Page 1
HiFi Service Manual
UMS 25
(G.LK 1150)
CLOCK TIMER
MEMORY
RDS MODE
E
R
V
S
E
E
SOURCE
TUNER/BAND
R
U
L
M
O
E
V
+
-
UBS
SURROUND
PHONES
P
T
T
C
Y
E
L
S
E
AUTO REVERSE
UMS 25
REMOTE CONTROLLED HIFI STEREO MICRO SYSTEM
Zusätzlich erforderliche Unterlagen für den Komplettservice
Additionally required Service Documents for the Complete Service
Service
Manual
Sicherheit
Safety
Materialnr./Part No.
72010 800 0000
SOUND PRESETS
EJECT
1 2 3
4 5 6
7 8 9
SLEEP
0
ON
VIDEO
TUNE -
FM MODE
PRESET
VOLUME
TUNER/BAND
REMOTE CONTROL UMS 25
MEMORY
+ TUNE
RANDOM
REPEAT
SOUND PRESETS
Grundig Service
Hotline Deutschland...
Technik:
TV
TV
SAT
VCR/LiveCam
HiFi/Audio
Car Audio
Telekommunikation
Planatron
Ersatzteil-Verkauf: ...Mo.-Fr. 8.00-19.00 Uhr
(8.00-22.00
...Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr
0180/52318-41
0180/52318-49
0180/52318-48
0180/52318-42
0180/52318-43
0180/52318-44
0180/52318-45
Fax:
Telefon:
Fax:
0180/52318-51
0180/52318-99
Uhr)
0180/52318-40
0180/52318-50
Materialnummer/Part Number 72010 760 9500
Änderungen vorbehalten/Subject to alteration • Printed in Germany MÜ
E-BS35 0100 • 8002/8012, 8005/8015, 8006/8016
http:\\www.grundig.de
Page 2
Allgemeiner Teil / General Section UMS 25
Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise gemäß dem Service Manual "Sicherheit",
Materialummer 72010 800 0000, sowie zusätzlich die eventuell abweichenden, landesspezifischen Vorschriften!
Ķ Inhaltsverzeichnis
Seite
Allgemeiner Teil .................................. 1-2…1-8
Meßgeräte / Meßmittel ................................................................ 1-2
Technische Daten ........................................................................ 1-3
Servicehinweise ........................................................................... 1-3
Ausbauhinweise .......................................................................... 1-4
Bedienhinweise ........................................................................... 1-7
Abgleichvorschriften ................................... 2-1
Schaltpläne und
Druckplattenabbildungen ................. 3-1…3-14
Verdrahtungsplan ......................................................................... 3-1
IC-Blockschaltpläne ..................................................................... 3-2
Bedienplatte ................................................................................. 3-5
CD-Platte ..................................................................................... 3-8
Hauptplatte ................................................................................. 3-11
The regulations and safety instructions shall be
valid as provided by the "Safety" Service Manual,
part number 72010 800 0000, as well as the
respective national deviations.
ķ Table of Contents
Page
General Section .................................. 1-2…1-10
Test Equipment / Aids .................................................................. 1-2
Technical Data ............................................................................. 1-3
Service Hints ................................................................................ 1-3
Disassembly Instructions ............................................................. 1-4
Operating Hints ............................................................................ 1-9
Adjustment Procedures................................ 2-2
Circuit Diagrams
and Layout of the PCBs..................... 3-1…3-14
Wiring Diagram ............................................................................ 3-1
IC Block Circuit Diagrams ............................................................ 3-2
Operating Board ........................................................................... 3-5
CD Board ..................................................................................... 3-8
Main Board ................................................................................. 3-11
Explosionszeichnungen
und Ersatzteillisten .............................. 4-1…4-4
Allgemeiner Teil
Meßgeräte / Meßmittel
NF-Voltmeter
Frequenzzähler
Cr-Testcassette (3150Hz / 10kHz) z.B. 448A
Beachten Sie bitte das GRUNDIG Meßtechnik-Programm, das Sie
unter folgender Adresse erhalten:
Grundig AG
Geschäftsbereich Instruments
Test- und Meßsysteme
Würzburger Str. 150, D-90766 Fürth
Tel.: 0911 / 703-4118; Fax: 0911 / 703-4130
eMail: instruments@grundig.de
Internet: http:\\www.grundig-instruments.de
Exploded Views and
Spare Parts Lists .................................. 4-1…4-4
General Section
Test Equipment / Aids
AF Voltmeter
Frequency Counter
Cr test cassette (3150Hz / 10kHz) e.g. 448A
Please note the Grundig Catalog "Test and Measuring Equipment"
obtainable from:
1 - 2 GRUNDIG Service
Page 3
UMS 25 Allgemeiner Teil / General Section
Technische Daten
Verstärkerteil
Sinusleistung ........................................................................ 2 x 12W
Musikleistung ....................................................................... 2 x 20W
Eingangsempfindlichkeit/Impedanz ............................. 400mV/10kΩ
Empfangsteil
FM-Empfangsbereich ............................................. 87,5…108,0MHz
MW-Empfangsbereich ............................................... 522…1611kHz
LW-Empfangsbereich .................................................. 144…288kHz
CD Teil
Frequenzgang ............................................................ 40 Hz…20kHz
Geräuschspannungsabstand ................................... (bewertet) 65dB
Cassettenteil
Tonträger ....................... Compact-Cassette nach DIN 45516 (IECI)
Frequenzgang .......................................................... 80Hz…13,5kHz
Spurlage ....................................................... Viertelspur international
Geräuschspannungsabstand ................................... (bewertet) 50dB
Gleichlaufschwankungen (WRMS) ........................................... 0,2%
System
Spannungsversorgung ............................................................ 230V~
Netzfrequenz ............................................................................. 50Hz
max. Leistungsaufnahme ........................................................ < 85W
Leistungsaufnahme in Standby ................................................. ~ 8W
Technical Data
Amplifier unit
Sinusoidal power .................................................................. 2 x 12W
Music signal power .............................................................. 2 x 20W
Input sensitivity/impedance .......................................... 400mV/10kΩ
Tuner
FM Reception range .............................................. 87.5…108.0MHz
MW Reception range ................................................. 522…1611kHz
LW Reception range .................................................... 144…288kHz
CD Unit
Frequency response .................................................. 40 Hz…20kHz
Signal-to-noise ratio ................................................ (weighted) 65dB
Tape Unit
Sound carrier ............. Compact tape according to DIN 45516 (IECI)
Frequency response ................................................ 80Hz…13.5kHz
Tracking position ...................................... International quarter-track
Signal-to-noise ratio ................................................ (weighted) 50dB
Synchronization deviations (WRMS) ........................................ 0.2%
System
Operating voltage .................................................................... 230V~
Mains frequency ........................................................................ 50Hz
Max. power consumption ........................................................ < 85W
Power consumption in standby ................................................. ~ 8W
Servicehinweise
Cassettenteil
Überprüfen Sie vor Beginn der Service-Arbeiten, ob die Magnetköpfe,
die Tonwelle und die Gummiandruckrolle frei von Bandabrieb sind.
Zum Reinigen dieser Teile verwenden Sie ein mit Spiritus oder
Reinigungsbenzin getränktes Wattestäbchen; dadurch verbessert sich
der Aufnahme- und Wiedergabepegel, sowie der Bandlauf.
Nach dem Ersatz von Magnetköpfen oder sonstiger Bauteile müssen
die technischen Daten des Gerätes anhand der im Service Manual
vorgegebenen Meßwerte überprüft bzw. eingestellt werden.
CD-Teil
Bei Ausbau der CD-Lasereinheit muß vor Abziehen der Steckverbindungen eine Schutzlötstelle auf der Leiterplatte der Lasereinheit
angebracht werden, um eine Zerstörung der Laserdiode durch statische Aufladung zu vermeiden.
Beim Einbau einer neuen Lasereinheit (CD-Laufwerk) muß nach
Einstecken der Steckverbinder die werkseitig angebrachte Schutzlötstelle entfernt werden!
Schutzlötstelle
protective soldered joint
Service Hints
Cassette Section
Before commencing service work, ensure that the magnetic heads, the
capstan and the pinch roller are free from particles produced by tape
abrasion. The recording and playback levels and the tape run can be
improved by cleaning these parts with a cotton-wool tip soaked in spirit
or cleaning benzine.
If the heads or other components have been replaced, the technical
data of the recorder must be checked or adjusted according to the
values specified in the Service Manual.
CD Section
When removing the Laser pick-up, the Laser pick-up PCB must be
provided with a protective soldered joint before unplugging the connectors to avoid damage to the Laser diode by static charges.
When inserting the new Laser pick-up (CD drive mechanism) the
soldered joint fitted at the factory must be removed after the
connectors are plugged in.
Laseranschlußplatte
Laser PCB
Tunerplatte
Die Tunerplatte ist nur als komplettes Ersatzteil erhältlich. Deshalb
sind in diesem Service Manual keine Platinenabbildungen und kein
Schaltplan enthalten.
