Grundig UMS 4400 User Manual

ǵ

DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO

DVD HOME
CINEMA MICRO
SYSTEM

Scenos
UMS 4400 DVD

2

CONTENTS________________________________________________________________________

4 Scenos UMS 4400 DVD

4 Special features of your DVD Micro System
4 Packing contents

5 Set-up and safety

6-14 Overview

6-7 The front of the DVD Micro System
8-9 The displays of the DVD Micro System

10 The back of the DVD Micro System
11 Operating controls and connections of the subwoofer

12-14 The remote control

15-18 Connection and preparation

15 Connection diagram for the loudspeakers
15 Setting up the loudspeakers
16 Connecting the loudspeakers

16-17 Connecting a television, a flat screen or a projector

17 Connecting external devices digitally
18 Connecting the antennas
18 Connecting the power cord
18 Inserting batteries in the remote control
19 Additional information for units sold in the UK.

20-24 Settings

20 Setting the time
20 General information

21-22 Setting the video functions

22 Setting the loudspeaker configuration

22-23 Setting the audio functions

24 Tuning and storing radio stations

25-26 General functions

25 Switching on and off
25 Selecting the input source
25 Inserting a disc
25 Removing discs
25 Adjusting the volume
26 Muting
26 Selecting sound settings
26 General information on disc playback

27-28 Disc features

27 Disc formats
27 DVD features

27-28 VCD/S-VCD features

28 MP3 CD features
28 Audio CD features
28 JPEG Picture CD features

CONTENTS

__________________________________________________________________________________

ENGLISH

3

29-34 Disc mode

29 Playback functions
29 Selecting titles or chapters
30 Selecting titles or chapters (in DVD mode)
30 Playback with PBC (playback control) (in Video CD mode)

31 Playback with progressive scan (in DVD mode)
31-32 Displaying information
32-33 Additional playback functions

34 Zero setting (GO TO)

34 Selecting and playing scenes

35 Playing back tracks or titles in random order

35 Repeat functions

36 Creating a track memory – playing back titles or tracks in selected order

37-38 Tuner mode

37 Selecting the tuner input source

37 Selecting the waveband

37 Calling up stored radio stations
37-38 RDS station service

39-40 Timer mode

39-40 Switch-on timer

40 Sleep timer

41 Child lock

41 Changing the child lock settings

41 Changing the parental lock access code

42-43 Additional settings

42 Setting the picture mode

42 Displaying the multi-angle symbol

42 Activating and deactivating the status line

43 Language settings

44-46 Information

44-45 Technical data

45 General instructions for laser devices

45 Cleaning discs

46 Rectifying minor problems

4

Special features of your DVD Micro System

Your DVD Micro System provides you with perfect digital video playback in
studio quality.

It also provides superb cinema-quality audio playback – in stereo or with digital
multi-channel sound – depending on the type of DVD or CD used.

In addition to DVDs, you can also play S-Video CDs, MP3 CDs or WMA CDs,
audio CDs and JPEG picture CDs. In addition to this the DVD Micro System
reads home-made DVD Rs and DVD RWs with video data or CD-Rs and CD­RWs with Audio data.

Packing contents

1 DVD Micro System Scenos UMS 4400
2 Remote control
3 Two batteries, 1.5 V, Mignon type, UM

3/R 6/AA

4 Two front loudspeakers
5 Two loudspeaker cables
6 Active subwoofer
7 Subwoofer cable
8 Euro/AV (Scart) cable

9 FM wire antenna
10 AM frame antenna
11 Operating manual

SCENOS UMS 4400 DVD

_________________________________

AM

LOOP ANTENNA

2

3

11

7

8

1

6

10

9

5

4

DOWN UP

BOOKMARK

DISC/

RANDOMTVAM/FM

PBC/

RDS/

P.SCAN

MUTE EQ/BBS

0

GO TO MENU

PRESET TUNING

TITLE

DISPLAY/DIM

ON/OFF

ECO

213

546

879

DEMO/OK

SUBTITLE

REPEAT

CLOCK/SLEEP

A-B

VOLUME

SETUP

SLOWPLAY/PAUSE STOP

PROGRAM

TIMER

DVD MICRO
SYSTEM WITH
DIGITAL TUNER

ON/OFF

ECO

DVD MICRO SYSTEM WITH DIGITAL TUNER

/

UP

AM/FM

SKIP/PRESET TUNER

/

DOWN

STANDBY

VOLUME

cenos

S

DVD VOLUME

TV

ENGLISH

5

Please note the following information when setting up the home cinema system:

The DVD Micro System and loudspeakers are designed for playing back video
and audio signals at use. Any other use is expressly prohibited.

