdoor unit

1.Installation of Outdoor Unit

Install according to Drawing for the installation of indoor and outdoor units

2.Connection of pipes

To bend a pipe, give the roundness as large as possible not to crush the pipe ,and the bending radius should be 30 to 40 mm or longer.

Connecting the pipe of gas side first makes working easier. The connection pipe is specialized for R410A.

Half union

Flare nut

Spanner

Torque wrench

Forced fastening without careful centering may damage the threads and cause a leakage of gas.

Pipe Diameter ( )		Fastening torque
Liquid side 6.35mm(1/4")		18N.m
Gas side	9.52mm(3/8")	40N.m
Gas side	12.7mm(1/2")	55N.m

Be careful that matters, such as wastes of sands, etc. shall not enter the pipe.

The standard pipe length is 15m. If it is over 30m, the function of the unit will be affected. If the pipe has to be lengthened, the refrigerant should be charged, according to 20 g/m. But the charge of refrigerant must be conducted by professional air conditioner engineer. Before adding additional refrigerant, perform air purging from the refrigerant pipes and indoor unit using a vacuum pump,then charge additional refrigerant.

For the 1by 3 models which outdoor unit capacity is 20000 BTU , the standard pipe length of single indoor unit

is 5 meters, triple units is 15 meters. If total pipe length is more than30 metres, charge more refrigerant is needed.

Indoor unit

Outdoor unit

Indoor unit

Indoor unit

Max.Elevation:15m

Outdoor unit

Max. Length:A=45m

A	Oil trap
	Indoor unit

CAUTION

In case more than 5m

Oil trap shoud be installed every 5~7m

no more gas if the length of connecting pipe is less than30m

The height difference between any two indoor or outdoor units can not be more than 15 metres

The length ofconnecting pipe of one units must less than 20 metres

3.Connection

Use the same method on indoor unit. Loosen the screws on terminal block and insert the plugs fully into terminal block, then tighten the screws.

Insert the cable according to terminal number in the same manner as the indoor unit.

If wiring is not correct, proper operation can not be carried out and controller may be damaged.

Fix the cable with a clamp.

4.Attaching Drain-Elbow

If the drain-elbow is used, please attach it as figure. (Note: Only for heat pump unit.)

6

Outdoor unit

	3XUJLQJ 0HWKRG 7R XVH YDFXXP SXPS
		ZD\ YDOYH /	ZD\ YDOYH *
	'HWDFK WKH VHUYLFH SRUW V FDS RI ZD\ * YDOYH WKH
	YDOYH URG V FDS IRU ZD\ / YDOYH DQG ZD\ V * FRQQHFW		*DXJHPDQLIROG IRU 5 $
	WKH VHUYLFH SRUW LQWR WKH SURMHFWLRQ RI FKDUJH KRVH
			$QWL FRXQWHUFXUUHQW MRLQW
	,RZ IRU JDXJHPDQLIROG 7KHQ FRQQHFW WKH SURMHFWLRQ
	RI FKDUJH KRVH FHQWHU IRU JDXJHPDQLIROG LQWR
	YDFXXP SXPS	7XEH IRU 5 $	9DFXXP SXPS IRU 5 $

2SHQ WKH KDQGOH DW ,RZ LQ JDXJHPDQLIROG RSHUDWH YDFXXP SXPS ,I WKH VFDOH PRYHV RI JDXVH ,RZ 2SHQ UHDFK YDFXXP FRQGLWLRQ LQ D PRPHQW FKHFN DJDLQ

9DFXXPL]H IRU RYHU PLQ $QG FKHFN WKH OHYHO JDXJH ZKLFK VKRXOG UHDG 03D FP +J DW ,RZ SUHVVXUH VLGH $IWHU WKH FRPSOHWLRQ RI YDFXXPL]LQJ

FORVH WKH KDQGOH /R LQ JDXJHPDQLIROG DQG VWRS WKH

RSHUDWLRQ RI WKH YDFXXP SXPS &ORVH

&KHFN WKH FRQGLWLRQ RI WKH VFDOH DQG KROG LW IRU PLQ

,I WKH VFDOH PRYHV EDFN LQ VSLWH RI WLJKWHQLQJ PDNH IODULQJ ZRUN DJDLQ WKH UHWXUQ WR WKH EHJLQQLQJ RI

	2SHQ WKH YDOYH URG IRU WKH ZD\ / YDOYH WR DQ DQJOH RI
	DQWLFORFNZLVH GHJUHHV	ZD\ YDOYH /	ZD\ YDOYH *
	$IWHU VHFRQGV FORVH WKH ZD\ / YDOYH DQG PDNH		6HUYLFH SRUW
		2SHQ
	WKH LQVSHFWLRQ RI JDV OHDNDJH		R
		R		IRU VHF