Wichtige Masseverbindungen!
Beim Zusammenbau des Gerätes ist darauf zu achten, daß die
Masseverbindungen zwischen den einzelnen Bausteinen gewährleistet sind.
Meßwerte
Bei den in den Schaltplänen angegebenen Meßwerten handelt es sich
um Näherungswerte!
GRUNDIG Service 1 - 3
Tuner Board
The tuner board is only obtainable as a complete spare part that is why
this Service Manual does not contain any pcb figures or circuit diagram.
Important chassis connections!
When re-assembling the system take care of the chassis connections
of the individual components.
Measured Values
The measured values given in the circuit diagrams are approximates!
Page 4
Allgemeiner Teil / General Section UMS 25
Ausbauhinweise
1. Öffnen des Gehäuses
– 4 Schrauben A, 6 Schrauben B und 2 Schrauben C (Fig. 1)
herausdrehen.
– Rückwand ca.10cm nach hinten schieben, Steckverbinder CP204
(Fig. 2) abziehen und Rückwand abnehmen.
A
B
C
Fig. 1 Fig. 2
A
Disassembly Instructions
1. Opening the cover
– Undo 4 screws A, 6 screws B and 2 screws C (Fig. 1).
– Slide back the cover for about 10cm, pull off plug-in connector
CP204 (Fig, 2) and remove the cover.
CP204
2. Hauptplatte
– 2 Schrauben D (Fig. 3) herausdrehen und Hauptplatte abnehmen.
– Bei Bedarf Steckverbindungen lösen.
Montagehinweis: Beim Einbau ist darauf zu achten, daß die Abschirmung wieder angebracht ist (Fig. 3).
3. Tunerplatte
– Hauptplatte ausbauen (Pkt. 2).
– 2 Schrauben auf der Tunerplatte herausdrehen.
– 2 Lötstellen E (Fig. 3) auflöten.
– Tunerplatte ablöten.
4. CD- und Bedienteil
– Hauptplatte ausbauen (Pkt. 2).
– Lautstärkeknopf abziehen.
– 3 Schrauben F (Fig. 4) herausdrehen.
– 2 Halter G (Fig. 3) ausrasten und CD- und Bedienteil herausneh-
men.
D
G
E
2. Main Board
– Undo 2 screws D (Fig. 3) and remove the main board.
– Unplug the connectors if necessary.
Reassembly: When reassembling take care to refit the shielding
(Fig. 3).
3. Tuner Board
– Remove the main board (para 2).
– Undo 2 screws at the tuner board.
– Unsolder 2 solder tags E (Fig. 3).
– Unsolder the tuner board.
4. CD Part and Operating Board
– Remove the main board (para 2).
– Pull off the volume knob.
– Undo 3 screws F (Fig. 4).
– Disengage 2 holders G (Fig. 3) and remove the CD part together
with the operating board.
F
D
Fig. 3 Fig. 4
1 - 4 GRUNDIG Service
Page 5
UMS 25 Allgemeiner Teil / General Section
5. CD- und Bedienplatte
– CD- und Bedienteil ausbauen (Pkt. 4).
– 4 Schrauben
– CD- und Bedienplatte abnehmen.
Hinweis: Vor Abziehen der Flexprintleitung Sicherheitslötstelle
(Fig. 7) an der Pickup-Einheit kurzschließen. Dadurch wird verhindert,
daß die Laserdiode durch statische Aufladung zerstört wird.
6. Displaybeleuchtung
– CD- und Bedienteil ausbauen (Pkt. 4).
– 2 Rastnasen K ausrasten (Fig. 5) und Displaybeleuchtung abneh-
men.
7. CD-Laufwerk
– CD- und Bedienteil ausbauen (Pkt. 4).
– 4 Schrauben L herausdrehen (Fig. 6).
– CD-Laufwerk herausnehmen.
Hinweis: Vor Abziehen der Flexprintleitung Sicherheitslötstelle I
(Fig. 7) an der Pickup-Einheit kurzschließen. Dadurch wird verhindert,
daß die Laserdiode durch statische Aufladung zerstört wird.
H (Fig. 5) herausdrehen.
I
5. CD and Operating Board
– Remove the CD part together with the operating board (para 4).
– Undo 4 screws
– Remove the CD and Operating Board.
Note: Shortcircuit the safety solder pads
before unplugging the flexprint to avoid a damage to the laser diode by
static charges.
6. Display Illumination
– Remove the CD part together with the operating board (para 4).
– Disengage 2 catches K (Fig. 5) and remove the Display Illumina-
tion.
7. CD Mechanism
– Remove the CD part together with the operating board (para 4).
– Undo 4 screws L (Fig. 6).
– Remove the CD Mechanism.
Note: Shortcircuit the safety solder pads I (Fig. 7) on the pickup unit
before unplugging the flexprint to avoid a damage to the laser diode by
static charges.
H (Fig. 5).
I (Fig. 7) on the pickup unit
L
H
K
Fig. 5
8. Pickup-Einheit
– CD-Laufwerk ausbauen (Pkt.7).
– 2 Rastnasen M (Fig. 6) ausrasten und Kunststoffabdeckung ab-
nehmen.
– Rastenasen N (Fig. 6) lösen und Zahnrad O (Fig. 8) herauszie-
hen.
– Sicherungshebel P zur Seite schieben und Pickup-Achse Q
herausziehen (Fig. 8).
Montagehinweis: Beim Einbau auf Führung R (Fig. 6) achten.
M
R
N
L
Fig. 6
8. Pickup Unit
– Remove the CD mechanism (para 7).
– Disengage 2 catches M (Fig. 6) and remove the plastic cover.
– Disengage the catches N (Fig. 6) and remove the gearwheel O
(Fig. 8).
– Push the securing lever P aside and pull out the pickup shaft Q
(Fig. 8).
Reassembly: When reassembling pay attention to the guide R
(Fig. 6).
O
I
Q
P
Fig. 7
GRUNDIG Service 1 - 5
Fig. 8
Page 6
Allgemeiner Teil / General Section UMS 25
9. Cassettenlaufwerk
– CD- und Bedienteil ausbauen (Pkt. 4).
– 4 Schrauben
– Cassettenfachklappe öffnen und Laufwerk entnehmen.
10. A/W-Kopf
Hinweis: Farbige Zuordnung der Anschlußkabel zu den A/W-KopfAnschlüssen notieren.
– Cassettenlaufwerk ausbauen (Pkt. 9).
– 2 Schrauben
Montagehinweis: Nach dem Einbau muß der Azimut eingestellt
werden (siehe Kapitel 2, Abgleich).
11. Andruckrolle
– Cassettenlaufwerk ausbauen (Pkt. 9).
– Rastnase U (Fig. 10) ausrasten.
– Andruckrolle mit Halter abnehmen.
Montagehinweis: Feder V wieder einhängen (Fig. 10).
S (Fig. 9) herausdrehen.
T (Fig. 10) herausdrehen und A/W-Kopf abnehmen.
S
9. Cassette Mechanism
– Remove the CD part and operating board (para 2).
– Undo 4 screws
– Open the cassette compartment and remove the mechanism.
10. R/P Head
Note: Note down the allocated colours of the connecting cable to the
R/P head connections.
– Remove the cassette mechanism (para 9).
– Undo 2 screws
Reassembly: After reassembling the azimuth needs to be adjusted
(see chapter 2, adjustment).
11. Pressure Roller
– Remove the cassette mechanism (para 9).
– Disengage catch U (Fig. 10).
– Remove the pressure roller together with its holder.
Reassembly: When reassembling hook in the spring V (Fig. 10).
S (Fig. 9).
T (Fig. 10) and remove the R/P Head.
U
Fig. 9 Fig. 10
12. Netzkabelabdeckung
– 3 Schrauben X (Fig. 11) herausdrehen.
– 2 Rastnasen Y (Fig. 11) ausrasten und Abdeckung abnehmen.
13. Trafo
– Netzkabelabdeckung abnehmen (Pkt. 12).
– Trafoleitungen von der Netzkabelanschlußplatte ablöten.
– 4 Schrauben Z (Fig. 11) herausdrehen.
– Trafo mit Montageplatte herausnehmen.
T
12. Mains Cable Cover
– Undo 3 screws X (Fig. 11).
– Disengage 2 catches Y (Fig. 11) and remove the cover.
13. Transformer
– Remove the mains cable cover (para 12).
– Unsolder the transformer wires from the mains cable connection
board.
– Undo 4 screws Z (Fig. 11).
– Remove the transformer together with its mounting plate.
V
X
Z
Y
Fig. 11
1 - 6 GRUNDIG Service
Page 7
UMS 25 Allgemeiner Teil / General Section
GRUNDIG Service 1 - 7
Bedienhinweise Dieses Kapitel enthält Auszüge aus der Bedienungsanleitung. Weitergehende Informationen entnehmen Sie bitte der gerätespezifischen Bedienungsanleitung, deren
Materialnummer Sie in der Ersatzteilliste finden.
