Grundig RRCD 1350 MP3 User Manual [fi]

RADIO RECORDER
WITH CD

RRCD 1350 MP3

SISÄLTÖ

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

2

3 SIJOITTAMINEN JA TURVALLISUUS
4 YLEISKATSAUS

4 Käyttälaitteet
7 CD-DA- ja MP3/WMA-toiminnon näyttö

8 LIITÄNNÄT/VALMISTELU

8 Virransyöttö

9 YLEISET TOIMINNOT

9 Päälle ja pois päältä kytkeminen
9 Ohjelmalähteen valinta
9 Äänenvoimakkuuden muuttaminen
9 Ultra Bass -järjestelmän päälle ja pois kytkeminen
9 Kuuntelu nappikuulokkeilla ja kuulokkeilla

9 RADIOTOIMINTO

9 Antennit
9 Radio-ohjelmalähteen valinta
10 Radiokanavien valinta
10 Stereo-/monovastaanotto

10 CD-TOIMINTO

11 CD-ohjelmalähteen valinta
11 CD-levyn toisto
11 Nykyisen kappaleen uudelleentoisto
11 Toisen kappaleen valinta
11 Kappaleen tietyn kohdan haku
12 Albumien ja kappaleiden valinta (vain MP3/WMA)
12 Yhden kappaleen jatkuva toisto (Repeat One)
12 Albumin kaikkien kappaleiden jatkuva toisto (vain MP3)
12 Yhden CD-levyn kaikkien kappaleiden jatkuva toisto (Repeat All)
13 Kappaleiden toisto satunnaisessa järjestyksessä (Random)
13 Musiikkiohjelman laatiminen

15 KASETTITOIMINTO

15 TAPE-ohjelmalähteen valinta
15 Kasetin toisto
15 Pikakelaus eteen ja taakse
15 Tallennus kasetille
16 Tallennus radiosta
16 Tallennus CD-ohjelmalähteestä
16 Synkronoitu tallennus

17 TIETOJA

17 Tekniset tiedot
17 Yleisiä ohjeita laserlaitteiden käyttöön
18 CD-osan/levyn puhdistus
18 Nauhankuljetusmekanismin puhdistus
18 Ympäristöohje

2

SUOMI

3

Ota laitetta sijoittaessasi huomioon seuraavat ohjeet:
Tämä laite soveltuu äänisignaalien toistoon. Kaikenlainen muu käyttö

on ehdottomasti kielletty.
Jos haluat asettaa stereolaitteiston hyllyyn, kaappiin tms., huolehdi

laitteen riittävästä tuuletuksesta. Laitteen sivuilla, yläpuolella ja ta­kana täytyy olla vähintään 10 cm vapaata tilaa.

Älä peitä laitetta sanomalehdillä, pöytäliinoilla, verhoilla jne.
Huomioi stereolaitetta sijoittaessasi, että huonekalujen pinnat on

usein käsitelty erilaisilla lakka- tai muovipinnotteilla, jotka sisältävät
usein kemiallisia lisäaineita. Nämä lisäaineet vaikuttavat haitallisesti
mm. laitteen jalkojen materiaaliin. Näin huonekalujen pinnalle syn­tyy jälkiä, joita on vaikea tai mahdoton poistaa.

Jos laitteisto joutuu alttiiksi suurille lämpötilanvaihteluille, esimerkiksi
kuljetettaessa se kylmästä lämpimään, laitetta ei tule käyttää aina­kaan kahteen tuntiin.

Laite on tarkoitettu käytettäväksi kuivissa tiloissa. Suojaa laite ja
CD-levyt sateelta, kosteudelta (pisaroilta ja roiskeilta) sekä kuumuu­delta (lämmittimet, auringonpaiste jne.).

Käytä laitetta vain lauhkeassa ilmastossa.
Älä aseta nesteillä täytettyjä astioita (esim. maljakoita) laitteen

päälle. Älä työnnä vieraita esineitä CD-pesään.
Älä aseta mitään avotulia, esim. kynttilöitä, laitteen päälle.
Laitetta ei saa missään tapauksessa avata itse. Takuuoikeus ei koske

vaurioita, jotka johtuvat epäasianmukaisesta kajoamisesta laitteeseen.
Älä käytä mitään puhdistusaineita; ne saattavat vahingoittaa laitteen

koteloa. Puhdista laitetta vain puhtaalla, kuivalla liinalla.
Ukonilma on vaaraksi kaikille sähköisille laitteille. Sähkö-/antenni-

verkkoon osunut salamanisku voi vaurioittaa laitetta silloinkin, kun se
on kytkettynä pois päältä. Irrota aina ukonilmalla verkkopistoke
seinästä.