,Q FDVH RI JDV OHDNDJH WLJKWHQ

SDUWV RI SLSH FRQQHFWLRQ ,I

1R JDV OHDNDJH"

OHDNDJH VWRSV WKHQ SURFHHG VWHSV

'HWDFK WKH FKDUJH KRVH IURP WKH VHUYLFH SRUW RSHQZD\ / YDOYH DQG ZD\ * 7XUQ WKH YDOYH URG DQWLFORFNZLVH XQWLO KLWWLQJ OLJKWO\

7R SUHYHQW WKH JDV OHDNDJH WXUQ WKH VHUYLFH SRUW V FDS WKH YDOYH URG V FDS IRU ZD\ / YDOYH DQG ZD\ V * D OLWWOH PRUH WKDQ WKH SRLQW ZKHUH WKH WRUTXH LQFUHDVHV VXGGHQO\

$IWHU DWWDFKLQJ WKH HDFK FDSV FKHFN WKH JDV OHDNDJH DURXQG WKH FDSV

,I LW GRHV QRW VWRS JDV OHDNDJH GLVFKDUJH ZKROH UHIULJHUDQWV IURP WKH VHUYLFH SRUW $IWHU IODULQJ ZRUN DJDLQ DQG YDFXXPL]H ILOO XS SUHVFULEHG UHIULJHUDQW IURP WKH JDV F\OLQGHU

ZD\ YDOYH *

ZD\ YDOYH /

ZD\ YDOYH / ZD\ YDOYH *

9DOYH URG FDS

6HUYLFH SRUW FDS 9DOYH URG FDS 6HUYLFH SRUW FDS

7R LQGRRU XQLW $

7R LQGRRU XQLW %

7R LQGRRU XQLW &

&$87,21,I WKH UHIULJHUDQW RI WKH DLU FRQGLWLRQHU OHDNV LW LV QHFHVVDU\ WRGLVFKDUJH DOO WKH UHIULJHUDQW 9DFXXPL]H ILUVW WKHQ FKDUJH WKH OLTXLGUHIULJHUDQW LQWR DLU FRQGLWLRQHU DFFRUGLQJ WR WKH DPRXQW PDUNHG RQWKH QDPH SODWH

3OHDVH GR QRW OHW RWKHU FRROLQJ PHGLXP H[FHSW VSHFLILHG RQH 5 $RU DLU HQWHU LQWR WKH FRROLQJ FLUFXODWLRQ V\VWHP 2WKHUZLVH WKHUH ZLOO EHDEQRUPDO KLJK SUHVVXUH LQ WKH V\VWHP WR PDNH LW FUDFN DQG OHDG WRSHUVRQDO LQMXULHV

1.Power Source Installation

The power source must be exclusively used for air conditioner. (Over I0A)

In the case of installing an air conditioner in a moist place, please install an earth leakage breaker.

For installation in other places, use a circuit breaker as far as possible.

2.Cutting and Flaring Work of Piping

Pipe cutting is carried out with a pipe cutter and burs must be removed. After inserting the flare nut, flaring work is carried out.

A

Flare tooling die

1.Cut pipe

2.Remove burs

	Flare tool for R410A	Conventional flare tool
	Clutch-type	clutch-type(Rigid-type)	Wing-nut type (Imperial-type)
	0~0.5mm	1.0~1.5mm	1.5~2.0mm

3.Insert the flare nut

Correct

Incorrect

4.Flare pipe

Lean Damage of flare Crack Partial Too outside

3.On Drainage

Please install the drain hose so as to be downward slope without fail. Please don't do the drainage as shown below.

Less than 5cm

It becomes high midway.	The end is immersed	It waves.	The gap with the ground
	in water.		is too small

There is the bad smell from a ditch

Please pour water in the drain pan of the indoor unit, and confirm that drainage is carried out surely to outdoor.

In case that the attached drain hose is in a room, please apply heat insulation to it without fail.

Check for Installation and Test Run

Please kindly explain to our customers how to operate through the instruction manual.

Check Items for Test Run	Put check mark	in boxes
Gas leak from pipe connecting?	Is drainage securely carried out?
Heat insulation of pipe connecting?	Is the earth line securely
Are the connecting wirings of	connected?
indoor and outdoor firmly inserted	Is the indoor unit securely fixed?
to the terminal block?	Is power source voltage abided
Is the connecting wiring of indoor	by the code?
and outdoor firmly fixed?	Is there any noise?

Is the lamp normally lighting?

Are cooling and heating (when

in heat pump) performed normally?

Is the operation of room temperature regulator normal?