AUF EINEN BLICK
_____________________________________________________
PHONES
CLOCK TIMER
MEMORY
CD OPEN/CLOSE
UMS 25
REMOTE CONTROLLED HIFI STEREO MICRO SYSTEM
AUTO REVERSE
EJECT
TUNER/BAND
SOURCE
RDS MODE
SURROUND
UBS
SOUND PRESETS
P
T
Y
S
E
L
E
C
T
-
V
O
L
U
M
E
+
R
E
V
E
R
S
E
Die Bedienelemente der Stereo-Anlage
CD-Fach Zum Öffnen »əCD OPEN/CLOSE« dücken.
ǼǼ
ON Schaltet die Stereo-Anlage ein und wieder aus.
7
Empfänger für die Signale der Fernbedienung.
SOURCE Wählt die Programmquellen »CD«, »
TAPE
«,
»
TUNER
«, »
VIDEO:AUX
«.
TUNER/BAND Wählt die Programmquelle »
TUNER
«; wählt die
Wellenbereiche »FM«, »MW«, »LW«.
PHONES Kopfhörerbuchse, zum Anschließen eines Stereo-
Kopfhörers mit Klinkenstecker
(ø 3,5 mm).
Die Lautsprecher der Stereo-Anlage
werden automatisch abgeschaltet.
Anzeige Zeigt verschiedene Informationen für die Betriebsarten
»TUNER«, »CD«, »TAPE« und »VIDEO:AUX«.
ı
II Wählt die Programmquelle »CD«;
startet die Wiedergabe einer CD; schaltet auf
Wiedergabepause.
5aaa
Im Tuner-Betrieb: rufen den nächsten
sss6
oder vorherigen Programmplatz auf.
Im CD-Betrieb: wählen einen Titel an; längeres Drücken
ermöglicht das Suchen einer bestimmten Passage.
Im Cassetten-Betrieb: spult die Cassette zurück oder vor.
ľ Wählt die Programmquelle »
TAPE
«;
startet den Reverse-Betrieb der Cassette.
FREVERSE Im Tuner-Betrieb: wählt die Laufrichtung der Cassette;
sucht Programmplätze nach der gewählten
Programmart.
– VOLUME + Ändert die Lautstärke;
PTY SELECT wählt die Programmart.
● II Schaltet auf Aufnahme-Pause.
■ Beendet die Wiedergabe der CD oder der Cassette.
ı
Wählt die Programmquelle »
TAPE
«;
startet die Aufnahme und die Wiedergabe der Cassette.
CLOCK TIMER Zum Stellen der Uhrzeit, des Ein-/Ausschalt-Timers und
des Sleep-Timers.
MEMORY Zum Speichern von verschiedenen Funktionen.
UBS Zum „Anheben“ der Bässe.
SURROUND Zum Anwählen des Surround-Effektes.
SOUND Wählt die Klangeinstellungen »
POP
«,
PRESETS »
ROCK
«, »
JAZZ
«, »
CLASSIC
«.
ə
EJECT Öffnet das Cassettenfach.
AUF EINEN BLICK
______________________________________________________________________
Die Fernbedienung
1 … 0 Ziffern-Tasten für verschiedene Eingaben.
SLEEP Aktiviert den Sleep-Timer.
MEMORY Zum Speichern von verschiedenen Funktionen.
ǼǼ
ON Schaltet die Stereo-Anlage ein und wieder aus.
VIDEO Wählt die Programmquelle »externes Gerät«.
ľ Wählt die Programmquelle »
TAPE
«, startet automatisch den
Reverse-Betrieb der Cassette;
startet nach Stopp den Reverse-Betrieb erneut.
K Zum Einfügen von „Suchmarken“ bei der Aufnahme.
ľľ Spult die Cassette zurück.
■ Beendet die Wiedergabe/Aufnahme der Cassette.
● Schaltet auf Aufnahme-Pause.
ıı Spult die Cassette vor.
ı
Wählt die Programmquelle »TAPE«, die CassettenWiedergabe startet automatisch;
startet nach Stopp die Wiedergabe erneut.
aa5a
TUNE – Im Tuner-Betrieb: zum manuellen Abstimmen des Frequenz-
s6ss
TUNE + bandes; wählen schrittweise Frequenzen an.
Im CD-Betrieb: wählen einen Titel an;
längeres Drücken ermöglicht das Suchen einer bestimmten
Passage.
ı
II Wählt die Programmquelle »CD«;
startet die Wiedergabe einer CD und schaltet auf Wiedergabepause.
■ Beendet die Wiedergabe der CD.
FM MODE Schaltet bei Stereo-Sendungen von Stereo auf Mono.
PRESET Wählt im TUNER-Betrieb die Programmplätze.
RANDOM Wählt im CD-Betrieb Titel für die Wiedergabe in zufälliger
Reihenfolge.
REPEAT Wiederholt im CD-Betrieb Titel oder ein Musikprogramm.
TUNER/BAND Wählt die Programmquelle »
TUNER
«;
wählt die Wellenbereiche »FM«, »MW«, »LW«.
– VOLUME + Ändern die Lautstärke;
SOUND PRESETS Wählt die Klangeinstellungen »
POP
«, »
ROCK
«, »
JAZZ
«,
»
CLASSIC
«.
ON
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
SLEEP
MEMORY
REMOTE CONTROL UMS 25
FM MODE
RANDOM
PRESET
REPEAT
VOLUME
TUNER/BAND
SOUND PRESETS
VIDEO
TUNE -
+ TUNE
Page 8
Allgemeiner Teil / General Section UMS 25
1 - 8 GRUNDIG Service
EINSTELLUNGEN
_________________________________________________________
Uhrzeit einstellen
Ist die Stereo-Anlage am Stromnetz angeschlossen und die Uhrzeit wurde nicht
eingestellt, blinkt in der Anzeige die Uhrzeit.
Hinweis:
Einstellung im ausgeschaltetem Zustand durchführen.
1 Uhreinstellung aktivieren, dazu » CLOCK TIMER« länger drücken.
– In der Anzeige blinkt »
ȄȄ
«.
2 » MEMORY« drücken und mit »– VOLUME+ « die Stunden einstellen.
3 » MEMORY« drücken und mit »– VOLUME +« die Minuten einstellen.
4 Eingabe mit » MEMORY« bestätigen.
Hinweis:
Die Uhrzeit muß nach einem Stromausfall oder wenn der Netzstecker gezogen wurde erneut eingestellt werden.
Uhrzeit auf 12 Stunden-Anzeige einstellen
1 Stereo-Anlage mit »
ǼǼ
ON « einschalten.
2 »SOURCE« sooft drücken, bis in der Anzeige »
TAPE
« erscheint.
3 Uhreinstellung mit » CLOCK TIMER« aktivieren.
– In der Anzeige erscheint zum Beispiel »
I4:00
«.
4 » MEMORY« drücken und gedrückt halten und zusätzlich »
ı
II« drücken.
– In der Anzeige erscheint kurzzeitig »
PM
«, die Uhrzeit ist auf 12 Stunden-
Anzeige umgeschaltet.
Hinweis:
Zum Einstellen der 24 Stunden-Anzeige Einstellung wiederholen.
1 1:20
Ȅ
15:00
Ȅ
PM 02.00
|__|__|__|__|__|__|__|
__
|__|__|__|__|__|__|__|
__
VOLUME I
I
I
I
I
I
I
I
14:00
|__|__|__|__|__|__|__|
__
|__|__|__|__|__|__|__|
__
VOLUME I
I
I
I
I
I
I
I
Ein Rundfunk-Programm suchen und speichern –
mit der automatischen Sendersuche
Hinweis:
Bei dieser Einstellung dürfen zwischen dem Drücken der verschiedenen
Tasten jeweils 5 Sekunden nicht überschritten werden.
1 Stereo-Anlage mit »TUNER /BAND« einschalten.
2 Gewünschten Frequenzbereich (FM, MW oder LW) mit »TUNER /BAND«
wählen.
– In der Anzeige erscheint zum Beispiel »
FM 87.50
«.
3 Automatische Sendersuche für den FM-Bereich starten, dazu »
aa
TUNE – «
oder »TUNE +ss« an der Fernbedienung länger drücken.
– Der Suchlauf stoppt, wenn er ein Rundfunk-Programm mit ausreichend
starken Empfang gefunden hat.
– Die Frequenz des Senders kann mit »aaTUNE – « oder »TUNE +ss«
an der Fernbedienun
g schrittweise (500kHz) abgestimmt werden.
4 »MEMORY« drücken und mit »PRESET« oder »1 … 0« an der Fernbe-
dienung gewünschten Programmplatz anwählen (1 bis 24 im FM-Bereich,
1 bis 12 im MW- und LW-Bereich).