If you want to set up the DVD Micro System on wall shelves or in cupboards,
please ensure that it is adequately ventilated. There must be at least 10 cm
space at the side, above and at the back of the device. When setting up the
subwoofer, make sure that there is at least 20 cm of space at the side, above
and at the back of the device. Wherever possible the subwoofer should be set
up so that it stands freely.

If the DVD Micro System and loudspeakers are subjected to sudden changes in
temperature, for example if they are brought in from the cold to a warm room,
let them stand for at least two hours. Do not connect them to the mains supply
during this time.

The DVD Micro System and loudspeakers are designed for use in dry rooms.
If you do use them in the open, please ensure that they are protected from mois­ture, such as rain or water splashes.

Place the DVD Micro System on a hard, level surface. Do not place any objects
such as newspapers on the DVD Micro System or cloth or similar items beneath it.

The laser lens is sensitive to temperature. Therefore, do not place the DVD Micro
System near heating units or in direct sunlight, as this will impair cooling.

Do not insert foreign objects in the disc compartment of the DVD Micro System.
Never open the casing of the DVD Micro System and loudspeakers. No
warranty claims are accepted for damage resulting from improper handling.

Do not place any vessels such as vases containing fluid on the DVD Micro
System and loudspeakers. These may be knocked over and spill fluid on the
electrical components, thus presenting a safety risk. Do not place any objects
such as burning candles on the DVD Micro System or loudspeakers.

Thunderstorms are a danger to all electrical devices. Even if the DVD Micro
System is switched off, it can be damaged by a lightning strike to the mains.
Always disconnect the mains and antenna plugs from the DVD Micro System
and the mains cable from the subwoofer during a storm.

If the DVD Micro System cannot scan DVDs or CDs perfectly, use a commercially
available cleaning-CD to clean the laser optics. Other cleaning methods may
damage the laser optics. Always keep the disc compartment closed to prevent
dust from collecting on the laser optics.

This DVD Micro System successfully combines technology and environmental
friendliness in its overall design. Only environmentally-friendly, high-quality
materials have been used. The batteries included contain no mercury or
cadmium. The range of materials used has been deliberately restricted and all
the larger plastic parts have been labelled. This means that the DVD Micro
System is easily disassembled to make servicing easier and optimise recycling.

SET-UP AND SAFETY ______________________________________________

°C

2h

°C

S

cenos

GITAL TUNER

VD VOLUME

S

cenos

DVD MICRO SYSTEM WITH DIGITAL TUNER

SKIP/PRESET TUNER

AM/FM

TV

DVD VOLUME

SURROUND

ON/OFF

ECO

/

UP

/

DOWN

S

cenos

DVD MICRO SYSTEM WITH DIGITAL TUNER

SKIP/PRESET TUNER

AM/FM

TV

DVD VOLUME

ON/OFF

ECO

/

UP

/

DOWN

230 V~ 50/60 Hz

max. 70W

EURO AV TV

SPEAKERS

AUDIO OUT

L

R

COAXIAL OUT VIDEO OUT

SUBWOOFER

Y Pb/Cb Pr/Cr

FM ANT

AM ANT

IMPEDANCE

8 Ω

LR

S VIDEO

! SERVICE !! SERVICE !! SERVICE !

S

cenos

DVD MICRO SYSTEM WITH DIGITAL TUNER

SKIP/PRESET TUNER

AM/FM

TV

DVD VOLUME

SURROUND

ON/OFF

ECO

/

UP

/

DOWN

10

cm

10

cm

10

cm

1

0

c

m

S

cenos

DVD MICRO SYSTEM WITH DIGITAL TUNER

SKIP/PRESET TUNER

AM/FM

TV

DVD VOLUME

ON/OFF

ECO

/

UP

/

DOWN

230 V~ 50/60 Hz

max. 70W

EURO AV TV

SPEAKERS

AUDIO OUT

L

R

COAXIAL OUT VIDEO OUT

SUBWOOFER

Y Pb/Cb Pr/Cr

FM ANT

AM ANT

IMPEDANCE

8 Ω

LR

S VIDEO

6

The front of the DVD Micro System

ON/OFF Press briefly: switches the DVD Micro System to standby
ECO and back on again with the last source signal selected.