8

Herramientas necesarias para realizar la instalación

1.	Destornillador	5.	Llave dinamométrica (17 mm, 22 mm, 26	9. Pinzas	12. Avellanador
		mm)
2.	Sierra para metales	6.	Cortador de tubo	10. Detector de fugas de gas o
3.	Taladro	7.	Llave para tuercas cónicas	solución de agua jabonosa
4.	Llave (17, 19 y 26 mm)	8.	Cuchilla	11. Metro

Diagrama para la instalación de aparatos interiores y exteriores

Los modelos cumplen la norma R410A sobre refrigerantes libres HFC

Accesorio

Nº	Accesorio	Número
			de
		artículos
1	Control remoto		1
2	Batería seca R-03		2
3			1		m
					ás	d	e10 c
								m
	Placa de montaje
4			1		Unidad exterior A
	Manguera de drenaje
5	Tornillo Ø4X25 Tapón		4		Unidad exterior B
	de plástico
6	Codo de drenaje		1
7	Amortiguador		4	Unidad exterior c
8			1
	Placa de soporte del tubo
					Organización de la dirección de los tubos
					Izquierda trasera
					Izquierda
Componentes opcionales			para		Trasera derecha
					Derecha
la instalación de los tubos					Inferior

Marca Nombre del componente

Cinta no adhesiva

Cinta adhesiva

Soporte (L.S) con tornillos

Conexión de cable eléctrico para interior y

exterior

Manguera de drenaje

Material aislante de calor

Cubierta de orificio de

entubación

másde5cm

m
á
sd
e
1
0	c
	m

	m
	c
	0
e	6
d
s
á
m

Las marcas de la a la que se muestran en la figura representan los números de los componentes.

La distancia entre la unidad interior y el suelo debe ser superior a 2 m.

m
ás
de
1	0	cm

Debe prestarse atención al
ascenso de la manguera	C
de drenaje
0	cm
1
e
d
s	D
á
m

E

m
ás
de
15	cm

9

305

86.5633 86.5

Dimensiones de fijación al suelo de la unidad exterior (Unidades: mm)

Fijación de la unidad exterior

Fije la unidad a un bloque de cemento con pernos (ø10 mm) y tuercas firme y horizontalmente.

Si instala la unidad sobre una pared, techo o tejado, instale un soporte con clavos o cables considerando la posibilidad de terremotos o viento fuerte.

Si la vibración afectase a la casa, fije la unidad instalando una alfombra de absorción de vibraciones.

Unidad interior Selección del lugar de instalación Unidad exterior

Coloque la unidad sobre una superficie que pueda soportarla correctamente y no provoque vibraciones.

Asegúrese de que el lugar no se vea afectado por el calor o vapor generado en las cercanías y donde la unidad pueda funcionar sin perturbaciones.

Asegúrese de que el lugar permita un drenaje sencillo y en el que puedan conectarse los tubos a la unidad exterior. Asegúrese de que el aire frío pueda distribuirse uniformemente por la sala.

Coloque la unidad interior cerca de una toma de suministro eléctrico con espacio suficiente alrededor. (Consulte los diagramas).

Coloque la unidad interior de modo se encuentre a más de 1 m de televisiones, radios, aparatos inalámbricos y lámparas fluorescentes.

En el caso de fijar el control remoto a una pared, colóquelo donde la unidad interior pueda recibir su señal mientras estén encendidas las lámparas fluorescentes de la sala.

Seleccione el lugar menos afectado por la lluvia o la luz solar directa y suficientemente ventilado.

Elija un lugar que permita soportar el peso de la unidad y que no amplifique el ruido y las vibraciones.

Seleccione un lugar en el que los residuos y el viento generado por la unidad no cause una molestia a los vecinos.

Coloque la unidad en un lugar en el que pueda disponerse de la

distancia de separación marcada con el símbolo	en la
figura anterior.

Fuente de alimentación

Antes de insertar el enchufe de alimentación en la toma, compruebe que el voltaje no falla. La fuente de alimentación es la que figura en la placa de datos nominales.

Instale el aparato en un circuito dedicado de alimentación.

Debe existir una toma al alcance del cable de alimentación. No realice cortes en el cable con el fin de prolongarlo.

Selección de tubo

En esta unidad, los tubos de líquido y gas deben aislarse debido a su baja temperatura de funcionamiento.

Utilice componentes opcionales para conjuntos de entubación o tubos cubiertos con material de aislamiento equivalente.

El grosor del tubo debe ser, al menos, de 0,8 mm.

Tubo de líquido (Ø)	6,35 mm (1/4")
Tubo de gas (Ø)	9,52 mm (3/8")

10