– In der Anzeige erscheint der gewählte Programmplatz, zum Beispiel
»
FM PR:02
« und bei RDS-Sendern kurz danach der Sendernamen.
5 Rundfunk-Programm mit »MEMORY« speichern.
– In der Anzeige erscheint der gewählte Programmplatz, zum Beispiel
»
FM PR:02
«.
6 Einstellung für weitere Rundfunk-Programme des FM-Bereiches ab Pkt.
3
wiederholen, für die Bereiche »MW« und »LW« die Einstellung ab Pkt. 2
wiederholen.
EINSTELLUNGEN
________________________________________________________________________
TUNER
|__|__|__|__|__|__|__|
__
|__|__|__|__|__|__|__|
__
VOLUME I
I
I
I
I
I
I
I
MHz
FM 87.50
|__|__|__|__|__|__|__|
__
|__|__|__|__|__|__|__|
__
VOLUME I
I
I
I
I
I
I
I
MHz
FM PR:02
|__|__|__|__|__|__|__|
__
|__|__|__|__|__|__|__|
__
VOLUME I
I
I
I
I
I
I
I
ST
MHz
PROG.
Page 9
UMS 25 Allgemeiner Teil / General Section
GRUNDIG Service 1 - 9
Operating Hints This chapter contains excerpts from the operating instructions. For further particulars please refer to the appropriate user ma
nual the part number of which is indicated in the
spare parts list.
OVERVIEW
_______________________________________________________________________
Operating elements of the stereo system
CD com- To open press »əCD OPEN/CLOSE«.
partment
ǼǼ
ON Switches the stereo system on and off again.
7
Receiver for remote control signals.
SOURCE Selects the programme sources »CD«, »
TAPE
«,
»
TUNER
«, »
VIDEO:AUX
«.
TUNER/BAND Selects the programme source »
TUNER
«; selects the
frequency ranges »FM«, »MW«, »LW«.
PHONES Headphone jack, for connecting a stereo headphone set
with a jack plug
(ø 3.5 mm).
The loudspeakers of the stereo system
are automatically switched off.
Display Displays various items of information on the operating
modes »TUNER«, »CD«, »TAPE« and »VIDEO:AUX«.
ı
II Selects the programme source »CD«;
starts the playback of a CD; switches to playback pause.
5aaa
In tuner mode: call up the next
sss6
or previous channel position.
In CD mode: for selecting a title; keeping it pressed down
enables you to search for a particular passage;
In cassette mode: winds the cassette backwards or for-
wards.
ľ Selects the programme source »
TAPE
«;
starts the cassette rewind mode.
FREVERSE In tuner mode: selects the running direction of the cassette;
searches for channel positions in accordance with the selected channel type.
– VOLUME + Adjusts the volume.
PTY SELECT Selects the programme type.
● II Switches to recording pause.
■ Ends playback of the CD or cassette.
ı
Selects the programme source »
TAPE
«;
starts recording and playback of the cassette.
CLOCK TIMER For setting the time on the ON/OFF timer and the sleep
timer.
MEMORY For saving various functions.
UBS For ”boosting” the bass.
SURROUND For selecting surround effects.
SOUND Selects the sound settings »
POP
«,
PRESETS »
ROCK
«, »
JAZZ
«, »
CLASSIC
«.
ə
EJECT Opens the tape compartment.
OVERVIEW
__________________________________________________________________________________
Remote control
1 ... 0 Numeric keys for various inputs.
SLEEP Activates the sleep timer.
MEMORY For saving various functions.
ǼǼ
ON Switches the stereo system on and off again.
VIDEO Selects the programme source »external device«.
ľ Selects the programme source »
TAPE
«, automatically starts
the cassette reverse mode;
starts again after reverse mode stops.
K For inserting ”search marks” during recording.
ľľ Rewinds the tape.
■ Ends playback/recording of the cassette.
● Switches to recording pause.
ıı Fast forwards the tape.
ı
Selects the programme source »TAPE«, cassette playback
starts automatically;
starts again after the replay stops.
aa5a
TUNE – In tuner mode: for manual tuning of the frequency
s6ss
TUNE + band; selects frequencies step-by-step.
In CD mode: for selecting a title;
keeping it pressed down enables you to search for a particular passage.
ı
II Selects the programme source »CD«;
starts the playback of a CD and switches to playback pause.
■ Ends playback of a CD.
FM MODE Switches stereo broadcasts from stereo to mono.
PRESET Selects the channel positions in TUNER mode.
RANDOM Selects titles in CD mode for playback in random order.
REPEAT Repeats titles or a music programme in CD mode.
TUNER/BAND Selects the programme source »
TUNER
«;
selects the frequency ranges »FM«, »MW«, »LW«.
– VOLUME + Adjusts the volume.
SOUND PRESETS Selects the sound settings »
POP
«, »
ROCK
«, »
JAZZ
«,
»
CLASSIC
«.
ON
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
SLEEP
MEMORY
REMOTE CONTROL UMS 25
FM MODE
RANDOM
PRESET
REPEAT
VOLUME
TUNER/BAND
SOUND PRESETS
VIDEO
TUNE -
+ TUNE
TUNER/BAND
SOURCE
PHONES
CD OPEN/CLOSE
E
R
V
S
E
E
R
U
L
M
O
E
V
+
-
P
T
T
C
Y
E
L
S
E
AUTO REVERSE
UMS 25
REMOTE CONTROLLED HIFI STEREO MICRO SYSTEM
CLOCK TIMER
MEMORY
RDS MODE
UBS
SURROUND
SOUND PRESETS
EJECT
Page 10
Allgemeiner Teil / General Section UMS 25
1 - 10 GRUNDIG Service
SETTINGS
____________________________________________________________________________
Setting the time
When the stereo is connected to the mains supply and the time has not been set,
the time display flashes.
Note:
Perform the setting in switched-off state.
1 Activate time-setting function by pressing » CLOCK TIMER « and holding
down.
– In the display, »
ȄȄ
« flashes.
2 Press » MEMORY« and set the hour with »– VOLUME+ «.
3 Press » MEMORY« and set the minute with »– VOLUME +«.
4 Confirm input with » MEMORY«.
Note:
The time must be reset after a power failure or when the mains plug is pulled
out.
Setting the time for 12-hour display
1 Switch on stereo system by pressing »
ǼǼ
ON «.
2 Press »SOURCE« until »
TAPE
« appears in the display.
3 Activate the time-setting function by pressing » CLOCK TIMER«.
– In the display, for example, »
I4:00
« appears.
4 Press » MEMORY« and hold down while pressing »
ı
II«.
– »
PM
« appears briefly in the display; the time has been switched to
12-hour display.
Note:
Repeat procedure to set for 24-hour display.
1 1:20
Ȅ
15:00
Ȅ
PM 02.00
|__|__|__|__|__|__|__|
__
|__|__|__|__|__|__|__|
__
VOLUME I
I
I
I
I
I
I
I
14:00
|__|__|__|__|__|__|__|
__
|__|__|__|__|__|__|__|
__
VOLUME I
I
I
I
I
I
I
I
Searching for and saving radio stations –
with the automatic station search
Note:
When making this setting, no more than 5 seconds may elapse between
pressing various keys.
1 Switch on stereo system with »TUNER /BAND«.
2 Select desired frequency range (FM, MW or LW) with »TUNER /BAND«.
– In the display, »
FM 87.50
« may, for example appear.
3 Start the automatic station search for the FM range by keeping
»aaTUNE – « or »TUNE +ss« on the remote control
pressed down.
– The search stops, as soon as a radio station with a sufficiently strong signal
is found.
– The frequency of the station can be tuned step-by-step (500kHz) with
»aaTUNE – « or »TUNE +ss« on the remote control
.
4 Press »MEMORY« and select the desired station with »PRESET« or
»1 ... 0« on the remote control
(1 to 24 in the FM range, 1 to 12 in
the MW and LW ranges).
– The selected channel position appears in the display, »
FM PR:02
«, for
example, and in the case of RDS stations, the station name appears directly afterwards.
5 Save setting with »MEMORY«.
– In the display, the selected channel position will appear, for example
»
FM PR:02
«.
6 To tune into other radio stations in the FM range, repeat procedure from
point 3, for the ranges »MW« and »LW«, repeat from point 2.
SETTINGS
____________________________________________________________________________________
TUNER
|__|__|__|__|__|__|__|
__
|__|__|__|__|__|__|__|
__
VOLUME I
I
I
I
I
I
I
I
MHz
FM 87.50
|__|__|__|__|__|__|__|
__
|__|__|__|__|__|__|__|
__
VOLUME I
I
I
I
I
I
I
I
MHz
FM PR:02
|__|__|__|__|__|__|__|
__
|__|__|__|__|__|__|__|
__
VOLUME I
I
I
I
I
I
I
I
ST
MHz
PROG.