Jos huomaat vikatoimintoja, vaikka sähköstaattisesta latauksesta tai
lyhytaikaisesta verkon ylijännitteestä johtuvia, nollaa laite. Irrota verk­kolaite ja aseta se muutaman sekunnin kuluttua jälleen paikalleen.

Huolehdi siitä, että verkkopistokkeeseen pääsee helposti käsiksi!

SIJOITTAMINEN JA TURVALLISUUS

--

4

Käyttölaitteet

CD TAPE/OFF Valitsee ohjelmalähteet CD, TAPE (kasetti) ja RADIO.
RADIO Kytkee laitteen päälle ja pois päältä.

–

ß

+

Muuttaa äänenvoimakkuutta.

UBS Kytkee Ultra Bass -järjestelmän päälle ja pois.
OPEN Avaa CD-pesän.
PLAY/PAUSE Käynnistää CD-levyn toiston; kytkee toistotauon.

e

II

STOP

7

Lopettaa CD-levyn toiston; poistaa musiikkiohjelman.

MODE Valitsee CD-toistotoimintoja kappaleen toisto, albumin

toisto (nur MP3/WMA), kaiken toisto ja random
(kappaleiden toisto satunnaisessa järjestyksessä).

9

&

CD-levyn toiston aikana: lyhyt painallus valitsee seuraa­van kappaleen. Painallus ja painettuna pitäminen käyn­nistää haun eteenpäin.
MP3/WMA-toiminnossa: valitsee stop-tilassa albumeja
eteenpäin.

8

%

CD-levyn toiston aikana: lyhyt painallus valitsee edelli­sen kappaleen. Painallus ja painettuna pitäminen käyn­nistää haun taaksepäin.
MP3/WMA-toiminnossa: valitsee stop-tilassa albumeja
taaksepäin.

YLEISKATSAUS

--------------------------------------------------------------------------------

SUOMI

5

YLEISKATSAUS

--------------------------------------------------------------------------------

II Kasettitoiminnossa: kytkee toisto- ja tallennustauon päälle.

7

/w Kasettitoiminnossa: lopettaa toiston/tallennuksen;

avaa kasettipesän.

§ Kasettitoiminnossa: kelaa kasetin nauhan loppuun.
$ Kasettitoiminnossa: kelaa kasetin nauhan alkuun.

z

Kasettitoiminnossa: käynnistää toiston.
Kasettitoiminnossa: käynnistää tallennuksen.

ON Toimintailmaisin. Loistaa käytön aikana punaisena.
FM. ST Radiotoiminnossa: stereoilmaisin. Loistaa vihreänä,

kun laite vastaanottaa FM-stereolähetystä.

FM 88 ... Radiotoiminnossa: FM (ULA)-taajuusnäyttö.
108 MHz

MW 530 ...

Radiotoiminnossa: MW (keskiaallot)-taajuusnäyttö.

1600 kHz
TUNING

Radiotoiminnossa: radiokanavien virittämiseen
(laitteen oikealla puolella).

FM MW Radiotoiminnossa: vaihtaa aaltoalueiden FM (ULA)

ja MW (keskiaallot) välillä (laitteen oikea puoli).

6

U Kuulokeliitin, stereo-korvakuulokkeiden liittämiseen

jakkipistokkeella (ø 3,5 mm), (laitteen vasemmalla
puolella).
Laitteen kovaääniset kytkeytyvät automaattisesti pois
päältä.

Antenne Teleskooppiantenni FM (ULA)-vastaanottoon (lait-

teen takapuolella).

BEAT CUT MW-radiotoiminnossa: häiriömelun poistamiseen

0 1 kasettitallennuksessa.
MONO FM-radiotoiminnossa: Vaihtaa mono- ja stereo-
STEREO vastaanoton välillä (laitteen takapuoli).

AC ∼ Liitin verkkojohdon liittämiseen (laitteen takapuolella).

Laite on täysin virraton vain, jos verkkopistoke on
irrotettu.

YLEISKATSAUS

--------------------------------------------------------------------------------