Hold down: switches the DVD Micro System from standby to
eco mode.

The DVD Micro System is only fully disconnected from the
mains after the plug has been pulled out.

Z

Standby display. Glows red when the DVD Micro System is
switched to standby or to eco mode.

y Headphone jack for connecting a stereo headphone set

with a jack plug (ø 3.5 mm).
The loudspeakers are switched off automatically. The sound
is reproduced in stereo two-channel sound with no surround
sound effects.

ə Opens and closes the disc compartment. Switches the DVD

Micro System from standby when opened with DISC selected
as the input source.

Infrared receiver for the remote control.

9/UP In disc mode – selects the next or previous section or track

SKIP/PRESET during playback.

8/DOWN In tuner mode – switches backwards and forwards through

the preset positions (saved radio stations) step-by-step.
Hold down: starts the station search mode backwards and
forwards.

OVERVIEW________________________________________________________________________

S

cenos

DVD MICRO SYSTEM WITH DIGITAL TUNER

SKIP/PRESET TUNER

AM/FM

TV

DVD VOLUME

SURROUND

ON/OFF

ECO

/

UP

/

DOWN

ENGLISH

7

OVERVIEW

__________________________________________________________________________________

FM TUNER Selects the TUNER input source (FM). Switches the DVD

Micro System from standby with TUNER (FM) selected as
the input source.

AM TUNER Selects the TUNER input source (AM).

TV Selects TV as external input source.

DVD

ı

II Selects DVD as the input source.

In disc mode: starts disc playback; pauses playback.

DVD

7

Ends disc playback.

+ VOLUME – Adjusts the volume of the system.

S

cenos

DVD MICRO SYSTEM WITH DIGITAL TUNER

SKIP/PRESET TUNER

AM/FM

TV

DVD VOLUME

SURROUND

ON/OFF

ECO

/

UP

/

DOWN

8

OVERVIEW

__________________________________________________________________________________

The displays of the DVD Micro System

0000:00.00 Displays the disc format, various functions and settings as well

as the name or frequency of the radio station.

kHz In combination with the frequency display for AM (medium

wave) reception.

MHz In combination with the frequency display for FM reception.

DVD A DVD is being played back.

VCD A VCD is being played back.

S VCD An S-VCD is being played back.

MP3 An MP3 CD is being played back.

ROCK The ROCK sound setting has been activated.

The BASS BOOST function has been activated.

The “Progressive Scan” video output format has been selected.

ijDIGITAL Dolby Digital indicator.

ALBUM In MP3 mode: a directory is displayed.

TITLE In disc mode: a file or a track is displayed.

TRK In CD-DA mode: a track is displayed.

CHP In DVD mode: a chapter is displayed.

00 Displays the preset station number or the number of analbum

or title.

SLEEP The sleep timer is activated.

P.SCAN

BASS

00000000

.

::

DVD S VCD MP3

CLASSIC ROCK JAZZ POP

ij DIGITAL

SLEEP RANDOM REPEAT ALB TIT ALLALBUM

PTY

ı

II

MUTING

TITLE

TRK

kHz

CHP MHz

PROG TOTAL REMAIN

BASS

TIMER

STEREO

P.SCAN

00

F

ENGLISH

9

OVERVIEW

__________________________________________________________________________________

RANDOM Plays back the tracks or chapters in random order.

REPEAT In disc mode: a track or chapter is repeated.

REPEAT ALB In MP3 mode: a directory is played back repeatedly.

REPEAT TIT In DVD mode: a title is repeated.

REPEAT ALL In disc mode: all tracks are repeated.

PROG Flashes when a program is created. Displays the playback

of a program.

The switch-on timer is activated. Flashes when the
switch-on timer is being set.

TOTAL REMAIN In CD-DA mode: the remaining playing time is displayed.

In DVD mode: the remaining playing time of a chapter is
displayed.

F An RDS station is being received.

PTY The PTY (programme type) function is activated.

IR display. Flashes when the DVD Micro System receives
commands from the remote control.

ı

Indicates disc playback.

II Disc playback has been interrupted (pause, freeze frame).

Indicates stereo playback or stereo reception.