Page 11
UMS 25 Abgleichvorschriften / Adjustment Procedures
UMS 25
REMOTE CONTROLLED HIFI STEREO MICRO SYSTEM
AUTO REVERSE
EJECT
D
Abgleichvorschriften
Cassettenteil
Meßgeräte/Meßmittel:
NF-Voltmeter, Frequenzzähler, Cr-Testkassette (3150Hz / 10kHz) z.B. 448A
Abgleich Vorbereitung Abgleichvorgang
1. Azimut
Die Einstellschrauben der Tonköpfe sind durch kleine
Aussparungen in der Frontblende zugänglich.
Pegeltonteil 10kHz der Cr-Testkassette wiedergeben.
NF-Voltmeter an Lautsprecherausgänge.
Mit den entsprechenden Schrauben bei Normal- und
Reversebetrieb den linken und rechten Kanal auf gleiches
Maximum stellen.
normalreverse
2. Geschwindigkeit
Cr-Testkassette einlegen und Pegeltonteil 3150Hz wiedergeben.
Frequenzzähler an Lautsprecherausgänge.
Frequenz mit Motorpoti auf 3150Hz Ω 50Hz einstellen.
Motorpoti
GRUNDIG Service 2 - 1
Page 12
Abgleichvorschriften / Adjustment Procedures UMS 25
UMS 25
REMOTE CONTROLLED HIFI STEREO MICRO SYSTEM
AUTO REVERSE
EJECT
GB
Adjustment Procedures
Tape Deck
Measuring instruments/Test equipment:
AF voltmeter, frequency counter, Cr test cassette (3150Hz / 10kHz) e.g. 448A
Adjustment Preparation Adjustment Procedure
1. Azimuth
Access to the adjustment screws of the audio heads is
possible through small cutouts on the front panel.
Play back the 10kHz sound section on the Cr test cassette.
AF voltmeter to Loudspeaker outputs.
Set the left and right channel with the respective screws in
normal and reverse mode for same maximum.
normalreverse
2. Speed
Load Cr test cassette and play back the 3150Hz sound
section.
Frequency counter to Loudspeaker outputs.
With motorpoti set the frequency to 3150Hz Ω 50Hz.
Motorpoti
2 - 2 GRUNDIG Service
Page 13
UMS 25 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams
Verdrahtungsplan / Wiring Diagram
AM LOOP
ANT.
CP101
(29P)
CN602
(6P)
CP603
(2P)
LAMP P.W.B
FRONT P.W.B
CD P.W.B
CP604
(3P)
CP601
(16P)
CN102
(2P)
CP102
(2P)
PHONES
CP202
(29P)
CP203
(5P)
CP201
(13P)
F501
T4A 250V
TUNER P.W.B
(9P)
AMP P.W.B
S
F501
T4A L 250V
CP204
(2P)
BOARD TO
BOARD
CP207
(3P)
CP206
(2P)
CP205
(2P)
FM
ANT.
JACK2
OPTICAL
OUT
JACK1
VIDEO
(AUDIO)
IN
L
R
L-CH
SPEAKER
BOX
CD SWICH
S
P. T
BLACK
CD MECHANISM
TAPE DECK MECHANISM
GRUNDIG Service 3 - 1
YELLOW
AC TERMINAL
P.WB
BROWN
BLUE
R-CH
SPEAKER
BOX
S
AC IN
230V 50Hz
Page 14
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams UMS 25
IC-Blockschaltpläne / IC Block Diagrams
IC101 CXP83240A (CMOS 8bit 1chip Microcomputer)
AN0 to AN7
SEG0 to SEG39
COM0 to COM3
30~37
54~88
94~98
50~53
VL
VLC1
VLC2
VLC3
PWM
RMC
CS0
SI0
SO0
SCK0
SI1
SO1
SCK1
EC0
TO
CINT
EC1
ADJ
8
A/D CONVERTER
40
4
46
49
48
47
4
14 BIT PWM GENERATOR
3
7
9
10
8
12
13
11
99
5
6
100
5
REMOCON
SERIAL
INTERFACE
UNIT 0
SERIAL INTERFACE UNIT 1
8 BIT TIMER/COUNTER 0
16 BIT CAPTURE
TIMER/COUNTER 2
AVSSAV
44
45
LCD
CONTROLLER/
DRIVER
8 BIT TIMER 1
REF
FIFO
FIFO
INT0
99 1 2
22
2
2
DD
TEX
TX
NM1/INT3
INT1
INT2
100
SPC700
CPU CORE
ROM
40K BYTES
INTERRUPT CONTROLLER
PRESCALER/
TIME BASE TIMER
XTAL2
EXTAL2
EXTAL1
42439293
CLOCK GEN/
SYSTEM CONTROL
RAM
1120 BYTES
32KHz
TIMER/COUNTER
SS
XTAL1
V
V
RST
38
4039
89
41,91
8
30~37
8
8
8
5
2
8
8
8
6~13
14~21
70~77
99,100,
1~3
4,5
PE5 to PE6
78~85
86~88
94~98
22~29
PA0 to PA7
PB0 to PB7
PC0 to PC7
PD0 to PD7
PE0 to PE4
PF0 to PF7
PG0 to PG7
PH0 to PH7
PORT APORT APORT BPORT CPORT DPORT FPORT GPORT H
IC201 M62439SP (Sound Control) IC401 AN7348K (PLAY / REC Pre Amplifier)
REC OUT 1
TONEH1
TONEL1
INA1
INB1
INC1
IND1
OUT 1
GND
VDD
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
TREBLE
BOOST
BASS
BOOST
REC OUT SW
INPUT SW
MONO SW
CONTROL
IC402 BA7755A (Head Switch)
1
2
HEAD
VCC
SWITCH
MUTE
LOGIC
3
GND
VOLUMRVOLUMR
4
CTRL2
CTRL1
REC OUT 2
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
INA2
INB2
INC2
IND2
TONEH2
TONEL2
OUT 2
VSS
CONT
A/Rec
L-PB AMP
B
A/Rec
1
L-PB AMP
R-PB AMP
B
2
R-PB AMP
L-PB NF
PB Amp(L)
PB Amp(R)
3
R-PB NF
L-PB EO
21222324
Mute
Mute
4
R-PB EO
L-PB
AMP OUT
20
576
R-PB OUT
ALC
Logic
A/B
ALC
AB SW
L-REC IN
1819
R-REC IN
L-REC OUT
17
Rec
Amp(L)
Rec
Amp(R)
Rec/PB
8
R-REC OUT
IC501 TDA7269 (Stereo Amplifier)
VSS
3
MUTE
5
1
IN-R
+
-
+
6
IN-R
10
4
8
2
OUT-L
IN-L
IN-R
OUT-R
7
IN-L
9
5
GND
IN-R
11
ALC
16
P
R
R
Logic
9
REC/PB SW
HI/LO
15
R
P
Nor/Cro
& Hi/Lo
Logic
P
10 1211
A/B SW
CRO/NOR
Ripple
Rejection
FILTER
VCC
1314
GND
3 - 2 GRUNDIG Service
Page 15
UMS 25
g
EFMO VVDDVVSSPDO ISET FR PCK TAI
TST11
TEST1 TEST3 TEST5
TEST2 TEST4
VDDV
SS
C2F
DOUT
(NC)
LV
DD
LV
SS
MUTELLCHO
MUTER
RV
DD
RV
SS
RCHO
XV
DD
XOUT
XINFSX
XV
SS
4.2M16MEFLGEMPHCONT5
CONT4
CONT3
CONT2
CONT1
TGL
RES
JP+JP-TOFFTESHFL
RWC
COIN
CQCK
SQOUT
WRQ
CS
SFSY
SBSY
SBCK
PW
V/P
CLV-
CLV+
FSEQ
EFMIN
DEFI
10
22
1
12
13
14
49
51
47
50
63
53
55
57
56
54
15 16 17 20 19 58 18 24 25 26 27 28 29 48 60 61 46 52 45 44 43 39 41 42 40 37 35 38 36
34
31
30
9
21
6
4
357 2
59 64 11 32 33 62
8
23
Slice level
Control
Subcode Dxract
QCRC
Syncrnous Detect
EFM Demodulation
VCO Clock Oscillator
& Clock Control
X'tal Root
Timing Generator
RAM Address
Generatorl
2K ~8bit
RAM
Billingual
Digital Out
General Ports
Digital Attenuator
Quadruple Over Sampling
Digital Filter
Interpolalation Mute
C1 C2 Error Detect &
Correct Control Flag
1bit DAC
L.P.F
CLV
Digital Servo
Ω COM
Inter Fase
Servo Commander
UMS 25
IC502 MM1434XFBE (QXpander with spread control)
V
CC
QF1 QF2 QF3 QF4 DET L
L
IN
16 915 14 13 12 11 10
OUT
QXpander
18234567
RINV
REF
S/Q FC SPC QINR
OUT
GND
IC601 LA9240ML (Servo Signal Processor)
Vcc1 LDS LDD BH1 PH1 LF2 VR REF1 Vcc2
64
FIN2
1
2
FIN1
3
E
4
F
5
TB
6
TE-
7
TE
8
TESI
9
SCI
10
TH
11
TA
12
TD-
13
TD
14
JP
15
TO
63
APC
I/V
BAL
TE
T.SERVO & T.LOGICK
62
61
60
RF DET
VCA
VCA
F.SERVO & F.LOGICK
59
58
REF
57
INTER FACE
SPINDLE SERVO
FSS
DRF CE
55
54
DAT CL CLK DEF
53
56
Ω -com
52
51
50
SLED SERVO
49
SLC
RF Amp
IC602 LC78622E (Digital Signal Processor)