MUTING Flashes when the system has been muted.

STEREO

TIMER

00000000

.

::

DVD S VCD MP3

CLASSIC ROCK JAZZ POP

ij DIGITAL

SLEEP RANDOM REPEAT ALB TIT ALLALBUM

PTY

ı

II

MUTING

TITLE

TRK

kHz

CHP MHz

PROG TOTAL REMAIN

BASS

TIMER

STEREO

P.SCAN

00

F

10

OVERVIEW

__________________________________________________________________________________

Die Rückseite des DVD Micro Systems

FM ANT Connection socket for the FM antenna.

AM ANT Connection socket for the AM frame antenna supplied.

COAXIAL OUT Coaxial audio signal output for connecting an external

device.

VIDEO OUT Alternative video signal output for connecting the television

using a conventional cinch cable.

R AUDIO OUT L Sound signal output for connecting the television using a

conventional cinch cable.

S-VIDEO OUT Alternative video signal output for connecting the television

using a conventional Y/C cable.

Y Pb/Cb Pr/Cr Progressive scan outputs for connecting the television using

a conventional component cable.

EURO AV TV Euro AV (Scart) socket for connecting the television using

the Euro-AV cable supplied.

SUBWOOFER Signal output for connecting the supplied subwoofer.

SPEAKERS Terminals for connecting the front loudspeakers supplied.
IMPEDANCE 8Ω

230 V~ Power cord.
50/60 Hz The only way to disconnect the device from the mains

supply is to pull out the plug.

230 V~ 50/60 Hz

max. 70W

EURO AV TV

SPEAKERS

AUDIO OUT

L

R

COAXIAL OUT VIDEO OUT

SUBWOOFER

Y Pb/Cb Pr/Cr

FM ANT

AM ANT

IMPEDANCE

8 Ω

LR

S VIDEO

ENGLISH

11

OVERVIEW

__________________________________________________________________________________

Operating controls and connections of the
subwoofer

STANDBY Operating indicator (on front of device). Lights up green

during operation, and red in stand-by.

– VOLUME + Controller for regulating the bass volume (front side of

the device). Ideally, the recess of the knob should be set
to »+« (maximum) during operation.
If the knob is turned all the way to »–«, the subwoofer
switches to stand-by.

PHASE 0° 180° Phase switch (on back of device).

Note:

The phase is usually determined by the DVD Micro
System. Depending on the position of the subwoofer
and the distance to the listener, switching over the phase
can improve the quality of the bass playback.

SUBWOOFER IN Connection socket for the subwoofer cable (back of the

device).

ON/OFF IO Mains switch. Switches the subwoofer off and on again.

Voltage supply is interrupted when switched off.

230 V~ Power cord (on back of device).
50/60 Hz

SUBWOOFER IN

STANDBY

VOLUME

ON/OFF

I

PHASE0° 180°

0

230 V~ 50/60 Hz

max. 75 W

12

The remote control

ON/OFF ECO Press briefly: switches the DVD Micro System to standby and

back on again with the last source signal selected.
Hold down: switches the DVD Micro System from standby to
eco mode.

DISC/RANDOM Selects DISC as the input source. Switches the DVD Micro

System on from standby with DISC as the input source.
Plays back tracks in random order.

TV In television mode (»TV-IN«) switches the TV sound to the
AM/FM loudspeakers of the DVD Micro System.

Selects TUNER as the input source. Switches the DVD Micro
System on from standby with TUNER selected as the input
source.
Switches between the FM and AM frequency bands.

F

ɳ In DVD mode: switches the DVD settings between different

dubbed languages.
In VCD/S-VCD mode: selects the audio channel.
In tuner mode: switches between stereo and mono playback.

ə Opens and closes the disc compartment.

n Selects the DVD settings appropriately during playback of

various camera angles for certain scenes or passages on the
DVD.

v Zooms in on scenes during playback.

SETUP Calls up the set-up menu of the DVD Micro System on the tele-

vision screen when the system is switched to disc mode and the
disc is stopped.

x In program mode, deletes the current disc program.

Deletes the current bookmark when setting bookmarks.

MENU

Calls up the DVD settings according to the menu of the DVD.

GOTO In DVD mode: for selecting a chapter or title.

In VCD/CD mode: selects the desired starting point for play­back (in VCD mode, PBC must be switched off for this).