Pin Name I/O Function
1 DEFI I Input terminal for detect signal of defect
2 TAI I Input terminal for test.
3 PDO O The phase comparison output terminal for external VCO control.
4 VVSS – Ground terminal for built-in VCO
5 ISET I Resistance connection terminal for electric current adjustment of PDO output.
6 VVDD – Built-in VCO power supply terminal.
7 FR I VCO frequency range adjustment.
8 VSS – Ground for Digital
9 EFMO O EFM signal output terminal for slice level control.
10 EFMIN I EFM signal input terminal for slice level control.
11 TEST2 I TEST pin. Normal time is non connection.
12 CLV+ O Output terminal for Disc motor control.
13 CLV- O Output terminal for Disc motor control.
14 V/P O Change of rough servo / phase control Rough servo : "H", Phase control : "L"
15 HFL I Input terminal of track search signal.
16 TES I Input terminal of tracking error signal.
17 TOFF O Output terminal of tracking off.
18 TGL O Output terminal for change of tracking gain.
19 JP+ O Output terminal for tracking jump control.
20 JP- O Output terminal for tracking jump control.
48
NC
21 PCK O Clock monitor output terminal for EFM data playback. (4.3218
MHz)
22 FSEQ O Output terminal for detect of SYNC signal.
TBC
47
46
FSC
DGND
45
SLI
44
43
SLC
RFS-
42
RFSM
41
CV+
40
CV-
39
SLOF
38
HFL
37
TES
36
TOFF
35
TGL
34
33
JP+
23 DVDD – +5V
24 CONT1 I/O
25 CONT2 I/O This output can control at serial control from
26 CONT3 I/O micro processor.
27 CONT4 I/O
28 CONT5 I/O
29 EMPH O Output terminal of de-emphasis monitor. "H" : de-emphasis
30 C2F O Output terminal of C2 flag
31 DOUT O Output terminal of digital out
32 TEST3 I Test pin.
33 TEST4 I Test pin.
Pin Name I/O Function
34 NC – Non connection.
35 MUTEL O Mute output terminal for L-ch
36 LVDD – Power supply for L-ch
37 LCHO O Output terminal for L-ch
38 LVSS – GND for L-ch
39 RVSS – GND for R-ch
40 RCHO O Output terminal for R-ch
41 RVDD – Power supply for R-ch
42 MUTER O Mute output terminal for R-ch
43 XVDD – Power supply of crystal oscillation
44 XOUT O Connection terminal of crystal oscillation (16.9344MHz)
45 XIN I Connection terminal of crystal oscillation (16.9344MHz)
46 XVSS – GND of crystal oscillation
47 SBSY O Output terminal for synchronizing signal of sub-cord block
48 EFLG O Output terminal for correction monitor of C1, C2, Single and Double
49 PW O Output terminal for sub-cord of P, Q, R, S, T, U and W
50 SFSY O Output terminal for synchronizing signal of sub-cord frame
51 SBCK I Input terminal for readout clock of sub-cord
52 FSX O Output terminal of Synchronizing signal (7.35kHz)
53 WRQ O Output terminal for standby of sub-cord Q output
54 RWC I Input terminal of read / write control
55 SQOUT O Output terminal of sub-cord Q
56 COIN I Input terminal of command from micro processor
57 CQCK I Clock input for reading sub-cord from SQOUT
58 RES I Reset (turn on : L)
59 TST11 O Test pin
60 16M O 16.9344MHz
61 4.2M O 4.2336MHz
62 TEST5 I Test pin
63 CS I Chip select terminal
64 TEST1 I Test pin
16
FD
IC603 LA6541 (Pick-up Actuator & Motor Driver)
Vcc Vref VIN4 VG4 Vo8 Vo7 GND Vo6 Vo5 VG3 VIN3 CD RES
11k
Level
Sift
19
18
17
FA-FAFD-
BTL
Driver
23
22
21
20
SP
AGND
FE-FE
Vcc
26
25
24
27
BTL
Driver
31
30
29
28
11k
Level
Sift
32
JP-SL+SL-SLDSLEQSPDSP-SPGSPI
Level
Sift
BTL
Driver
BTL
Driver
123456 789
Vcc Mute VIN1 VG1 Vo1 Vo2 GND Vo3 Vo4 VG2 VIN2 Re
GRUNDIG Service
Level
Sift
11k11k
10 11 12
OUT Reg IN
131415161718192021222324
RESET
Regulator
GRUNDIG Service
Page 16
Platinenabbildungen und Schaltpl
T1
T2
S1
S2
S3S4S5
S6
S7
T3
1
2
3
45 67
8
A
J
FI K
B
G
M
L
N
H
E
C
D
V1
V2
V3
V4 V5 V6
V7
*1
P
COL
Platinenabbildungen und Schaltpl
Bedienplatte / Operating Board
8V 10,3V
8,8V
4,9V
TO PAGE 3-11
2,5V
1,8V
SEG COM1 COM2 COM3 COM4
1 COM1 –––
2 – COM2 ––
3 ––COM3 –
4 –––COM4
51F 1G 1E OFF
61A 1I 1M 1L
71K 1J 1N 1D
8 1B 1H 1C REC
9 2F 2G 2E SLEEP
10 2A 2I 2M 2L
11 2K 2J 2N 2D
12 2B 2H 2C S2
13 3F 3G 3E S3
14 3A 3I 3M 3L
15 3K 3J 3N 3D
16 3B 3H 3C S4
17 4F 4G 4E S5
18 4A 4I 4M 4L
19 4K 4J 4N 4D
20 4B 4H 4C S6
21 5F 5G 5E S7
22 5A 5I 5M 5L
23 5K 5J 5N 5D
24 5B 5H 5C COL
25 6F 6G 6E P
26 6A 6I 6M 6L
27 6K 6J 6N 6D
28 6B 6H 6C RANDOM
29 7F 7G 7E SURR.
30 7A 7I 7M 7L
31 7K 7J 7N 7D
32 7B 7H 7C REPEAT
33 8F 8G 8E MHz
34 8A 8I 8M 8L
35 8K 8J 8N 8D
36 8B 8H 8C KHz
37 T1 T2 ON S1
38 ST MONO RDS T3
39 2 10 1 9
40 4 12 3 11
41 6 14 5 13
42 8 16 7 15
43 *1 V1 V2 V3
44 V4 V5 V6 V7
LCD101
Cassette
Play, 12,1V
11,5V
0,2V
Cass.