1 ... 0 Numerical buttons for various inputs.

In disc mode: selects tracks or files directly.
In tuner mode: selects station positions directly.

ŃĽ Move the cursor up and down in the set-up menu (on the TV

screen).

OVERVIEW

__________________________________________________________________________________

DISC/

RANDOMTVAM/FM

213

546

879

0

GO TO MENU

DEMO/OK

DOWN UP

PRESET TUNING

PBC/

TITLE

BOOKMARK

RDS/

DISPLAY/DIM

P.SCAN

MUTE EQ/BBS

ON/OFF

SUBTITLE

REPEAT

A-B

VOLUME

ECO

SETUP

SLOWPLAY/PAUSE STOP

PROGRAM

TIMER

CLOCK/SLEEP

ENGLISH

13

OVERVIEW

__________________________________________________________________________________

ľı Move the cursor left and right in the set-up menu (on the TV

screen).

DEMO/OK In standby, switches the demo program on and off.

Activates the selected setting and confirms entries in the set-up
menu.

DOWN PRESET UPIn disc mode: selects the previous or next track, the previous

89 or next chapter or file.

In tuner mode Switching channels up and down.

– TUNING

+

For setting the clock and the timer.

34 In disc mode: starts fast forward and reverse search.

In tuner mode: switches the frequency up or down further.

PLAY/PAUSE

ı

II Starts and pauses playback (freeze frame).

STOP

7

Press once to interrupt playback (Resume), press twice to end
playback (stop).

SLOW

Switches to freeze frame forwards during DVD and VCD/
S-VCD playback, switches through freeze frames step-by-step.

PBC/BOOKMARK

Switches the PBC (Play Back Control) function on and off in

c

VCD/S-VCD mode.
Calls up the menu for setting bookmarks in DVD mode.

TITLE

In CD-DA and VCD/S-VCD mode: calls up the intro function
when the system is stopped.
Calls up the DVD settings according to the track menu of a DVD.

SUBTITLE y For selecting and displaying subtitles of the DVD during

playback according to the DVD prerequisites.

PROGRAM In disc mode: opens the function for storing a track memory

(PROGRAM).
In tuner mode: opens the function for storing radio stations in
preset channel positions.

RDS/P.SCAN

In disc mode: switches the output format of the picture signal
between interlace and progressive scan.
In tuner mode: calls up RDS functions.

DISPLAY/DIM Press briefly: switches the screen display and the display of the

DVD Micro System between various information displays
relating to chapter /track number and playback duration in
disc mode.
Press and hold down: switches the display of the DVD Micro
System between DIM HIGH, DIM LOW and LED OFF.

DISC/

RANDOMTVAM/FM

213

546

879

0

GO TO MENU

ON/OFF

ECO

SETUP

DEMO/OK

DOWN UP

PRESET TUNING

PBC/

TITLE

BOOKMARK

RDS/

DISPLAY/DIM

P.SCAN

MUTE EQ/BBS

SUBTITLE

REPEAT

A-B

VOLUME

SLOWPLAY/PAUSE STOP

PROGRAM

TIMER

CLOCK/SLEEP

14

OVERVIEW

__________________________________________________________________________________

REPEAT In DVD mode: for repeating a chapter or title.

In CD mode: for repeating a track, a file (MP3), all tracks or
all files (MP3).

TIMER

Press briefly: switches the switch-on timer on and off.
Press and hold down: activates the switch-on timer setting.

MUTE d Switches the system to and from mute mode.

EQ/BBS Press briefly: selects the sound settings FLAT, CLASSIC, ROCK,

JAZZ or POP.
Hold down: switches the BBS /bass boost) function on and off.

A - B In disc mode: marks a section, which is then constantly repeated.

CLOCK/SLEEP Press briefly: displays the current time in the receiver display.

Hold down: activates the sleep timer setting.

– VOLUME + Adjust the volume of the system.

DISC/

RANDOMTVAM/FM

213

546

879

0

GO TO MENU

DEMO/OK

DOWN UP

PRESET TUNING

PBC/

TITLE

BOOKMARK

RDS/

DISPLAY/DIM

P.SCAN

MUTE EQ/BBS

ON/OFF

SUBTITLE

REPEAT

A-B

ECO

SETUP

SLOWPLAY/PAUSE STOP

PROGRAM

TIMER

CLOCK/SLEEP

VOLUME