Play,
4,7V
12,2V
5V
4,9V
0V
2,3V
2,4V
5,1V
TO PAGE 3-10
12,2V
3 - 5
KEY IN1
AUTO REVS 0,0V
REC PAUSE 0,5V
REVS PLAY 1,0V
PLAY/PAUSE 1,5V
REWIND 2,1V
TUNER/BAND 2,6V
FUNCTION 3,1V
POWER 3,7V
KEY IN2
STOP 0,0V
FF 0,5V
PLAY 1,0V
SOUND PRESET 1,5V
Q SOUND 2,1V
BASS XPANDER 2,6V
FM MODE 3,1V
MEMORY 3,7V
CLOCK/TIMER 4,2V
3 - 6
Page 17
UMS 25 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams
Bedienplatte / Operating Board
Ansicht von der Bestückungsseite / View of Component Side
Ansicht von der Lötseite / View of Solder Side
GRUNDIG Service 3 - 7
Page 18
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams UMS 25
CD-Platte / CD Board
Ansicht von der Bestückungsseite / View of Component Side
Ansicht von der Lötseite / View of Solder Side
3 - 8 GRUNDIG Service
Page 19
UMS 25
CD-Platte / CD Board
4,6V
1,8V
UMS 25
Pin1Play
2,5V
2
2,5V
3
2,5V1819
4
2,5V
5
2,5V2021
6
2,5V
7
2,5V2223
8
2,5V
9
2,5V2425
10
2,5V
11
2,5V2627
12
2,5V
13
2,5V2829
14
2,5V
15
2,5V3031
16
2,7V 32
4V
Pin17Play
2,5V
2,3V
2,5V3435
2,5V
2,5V3637
0V
2,3V3839
2,3V
2,4V4041
2,4V0V42
2,5V
2,5V4445
2,2V0V46
0V 48
IC601
Pin33Play0VPin
43
47
4,8V0V50
1,7V0V52
2,3V5657
2,4V
2,5V5859
2,5V0V60
2,5V
2,5V6263
0V0V54
1V
0V 64
Play
Pin1Play0VPin17Play0VPin33Play0VPin
0V
49
2,3V
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
0V
1,6V1819
0V
1,5V2021
4,8V
0,4V2223
0V
2,4V2425
2,5V0V26
1V0V28
0V0V30
1,7V 32
4,5V
51
0,2V
0,1V
53
4,7V
0V
55
4,8V
2,5V
2,5V
2,6V
2,7V
2,2V
61
4V
0,2V
5V
27
29
31
IC602
4,8V0V34
0V
2,4V3637
4,8V
4,8V3839
4,7V
0,2V4041
0V0V42
0,1V0V44
0V
2,4V4647
0V 48
35
43
45
0V0V50
4,3V
1,8V5253
0V0V54
1,8V
4,3V5657
0V5V58
2,2V
2,2V6061
0,2V
0,2V6263
0V 64
Play
0,2V
49
2,4V
0,1V
51
2,4V
0,5V
0V
0V
55
0,9V
4,5V
5V
0V
59
2,3V
1,9V
0V
0V
0V
Pin1Play
8,3V
2
4,6V
3
2,6V1415
4
2,5V
5
4,2V1617
6
3,5V
7
3,8V1819
8
3,8V
9
2,5V2021
10
2,5V5V22
11
12
7,6V 24
IC603
Pin
13
23
5V 8,4V
Play
5V
5V
2,5V
2,5V
3,9V
3,7V
3,4V
4,3V
2,5V
2,7V
2,5V
8,3V
7,7V
10V 11,4V
10,7V
TO PAGE 3-5
TO PAGE 3-12
12,2V
0V
GRUNDIG Service
GRUNDIG Service
Page 20
Explosionszeichnungen und Ersatzteilliste / Exploded Views and Spare Parts List
IC402
Pin1Rec
9,9V
2
3
4
5
AC 36V
0V
3V
0V
IC501
Pin
10V
2
3
4
5
10,4V
21,6V
10,3V
11,7V
6
7
8
9
0V
10,2V
9,6V
9,6V
10119,6V
10,2V
IC502
Pin
1 3,9V
Pin
9 3,9V
2
3
4
5
3,9V0V10
11
1,8V4V12
13
0,1V
4,8V
4,7V
4,7V
6
7
8
3,9V
3,9V1415
0V 16
4,7V
3,9V
8,7V
IC201
Pin
Pin
1 2,4V 11 2,6V
2
3
4
5
2,4V
2,4V1213
2,4V
2,4V1415
0V
2,4V
2,4V
2,3V
6
7
8
9
2,3V
2,4V1617
2,4V
2,4V1819
10 5,2V 20
2,4V
2,4V
2,4V
2,4V
2,4V
IC401
Pin1Rec
2,5V
Play0VPin13Rec8VPlay
8,6V
2
3
4
5
2,5V
0,6V0V0,7V
4,5V
3,8V
4,8V
4,2V
14150V
0V
16170V
4,2V
0V
0V
0V
0V
6
7
8
9
2,8V0V0V
0V
4,3V
4,5V0V0V
10
11
12
0V
5,5V0V5,8V
0V 0V
18190V
5V
20213,8V
4,4V
0V
0,2V
4,1V
4,8V
22230,6V
0V
24 0V
0,7V
0V
0V
Hauptplatte / Main Board
Explosionszeichnungen und Ersatzteilliste / Exploded Views and Spare Parts List
S
S
S
30,2V
29,6V
12,2V
11V
29,4V
9,7V
12,2V
4,7V
10,3V
TO PAGE 3-10
3 - 11
TO PAGE 3-5
3 - 12
Page 21
UMS 25
Hauptplatte / Main Board
Ansicht von der Bestückungsseite / View of Component Side
UMS 25
Ansicht von der Lötseite / View of Solder Side
GRUNDIG Service
GRUNDIG Service
Page 22
Explosionszeichnungen und Ersatzteilliste / Exploded Views and Spare Parts List
54
1
2
3
4
5
8
7
6
9
10
11
12
13
14
21
21
25
26
27
28
29
30
23
53
36
35
52
Y01
Y02
Y02
Y02
Y21
Y04
Y04
Y05
Y05
Y06
Y06
71
19
Y03
Y07
Y07
72
73
51
24
Y10
Y10
74
Y11
Y11
31
32
33
Y08
Y09
Y09
Y13
Y12
Y12
Y14
Y14
Y15
Y15
75
Y15
Y15
Y16
Y16
Y18
Y17
Y17
22
PM01
PM07
PM08
PM02
PM06
PM01-1
PM04
PM03
PM05
PM09
KSM-213CCM
(A
WM-2200/US
.
SH)
Explosionszeichnungen und Ersatzteilliste
Exploded Views and Spare Parts Lists
Explosionszeichnungen und Ersatzteilliste / Exploded Views and Spare Parts List
1
2
4 - 1
4 - 2
Page 23
UMS 25 Explosionszeichnungen und Ersatzteilliste / Exploded Views and Spare Parts List
TM54
TM02
3
TM05
TM51
TM09
TM20
TM40
TM54
TM01
TM49
(TM02)
TM23
TM80
TM59
TM55
TM22
TM30
TM41
TM89
TM21
TM58
TM24
TM89
TM21
TM31
TM03
TM43
TM29
TM20
TM67
TM06
TM12
TM04
TM50
TM76
TM10
TM26
TM27
TM08
GRUNDIG Service 4 - 3
TM27
TM25
TM47
TM63
TM11
36.1
TM07
36.2
TM64
Page 24
4 - 4 GRUNDIG Service
Ersatzteilliste
Spare Parts List
12 / 99
POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION
POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY.
0001.000 1 75955 015 5700 BLENDE TUER CASS MASK DOOR CASS
0002.000 1 75955 015 3200 HALTER CASS HOLDER CASS
0003.000 1 75955 015 7300 KNOPF LAUTSTAERKE KNOB VOLUME
0004.000 1 75955 015 5800 ZIERRING KNOPF ORNAMENTAL RING KNOB
0005.000 1 75955 015 5900 GEHAEUSEVORDERTEIL CABINET FRONT PART
0006.000 1 75955 015 3500 FEDER TUER CASS SPRING DOOR CASS
0007.000 1 75955 015 3600 BREMSE TUER CASS BRAKE DOOR CASS
0008.000 1 75955 015 6000 KNOPF ABSTIMMUNG KNOB TUNING
0009.000 1 75955 015 3800 KNOPF NETZ KNOB POWER
0010.000 1 75955 015 6100 RING DECORATION RING DECORATION
0011.000 1 75955 015 6200 KNOPFSATZ SPEICHERN/SURROUND KNOBSET MEMORY/SURROUND
0012.000 1 75955 015 6300 KNOPFSATZ WIEDERGABE CD KNOBSET PLAY CD
0013.000 1 75955 015 6400 KNOPFSATZ BASS KNOBSET BASS
0014.000 1 75955 015 6500 VERRIEGLUNG TUER CASS LOCKING DOOR CASS
0021.000 1 75955 015 4700 4 PUFFER CUSHION
0023.000 1 75955 015 3600 BREMSE TUER BRAKE DOOR
0025.000 1 27033 221 0100 DRUCKSCHNAEPPER PRESSURE CATCH
0026.000 1 75955 015 4800 FEDER TUER CD SPRING DOOR CD
0027.000 1 75955 015 4900 ANDRUCKSCHEIBE CD PRESSURE ROLLER CD
0028.000 1 75955 015 5000 MAGNET MAGNET
0029.000 1 75955 015 5600 TUER CD DOOR CD
0030.000 1 75955 015 5100 ABDECKUNG TUER CD COVER DOOR CD
0035.000 1 75955 015 7500 LAUFWERK CD CD213CDM/SNSH MECHANISM CD CD213CDM/SNSH
0036.000 1 75955 015 7600 LAUFWERK CASS TM-DA300SM-SH MECHANISM CASS TM-DA300SM-SH
0036.100 3 75955 015 7900 RIEMEN/WICKELANTRIEB BELT/REEL DRIVE
0036.200 3 75955 015 8000 RIEMEN/MOTOR BELT/MOTOR
0052.000 1 75955 015 5200 SCHALTER 1P-1T SWITCH 1P-1T
0053.000
0054.000
0090.000 75955 015 7800 2 BOX UMS25 BOX UMS25
0100.000 75954 508 0100 FERNBEDIENUNG RC-UMS25 REMOTE CONTROL RC-UMS25
ǵ
AUDIO
UMS 25
MATERIAL-NR. / PART NO.: 75711 710 5000
BESTELL-NR. / ORDER NO.: G.LK 11-50 SILBER-MET./SILVER-MET.
d©
75711 710 5000 UMS 25 SILBER MET UMS 25 SILVER MET
S1 75955 015 6600 TRAFO NETZ TRANSFORMER POWER
S1 82909 910 0300 NETZKABEL M.FLACHSTECKER MAINS LEAD W.FLAT PLUG G
72010 760 9000 BEDIENUNGSANLEITUNG D/I OPERATING INSTRUCTIONS D/I
72010 760 9100 BEDIENUNGSANLEITUNG F/NL OPERATING INSTRUCTIONS F/NL
72010 760 9200 BEDIENUNGSANLEITUNG E/P OPERATING INSTRUCTIONS E/P
72010 760 9300 BEDIENUNGSANLEITUNG S/DK OPERATING INSTRUCTIONS S/DK
72010 760 9400 BEDIENUNGSANLEITUNG GB/FIN OPERATING INSTRUCTIONS GB/FIN
72010 760 9500 SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB
KEIN E-TEIL NO SPARE PART
POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG
POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION
C 00507 75954 010 2800 ELKO 1000UF 25V +-20%
C 00508 75954 010 2800 ELKO 1000UF 25V +-20%
C 00516 84529 961 9300 ELKO 3300UF 20% 35V CB
CP 00205 75955 015 1700 BUCHSE 2P/BOX RECHTS/RIGHT
CP 00206 75955 015 1700 BUCHSE 2P/BOX LINKS/LEFT
D 00101 83092 150 4500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
D 00102 83092 150 4500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
D 00103 75986 200 8100 DIODE MTZ 5,6 B 407053670
D 00104 75986 651 5100 DIODE MTZ 9,1 B-T 77 HDM0
D 00105 75955 015 1600 LED-DIODE SLP3118B-51
D 00106 75955 015 1600 LED-DIODE SLP3118B-51
D 00107 75955 015 1600 LED-DIODE SLP3118B-51
D 00108 75955 015 1600 LED-DIODE SLP3118B-51
D 00109 75955 015 1600 LED-DIODE SLP3118B-51
D 00110 75955 015 1600 LED-DIODE SLP3118B-51
D 00111 75955 015 1600 LED-DIODE SLP3118B-51
D 00112 75955 015 1600 LED-DIODE SLP3118B-51
D 00113 75955 015 1600 LED-DIODE SLP3118B-51
D 00114 83092 150 4500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
D 00115 75986 200 8000 DIODE MTZ 5,1 B 407053630
D 00116 83092 150 4500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
D 00117 83092 150 4500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
D 00201 75986 200 8000 DIODE MTZ 5,1 B 407053630
D 00202 75955 015 1800 DIODE MTZ2,2B
D 00500 83092 150 4500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
D 00501 75986 200 8000 DIODE MTZ 5,1 B 407053630
D 00502 75988 048 5500 Z-DIODE MTZJ9.1B
D 00503 72008 506 0600 DIODE 1N5402
D 00504 75986 200 8000 DIODE MTZ 5,1 B 407053630
D 00505 83092 150 4500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
D 00506 83092 150 4500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
D 00507 83092 150 4500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
D 00508 75955 015 1900 DIODE MTZ10C
D 00509 72008 506 0600 DIODE 1N5402
D 00510 72008 506 0600 DIODE 1N5402
D 00511 72008 506 0600 DIODE 1N5402
D 00512 83092 150 4500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
D 00601 83092 150 4500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
D 00602 83092 150 1000 DIODE 1 N 4003 <<< -GA
D 00603 83092 150 1000 DIODE 1 N 4003 <<< -GA
D 00604 75986 200 8000 DIODE MTZ 5,1 B 407053630
D 00605 75986 200 8000 DIODE MTZ 5,1 B 407053630
D 00606 83092 150 1000 DIODE 1 N 4003 <<< -GA
DMC 00010 75955 015 0500 PHOTO DIODE SPS4421E
F 00501
S 83156 230 0300 SI 5X20 T4AL/250V
HP 00001 75955 015 2000 KOPFHOERERBUCHSE 3,6
IC 00101 75955 015 6700 IC CXP83240A-117Q
IC 00102 75955 015 0700 IC M24C02-MN6
IC 00201 75955 015 2100 IC M62439SP
IC 00401 75955 015 2200 IC AN7348K
IC 00402 75955 015 6900 IC BA7755A
IC 00501 75955 015 2400 IC TDA7269
IC 00502 75955 006 0400 IC MM1434XFBE
IC 00601 75954 505 1900 IC LA9240ML UMS12
IC 00602 75955 015 0200 IC LC78622NE
IC 00603 75955 015 0300 IC LA6541
JACK00001 75955 015 2300 CINCHBUCHSE 2P/AUDIO IN
JACK00002 75955 015 7000 BUCHSE/OPT OUTPUT
POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG
POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION
L 00101 75955 015 0800 SPULE 2,2UH
L 00102 75955 015 0800 SPULE 2,2UH
L 00103 75955 015 0800 SPULE 2,2UH
L 00401 75955 015 2500 SPULE 470UH
L 00402 75955 015 2500 SPULE 470UH
L 00403 75955 015 2500 SPULE 470UH
L 00601 75955 015 1300 SPULE 47UH
L 00602 75955 015 1300 SPULE 47UH
LCD 75955 015 0900 DISPLAY
Q 00101 75987 519 6400 TRANS. DTC 114 TS
Q 00102 75954 021 0700 TRANS. KTC 3198 GR
Q 00103 75955 015 2700 TRANS MPSA56
Q 00104 75987 519 6400 TRANS. DTC 114 TS
Q 00105 75955 015 2700 TRANS MPSA56
Q 00106 75987 519 6400 TRANS. DTC 114 TS
Q 00107 75955 015 6800 TRANS KRC110S
Q 00400 75955 015 7100 TRANS KRA107M
Q 00401 75954 021 0700 TRANS. KTC 3198 GR
Q 00402 75954 021 0700 TRANS. KTC 3198 GR
Q 00403 75955 015 2700 TRANS MPSA56
Q 00404 75955 015 7200 TRANS DTC114YS
Q 00405 75955 015 2600 TRANS KRC231M
Q 00406 75955 015 2600 TRANS KRC231M
Q 00407 75955 015 7200 TRANS DTC114YS
Q 00501 75955 015 7200 TRANS DTC114YS
Q 00502 75955 015 7200 TRANS DTC114YS
Q 00503 75955 015 7100 TRANS KRA107M
Q 00504 75954 021 0700 TRANS. KTC 3198 GR
Q 00507 75954 021 0700 TRANS. KTC 3198 GR
Q 00508 75954 021 0700 TRANS. KTC 3198 GR
Q 00509 75954 021 0700 TRANS. KTC 3198 GR
Q 00600 75950 016 0900 TRANS.KTA 1266 Y
Q 00601 75950 016 0900 TRANS.KTA 1266 Y
Q 00604 75954 065 7500 TRANS KTD2058Y
Q 00605 75987 519 6400 TRANS. DTC 114 TS
SW 00101 75955 015 1100 TAKTSCHALTER
SW 00102 75955 015 1100 TAKTSCHALTER
SW 00103 75955 015 1100 TAKTSCHALTER
SW 00104 75955 015 1100 TAKTSCHALTER
SW 00105 75955 015 1100 TAKTSCHALTER
SW 00106 75955 015 1100 TAKTSCHALTER
SW 00107 75955 015 1100 TAKTSCHALTER
SW 00108 75955 015 1100 TAKTSCHALTER
SW 00109 75955 015 1100 TAKTSCHALTER
SW 00110 75955 015 1100 TAKTSCHALTER
SW 00111 75955 015 1100 TAKTSCHALTER
SW 00112 75955 015 1100 TAKTSCHALTER
SW 00113 75955 015 1100 TAKTSCHALTER
SW 00114 75955 015 1100 TAKTSCHALTER
SW 00115 75955 015 1100 TAKTSCHALTER
SW 00116 75955 015 1100 TAKTSCHALTER
SW 00117 75955 015 1100 TAKTSCHALTER
TU 00001 75955 015 3100 TUNER PWB,AM/FM
VL 00101 75955 015 1200 ENCODER
X 00101 75955 015 1400 QUARZ 10,0MHZ
X 00102 75955 015 1500 QUARZ 32,768KHZ
X 00600 75955 015 0400 QUARZ 16,93MHZ
Explosionszeichnungen und Ersatzteilliste / Exploded Views and Spare Parts List UMS 25
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION
Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise
gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Mat.-Nummer 72010 800 0000, sowie zusätzlich die eventuell
abweichenden, landesspezifischen Vorschriften!
The regulations and safety instructions shall be valid
!
as provided by the "Safety" Service Manual, part
number 72010 800 0000, as well as the respective
( ! )
national deviations.
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION
Loading...